Samsung HW-R470 - Manuals
Samsung HW-R470 Sound Bar – User Manual, Quick Guide in PDF format online.
Manuals:
User Manual Samsung HW-R470
Summary
ENG - ii SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. CAUTI...
ENG - iv CONTENTS 01 Checking the Components 2 Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 3 02 Product Overview 4 Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar ------------------------- 4 Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- 5 ...
ENG - 2 01 CHECKING THE COMPONENTS VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries Optical Cable 1 3 Power Cord (Subwoofer) AC/DC Adapter (Main Unit) Wall Mount Guide 2 Connect the AC plug to the adapter until you hear a “snapping” sound to ensure they are...
ENG - 4 02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Right Side of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. Display Displays the product’s status and current mode. +/- (Volume) Button Adjusts the volume. • When adjusted, the volume level...
ENG - 5 Bottom Panel of the Soundbar USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connect to the digital (optical) output of an external device. USB (5V 0.5A) Connect a USB device here to play music files on ...
ENG - 6 03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components ( 1 , 2 , 3 ) to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: 1 Connect the power cord to the Subwoofer. 2 Connect the AC plug to the adapter. 3 Connect the power adapter to ...
ENG - 7 Connecting the Soundbar to the Subwoofer When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound. Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the subwoofer is automatically conn...
ENG - 8 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails Before performing the manual connection procedure below: • Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly. • Make sure that the Soundbar is turned on. 1. Press and hold ID SET on the rear of...
ENG - 10 Connecting an SWA-8500 to your Soundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Surround Speaker SET (SWA-8500) to your Soundbar. 1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers Use the speaker cables to connect the two surround sound speaker...
ENG - 11 2. Check the standby status after plugging into an electrical outlet The LINK LED indicator (blue LED) on the Wireless Receiver Module blinks. If the LED does not blink, press the ID SET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for 5~6 seconds until the LINK LED ind...
ENG - 13 04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that suppo...
ENG - 14 Auto Power Link Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on. 1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable. 2. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. • Auto Power Link is set to ON by defa...
ENG - 16 05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN OPTICAL OUT - AUDIO - R L Optica...
ENG - 17 06 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. Display USB port USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V USB (5V 0.5A) Micro USB to USB adapter Cable (not supplied) USB 1. Connect a Micro USB to USB adapter cabl...
ENG - 18 File Format Type Compatibility list Extension Codec Sampling Rate Bitrate *.mp3 MPEG 1 Layer2 16kHz ~ 48kHz 80kbps~320kbps MPEG 1 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80kbps~320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80kbps~320kbps MPEG 2.5 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80kbps~320kbps *.wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz ~ 48...
ENG - 19 07 CONNECTING A MOBILE DEVICE Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • You cannot connect more than one Bluetooth device at a time. SOUN D MOD E PAIR OR Bluetooth device The initial connection 1. P...
ENG - 20 What is the difference between BT READY and BT PAIRING? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect a previously connected mobile device to the Soundbar. • BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar. (Press the PAIR button o...
ENG - 21 Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. • The Soundbar will be disconnected. • When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display...
ENG - 22 Using the Samsung Audio Remote App Installing the Samsung Audio Remote App To control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio Remote app, download the Samsung Audio Remote app from the Google Play store. Market search : Samsung Audio Remote Launching the Samsung Audio Remo...
ENG - 23 08 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Power VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Turns the Soundbar on and off. VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Source Press to select a source connected to the Soundbar. • BT PAIRING mode To turn on “ BT PAIRING ” mod...
ENG - 26 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control If you have a Samsung TV, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote control that came with your Samsung TV. First use the TV menu to set the TV audio on your Samsung TV to external speakers, then use your Samsung remote t...
ENG - 28 09 INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point...
ENG - 30 • The left and right mounts are different shapes. Make sure to position them correctly. Wall Mount R Wall Mount L 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. • Slightly tilt the Soundbar to insert both Ho...
ENG - 31 10 SOFTWARE UPDATE Samsung may offer updates for the Soundbar’s system firmware in the future. USB port USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V USB (5V 0.5A) Micro USB to USB adapter Cable (not supplied) If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB...
ENG - 32 6. When the update finishes, the Soundbar turns off. Press the p button on the remote control for 5 seconds. “ INIT ” appears on the display and then the Soundbar turns off. The update is complete. • This product has a DUAL BOOT function. If the firmware fails to update, you can update the ...
ENG - 33 11 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Is the power cord plugged into the outlet? ; Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed. Is there static electricity in the air? ; Disconnect the powe...
ENG - 35 15 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications Model Name HW-R470 USB 5V/0.5A Weight 1.5 kg Dimensions (W x H x D) 907.5 x 53.5 x 70.5 mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % AMPLIFIERRated Output power 35W x 2, 6 ohm Supported play formats(DTS 2.0 soun...
DEU - ii SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. In der...
DEU - iv INHALT 01 Überprüfen der Komponenten 2 Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) ------------------------- 3 02 Produktübersicht 4 Vorderseite / Rechte Seite der Soundbar ------------------------- 4 Unterseite der Soundbar ------------------------- 5 03 ...
DEU - v 07 Anschliessen eines Mobilgeräts 19 Anschließen per Bluetooth ------------------------- 19 Samsung Audio Remote App verwenden ------------------------- 22 – Installieren der Samsung Audio Remote App ------------------------- 22 – Starten der Samsung Audio Remote App ------------------------...
DEU - 2 01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-Hauptgerät Subwoofer Fernbedienung / Batterien Optisches Kabel 1 3 Stromkabel (Subwoofer) Netzadapter (Hauptgerät) Montagehilfe für die Wandhalterung 2 Verbinden Sie den AC-Stecker mit dem Adapter, bis Sie ein „Einras...
DEU - 3 • Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Je nach der Region kann der AC-Stecker unterschiedlich aussehen oder er kann in den AC/DC-Adapter integriert geliefert werden. Einlegen der Batterien vor d...
DEU - 4 02 PRODUKTÜBERSICHT Vorderseite / Rechte Seite der Soundbar Rechte Seite der Soundbar Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo auf der Oberseite befindet. Anzeige Zeigt den Status und den aktuellen Modus des Produkts an. +/- (Lautstärke)-Taste Stellt die Lautstärke ein. •...
DEU - 5 Unterseite der Soundbar USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) An den digitalen (optischen) Ausgang eines externen Geräts anschließen. USB (5V 0.5A) Hier ein USB-Gerät anschließen, um Musikdatei...
DEU - 6 03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR Stromanschluss Verwenden Sie die Stromkomponenten ( 1 , 2 , 3 ), um den Subwoofer und die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an die Stromversorgung anzuschließen: 1 Schließen Sie das Stromkabel an den Subwoofer an. 2 Schließen Sie den AC-Stecker an die Steckdo...
DEU - 7 Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer Wenn der Subwoofer verbunden ist, können Sie einen vollen Bass-Ton genießen. Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Wenn Sie den Strom einschalten, nachdem Sie die Stromkabel an die Soundbar und den Subwoofer angeschlossen haben, wird...
DEU - 8 Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung Vor dem Ausführen der folgenden Verbindungsschritte: • Überprüfen Sie, ob die Stromkabel der Soundbar und des Subwoofers richtig angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet ist. 1. ...
DEU - 10 Verbinden des SWA-8500 mit einer Soundbar Erweitern Sie das System um echten drahtlosen Surround-Sound, indem Sie das SET Drahtlose Surround-Lautsprecher (SWA-8500) von Samsung an Ihre Soundbar anschließen. 1. Schließen Sie das drahtlose Empfängermodul an 2 Surroundlautsprecher an Verwenden...
