Samsung HW-Q76T - Manuals

ENG - 5 07 Connecting an External Device 26 Method 1. Connecting using an HDMI Cable (Capable of Dolby Atmos decoding and playback) ------------------------- 26 Method 2. Connecting using an Optical Cable ------------------------- 27 08 Connecting a Mobile Device 28 Method 1. Connecting via Bluetoot...

ENG - 6 01 CHECKING THE COMPONENTS VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar Main Unit Soundbar Remote Control / Batteries Subwoofer x 2 Power Cord (Subwoofer, Soundbar) AC/DC Adapter (Soundbar) HDMI Cable x 2 (M4 x L10) x 2 Wall Mount Guide Holder-Screw Screw x 2 x 4 Bracket-Wall Mount Rubber-Fo...

ENG - 7 02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Top Panel of the Soundbar Top Panel Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. (Power) Button Turns the power on and off. (Volume) Button Adjusts the volume. ( Source) Button Selects the source input mode. Input mode Display Optical...

ENG - 8 Bottom Panel of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV (eA...

ENG - 9 03 USING THE SOUNDBAR REMOTE CONTROL Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) Slide the back cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries (1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the back cover back in...

ENG - 12 Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) Hidden Button Reference page Remote Control Button Function WOOFER (Up) TV remote control On/Off (Standby) page 13 Up ID SET page 16 (Sound Control) 7 Band EQ page 11 Output specifications for the different sound effect modes Ef...

ENG - 13 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control Adjust the Soundbar volume using the TV’s remote control. • This function can be used with IR remote controls only. Bluetooth remote controls (remote controls that require pairing) are not supported. • Set the TV speaker to External Spe...

ENG - 14 04 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting the power and units Use the power components to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: • For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the produ...

ENG - 15 NOTES • Connect the Subwoofer power before connecting to the Soundbar. The Subwoofer will be automatically connected when turning on the Soundbar. • If you unplug and reconnect the power cord when the product is turned on, the Soundbar turns on automatically. • Make sure to rest the AC/DC A...

ENG - 16 3. Press the Up button on the remote control for 5 seconds. • The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it disappears. • The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete. ID SET SOUN D MOD E PAIR 5 Sec 4. Check if the LINK LED is solid ...

ENG - 17 LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected (normal operation) - Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes. If blinking persi...

ENG - 20 05 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV Method 1. Connecting with HDMI CAUTION • When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first. • To connect the HDMI cable between the TV and Soundbar, be sure to connect the terminals marked ARC. Otherwise, the TV...

ENG - 21 • To connect with eARC, the eARC function in the TV menu should be set to On. Refer to the TV user manual for details on setting. (e.g. Samsung TV : Home ( ) → Settings ( ) → Sound → Expert Settings → HDMI-eARC Mode (Auto)) • If “ TV ARC ” does not appear in the display window of the Soundb...

ENG - 22 1. With the TV and Soundbar turned off, connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) port on the Soundbar and the OPTICAL output port on the TV with the optical cable (not supplied), as shown in the figure. 2. Turn on the Soundbar and TV. 3. Press the (Source) button on the top panel or remote co...

ENG - 23 06 USING A WIRELESS CONNECTION TO THE TV Method 1. Connecting via Bluetooth When a Samsung TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • Only one Samsung TV can be connected at a time. • Samsung TV that supports Bluetooth can be connected. Check...

ENG - 24 If the device fails to connect • If you have an existing Soundbar (e.g., [AV] Samsung Soundbar Q70T ) on the list of speakers on the Samsung TV, delete it. • Then repeat steps 1 through 3. Disconnecting the Soundbar from the Samsung TV Press the (Source) button on the top panel or on the re...

ENG - 25 Method 2. Connecting via Wi-Fi Pre-connection Checklist • Wi-Fi connection is available only on Samsung TV. • Check whether the wireless router (Wi-Fi) is turned on and the TV is connected to the router . • The TV and Soundbar must be connected to the same wireless network (Wi-Fi). • If you...

ENG - 26 07 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Method 1. Connecting using an HDMI Cable (Capable of Dolby Atmos decoding and playback) Pre-connection Checklist • Dolby Atmos® and DTS:X are supported in HDMI mode only. • If the Audio Output options include Secondary Audio, make sure Secondary Audio is set...

ENG - 28 08 CONNECTING A MOBILE DEVICE Method 1. Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • When you connect a paired Bluetooth device with the Soundbar off, the Soundbar automatically turns on. Mobile device...

ENG - 30 • Note that your Soundbar cannot be paired with other Bluetooth devices while using the Bluetooth option. • This wireless device may cause electrical interference during operation. Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. Fo...

ENG - 31 Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the SmartThings app is required. The initial connection 1. Install and launch the SmartThings app from your mobile device (smartphone or tablet). 2. On the app, follow ...

ENG - 32 09 CONNECTING AN AMAZON PRODUCT • This feature may not be available in some countries. • This service is provided by Amazon and can be terminated at any time. Samsung does not assume responsibility for service availability. • Amazon Alexa app screen is subject to change without prior notice...

ENG - 33 Using the Tap Sound Tap the Soundbar with your mobile device to play the sound of content on the mobile device through the Soundbar. • This function may not be supported, depending on the mobile device. • This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later...

ENG - 34 10 INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point...

ENG - 36 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws . • Insert the Holder-Screws into the wide (bottom)...

ENG - 37 Place the Soundbar on a TV stand. As illustrated in the image, align the center of the Soundbar with the center of the TV, carefully place the Soundbar onto the TV stand. NOTES • Make sure the Soundbar is placed on a flat and solid surface. • Insufficient gap from the TV may cause acoustic ...

ENG - 38 1. Go to the Samsung website (www.samsung.com) → search for the model name from the customer support menu option. • For more information about update, refer to Upgrade Guide. 2. Download the upgrade file (USB type). 3. Unzip the file to create a folder with the file name. 4. Store the creat...

ENG - 39 13 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. In case the power is not turned on ; Check whether the power cord of the Soundbar is correctly inserted into the outlet. In case the functions do not work properly ; After removing the power cord, insert it again. ; Remote t...

ENG - 41 14 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DT...