DEU - 11 2. Prüfen Sie nach dem Verbinden mit einer elektrischen Steckdose den Standby-Status Die LINK LED-Anzeige (blaue LED-Lampe) auf dem drahtlosen Empfängermodul blinkt. Wenn die LED nicht blinkt, halten Sie die Taste ID SET auf der Rückseite des drahtlosen Rücklautsprecherkits mit einer Stifts...
DEU - 13 04 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT Hören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar. • Wenn die Soundbar an einen ausgewählten Samsung TV angeschlossen ist, kann die Soundbar über die Fernbedienung des Fernsehers bedient werden. – Diese Funktion wird du...
DEU - 14 Auto Power Link Auto Power Link wird automatisch eingeschaltet, wenn der Fernseher eingeschaltet wird. 1. Verbinden Sie die Soundbar über ein optisches Digitalkabel mit einem Fernseher. 2. Halten Sie die Taste Links auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, um die Auto Power Link-Funk...
DEU - 15 Falls das Gerät nicht verbunden werden kann • Falls die Auflistung der zuvor verbundenen Soundbar (z. B. „ [AV] Samsung Soundbar R4-Series “) in der Liste erscheint, löschen Sie sie. • Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 3. HINWEIS • Nachdem Sie die Soundbar zum ersten Mal mit Ihrem Fer...
DEU - 16 05 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERAT HERSTELLEN Über ein kabelgebundenes oder kabelloses Netzwerk mit einem externen Gerät verbinden, um den Ton des externen Geräts über die Soundbar wiederzugeben. Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) U...
DEU - 17 06 VERBINDEN EINES USB SPEICHERGERÄTS Sie können Musikdateien, die sich auf Speichergeräten befinden, über die Soundbar wiedergeben. Anzeige USB-Anschluss USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V USB (5V 0.5A) Micro-USB-auf-USB- Adapterkabel (nicht enthalten) USB 1. Verbinden ...
DEU - 18 Kompatibilitätsliste Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate *.mp3 MPEG 1 Layer2 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps MPEG 1 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps MPEG 2.5 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps *.wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz ~ 48kHz 56 ~ 128kbps Wave...
DEU - 19 07 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS Anschließen per Bluetooth Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören. • Sie können nicht mehr als ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig verbinden. SOUN D MOD E PAIR ODER Bluetooth-Gerät Die erste Verbin...
DEU - 20 Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? • BT READY : In diesem Modus können Sie nach zuvor verbundenen Fernsehern suchen oder ein zuvor verbundenes Mobilgerät mit der Soundbar verbinden. • BT PAIRING : In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden. ...
DEU - 21 Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Sie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Soundbar trennen. Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts. • Verbindung zum Soundbar wird getrennt. • Wenn die Soundbar von dem Bluetooth-Gerät get...
DEU - 22 Samsung Audio Remote App verwenden Installieren der Samsung Audio Remote App Um die Soundbar mit Ihrem Smartphone oder Tablet sowie der Samsung Audio Remote App zu steuern, laden Sie die App aus dem Google Play Store herunter. Im Play Store suchen nach : Samsung Audio Remote Starten der Sam...
DEU - 23 08 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG So verwenden Sie die Fernbedienung VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Strom VOL BASS SOUND MODE PAIR Schaltet die Soundbar ein und aus. VOL BASS SOUND MODE PAIR Quelle Drücken Sie dies, um eine an die Soundbar angeschlossene Quelle auszuwählen. • BT PAIRING-M...
DEU - 26 Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung Bei einem Samsung TV kann die Lautstärke der Soundbar mit der IR-Fernbedienung, die im Lieferumfang des Samsung TV enthalten ist, eingestellt werden. Stellen Sie zuerst den Fernsehton im TV-Menü Ihres Samsung TV auf externe Lautspr...
DEU - 27 Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer funktion) Verborgene Taste Referenzseite Fernbedienungstaste Funktion WOOFER TV-Fernbedienung Ein/Aus (Standby) Seite 26 (Quelle) BT-Kopplung Seite 23 p (Wiedergabe / Pause) Auto Power Down Ein/Aus (AUX-Modus) Seite 24 Initialisier...
DEU - 28 09 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen für die Installation • Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hoher Temperatur oder Feuchtigkeit. • Überprüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Produkts zu tragen. Fall...
DEU - 30 • Die linke und rechte Halterung haben eine unterschiedliche Form. Achten Sie darauf, sie korrekt zu positionieren. Wandhalterung R Wandhalterung L 7. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten Wandhalterungen , indem Sie die Wandhalterungen an die Aufhängungsschrauben an der Wand ...
DEU - 31 10 SOFTWAREAKTUALISIERUNG Samsung kann in Zukunft Aktualisierungen für das Firmwaresystem der Soundbar anbieten. USB-Anschluss USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V USB (5V 0.5A) Micro-USB-auf- USB-Adapterkabel (nicht enthalten) Wenn eine Aktualisierung angeboten wird, könn...
DEU - 32 6. Wenn das Update abgeschlossen ist, wird die Soundbar ausgeschaltet. Halten Sie die Taste p auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt. „ INIT “ wird auf dem Bildschirm angezeigt und die Soundbar wird ausgeschaltet. Das Update ist abgeschlossen. • Dieses Produkt verfügt über eine DUAL...
DEU - 33 11 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Das Gerät wird nicht eingeschaltet. Ist das Stromkabel an die Steckdose angeschlossen? ; Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Eine Funktion funktioniert nicht, wenn die Tast...
DEU - 35 15 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN Technische daten Modellname HW-R470 USB 5V/0,5A Gewicht 1,5 kg Abmessungen (B × H × T) 907,5 x 53,5 x 70,5 mm Betriebstemperatur +5°C bis +35°C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % ~ 75 % VERSTÄRKER Nennausgangsleistung 35W x 2, 6 ohm Unterstützte Wiedergabeforma...
DUT - ii VEILIGHEIDSINFORMATIE Veiligheidsinstructies OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. DE BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL.Zie onderstaande tabel voor een verklaring ...
DUT - iii VOORZORGSMAATREGELEN 1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening in uw huis voldoet aan de stroomvereisten die zijn vermeld op het identificatie-etiket op de onderkant van het product. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ...
DUT - iv INHOUD 01 De Componenten Controleren 2 Batterijen plaatsen vóór het gebruik van de afstandsbediening (AA-batterijen X 2) ------------------------- 3 02 Productenoverzicht 4 Voorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar ------------------------- 4 Onderpaneel van de Soundbar ---------------------...
DUT - v 07 Een Mobiel Apparaat Verbinden 19 Verbinden via Bluetooth ------------------------- 19 De Samsung Audio Remote App gebruiken ------------------------- 22 – Het installeren van de Samsung Audio Remote App ------------------------- 22 – Het starten van de Samsung Audio Remote App -----------...
DUT - 2 01 DE COMPONENTEN CONTROLEREN VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Hoofdeenheid van de Soundbar Subwoofer Afstandsbediening/ batterijen Optische kabel 1 3 Netsnoer (Subwoofer) Lichtnetadapter (Hoofdunit) Wandmontagegids 2 Sluit de AC-stekker aan op de adapter tot u een klikgeluid hoort om er ...
DUT - 3 • Om extra componenten of optionele kabels te kopen, neemt u contact op met een servicecentrum van Samsung of de klantenservice van Samsung. • Afhankelijk van de regio kan de AC-stekker verschillende vormen aannemen of kan hij in de AC/DC-adapter geïntegreerd worden meegeleverd. Batterijen p...
DUT - 4 02 PRODUCTENOVERZICHT Voorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar Rechterkant van de Soundbar Plaats het product zodat het logo van SAMSUNG bovenaan staat. Scherm Geeft de productstatus en actuele modus weer. +/- (Volume)-knop Stelt het volume bij. • Na bijstelling verschijnt het volumeniveau o...
DUT - 5 Onderpaneel van de Soundbar USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Sluit aan op de digitale (optische) uitgang van een extern apparaat. USB (5V 0.5A) Sluit hier een USB-apparaat aan om muziekbes...
DUT - 6 03 DE SOUNDBAR AANSLUITEN De elektriciteit aansluiten Gebruik de stroomcomponenten ( 1 , 2 , 3 ) om de Subwoofer en Soundbar op een stopcontact aan te sluiten in deze volgorde: 1 Sluit het netsnoer aan op de Subwoofer. 2 Sluit de AC-stekker aan op de adapter. 3 Sluit de stroomadapter aan op ...
DUT - 7 De Soundbar op de subwoofer aansluiten Wanneer de subwoofer is aangesloten, geniet u van rijke lage tonen. Automatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar Wanneer u de stroom inschakelt nadat u de stroomkabels op de Soundbar en subwoofer hebt aangesloten, wordt de subwoofer automa...
DUT - 10 De SWA-8500 met een Soundbar verbinden Breid uit naar echt draadloos surroundgeluid door het STEL van draadloze surround luidsprekers van Samsung (SWA-8500) te verbinden met uw Soundbar. 1. Verbind de draadloze ontvangstmodule met 2 surroundluidsprekers Gebruik de luidsprekerkabels om twee ...
DUT - 11 2. Controleer de standby-status na het aansluiten op een stopcontact Het indicatielampje LINK LED (blauwe LED) op de Draadloze ontvangermodule knippert. Als de LED niet knippert, houd de knop ID SET op de achterkant van de Draadloze ontvangermodule 5-6 seconden ingedrukt met de punt van een...
DUT - 13 04 VERBINDEN MET UW TV Luister naar het geluid van uw tv op de Soundbar via bedrade of draadloze verbindingen. • Wanneer de Soundbar is verbonden met een geselecteerde Samsung TV, kan de Soundbar worden bediend met de afstandsbediening van de tv. – Deze functie wordt ondersteund door smart ...
DUT - 14 Auto Power Link De Auto Power Link schakelt de Soundbar automatisch in wanneer de tv is ingeschakeld. 1. De Soundbar en een tv aansluiten met een digitale optische kabel. 2. Druk gedurende 5 seconden op de knop Links op de afstandsbediening om Auto Power Link in of uit te schakelen. • Auto ...
DUT - 16 05 VERBINDEN MET EEN EXTERN APPARAAT Verbind met een extern apparaat via een bedraad of draadloos netwerk om het geluid van het externe apparaat via de Soundbar af te spelen. Verbinden met een optische of analoge audiokabel (AUX) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN OPTICAL OUT -...
DUT - 17 06 EEN USB-OPSLAGAPPARAAT AANSLUITEN U kunt muziekbestanden op USB-opslagapparaten afspelen via de Soundbar. Scherm USB-poort USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V USB (5V 0.5A) Micro-USB-naar- USB-adapter-kabel (niet meegeleverd) USB 1. Sluit de Micro-USB-naar-USB-adapter-...
DUT - 18 Compatibiliteitslijst Extensie Codec Samplingfrequentie Bitrate *.mp3 MPEG 1 Layer2 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps MPEG 1 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps MPEG 2.5 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps *.wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz ~ 48kHz 56 ~ 128kbps W...
DUT - 19 07 EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN Verbinden via Bluetooth Wanneer een mobiel apparaat met Bluetooth is verbonden, kunt u stereogeluid beluisteren zonder gedoe met kabels. • U kunt niet meer dan één Bluetooth-apparaat tegelijk verbinden. SOUN D MOD E PAIR OF Bluetooth-apparaat De eerste verbi...
DUT - 20 Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING? • BT READY : In deze modus kunt u zoeken naar eerder verbonden tv’s of een eerder verbonden mobiel apparaat met de Soundbar verbinden. • BT PAIRING : In deze modus kunt u een nieuw apparaat met de Soundbar verbinden. (Druk op de PAIR -knop ...
DUT - 21 Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een Soundbar U kunt de verbinding tussen het Bluetooth-apparaat en Soundbar verbreken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat voor instructies. • De verbinding met Soundbar wordt verbroken. • Wanneer de verbinding tussen Soundbar en...
DUT - 22 De Samsung Audio Remote App gebruiken Het installeren van de Samsung Audio Remote App Om de Soundbar met uw smart device en de Samsung Audio Remote app te bedienen, download de Samsung Audio Remote app van Google Play Store. Zoekactie markt : Samsung Audio Remote Het starten van de Samsung ...
DUT - 23 08 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Hoe de afstandsbediening gebruiken VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Stroom VOL BASS SOUND MODE PAIR Hiermee schakelt u de Soundbar in en uit. VOL BASS SOUND MODE PAIR Bron Druk hierop om een met de Soundbar verbonden bron te selecteren. • BT PAIRING-modu...
DUT - 26 Het volume van de Soundbar aanpassen met de afstandsbediening van de tv Als u een tv van Samsung hebt, kunt u het volume van de Soundbar regelen met de IR-afstandsbediening die bij uw tv van Samsung werd meegeleverd. Gebruik eerst het menu van de tv om de audio van een tv van Samsung in te ...
DUT - 28 09 DE WANDMONTAGE INSTALLEREN Voorzorgsmaatregelen bij de installatie • Installeer uitsluitend op een verticale wand. • Installeer niet op een plaats met hoge temperaturen en een hoge luchtvochtigheidsgraad. • Controleer of de wand voldoende sterk is om het gewicht van het product te onders...
DUT - 30 • De linker- en rechtermontages hebben verschillende vormen. Zorg ervoor dat u deze juist positioneert. Wandmontage R Wandmontage L 7. Installeer de Soundbar met de bijgeleverde Steun muurmontage door de Steun muurmontage aan de Schroefhouders op de wand te hangen. • Kantel de Soundbar lich...
DUT - 31 10 SOFTWARE- UPDATE Samsung kan in de toekomst updates bieden voor de systeemfirmware van de Soundbar. USB-poort HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) Micro-USB-naar- USB-adapter-kabel (niet meegeleverd) Als u een update wordt aangebo...
DUT - 32 6. Als de update voltooid is, schakelt de Soundbar automatisch uit. Houd de p -knop op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt. “ INIT ” wordt weergegeven op het scherm en vervolgens wordt de Soundbar uitgeschakeld. De update is voltooid. • Dit product heeft een functie DUAL BOOT. Als het...
DUT - 33 11 PROBLEMEN OPLOSSEN Controleer het volgende voordat u contact met ons opneemt. Het toestel wordt niet ingeschakeld. Zit de stekker van het netsnoer in het stopcontact? ; Steek de stekker in het stopcontact. Een functie werkt niet wanneer op de knop wordt gedrukt. Zit er statische elektric...
DUT - 35 15 SPECIFICATIES EN HANDLEIDING Specificaties Modelnaam HW-R470 USB 5V/0,5A Gewicht 1,5 kg Afmetingen (B X H X D) 907,5 x 53,5 x 70,5 mm Temperatuurbereik voor gebruik +5°C - +35°C Vochtigheidspercentage voor gebruik 10 % - 75 % VERSTERKER Uitvoervermogen 35W x 2, 6 ohm Ondersteunde speelin...
FRA - ii INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication...
FRA - iv SOMMAIRE 01 Contrôle des Composants 2 Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) ------------------------- 3 02 Présentation du Produit 4 Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar ------------------------- 4 Panneau inférieur de la Soundbar -----------...