ENG - 42 17 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications Model Name HW-Q76T Weight 3.6 kg Dimensions (W x H x D) 980.0 x 60.0 x 115.0 mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % AMPLIFIER Rated Output power (30W x 4) + (20W x 2) + 10W + 160W Supported play formats Do...

DAN - 2 SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE.Se nedenstående tabel med forklaring af symbole...

DAN - 3 FORHOLDSREGLER 1. Sørg for, at vekselstrømsforsyningen i hjemmet svarer til de strømforsyningskrav, der er angivet på identifikationsetiketten, som sidder på undersiden af produktet. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilat...

DAN - 4 INDHOLD 01 Kontrol af komponenterne 6 02 Produktoversigt 7 Soundbarens frontpanel/øverste panel ------------------------- 7 Soundbarens bundpanel ------------------------- 8 03 Brug af Soundbarens fjernbetjening 9 Indsættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier) --...

DAN - 5 07 Tilslutning til en ekstern enhed 26 Metode 1. Tilslutning med et HDMI-kabel (beregnet til dekodning og afspilning med Dolby Atmos) ------------------------- 26 Metode 2. Tilslutning ved brug af optisk kabel ------------------------- 27 08 Tilslutning til en mobilenhed 28 Metode 1. Forbind...

DAN - 6 01 KONTROL AF KOMPONENTERNE VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-hovedenheden Soundbar fjernbetjening / batterier Subwoofer x 2 Strømkabel (Subwoofer, Soundbar) Vekselstrøms-/ jævnstrømsadapter (Soundbar) HDMI-kabel x 2 (M4 x L10) x 2 Guide til vægmontering Holderskrue Skrue x 2 x 4 ...

DAN - 7 02 PRODUKTOVERSIGT Soundbarens frontpanel/øverste panel Øverste panel Placer produktet, så SAMSUNG-logoet er placeret på toppen. (Strøm) Knap Slukker og tænder for strømmen. (Volumen) Knap Indstiller lydstyrken. (Kilde ) Knap Vælger inputtilstand for kilde. Inputtilstand Display Optisk digit...

DAN - 8 Soundbarens bundpanel DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC)...

DAN - 9 03 BRUG AF SOUNDBARENS FJERNBETJENING Indsættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier) Skyd bagdækslet i retningen med pilen, indtil det er helt fjernet. Isæt 2 AA-batterier (1,5 V) vendt i den rigtige polaritetsretning. Skyd bagdækslet tilbage på plads. Sådan brug...

DAN - 12 Sådan bruges de skjulte knapper (knapper med flere funktioner) Skjult knap Referenceside Knap på fjernbetjening Funktion WOOFER (Op) Fjernbetjeningen til tv’et Til/Fra (Standby) Side 13 Op ID SET Side 16 (Lydkontrol) 7 bånds-EQ Side 11 Outputspecifikationer for de forskellige tilstande for ...

DAN - 13 Indstille Soundbar-lyden med en tv’ets fjernbetjening Indstil Soundbar-lyden med en tv’ets fjernbetjening • Denne funktion kan kun bruges med IR fjernbetjeninger. Bluetooth fjernbetjeninger (fjernbetjeninger, der kræver parring) understøttes ikke. • Indstil tv-højttaleren til Ekstern højtta...

DAN - 14 04 SÅDAN TILSLUTTES SOUNDBAREN Tilslutning af strøm og enheder Brug strømkomponenterne til at slutte subwooferen og Soundbaren til en stikkontakt i denne rækkefølge: • Du kan finde flere oplysninger om krævet strømforsyning og strømforbrug på produktetiketten. (Etiket: Undersiden af Soundba...

DAN - 15 BEMÆRKNINGER • Tilslut subwooferen til strømmen , før du forbinder Soundbaren. Subwooferen opretter automatisk forbindelse, når Soundbaren tændes. • Hvis du tager stikket ud og tilslutter netledningen, når produktet tændes, tændes Soundbaren automatisk. • Sørg for at placere vekselstrøms-/j...

DAN - 17 LED-indikatorlys bag på subwooferen LED Status Beskrivelse Løsning Blå Til Tilsluttet (normal drift) - Blinker Gendanner forbindelsen Kontrollér, om strømkablet er sat korrekt i Soundbarens hovedenhed, eller vent ca. 5 minutter. Hvis blinket fortsætter, prøv at tilslutte subwooferen manuelt...

DAN - 20 05 BRUG AF KABELFORBINDELSE TIL TV’ET Metode 1. Tilslutning med en HDMI FORSIGTIG • Når både HDMI-kablet og det optiske kabel er tilsluttet, modtages HDMI-signalet først. • For at tilslutte HDMI-kablet mellem tv'et og Soundbaren skal du sørge for at tilslutte terminalerne mærket ARC. Ellers...

DAN - 21 • For at oprette forbindelse til eARC skal funktionen eARC i TV-menuen være indstillet til TIL. Der henvises til brugervejledningen til dit tv for oplysninger om indstilling. (f.eks. Samsung-tv : Hjem ( )  Indstill. ( )  Lyd → Ekspertindstillinger → Tilstanden HDMI-eARC (Auto)) • Hvis “ T...

DAN - 22 1. Når tv’et og Soundbaren er slukket, skal du tilslutte DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -porten på Soundbaren og den OPTICAL udgangsport på tv’et med det optiske kabel (medfølger ikke), som vist på billedet. 2. Slå Soundbaren og tv’et til. 3. Tryk på knappen (Kilde) på det øverste panel eller p...

DAN - 23 06 BRUG AF TRÅDLØS FORBINDELSE TIL TV’ET Metode 1. Forbindelse via Bluetooth Når et Samsung-tv er tilsluttet ved hjælp af Bluetooth, kan du høre stereolyd uden besværet med kabler. • Der kan kun tilsluttes ét Samsung-tv ad gangen. • Der kan tilsluttes Samsung-tv, der understøtter Bluetooth....

DAN - 24 Hvis enheden ikke får forbindelse • Hvis du har en eksisterende Soundbar (f.eks. [AV] Samsung Soundbar Q70T ) på listen over højttalere på Samsung-tv’et, skal du slette den. • Gentag derefter trin 1 til 3. Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Samsung-tv Tryk på knappen (Kilde) på det øve...