FRA - v 07 Connexion à un Appareil Mobile 19 Connexion via Bluetooth ------------------------- 19 Utilisation de l’application Samsung Audio Remote ------------------------- 22 – Installation de l’application Samsung Audio Remote ------------------------- 22 – Lancement de l’application Samsung Audi...
FRA - 2 01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Unité principale Soundbar Caisson de basse Télécommande/Piles Câble optique 1 3 Cordon d’alimentation (Caisson de basse) Adaptateur CA/CC (Unité principale) Guide de fixation murale 2 Raccordez la fiche CA à l’adaptateur en l’enf...
FRA - 4 02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Côté droit de la Soundbar Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se trouve sur le dessus. Affichage Affiche l'état et le mode actuel du produit. Touche +/- (Volume) Règle le volume. • Une fois ajusté, le niv...
FRA - 5 Panneau inférieur de la Soundbar USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Permet de connecter la sortie numérique (optique) d'un appareil externe. USB (5V 0.5A) Permet de connecter un périphérique...
FRA - 6 03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l’alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation ( 1 , 2 , 3 ) pour connecter le Caisson de basse et la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : 1 Connectez le cordon d’alimentation au Caisson de basse. 2 Connectez la fic...
FRA - 7 Connexion de la Soundbar au Caisson de basse Lorsque le Caisson de basse est connecté, vous pouvez profiter de la puissance sonore des graves. Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar Lorsque vous mettez l’appareil sous tension après avoir connecté les câbles d’alimenta...
FRA - 8 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue Avant d’effectuer la procédure de connexion manuelle ci-dessous : • Vérifiez que les câbles d’alimentation pour la Soundbar et le Caisson de basse sont connectés correctement. • Assurez-vous que la Soundbar est allumée...
FRA - 10 Connexion du SWA-8500 à une Soundbar Passez au vrai son surround sans fil en connectant votre LOT d’enceintes surround sans fil Samsung (SWA-8500) à votre Soundbar. 1. Connecter le module de réception sans fil à 2 enceintes surround Utilisez les câbles d’enceinte pour connecter deux enceint...
FRA - 11 2. Vérifiez l’état de veille après le branchement à une prise électrique Le voyant LED LINK (LED bleue) situé sur le module de réception sans fil clignote. Si la LED ne clignote pas, appuyez sur la touche ID SET au dos du module de réception sans fil avec la pointe d’un stylo pendant 5 à 6 ...
FRA - 13 04 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Écoutez le son du téléviseur depuis la Soundbar via des connexions câblées ou sans fil. • Lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung TV sélectionné, la Soundbar peut être contrôlée à l’aide de la télécommande du téléviseur. – Cette fonction est...
FRA - 14 Auto Power Link Le Auto Power Link active la Soundbar lorsque le téléviseur est mis sous tension. 1. Raccordez la Soundbar au téléviseur à l’aide d’un câble optique numérique. 2. Appuyez sur la touche Gauche de la télécommande pendant 5 secondes pour activer ou désactiver le Auto Power Link...
FRA - 16 05 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Raccordez un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe via la Soundbar. Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN OPTICAL OUT - AUDIO - R...
FRA - 18 Liste de compatibilités Extension Codec Débit d'échantillonnage Débit binaire *.mp3 MPEG 1 Layer2 16 ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 1 Layer3 16 ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2.5 Layer3 16 ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps *.wma Wave_Format_MSAudio1 16 ~ 48 kHz 56 ~ 1...
FRA - 19 07 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE Connexion via Bluetooth Lorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de câblage. • Vous ne pouvez pas connecter plus d’un appareil Bluetooth en même temps. SOUN D MOD E PAIR OU Appareil Bluetooth Conne...
FRA - 20 Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez rechercher les téléviseurs connectés précédemment ou connecter un appareil mobile connecté précédemment à la Soundbar. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la So...
FRA - 21 Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique. • Le système Soundbar sera déconnecté. • Lorsque la Soundbar est déconnectée de l’appare...
FRA - 22 Utilisation de l’application Samsung Audio Remote Installation de l’application Samsung Audio Remote Pour contrôler la Soundbar depuis votre smartphone et l’application Samsung Audio Remote, téléchargez cette application sur Google Play. Recherchez : Samsung Audio Remote Lancement de l’appl...
FRA - 23 08 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Alimentation VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Allume et éteint la Soundbar. VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Source Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar. • Mode BT PAIRING Pour...
FRA - 26 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur Si vous avez un téléviseur Samsung, vous pouvez régler le volume de la Soundbar à l’aide de la télécommande IR fournie avec votre téléviseur Samsung. Utilisez d’abord le menu du téléviseur pour régler le son de votre télév...
FRA - 27 Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction) Touche dissimulée Page de référence Touche de télécommande Fonction WOOFER Télécommande de votre téléviseur Activer/Désactiver (Veille) page 26 (Source) Appariement BT page 23 p (Lecture / Pause) Auto Power Down Activer/...
FRA - 28 09 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Précautions d’installation • Installez sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas dans un endroit à température élevée ou humide. • Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit. Sinon, renforcez le mur ou choisissez u...
FRA - 30 • Les fixations droite et gauche ont des formes différentes. Veillez à bien les positionner. Fixation murale D Fixation murale G 7. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale , en accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le m...
FRA - 31 10 MISE À JOUR DU LOGICIEL Samsung peut proposer des mises à jour pour le microprogramme du système de la Soundbar prochainement. Port USB USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V USB (5V 0.5A) Câble adaptateur Micro USB à USB (non fourni) Si une mise à jour est proposée, vous...
FRA - 32 6. Lorsque la mise à jour est terminée, la Soundbar s’éteint. Appuyez sur la touche p de la télécommande pendant 5 secondes. « INIT » s’affiche à l’écran puis la Soundbar s’éteint. La mise à jour est terminée. • Ce produit est équipé de la fonction DUAL BOOT. Si la mise à jour du micrologic...
FRA - 33 11 DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit. L’unité ne s’allume pas. Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise murale? ; Branchez la fiche secteur sur la prise. Une fonction ne répond pas lorsque la touche est enfoncée. De l’électricité statique est-...
FRA - 35 15 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Spécifications Nom du modèle HW-R470 USB 5V/0,5A Poids 1,5 kg Dimensions (L x H x P) 907,5 x 53,5 x 70,5 mm Plage de températures en fonctionnement +5°C à +35°C Plage d’humidité en fonctionnement 10 % ~ 75 % AMPLIFICATEURPuissance de sortie nominale 35W x 2, 6 ohm...
Quick Guide Samsung HW-R470
Summary
ENG - ii SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. CAUTI...
ENG - iii PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bottom of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10...
ENG - iv CONTENTS 01 Checking the Components 2 Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 3 02 Product Overview 4 Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar ------------------------- 4 Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- 4 ...
ENG - v 07 Connecting a Mobile Device 16 Connecting via Bluetooth ------------------------- 16 08 Using the Remote Control 17 How to Use the Remote Control ------------------------- 17 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ------------------------- 20 09 Installing the Wall Mount 21...
ENG - 2 01 CHECKING THE COMPONENTS VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries Optical Cable 1 3 Power Cord (Subwoofer) AC/DC Adapter (Main Unit) Wall Mount Guide 2 Connect the AC plug to the adapter until you hear a “snapping” sound to ensure they are...
ENG - 4 02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Right Side of the Soundbar Display Volume Power Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. Bottom Panel of the Soundbar USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICA...
ENG - 5 03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components ( 1 , 2 , 3 ) to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: 1 Connect the power cord to the Subwoofer. 2 Connect the AC plug to the adapter. 3 Connect the power adapter to ...
ENG - 6 Connecting the Soundbar to the Subwoofer When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound. Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the subwoofer is automatically conn...
ENG - 7 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails Before performing the manual connection procedure below: • Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly. • Make sure that the Soundbar is turned on. 1. Press and hold ID SET on the rear of...
ENG - 8 Connecting an SWA-8500 to your Soundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Surround Speaker SET (SWA-8500) to your Soundbar. 1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers Use the speaker cables to connect the two surround sound speakers...
ENG - 9 2. Check the standby status after plugging into an electrical outlet The LINK LED indicator (blue LED) on the Wireless Receiver Module blinks. If the LED does not blink, press the ID SET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for 5~6 seconds until the LINK LED indi...
ENG - 10 4. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete) STANDBY LINK STANDBY LINK Blue is On The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Receiver Module. 5. If the SWA-8500 does not connect, take th...
ENG - 11 04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that suppo...
ENG - 12 Auto Power Link Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on. 1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable. 2. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. • Auto Power Link is set to ON by defa...
ENG - 14 05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN OPTICAL OUT - AUDIO - R L Optica...
ENG - 15 06 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. Display USB port USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V USB (5V 0.5A) Micro USB to USB adapter Cable (not supplied) USB 1. Connect a Micro USB to USB adapter cabl...
ENG - 16 07 CONNECTING A MOBILE DEVICE Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • You cannot connect more than one Bluetooth device at a time. SOUN D MOD E PAIR OR Bluetooth device The initial connection 1. P...
ENG - 17 08 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Power VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Turns the Soundbar on and off. VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Source Press to select a source connected to the Soundbar. Mute VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Press the (Mute...
ENG - 20 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control If you have a Samsung TV, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote control that came with your Samsung TV. First use the TV menu to set the TV audio on your Samsung TV to external speakers, then use your Samsung remote t...
ENG - 21 09 INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point...
ENG - 22 2. Align the Wall Mount Guide’s Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape. • If you are not mounting below a TV, place the Centre Line in the centre of the installation area. Centre Line ...
ENG - 23 • The left and right mounts are different shapes. Make sure to position them correctly. Wall Mount R Wall Mount L 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. • Slightly tilt the Soundbar to insert both Ho...
ENG - 24 10 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Is the power cord plugged into the outlet? ; Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed. Is there static electricity in the air? ; Disconnect the powe...
ENG - 26 14 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications Model Name HW-R470 USB 5V/0.5A Weight 1.5 kg Dimensions (W x H x D) 907.5 x 53.5 x 70.5 mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % AMPLIFIERRated Output power 35W x 2, 6 ohm Supported play formats(DTS 2.0 soun...
ENG - 27 Overall Standby Power Consumption (W) Soundbar Main Unit Wireless Surround Speaker SET 2.7W 1.0W BluetoothPort deactivation method Press and hold the SOUND MODE button for more than 5 seconds to turn off Bluetooth Power function. NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to ch...
FRA - ii INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication...
FRA - iii PRÉCAUTIONS 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de votre domicile respecte les conditions en matière d’alimentation répertoriées sur l’étiquette d’identification située au bas de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à ...
FRA - iv SOMMAIRE 01 Contrôle des Composants 2 Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) ------------------------- 3 02 Présentation du Produit 4 Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar ------------------------- 4 Panneau inférieur de la Soundbar -----------...
FRA - v 07 Connexion à un Appareil Mobile 16 Connexion via Bluetooth ------------------------- 16 08 Utilisation de la télécommande 17 Comment utiliser la télécommande ------------------------- 17 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur ------------------------- 20 09 In...
FRA - 2 01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Unité principale Soundbar Caisson de basse Télécommande/Piles Câble optique 1 3 Cordon d’alimentation (Caisson de basse) Adaptateur CA/CC (Unité principale) Guide de fixation murale 2 Raccordez la fiche CA à l’adaptateur en l’enf...
FRA - 4 02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Côté droit de la Soundbar Affichage Volume Alimentation Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se trouve sur le dessus. Panneau inférieur de la Soundbar USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V...
FRA - 5 03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l’alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation ( 1 , 2 , 3 ) pour connecter le Caisson de basse et la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : 1 Connectez le cordon d’alimentation au Caisson de basse. 2 Connectez la fic...
FRA - 6 Connexion de la Soundbar au Caisson de basse Lorsque le Caisson de basse est connecté, vous pouvez profiter de la puissance sonore des graves. Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar Lorsque vous mettez l’appareil sous tension après avoir connecté les câbles d’alimenta...
FRA - 7 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue Avant d’effectuer la procédure de connexion manuelle ci-dessous : • Vérifiez que les câbles d’alimentation pour la Soundbar et le Caisson de basse sont connectés correctement. • Assurez-vous que la Soundbar est allumée...
FRA - 8 Connexion du SWA-8500 à une Soundbar Passez au vrai son surround sans fil en connectant votre LOT d’enceintes surround sans fil Samsung (SWA-8500) à votre Soundbar. 1. Connecter le module de réception sans fil à 2 enceintes surround Utilisez les câbles d’enceinte pour connecter deux enceinte...
FRA - 9 2. Vérifiez l’état de veille après le branchement à une prise électrique Le voyant LED LINK (LED bleue) situé sur le module de réception sans fil clignote. Si la LED ne clignote pas, appuyez sur la touche ID SET au dos du module de réception sans fil avec la pointe d’un stylo pendant 5 à 6 s...
FRA - 11 04 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Écoutez le son du téléviseur depuis la Soundbar via des connexions câblées ou sans fil. • Lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung TV sélectionné, la Soundbar peut être contrôlée à l’aide de la télécommande du téléviseur. – Cette fonction est...
FRA - 12 Auto Power Link Le Auto Power Link active la Soundbar lorsque le téléviseur est mis sous tension. 1. Raccordez la Soundbar au téléviseur à l’aide d’un câble optique numérique. 2. Appuyez sur la touche Gauche de la télécommande pendant 5 secondes pour activer ou désactiver le Auto Power Link...
FRA - 14 05 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Raccordez un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe via la Soundbar. Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN OPTICAL OUT - AUDIO - R...
FRA - 15 06 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez lire des fichiers musicaux situés sur les périphériques de stockage USB via la Soundbar. Affichage Port USB USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V USB (5V 0.5A) Câble adaptateur Micro USB à USB (non fourni) USB 1. Ra...
FRA - 16 07 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE Connexion via Bluetooth Lorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de câblage. • Vous ne pouvez pas connecter plus d’un appareil Bluetooth en même temps. SOUN D MOD E PAIR OU Appareil Bluetooth Conne...
FRA - 17 08 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Alimentation VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Allume et éteint la Soundbar. VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Source Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar. Coupure de son VOL WOO...
FRA - 20 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur Si vous avez un téléviseur Samsung, vous pouvez régler le volume de la Soundbar à l’aide de la télécommande IR fournie avec votre téléviseur Samsung. Utilisez d’abord le menu du téléviseur pour régler le son de votre télév...
FRA - 21 09 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Précautions d’installation • Installez sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas dans un endroit à température élevée ou humide. • Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit. Sinon, renforcez le mur ou choisissez u...
FRA - 23 • Les fixations droite et gauche ont des formes différentes. Veillez à bien les positionner. Fixation murale D Fixation murale G 7. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale , en accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le m...
FRA - 24 10 DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit. L’unité ne s’allume pas. Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise murale? ; Branchez la fiche secteur sur la prise. Une fonction ne répond pas lorsque la touche est enfoncée. De l’électricité statique est-...
FRA - 26 14 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Spécifications Nom du modèle HW-R470 USB 5V/0,5A Poids 1,5 kg Dimensions (L x H x P) 907,5 x 53,5 x 70,5 mm Plage de températures en fonctionnement +5°C à +35°C Plage d’humidité en fonctionnement 10 % ~ 75 % AMPLIFICATEURPuissance de sortie nominale 35W x 2, 6 ohm...