DAN - 25 Metode 2. Tilslutning via Wi-Fi Tjekliste inden tilslutning • Wi-Fi-forbindelse er kun tilgængelig på Samsung TV. • Tjek, om den trådløse router (Wi-Fi) er slået til, og om tv’et er tilsluttet routeren . • Tv’et og Soundbar skal være tilsluttet det samme trådløse netværk (Wi-Fi). • Hvis din...

DAN - 26 07 TILSLUTNING TIL EN EKSTERN ENHED Metode 1. Tilslutning med et HDMI-kabel (beregnet til dekodning og afspilning med Dolby Atmos) Checkliste inden tilslutning • Dolby Atmos® og DTS:X understøttes kun i HDMI-tilstand. • Hvis indstillingerne for Audio Output (Lydudgang) omfatter Secondary Au...

DAN - 28 08 TILSLUTNING TIL EN MOBILENHED Metode 1. Forbindelse via Bluetooth Når en mobilenhed er tilsluttet ved hjælp af Bluetooth, kan du høre stereolyd uden besværet med kabler. • Når du tilslutter en parret Bluetooth-enhed til en slukket Soundbar, tændes Soundbaren automatisk. Mobilenhed ELLER ...

DAN - 30 • Bemærk, at din Soundbar ikke kan parres med andre Bluetooth-enheder, mens du bruger indstillingen Bluetooth. • Denne trådløse enhed kan forårsage elektrisk interferens under brug. Frakobling af Bluetooth-enheden fra en Soundbar Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar. Se i Blue...

DAN - 31 Metode 2. Tilslutning via Wi-Fi (trådløst netværk) Hvis du vil tilslutte en Soundbar til en mobilenhed via et trådløst netværk (Wi-Fi), skal du bruge SmartThings -appen. Den første tilslutning 1. Installer og start SmartThings -appen fra din mobile enhed (smartphone eller tablet). 2. I appe...

DAN - 32 09 TILSLUTNING AF ET AMAZON-PRODUKT • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse lande. • Denne tjeneste leveres af Amazon og kan bringes til ophør på et hvilket som helst tidspunkt. Samsung påtager sig ikke noget ansvar for tjenestens tilgængelighed. • Amazon Alexa -appens skærm k...

DAN - 33 Brug af Tap Sound Tryk på Soundbaren med din mobilenhed for at afspille lyden af indholdet på mobilenheden gennem Soundbaren. • Alt efter mobilenheden understøttes denne funktion eventuelt ikke. • Denne funktion er kun kompatibel med Samsung-mobilenheder med Android 8.1 eller senere. Mobile...

DAN - 34 10 INSTALLATION AF VÆGMONTERINGSENHEDEN Forhåndsregler ved installation • Må kun installeres på en lodret væg. • Må ikke installeres på steder med meget høje temperaturer og/eller fugtighed. • Kontroller, at væggen kan holde til produktets vægt. Hvis ikke, skal du forstærke væggen eller væl...

DAN - 36 7. Monter Soundbar med de tilhørende Vægmonteringsbeslag ved at fastgøre Vægmonteringsbeslag på Holderskruer på væggen. 8. Før Soundbar nedad som vist nedenfor, så Vægmonteringsbeslag hviler sikkert på Holderskruerne . • Isæt Holderskruerne i den brede (nedre) del af Vægmonteringsbeslag , o...

DAN - 37 Placer Soundbaren på et TV-møbel.1 Som vist på billedet skal midten af Soundbaren rettes ind med midten af tv’et, hvorefter Soundbaren forsigtigt placeres i tv-møblet. BEMÆRKNINGER • Sørg for, at Soundbaren står på en flad og solid overflade. • Utilstrækkelig afstand fra tv’et kan forårsage...

DAN - 38 1. Gå til Samsung-webstedet (www.samsung.com) → søg efter modelnavnet fra menuindstillingen for kundesupport. • For mere information om opdatering, se Opgraderingsvejledning. 2. Download opgraderingsfilen (USB-type). 3. Pak filen ud for at oprette en mappe med filnavnet. 4. Opbevar den opre...

DAN - 39 13 FEJLFINDING Før du beder om hjælp, skal du kontrollere følgende. Hvis strømmen ikke er tændt ; Kontroller, om strømkablet til Soundbaren er korrekt indsat i stikkontakten. Hvis funktionerne ikke fungerer korrekt ; Når du har taget strømkablet ud, skal du indsætte det igen. ; Fjern netled...

DAN - 41 14 LICENS Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS...

DAN - 42 17 SPECIFIKATIONER OG VEJLEDNING Specifikationer Modelnavn HW-Q76T Vægt 3,6 kg Dimensioner (B x H x D) 980,0 x 60,0 x 115,0 mm Driftstemperatur +5°C til +35°C Driftsfugtighed 10 % til 75 % FORSTÆRKERAngivet udgangseffekt (30W x 4) + (20W x 2) + 10W + 160W Understøttede afspilningsformater D...

FIN - 2 TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.Alla olevassa taulukossa ovat niiden symbolien selitykset, joita Samsung-tuotteessasi voi oll...

FIN - 3 TURVAOHJEET 1. Varmista, että käytettävä verkkovirta vastaa laitteen alaosan arvotarrassa mainittua käyttöjännitevaatimusta. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei...

FIN - 4 SISÄLTÖ 01 Osien tarkastaminen 6 02 Tuotteen yleiskatsaus 7 Soundbarin etupaneeli/yläpaneeli ------------------------- 7 Soundbarin alapaneeli ------------------------- 8 03 Soundbar-laitteen kaukosäätimen käyttö 9 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (kaksi AA-paristoa) -----...

FIN - 6 01 OSIEN TARKASTAMINEN VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-päälaite Soundbar-kaukosäädin ja paristot Bassokaiutin x 2 Virtajohto (Bassokaiutin, Soundbar) Verkkovirtasovitin (Soundbar) HDMI-kaapeli x 2 (M4 x L10) x 2 Seinäkiinnitin Pidikeruuvi Ruuvi x 2 x 4 Seinäkiinnitinkannatin Kum...