FRA - 27 Consommation électrique totale en veille (W) Unité principale Soundbar LOT d’enceintes surround sans fil 2,7W 1,0W BluetoothMéthode de désactivation du port Appuyez et maintenez enfoncée la touche SOUND MODE pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction Bluetooth Power. REMARQUES •...
ITA - ii INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA NORME PER LA SICUREZZA PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER L’ASSISTENZA TECNICA FARE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.Fare riferimento alla seguente tabella p...
ITA - iii PRECAUZIONI 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della propria abitazione sia conforme ai requisiti di potenza riportati sull’adesivo di identificazione situato sulla parte inferiore del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (mobile), verificando che vi...
ITA - iv SOMMARIO 01 Verifica dei componenti 2 Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA) ------------------------- 3 02 Panoramica del prodotto 4 Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar ------------------------- 4 Pannello inferiore della Soun...
ITA - 2 01 VERIFICA DEI COMPONENTI VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Unità principale della Soundbar Subwoofer Telecomando / Batterie Cavo ottico 1 3 Cavo di alimentazione (Subwoofer) Adattatore CA/CC (Unità principale) Guida per il montaggio a parete 2 Collegare la spina CA all’adattatore e sping...
ITA - 3 • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, contattare un Centro servizi Samsung o l’Assistenza clienti Samsung. • A seconda del paese, l’aspetto della spina CA può variare o potrebbe essere fornita già integrata nell’adattatore. Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo de...
ITA - 4 02 PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Lato destro della Soundbar Visualizzazione Volume Alimentazione Posizionare il prodotto in modo tale che il logo SAMSUNG si trovi nella parte superiore. Pannello inferiore della Soundbar USB (5V 0.5A) AUX ...
ITA - 5 03 COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR Collegamento alla rete elettrica Per collegare il subwoofer e la Soundbar a una presa elettrica, utilizzare i componenti di alimentazione ( 1 , 2 , 3 ) nel seguente ordine: 1 Collegare il cavo di alimentazione al subwoofer. 2 Collegare la spina CA all’alimentat...
ITA - 6 Connessione della Soundbar al Subwoofer Quando è collegato il subwoofer, vengono riprodotti potenti toni bassi. Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Al momento dell’accensione dopo il collegamento dei cavi di alimentazione alla Soundbar e al subwoofer, il subwoofer si connet...
ITA - 7 Connessione manuale del subwoofer in caso di connessione automatica non riuscita Prima di eseguire la procedura di connessione manuale descritta di seguito: • Verificare che i cavi di alimentazione della Soundbar e del subwoofer siano collegati correttamente. • Assicurarsi che la Soundbar si...
ITA - 8 Collegamento del kit SWA-8500 alla Soundbar Per provare il vero impianto audio surround wireless, collegare il SET di diffusori surround wireless Samsung (SWA-8500) alla Soundbar. 1. Collegare il modulo ricevitore wireless a 2 diffusori surround Utilizzare i cavi dei diffusori per collegare ...
ITA - 9 2. Verificare lo stato di standby dopo il collegamento a una presa elettrica L’indicatore LINK a LED (LED blu) sul Modulo ricevitore wireless lampeggia. Se il LED non lampeggia, premere il tasto ID SET sul retro del Modulo ricevitore wireless con la punta di una penna per 5~6 secondi fino a ...
ITA - 11 04 COLLEGAMENTO ALLA TV È possibile ascoltare l’audio della TV dalla Soundbar grazie a connessioni cablate o wireless. • Quando la Soundbar è collegata a specifici modelli di televisore Samsung, è possibile controllarla utilizzando il telecomando della TV. – Questa funzione è supportata dal...
ITA - 12 Auto Power Link Auto Power Link accende automaticamente la Soundbar quando la TV è accesa. 1. Collegare la Soundbar e una TV con un cavo ottico digitale. 2. Premere il tasto Sinistra del telecomando per 5 secondi per attivare o disattivare la funzione Auto Power Link. • Per impostazione pre...
ITA - 13 Se il dispositivo non riesce a connettersi • Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “ [AV] Samsung Soundbar R4-Series ”) compare nell’elenco, cancellatela. • Ripetere quindi i passaggi da 1 a 3. Disconnessione della Soundbar dalla TV Premere il tasto (Sorgente) s...
ITA - 14 05 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNO È possibile connettersi a un dispositivo esterno tramite una rete cablata o wireless per riprodurre l’audio del dispositivo esterno tramite la Soundbar. Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0...
ITA - 15 06 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO DI MEMORIA USB È possibile riprodurre tramite la Soundbar file musicali contenuti in dispositivi di memoria. Visualizzazione Porta USB USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V USB (5V 0.5A) Cavo adattatore da micro USB a USB (non fornito in do...
ITA - 16 07 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILE Connessione tramite Bluetooth In caso di connessione di un dispositivo mobile mediante Bluetooth, è possibile percepire l’audio stereo senza i fastidi dovuti al cablaggio. • È possibile connettere solo un dispositivo Bluetooth alla volta. SOUN D MOD E...
ITA - 17 08 UTILIZZO DEL TELECOMANDO Come utilizzare il telecomando VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Alimentazione VOL BASS SOUND MODE PAIR Consente di accendere e spegnere la Soundbar. VOL BASS SOUND MODE PAIR Sorgente Premere per selezionare una sorgente collegata alla Soundbar. Muto VOL BASS S...
ITA - 20 Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV Se si è in possesso di una TV Samsung, è possibile regolare il volume della Soundbar utilizzando il telecomando a infrarossi fornito in dotazione con la TV Samsung. Prima di tutto utilizzare il menu della TV Samsung per ...
ITA - 21 09 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETE Precauzioni per l’installazione • Installare solamente su pareti verticali. • Non installare in luoghi caratterizzati da alte temperature e livelli di umidità. • Verificare che la parete sia sufficientemente robusta da sostenere il peso del prodotto. I...
ITA - 23 • I supporti di sinistra e di destra hanno forme diverse. Assicurarsi di posizionarli correttamente. Supporto a parete D Supporto a parete S 7. Installare la Soundbar con gli annessi Supporti per montaggio a parete appendendo i Supporti per montaggio a parete alle Rondelle di fissaggio sull...
ITA - 24 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di contattare l’assistenza, controllare quanto segue. L’unità non si accende. Il cavo di alimentazione è collegato alla presa? ; Collegare la spina del cavo di alimentazione alla presa. Una funzione non risponde quando viene premuto il tasto. È presente ele...
ITA - 26 14 SPECIFICHE E GUIDA Specifiche Nome del modello HW-R470 USB 5V/0,5A Peso 1,5 kg Dimensioni (L x A x P) 907,5 x 53,5 x 70,5 mm Temperatura di esercizio +5°C e +35°C Umidità di esercizio 10 % e 75 % AMPLIFICA TORE Potenza di uscita nominale 35W x 2, 6 ohm Formati di riproduzione supportati ...
ITA - 27 Consumo energetico complessivo in standby (W) Unità principale della Soundbar SET di diffusori surround wireless 2,7W 1,0W Bluetooth Metodo di disattivazione porta Tenere premuto il tasto SOUND MODE per più di 5 secondi per disattivare la funzione Bluetooth Power. NOTE • Samsung Electronics...
POR - ii INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA COMPONENTES INCLUÍDOSAVISOS DE SEGURANÇA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR. O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.Consulte a tabela a...
POR - iii PRECAUÇÕES 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação CA da sua residência está em conformidade com os requisitos elétricos indicados no autocolante de características na parte inferior do produto. Instale o produto na horizontal, sobre uma base adequada (móvel), com espaço suficiente ...