FIN - 7 02 TUOTTEEN YLEISKATSAUS Soundbarin etupaneeli/yläpaneeli Yläpaneeli Aseta tuote niin, että SAMSUNG-logo on ylöspäin. (Virtapainike) -painike Kytkee ja katkaisee virran. (Äänenvoimakkuus) -painike Säätää äänenvoimakkuutta. (Lähde) -painike Valitsee ohjelmalähdetilan. Ohjelmalähdetila Näyttö ...

FIN - 8 Soundbarin alapaneeli DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC)...

FIN - 9 03 SOUNDBAR-LAITTEEN KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (kaksi AA-paristoa) Liu’uta takakantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan. Aseta lokeroon 2 AA-alkaliparistoa (1,5 V) suunnattuina niin, että niiden napaisuus on oikein. Työnnä takakansi tak...

FIN - 12 Piilotettujen painikkeiden käyttäminen (painikkeet, joissa on vähintään kaksi toimintoa) Piilotettu painike Viitesivu Kaukosäätimen painike Toiminto WOOFER (Ylös) TV:n kaukosäätimessä Käytössä / Ei käytössä (Valmiustila) Sivu 13 Ylös ID SET Sivu 16 (Äänten hallinta) 7 Band EQ Sivu 11 Eri ää...

FIN - 13 Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen television kaukosäätimellä Voit säätää Soundbar-laitteen äänenvoimakkuutta television kaukosäätimellä. • Tätä toimintoa voidaan käyttää vain infrapunakaukosäätimillä. Bluetooth-kaukosäätimiä (kaukosäätimiä, jotka vaativat laiteparin muodostamis...

FIN - 14 04 SOUNDBARIN KYTKEMINEN Virran ja laitteiden kytkeminen Kytke bassokaiutin, tilaäänikaiuttimet ja Soundbar pistorasiaan virransyötön osilla seuraavassa järjestyksessä: • Jos haluat lisätietoja virtavaatimuksista ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitetty tarra. (Tarra löytyy S...

FIN - 15 HUOMAUTUKSIA • Kytke bassokaiuttimen virta ennen Soundbariin kytkemistä. Bassokaiutin yhdistetään automaattisesti Soundbariin, kun siihen kytketään virta. • Jos irrotat kytkennän ja kytket virtajohdon uudelleen, kun tuotteen virta on päällä, Soundbarin virta kytketään automaattisesti päälle...

FIN - 16 3. Pidä kaukosäätimen Ylös -painiketta painettuna 5 sekuntia. • ID SET -viesti näkyy Soundbar-laitteen näytössä hetken ja katoaa sitten. • Soundbar-laite käynnistyy automaattisesti, kun ID SET -toiminto on valmis. ID SET SOUN D MOD E PAIR 5 Sec 4. Tarkista, palaako LINK LED -merkkivalo sini...

FIN - 17 Bassokaiuttimen takaosan merkkivalot Merkkivalo Tila Kuvaus Ratkaisu Sininen Palaa Yhteys onnistui (normaali toiminta) – Vilkkuu Yhteyttä palautetaan Varmista, että Soundbar-päälaitteeseen kytketty virtakaapeli on kytketty oikein tai odota noin viisi minuuttia. Jos vilkkuminen jatkuu, yritä...

FIN - 18 SWA-9000S (myydään erikseen)-laitteen yhdistäminen Soundbar- laitteeseen Laajenna aitoon langattomaan tilaäänentoistoon yhdistämällä Samsungin langaton takakaiutinsarja (SWA-9000S, myydään erikseen) Soundbar-laitteeseen. 1. Yhdistä langaton vastaanotinmoduuli 2 tilaäänikaiuttimeen. – Kaiuti...

FIN - 21 • eARC-yhteyden muodostamista varten TV-valikon eARC-toiminnon pitäisi olla käytössä. Lisätietoja asetuksesta on TV:n käyttöoppaassa. (esimerkiksi Samsung-televisiossa voit tehdä sen valitsemalla Koti ( )  Asetukset ( )  Ääni → Asiantuntijan asetukset → HDMI-eARC- tila (Autom.)) • Jos “ T...

FIN - 22 1. Kun television ja Soundbarin virta on sammutettuna, kytke Soundbarin DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -portti ja television OPTICAL-lähtöportti optisella kaapelilla (ei mukana) kuvan osoittamalla tavalla. 2. Käynnistä Soundbar ja televisio. 3. Paina yläpaneelin tai kaukosäätimen (Lähde) -paini...

FIN - 23 06 LANGATTOMAN TV-YHTEYDEN KÄYTTÄMINEN Vaihtoehto 1: Bluetoothilla yhdistäminen Kun Samsung-televisio yhdistetään Bluetoothilla, kuulet stereoäänet ilman vaivalloista kaapeleiden kytkemistä. • Kerrallaan voi yhdistää vain yhden Samsung-television. • Voit yhdistää Bluetoothia tukevan Samsung...

FIN - 24 Jos laitteen yhdistäminen epäonnistuu • Jos sinulla on jo Soundbar (esimerkiksi [AV] Samsung Soundbar Q70T ) Samsung-television kaiutinluettelossa, poista se. • Toista sitten vaiheet 1–3. Soundbarin ja Samsung-television yhteyden katkaiseminen Paina yläpaneelin tai kaukosäätimen (Lähde) -pa...

FIN - 25 Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden muodostaminen Yhteyden muodostamista edeltävä tarkistuslista • Wi-Fi-yhteys on käytettävissä vain Samsung-televisiossa. • Varmista, että langattoman reitittimen (Wi-Fi) virta on kytketty ja että televisio on yhdistetty reitittimeen . • Television ja Soundbarin o...

FIN - 26 07 ULKOISEN LAITTEEN KYTKEMINEN Vaihtoehto 1: HDMI-kaapelilla kytkentä (Dolby Atmos -dekoodaus ja -toisto) Tarkistuslista ennen kytkemistä • Dolby Atmos® ja DTS:X ovat tuettuja vain HDMI-tilassa. • Jos Äänilähtö -asetuksissa on Toissijainen ääni -asetus, varmista, että Toissijainen ääni -as...

FIN - 27 HUOMAUTUKSIA • Kun käytössä on Dolby Atmos® : Jos tulolähde on Dolby Atmos®, lähtösignaali on 5.1.2-kanavainen. Kun Dolby Atmos® on käytössä, Soundbar-laitteen SOUND MODE -painikkeella ohjattavat äänitehostetilat eivät ole käytettävissä. • Kun Dolby Atmos® otetaan käyttöön, ylänäyttöön ilme...

FIN - 28 08 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN Vaihtoehto 1: Bluetoothilla yhdistäminen Kun mobiililaite yhdistetään Bluetoothilla, kuulet stereoäänet ilman vaivalloista kaapeleiden kytkemistä. • Kun yhdistät Bluetooth-laitteen, jonka kanssa on muodostettu laitepari, silloin, kun Soundbarin virta ei ole p...

FIN - 31 Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen Jos haluat yhdistää Soundbarin mobiililaitteeseen langattomalla verkolla (Wi-Fi), tarvitset SmartThings -sovelluksen. Ensimmäinen yhteys 1. Asenna SmartThings -sovellus mobiililaitteeseesi (älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen) ja...

FIN - 32 09 AMAZON-TUOTTEEN YHDISTÄMINEN • Tämä ominaisuus ei ehkä ole käytettävissä joissakin maissa. • Amazon toimittaa tämän palvelun, ja se voidaan lopettaa milloin tahansa. Samsung ei ole vastuussa palvelun saatavuudesta. • Amazon Alexa -sovelluksen näyttöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitus...

FIN - 33 Tap Sound -toiminnon käyttäminen Napauttamalla Soundbar-laitetta mobiililaitteella voit toistaa mobiililaitteessa olevaa sisältöä Soundbar-laitteen kautta. • Tämä toiminto ei ehkä ole tuettu kaikissa mobiililaitteissa. • Tämä toiminto on yhteensopiva vain niiden Samsung-mobiililaitteiden ka...

FIN - 34 10 SEINÄKIINNIKKEEN ASENTAMINEN Asentamisen varotoimenpiteet • Asenna vain pystysuoralle seinälle. • Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan. • Varmista, että seinä kestää tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka. • Osta ja käytä kiinnitysruuveja tai ...

FIN - 36 7. Asenna Soundbar-laite siihen kiinnitettyjen Seinäkiinnittimien avulla ripustamalla Seinäkiinnittimet seinässä oleviin Pidikeruuveihin . 8. Liu’uta Soundbar-laitetta alaspäin alla olevan kuvan mukaan niin, että Seinäkiinnittimet ovat pitävästi Pidikeruuvien varassa. • Työnnä pidikeruuvit ...

FIN - 37 Sijoita Soundbar-laite TV:n jalustaan. Kohdista kuvan mukaisesti Soundbar-laitteen keskikohta TV:n keskikohtaan ja aseta Soundbar-laite varovasti TV:n jalustaan. HUOMAUTUKSIA • Varmista, että Soundbar-laite on asetettu tasaiselle ja vakaalle alustalle. • Riittämätön etäisyys televisioon voi...

FIN - 38 1. Siirry Samsung sivustoon (www.samsung.com) → etsi mallin nimi asiakastuen valikosta. • Lisätietoja päivittämisestä on kohdassa Päivitysopas. 2. Lataa päivitystiedosto (USB-tyyppi). 3. Pura tiedoston pakkaus, jolloin syntyy tiedostonimen mukainen kansio. 4. Tallenna luotu kansio USB-muist...

FIN - 39 13 VIANMÄÄRITYS Tarkista seuraavat asiat ennen yhteydenottoa huoltoon. Jos virta ei mene päälle ; Tarkista, että Soundbarin virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa. Jos toiminnot eivät toimi oikein ; Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen. ; Irrota virtajohto ulkoisesta laittees...

FIN - 41 14 LISENSSILLÄ Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited...

FIN - 42 17 TEKNISET TIEDOT JA LISÄTIETOJA Tiedot Mallin nimi HW-Q76T Paino 3,6 kg Mitat (leveys x korkeus x syvyys) 980,0 x 60,0 x 115,0 mm Käyttölämpötila +5°C - +35°C Käyttökosteusprosentti 10 % - 75 % VAHVISTINLähtöteho (30W x 4) + (20W x 2) + 10W + 160W Tuetut toistomuodot Dolby Atmos (True HD ...

NOR - 2 SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.Tabellen nedenfor viser en forklaring av symbolene som kan vises på Samsung-produktet...

NOR - 4 INNHOLD 01 Kontrollere komponentene 6 02 Produktoversikt 7 Frontpanel/toppanel på Soundbar ------------------------- 7 Bunnpanel på Soundbar ------------------------- 8 03 Bruke Soundbar-fjernkontrollen 9 Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier X 2) ------------------...

NOR - 5 07 Koble til en ekstern enhet 26 Metode 1. Koble til med en HDMI-kabel (som støtter Dolby Atmos-dekoding og -avspilling) ------------------------- 26 Metode 2. Koble til med en optisk kabel ------------------------- 27 08 Koble til en mobilenhet 28 Metode 1. Koble til via Bluetooth ---------...

NOR - 6 01 KONTROLLERE KOMPONENTENE VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-hovedenhet Soundbar-fjernkontroll/ batterier Basshøyttaler x 2 Strømledning (Basshøyttaler, Soundbar) Strømadapter (Soundbar) HDMI-kabel x 2 (M4 x L10) x 2 Veggmonteringsveiledning Festeskrue Skrue x 2 x 4 Vinkelstøttem...

NOR - 7 02 PRODUKTOVERSIKT Frontpanel/toppanel på Soundbar Toppanel Plasser produktet slik at SAMSUNG-logoen vender oppover. (Strøm)-knapp Slår strømmen av og på. (Volum)-knapp Justerer volumet. (Kilde )-knapp Velger kildeinngangsmodusen. Inngangmodus Display Optisk digital inngang D.IN ARC (HDMI OU...

NOR - 8 Bunnpanel på Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC)...