POR - iv CONTEÚDOS 01 Verificação dos Componentes 2 Inserção das pilhas antes de utilizar o controlo remoto (2 pilhas AA) ------------------------- 3 02 Descrição geral do Produto 4 Painel frontal/painel direito do Soundbar ------------------------- 4 Painel inferior do Soundbar --------------------...
POR - 2 01 VERIFICAÇÃO DOS COMPONENTES VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Unidade principal do Soundbar Subwoofer Controlo remoto/ pilhas Cabo ótico 1 3 Cabo de alimentação (Subwoofer) Transformador de CA/CC (Unidade principal) Guia de suporte de parede 2 Ligue a ficha AC ao adaptador até ouvir um ...
POR - 4 02 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO Painel frontal/painel direito do Soundbar Lado direito do Soundbar Ecrã Volume Ligar/Desligar Posicione o produto de forma que o logótipo SAMSUNG fique localizado na parte superior. Painel inferior do Soundbar USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 1...
POR - 5 03 LIGAR O SOUNDBAR Ligar à corrente elétrica Utilize os componentes elétricos ( 1 , 2 , 3 ) para ligar o Subwoofer e o Soundbar a uma tomada elétrica pela seguinte ordem: 1 Ligue o cabo de alimentação ao Subwoofer. 2 Ligue a ficha CA ao adaptador. 3 Ligue o transformador ao Soundbar e, em s...
POR - 6 Ligar o Soundbar ao Subwoofer Se o subwoofer estiver ligado, poderá desfrutar de um som grave rico. Ligação automática entre o subwoofer e o Soundbar Quando ligar os aparelhos após a ligação dos cabos de alimentação ao Soundbar e ao subwoofer, este último liga-se automaticamente ao Soundbar....
POR - 7 Ligação manual do subwoofer em caso de falha da ligação automática Antes de executar o procedimento de ligação manual em baixo: • Verifique se os cabos de alimentação do Soundbar e do subwoofer estão devidamente ligados. • Certifique-se de que o Soundbar está ligado. 1. Mantenha premido ID S...
POR - 8 Ligar o SWA-8500 a um Soundbar Obtenha um verdadeiro som surround sem fios ligando o CONJUNTO de Colunas Surround Sem Fios Samsung (SWA-8500) ao Soundbar. 1. Ligue o módulo de recetor sem fios às 2 colunas surround Utilize os cabos das colunas para ligar as duas colunas surround ao módulo de...
POR - 9 2. Verifique se o módulo está no modo de espera depois de o ligar a uma tomada elétrica O indicador LED LINK (LED azul) do módulo de recetor sem fios pisca. Se o LED não piscar, prima o botão ID SET na parte traseira do módulo de recetor sem fios com a ponta de uma caneta, durante 5 a 6 segu...
POR - 11 04 LIGAR AO TELEVISOR Ouça o som do televisor a partir do seu Soundbar através de ligações com ou sem fios. • Quando o Soundbar está ligado a determinados televisores da Samsung, é possível controlá-lo através do controlo remoto do televisor. – Esta função é suportada por televisores Samsun...
POR - 12 Auto Power Link A função Auto Power Link liga automaticamente o Soundbar quando o televisor é ligado. 1. Ligue o Soundbar e um televisor com um cabo ótico digital. 2. Prima o botão Esquerda no controlo remoto durante 5 segundos para ligar ou desligar a função Auto Power Link. • A função Aut...
POR - 13 Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo • Se um Soundbar anteriormente ligado (por exemplo,” [AV] Samsung Soundbar R4-Series ”) surgir na lista, elimine-o. • Repita os passos 1 a 3. Desligar o Soundbar do televisor Prima o botão (Origem) no painel direito ou no controlo remoto e mude pa...
POR - 14 05 LIGAR UM DISPOSITIVO EXTERNO Estabeleça uma ligação a um dispositivo externo através de uma rede com ou sem fios para reproduzir o som do dispositivo externo através do Soundbar. Ligar através de um cabo áudio ótico ou analógico (AUX) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN OPTIC...
POR - 15 06 LIGAR UM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO USB Pode reproduzir ficheiros de música contidos em dispositivos de armazenamento através do Soundbar. Ecrã Porta USB USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V USB (5V 0.5A) Cabo adaptador micro USB para USB (não fornecido) USB 1. Ligue ...
POR - 16 07 LIGAR UM DISPOSITIVO MÓVEL Ligar através de Bluetooth Quando um dispositivo móvel é ligado através de Bluetooth, pode ouvir som estéreo sem ter de utilizar cabos incómodos. • Só pode ligar um dispositivo Bluetooth de cada vez. SOUN D MOD E PAIR OU Dispositivo Bluetooth A ligação inicial ...
POR - 17 08 UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO Como utilizar o controlo remoto VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Ligar/Desligar VOL BASS SOUND MODE PAIR Permite ligar e desligar o Soundbar. VOL BASS SOUND MODE PAIR Origem Prima este botão para selecionar uma fonte ligada ao Soundbar. Sem som VOL BASS S...
POR - 20 Ajuste do volume do Soundbar com o controlo remoto de um televisor Se tiver um televisor Samsung, pode ajustar o volume do Soundbar com o controlo remoto por infravermelhos fornecido com o televisor Samsung. Primeiro, utilize o menu do televisor para definir o áudio do televisor Samsung par...
POR - 21 09 INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE PAREDE Precauções para a instalação • Instale apenas em paredes verticais. • Não instale em locais expostos a altas temperaturas ou a uma elevada percentagem de humidade. • Verifique se a parede é suficientemente resistente para suportar o peso do produto. Caso n...
POR - 23 • Os suportes esquerdo e direito têm formas diferentes. Certifique-se de que os posiciona corretamente. Suporte de parede D Suporte de parede E 7. Depois de fixar os Suportes de parede ao Soundbar, instale os Suportes de parede nos Parafusos de suporte . • Incline ligeiramente o Soundbar pa...
POR - 24 10 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de solicitar assistência, verifique o seguinte. A unidade não se liga. O cabo de alimentação está ligado à tomada? ; Ligue a ficha à tomada. Uma função não funciona quando o botão é premido. Há eletricidade estática no ar? ; Desligue a ficha da tomada e volte...
POR - 26 14 ESPECIFICAÇÕES E GUIA Especificações Nome do modelo HW-R470 USB 5V/0,5A Peso 1,5 kg Dimensões (L x A x P) 907,5 x 53,5 x 70,5 mm Limites da temperatura de funcionamento +5°C a +35°C Limites de humidade de funcionamento 10 % ~ 75 % AMPLIFICADOR Potência nominal de saída 35W x 2, 6 ohm For...
POR - 27 Consumo total de energia em modo de espera (W) Unidade principal do Soundbar CONJUNTO de Colunas Surround Sem Fios 2,7W 1,0W BluetoothMétodo de desativação das portas Prima e mantenha premido o botão SOUND MODE durante mais de 5 segundos para desligar a função Bluetooth Power. NOTAS • A Sam...
SPA - ii INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO.Consulte la siguiente tabla para obtener una explicación de los símbolos q...
SPA - iii PRECAUCIONES 1. Asegúrese de que la alimentación eléctrica de CA de su domicilio cumpla las especificaciones eléctricas indicadas en la etiqueta identificativa situada en la parte inferior del producto. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio sufi...
SPA - iv ÍNDICE 01 Comprobación de los componentes 2 Cómo colocar las pilas antes de utilizar el mando a distancia (Pilas AA X 2) ------------------------- 3 02 Descripción del producto 4 Panel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar ------------------------- 4 Panel inferior de la Soundbar -...