NOR - 9 03 BRUKE SOUNDBAR-FJERNKONTROLLEN Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier X 2) Skyv bakdekselet i pilens retning til det er helt av. Sett inn 2 AA-batterier (1,5 V) som er orientert slik at polariteten er korrekt. Skyv bakdekselet tilbake på plass. Slik bruker du fjer...

NOR - 12 Bruke de skjulte knappene (knapper med mer enn én funksjon) Skjult knapp Side Knapp på fjernkontrollen Funksjon WOOFER (Opp) Fjernkontrollen til TV På/Av (Standby) Side 13 Opp ID SET Side 16 (Lydkontroll) 7-bånds EQ Side 11 Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene Effekt...

NOR - 13 Justere Soundbar-volumet med en TV-fjernkontroll Juster Soundbar-volumet med TV-ens fjernkontroll. • Denne funksjonen kan kun brukes med IR-fjernkontroller. Bluetooth-fjernkontroller (fjernkontroller som krever paring) støttes ikke. • Still inn TV-høyttaleren på Ekstern høyttaler for å bruk...

NOR - 14 04 KOBLE TIL SOUNDBAR Koble til strøm og enheter Bruk strømkomponentene til å koble basshøyttaleren og Soundbar til et strømuttak i følgende rekkefølge: • For mer informasjon om nødvendig elektrisk strøm og strømforbruk, se etiketten festet på produktet. (Etikett: Bunnen av Soundbar-hoveden...

NOR - 15 MERKNADER • Koble til basshøyttalere før du kobler til Soundbar. Basshøyttaleren kobles automatisk til når du slår på Soundbar. • Hvis du kobler fra strømkabelen og kobler den til igjen når produktet er slått på, slås Soundbar på automatisk. • Strømadapteren må ligge flatt på bordet eller g...

NOR - 16 3. Trykk på Opp -knappen på fjernkontrollen i 5 sekunder. • Meldingen ID SET vises på displayet på Soundbar i et øyeblikk før den forsvinner. • Soundbar blir automatisk slått på når ID SET er fullført. ID SET SOUN D MOD E PAIR 5 Sec 4. Sjekk om LINK-LED er kontinuerlig blå (tilkoblingen er ...

NOR - 17 LED-indikatorer på baksiden av basshøyttaleren LED Status Beskrivelse Oppløsning Blå På Tilkoblet (normal drift) - Blinker Gjenopprette tilkoblingen Kontroller at strømkabelen som er koblet til selve Soundbar, er riktig tilkoblet, eller vent omtrent 5 minutter. Hvis blinkingen vedvarer, kan...

NOR - 20 05 BRUKE EN KABLET TILKOBLING TIL TV- EN Metode 1. Koble til med en HDMI FORSIKTIG • Når både HDMI-kabelen og den optiske kabelen er tilkoblet, mottas HDMI-signalet først. • For å koble HDMI-kabelen mellom TV-en og Soundbar, må du huske å koble til terminalene merket ARC. Ellers kan det hen...

NOR - 21 • For å koble til med eARC må eARC-funksjonen i TV-menyen være satt til På. Se i TV-brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om innstilling. (F.eks. Samsung-TV : Hjem ( )  Innst. ( )  Lyd → Ekspertinnstillinger → HDMI-eARC-modus (Auto)) • Hvis « TV ARC » ikke vises i displayvinduet ...

NOR - 22 1. Med TV-en og Soundbar slått av, koble DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -porten på Soundbar og OPTICAL-utgangsporten på TV-en med den optiske kabelen (følger ikke med), som vist i illustrasjonen. 2. Slå på Soundbar og TV-en. 3. Trykk på knappen (Kilde) på toppanelet eller på fjernkontrollen, og...

NOR - 23 06 BRUKE EN TRÅDLØS TILKOBLING TIL TV-EN Metode 1. Koble til via Bluetooth Når en Samsung-TV er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten problemer med kabling. • Bare én Samsung-TV kan kobles til om gangen. • Samsung-TV som støtter Bluetooth, kan kobles til. Sjekk spesifikasjone...

NOR - 24 Hvis enheten ikke klarer å koble til • Hvis du har en eksisterende Soundbar (f.eks., [AV] Samsung Soundbar Q70T ) på høyttalerlisten på Samsung-TV-en, må du slette den. • Gjenta deretter trinn 1 til 3. Koble Soundbar fra Samsung-TV-en Trykk på knappen (Kilde) på toppanelet eller på fjernkon...

NOR - 25 Metode 2. Koble til via Wi-Fi Sjekkliste før tilkobling • Wi-Fi-tilkobling er bare tilgjengelig på Samsung-TV. • Sjekk om den trådløse ruteren (Wi-Fi) er slått på, og om TV-en er koblet til ruteren . • TV-en og Soundbar må være koblet til det samme trådløse nettverket (Wi-Fi). • Hvis den tr...

NOR - 26 07 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET Metode 1. Koble til med en HDMI-kabel (som støtter Dolby Atmos- dekoding og -avspilling) Sjekkliste for fortilkobling • Dolby Atmos® og DTS:X støttes kun i HDMI-modus. • Hvis alternativene for lydutgang har en innstilling for Sekundær lyd, må den være innstilt ...

NOR - 28 08 KOBLE TIL EN MOBILENHET Metode 1. Koble til via Bluetooth Når en mobilenhet er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten problemer med kabling. • Når du kobler en paret Bluetooth-enhet med Soundbar av, slås Soundbar automatisk på. Mobilenhet ELLER Oversiden av Soundbar BT PAIR...

NOR - 30 • Vær oppmerksom på at Soundbar ikke kan pares med andre Bluetooth-enheter mens du bruker Bluetooth-alternativet. • Denne trådløse enheten kan føre til elektriske forstyrrelser under bruk. Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar Du kan koble Bluetooth-enheten fra Soundbar. For instruksjoner, s...

NOR - 31 Metode 2. Koble til via Wi-Fi (trådløst nettverk) For å koble en Soundbar til en mobilenhet via et trådløst nettverk (Wi-Fi), er SmartThings -appen nødvendig. Den første tilkoblingen 1. Installer og start SmartThings -appen fra mobilenheten din (smarttelefon, nettbrett, etc.). 2. Følg instr...

NOR - 32 09 KOBLE TIL ET AMAZON-PRODUKT • Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig i noen land. • Denne tjenesten leveres av Amazon og kan avsluttes når som helst. Samsung har ikke ansvar for tilgjengelighet for tjenesten. • Appskjermen Amazon Alexa kan endres uten forutgående varsel. Koble til...

NOR - 33 Bruke Tap Sound Trykk på Soundbar med mobilenheten for å spille av lydinnholdet på mobilenheten med Soundbar. • Denne funksjonen er kanskje ikke støttet, avhengig av mobilenheten. • Denne funksjonen er kun kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 eller nyere. Mobilenhet SmartThin...

NOR - 34 10 INSTALLERE VEGGFESTET Forholdsregler ved installasjon • Må bare monteres på vertikal vegg. • Må ikke monteres på et sted med høy temperatur eller fuktighet. • Kontroller om veggen er sterk nok til å holde produktets vekt. Hvis ikke må du forsterke veggen eller velge et annet monteringsst...

NOR - 37 Plasser Soundbar på et TV-stativ. Rett inn midten av Soundbar med midten av TV-en som vist på bildet, og plasser Soundbar forsiktig på TV-stativet. MERKNADER • Sørg for at Soundbar er plassert på et flatt og fast underlag. • En utilstrekkelig avstand fra TV-en kan resultere i problemer med ...

NOR - 39 13 FEILSØKING Kontroller følgende før du søker hjelp. I tilfelle strømmen ikke er slått på ; Sjekk om strømkabelen til Soundbar er riktig satt inn i stikkontakten. I tilfelle funksjonene ikke fungerer som de skal ; Når du har fjernet strømledningen, sett den inn igjen. ; Fjern strømledninge...

NOR - 41 14 LISENS Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS...

NOR - 42 17 SPESIFIKASJONER OG VEILEDNING Spesifikasjoner Modellnavn HW-Q76T Vekt 3,6 kg Dimensjoner (B x H x D) 980,0 x 60,0 x 115,0 mm Driftstemperaturområde +5°C til +35°C Fuktighetsområde drift 10 % til 75 % FORSTERKERNominell utgangseffekt (30W x 4) + (20W x 2) + 10W + 160W Avspillingsformater ...

SWE - 2 SÄKERHETSINFORMATION VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.I tabellen nedan förklaras de symboler som kan finnas på din Samsung-p...

SWE - 3 SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Säkerställ att strömförsörjningen (AC) i ditt hem uppfyller de strömkrav som står på klistermärket på produktens undersida. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kontrollera att ventila...

SWE - 4 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 01 Kontrollera komponenterna 6 02 Produktöversikt 7 Frontpanel/översidespanel på Soundbar ------------------------- 7 Undersidespanelen på Soundbar ------------------------- 8 03 Använda fjärrkontrollen till Soundbar 9 Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen...

SWE - 5 07 Ansluta en extern enhet 26 Metod 1. Ansluta med en HDMI-kabel (med funktion för Dolby Atmos-avkodning och -uppspelning) ------------------------- 26 Metod 2. Ansluta med en optisk kabel ------------------------- 27 08 Ansluta en mobilenhet 28 Metod 1. Ansluta via Bluetooth ---------------...

SWE - 6 01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-huvudenhet Soundbar-fjärrkontroll/ batterier Subwoofer x 2 Strömsladd (Subwoofer, Soundbar) AC/DC-adapter (Soundbar) HDMI-kabel x 2 (M4 x L10) x 2 Väggfästguide Fästskruv Skruv x 2 x 4 Väggfäste Gummifot • För strömför...

SWE - 7 02 PRODUKTÖVERSIKT Frontpanel/översidespanel på Soundbar Översidespanel Placera produkten så att SAMSUNG -logotypen är vänd uppåt. (Ström) knapp Slår på och av strömmen. (Volym) knapp Justerar volymen. (Källa ) knapp Väljer källingångsläge. Ingångsläge Skärm Optisk digital ingång D.IN ARC (H...

SWE - 8 Undersidespanelen på Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV (e...

SWE - 12 Använda de dolda knapparna (knappar med mer än en funktion) Dold knapp Sida Knapp på fjärrkontrollen Funktion WOOFER (Upp) TV: ns fjärrkontroll På/Av (standby) Sidan 13 Upp ID SET Sidan 16 (Ljudkontroll) 7 bands EQ Sidan 11 Uteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena Effekt Ineff...

SWE - 13 Styra volymen för Soundbar med en tv-fjärrkontroll Styr volymen för Soundbar med fjärrkontrollen till tv:n. • Den här funktionen kan endast användas med infraröda fjärrkontroller. Bluetooth- fjärrkontroller (fjärrkontroller som kräver parkoppling) stöds inte. • Ställ in tv-högtalaren på Ext...

SWE - 14 04 ANSLUTA SOUNDBAR Ansluta ström och enheter Använd strömkomponenterna för att ansluta subwoofern och Soundbar till eluttag i följande ordning: • För mer information om den effekt som krävs och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida) 1. Ansl...

SWE - 15 OBS! • Anslut strömmen till subwoofern innan du ansluter den till Soundbar. Subwoofern ansluts automatiskt när du slår på Soundbar. • Om du kopplar från och återansluter strömsladden medan produkten är på, slås Soundbar på automatiskt. • Se till att AC/DC-adaptern ligger platt på bordet ell...

SWE - 17 LED-indikatorlampor på baksidan av subwoofern Lysdiod Status Beskrivning Lösning Blå På Anslutningen lyckades (normal funktion) - Blinkar Återställer anslutningen Kontrollera om strömkabeln till Soundbar-huvudenheten är korrekt ansluten eller vänta ca 5 minuter. Prova att ansluta subwoofern...

SWE - 20 05 ANVÄNDA EN KABELANSLUTNING TILL TV:N Metod 1. Ansluta via HDMI VAR FÖRSIKTIG • När både HDMI-kabeln och den optiska kabeln är anslutna tas HDMI-signalen emot först. • Se till att ansluta märkta ARC när du ansluter HDMI-kabeln mellan tv:n och Soundbar. Annars kanske inte tv-ljudet matas u...