SPA - v 07 Conexión a un dispositivo móvil 16 Conexión a través de Bluetooth ------------------------- 16 08 Uso del mando a distancia 17 Cómo utilizar el mando a distancia ------------------------- 17 Ajuste del volumen de la Soundbar con el mando a distancia del TV ------------------------- 20 09 ...
SPA - 2 01 COMPROBACIÓN DE LOS COMPONENTES VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Unidad principal de la Soundbar Subwoofer Mando a distancia/ Pilas Cable óptico 1 3 Cable de alimentación (Subwoofer) Adaptador CA/CC (Unidad principal) Guía de montaje en pared 2 Inserte el conector de CA en el adaptador...
SPA - 3 • Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o con el Centro de atención al cliente. • Dependiendo de la región, el conector de CA tendrá distinta apariencia, o puede que esté integrado con el adaptador de CA/CC. Cómo c...
SPA - 4 02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar Lado derecho de la Soundbar Pantalla Volumen Encendido/Apagado Coloque el producto de modo que el logotipo SAMSUNG se sitúe en la parte superior. Panel inferior de la Soundbar USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO ...
SPA - 5 03 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión a la corriente eléctrica Utilice los componentes eléctricos ( 1 , 2 , 3 ) para conectar el subwoofer y la Soundbar a una toma de corriente en el orden siguiente: 1 Conecte el cable de alimentación al subwoofer. 2 Enchufe el conector de CA al adaptador. 3 C...
SPA - 6 Conexión de la Soundbar al subwoofer Con el subwoofer conectado podrá disfrutar de unos graves más potentes. Conexión automática entre el subwoofer y la Soundbar Al encender la alimentación, tras conectar los cables de alimentación a la Soundbar y al subwoofer, el subwoofer se conecta de for...
SPA - 7 Conexión manual del subwoofer en caso de que falle la conexión automática Antes de realizar el procedimiento de conexión manual que aparece a continuación: • Compruebe que los cables de alimentación de la Soundbar y del subwoofer estén conectados correctamente. • Asegúrese de que la Soundbar...
SPA - 8 Conexión del SWA-8500 a una Soundbar Disfrute de un auténtico sonido Surround inalámbrico mediante la conexión del Conjunto inalámbrico de altavoces Surround (SWA-8500) de Samsung a la Soundbar. 1. Conecte el módulo receptor inalámbrico a 2 altavoces surround Utilice los cables de altavoz pa...
SPA - 9 2. Compruebe si está en estado en espera al conectarse a una toma eléctrica El indicador LINK LED (LED azul) del módulo receptor inalámbrico parpadea. Si el LED no parpadea, pulse el botón ID SET situado en la parte posterior del módulo receptor inalámbrico con la punta de un bolígrafo duran...
SPA - 10 4. Compruebe si el LED LINK está fijo en azul (conexión completada) STANDBY LINK STANDBY LINK Encendido en azul El indicador LINK LED deja de parpadear y brilla con un azul intenso cuando se establece una conexión entre la Soundbar y el módulo receptor inalámbrico. 5. Si no se conecta el SW...
SPA - 11 04 CONEXIÓN AL TV Escuche el sonido del TV desde la Soundbar mediante conexiones con cable o inalámbricas. • Cuando se conecta la Soundbar a un Samsung TV seleccionado, esta puede controlarse mediante el mando a distancia del televisor. – Esta función es compatible con Samsung Smart TV de 2...
SPA - 12 Auto Power Link Encendido Auto Power Link la Soundbar de forma automática al encender el TV. 1. Conecte la Soundbar al TV con un cable óptico digital. 2. Pulse el botón Izquierda del mando a distancia durante 5 segundos para activar o desactivar Auto Power Link. • Auto Power Link está activ...
SPA - 14 05 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO Realice la conexión a un dispositivo externo mediante una red con cable o inalámbrica para reproducir el sonido de un dispositivo externo a través de la Soundbar. Conexión mediante un cable (AUX) de audio analógico u óptico DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB...
SPA - 15 06 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB Puede reproducir archivos de música de dispositivos de almacenamiento a través de la Soundbar. Pantalla Puerto USB USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V USB (5V 0.5A) Cable adaptador de Micro USB a USB (no suministrado) US...
SPA - 16 07 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO MÓVIL Conexión a través de Bluetooth Cuando un dispositivo móvil se conecta mediante Bluetooth, se reproduce sonido en estéreo sin cableado molesto. • No es posible conectar más de un dispositivo Bluetooth al mismo tiempo. SOUN D MOD E PAIR O Dispositivo Bluetoo...
SPA - 17 08 USO DEL MANDO A DISTANCIA Cómo utilizar el mando a distancia VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Encendido/ Apagado VOL BASS SOUND MODE PAIR Enciende y apaga la Soundbar. VOL BASS SOUND MODE PAIR Fuente Pulse para seleccionar una fuente conectada a la Soundbar. Silenciar VOL BASS SOUND M...
SPA - 20 Ajuste del volumen de la Soundbar con el mando a distancia del TV Si tiene un TV Samsung, puede ajustar el volumen de la Soundbar con el mando a distancia IR que se incluía con el TV Samsung. Primero ajuste el audio del TV Samsung para altavoces externos con el menú del TV y, a continuación...
SPA - 21 09 INSTALACIÓN DEL MONTAJE EN PARED Precauciones de instalación • Instale el producto únicamente en una pared vertical. • No lo instale en un lugar con humedad o temperatura elevadas. • Compruebe que la pared sea lo suficientemente resistente como para soportar el peso del producto. En caso...
SPA - 22 2. Alinee la Línea central de la Guía de montaje en pared con el centro del TV (si está montando la Soundbar bajo el TV) y luego fije la Guía de montaje en pared a la pared con cinta adhesiva. • Si no está montándola bajo el TV, coloque la Línea central en el centro de la zona de instalació...
SPA - 23 • Los soportes izquierdo y derecho tienen formas diferentes. Asegúrese de colocarlos correctamente. Soporte derecho para la pared Soporte izquierdo para la pared 7. Instale la Soundbar con los Soportes de montaje en pared ya fijados; para ello cuelgue los soportes de montaje en pared en los...
SPA - 24 10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe lo siguiente. La unidad no se enciende. ¿El cable de alimentación está enchufado a la toma eléctrica? ; Conecte el enchufe a la toma eléctrica. No se activa una función al pulsar el botón. ¿Hay electricidad estática...
SPA - 26 14 ESPECIFICACIONES Y GUÍA Especificaciones Nombre del modelo HW-R470 USB 5V/0,5A Peso 1,5 kg Dimensiones (An x Al x Pr) 907,5 x 53,5 x 70,5 mm Rango de temperatura de servicio +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio 10 % a 75 % AMPLIFICADOR Potencia nominal de salida 35W x 2, 6 ohm Forma...
Samsung Sound Bars Manuals
-
Samsung HW-A650
User Manual
-
Samsung HW-B450
User Manual
-
Samsung HW-B650-XY
User Manual
-
Samsung HW-C450-XY
User Manual
-
Samsung HW-Q600C-XY
User Manual
-
Samsung HW-Q700AXY
User Manual
-
Samsung HW-Q700C-XY
User Manual
-
Samsung HW-Q800C-XY
User Manual
-
Samsung HW-Q870AXY
User Manual
-
Samsung HW-Q930C-XY
User Manual
-
Samsung HW-Q990C-XY
User Manual
-
Samsung HW-S60B-XY
User Manual
-
Samsung HW-S61
User Manual
-
Samsung HW-S61B-XY
User Manual
-
Samsung HW-S800B-XY
User Manual
-
Samsung HW-S801B-XY
User Manual
-
Samsung SWA-9200SXY
User Manual
-
Samsung SWA-9500SXY
User Manual
-
Samsung HW-A430
User Manual
-
Samsung HW-A440
User Manual