SWE - 21 • eARC-funktionen i TV-menyn måstes vara aktiverad för att du ska kunna ansluta med eARC. Läs mer om inställningar i TV:ns användarhandbok. (t.ex. Samsung-tv : Hem ( )  Inställn. ( )  Ljud → Expertinställningar → HDMI-eARC-läge (Auto)) • Om ” TV ARC ” inte visas på Soundbar-huvudenhetens ...

SWE - 22 1. När tv:n och Soundbar är avstängda ansluter du porten DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på Soundbar och utgångsporten OPTICAL på tv:n med den optiska kabeln (medföljer inte) som visas på bilden. 2. Slå på Soundbar och tv:n. 3. Tryck på knappen (Källa) på översidespanelen eller på fjärrkontrolle...

SWE - 23 06 ANVÄNDA EN TRÅDLÖS ANSLUTNING TILL TV:N Metod 1. Ansluta via Bluetooth När en Samsung-tv är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar. • Endast en Samsung-tv kan vara ansluten åt gången. • En Samsung-tv som stöder Bluetooth kan anslutas. Kontrollera specifikat...

SWE - 24 Om enheten inte kan ansluta • Om du har en befintlig Soundbar (t.ex. [AV] Samsung Soundbar Q70T ) i listan över högtalare på Samsung-tv:n ska du ta bort den. • Upprepa sedan steg 1 till 3. Koppla bort Soundbar från Samsung-tv:n Tryck på knappen (Källa) på översidespanelen eller på fjärrkont...

SWE - 25 Metod 2. Ansluta via Wi-Fi Checklista före anslutning • Wi-Fi-anslutning är endast tillgänglig på Samsung-TV. • Kontrollera att den trådlösa routern (Wi-Fi) är på och att TV:n har anslutits till routern . • TV:n och Soundbaren måste anslutas till samma trådlösa nätverk (Wi-Fi). • Om din trå...

SWE - 26 07 ANSLUTA EN EXTERN ENHET Metod 1. Ansluta med en HDMI-kabel (med funktion för Dolby Atmos-avkodning och -uppspelning) Checklista före anslutning • Dolby Atmos® och DTS:X stöds bara HDMI-läge. • Om alternativen för ljud ut har en inställning för sekundärt ljud ska sekundärt ljud vara instä...

SWE - 28 08 ANSLUTA EN MOBILENHET Metod 1. Ansluta via Bluetooth När en mobilenhet är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar. • Om du ansluter en parkopplad Bluetooth-enhet när Soundbar är avstängd, slås Soundbar på automatiskt. Mobilenhet ELLER Översidan av Soundbar B...

SWE - 30 • Observera att det inte går att parkoppla Soundbar med andra Bluetooth-enheter när Bluetooth- alternativet används. • Den trådlösa enheten kan orsaka elektriska störningar när den är påslagen. Koppla bort Bluetooth-enheten från en Soundbar Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soun...

SWE - 32 09 ANSLUTA EN AMAZON-PRODUKT • Denna tjänst är inte tillgänglig i alla länder. • Denna tjänst tillhandahålls av Amazon och kan avslutas när som helst. Samsung ansvarar inte för tjänstens tillgänglighet. • Appskärmen Amazon Alexa kan ändras utan föregående varning. Anslutning och användning ...

SWE - 33 Använda Tap Sound Tryck på Soundbar med din mobilenhet för att spela upp ljudet från innehåll på mobilenheten via Soundbar. • Den här funktionen kanske inte stöds beroende på mobilenhet. • Den här funktionen är bara kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 eller senare. Mobilenhe...

SWE - 34 10 MONTERA VÄGGFÄSTET Säkerhetsåtgärder vid montering • Montera enbart på vertikala väggar. • Montera inte på en plats med hög temperatur eller luftfuktighet. • Kontrollera att väggen är tillräckligt stark för att bära produktens vikt. Förstärk annars väggen eller välj en annan monteringspl...

SWE - 36 7. Installera Soundbar med de fastsatta Väggfästen genom att hänga Väggfästen på Fästskruvar på väggen. 8. Skjut Soundbar nedåt som på bilden nedan så att Väggfästen sitter ordentligt på Fästskruvar . • Sätt i Fästskruvar i den breda (nedre) delen av Väggfästen , och dra sedan Väggfästen ne...

SWE - 37 Placera Soundbar på ett tv-stativ. Rikta in mitten på Soundbar med mitten på tv:n som visas på bilden, och montera försiktigt Soundbar på tv-stativet. OBS! • Se till att Soundbar är placerad på en plan och fast yta. • Ett otillräckligt avstånd från tv:n kan leda till problem med akustik. 12...

SWE - 38 1. Gå till Samsung webbplats (www.samsung.com) → sök efter modellnamnet från menyalternativet för kundsupport. • Mer information om uppdatering finns i Uppgraderingsguiden. 2. Hämta uppgraderingsfilen (USB-typ). 3. Packa upp filen för att skapa en mapp med filnamnet. 4. Spara den skapade ma...

SWE - 39 13 FELSÖKNING Kontrollera följande innan du begär hjälp. Om strömmen inte är på ; Kontrollera om strömsladden till Soundbar är korrekt insatt i uttaget. Om funktionerna inte fungerar korrekt ; Koppla bort strömsladden och sätt in den igen. ; Ta bort strömsladden från den externa enheten och...

SWE - 40 Om tv:n inte är ansluten via HDMI TO TV (eARC/ARC) ; Kontrollera om HDMI-kabeln är korrekt ansluten till ARC-kontakten. (Se sidan 20 .) ; Anslutningen kanske inte är möjlig på grund av en ansluten extern enhet (kabel- tv-box, spelkonsol etc.). Anslut Soundbar direkt. ; HDMI-CEC kanske inte ...

SWE - 42 17 SPECIFIKATIONER OCH GUIDE Specifikationer Modellnamn HW-Q76T Vikt 3,6 kg Mått (B x H x D) 980,0 x 60,0 x 115,0 mm Driftstemperaturintervall +5°C till +35°C Intervall för luftfuktighet 10 % till 75 % FÖRSTÄRKAREUtgångseffekt (30W x 4) + (20W x 2) + 10W + 160W Uppspelningsformat som stöds ...