Page 2 - SAFETY INFORMATION; SAFETY WARNINGS; PRECAUTIONS; English
ENG - 2 SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. CAUTI...
Page 3 - 2 PRODUCT OVERVIEW; Top Panel of the Soundbar; Bottom Panel of the Soundbar
ENG - 3 01 CHECKING THE COMPONENTS Soundbar Main Unit / Soundbar Remote Control / Batteries / Subwoofer / Power Cord X 2 (Subwoofer, Soundbar) / HDMI Cable / Wall Mount Guide / Holder- Screw X 2 / Screw (M4 x L10) X 2 / Bracket-Wall Mount X 2 / Rubber-Foot X 4 NOTE • For more information about the p...
Page 4 - Connecting the power and units; 4 USING A WIRED; Using the Q-Symphony Function
ENG - 4 03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting the power and units HDMI IN 1 HDMI IN 2 ID SET (WOOFER, REAR) POWER NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI 1 HDMI 2 ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI 1 HDMI IN 1 HDMI I...
Page 5 - Connecting via Bluetooth; 6 TROUBLESHOOTING
ENG - 5 05 USING A WIRELESS CONNECTION Connecting via Bluetooth OR OR PAIR Top of the Soundbar 5 sec BT PAIRING What is the difference between BT READY and BT PAIRING? • BT READY : In this mode, you can reconnect any Samsung TV or mobile device that was connected before. • BT PAIRING : In this mode,...
Page 9 - SIKKERHEDSOPLYSNINGER; SIKKERHEDSADVARSLER; FORHOLDSREGLER
DAN - 9 SIKKERHEDSOPLYSNINGER SIKKERHEDSADVARSLER DÆKSLET MÅ IKKE AFMONTERES, DA DET ØGER RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD (ELLER BAGSIDEN). DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, SOM SKAL SERVICERES. SERVICEARBEJDE SKAL UDFØRES AF KVALIFICEREDE SERVICEMEDARBEJDERE. Se nedenstående tabel med forklaring af symbole...
Page 10 - 2 PRODUKTOVERSIGT; Toppanel på Soundbar; Soundbars bundpanel
DAN - 10 01 KONTROL AF KOMPONENTERNE Soundbar-hovedenhed/Soundbar-fjernbetjening/ Batterier/Subwoofer/Strømkabel X 2 (Subwoofer, Soundbar)/HDMI-kabel/Vægmonteringens styreskinne/ Holderskrue X 2/Skrue (M4 x L10) X 2/ Beslag-vægmontering X 2/Gummifod X 4 BEMÆRK • Du kan finde flere oplysninger om str...
Page 11 - Tilslutning af strøm og enheder; KABELFORBINDELSE; funktionen
DAN - 11 03 SÅDAN TILSLUTTES SOUNDBAR Tilslutning af strøm og enheder HDMI IN 1 HDMI IN 2 ID SET (WOOFER, REAR) POWER NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI 1 HDMI 2 ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI 1 HDMI IN 1 HD...
Page 12 - Forbindelse via Bluetooth; 6 FEJLFINDING
DAN - 12 05 BRUG AF TRÅDLØS FORBINDELSE Forbindelse via Bluetooth ELLER ELLER PAIR Soundbar set ovenfra 5 sek. BT PAIRING Hvad er forskellen mellem BT READY og BT PAIRING? • BT READY : I denne tilstand kan du tilslutte et hvilken som helst Samsung-tv eller en mobil enhed, der var tilsluttet før. • B...
Page 16 - TURVALLISUUSTIEDOT; TURVALLISUUSVAROITUKSET; VAROTOIMIA
FIN - 16 TURVALLISUUSTIEDOT TURVALLISUUSVAROITUKSET ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKAPANEELIA), SILLÄ SIITÄ VOI AIHEUTUA SÄHKÖISKUN VAARA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. JÄTÄ HUOLTOTOIMET PÄTEVÄN HUOLTOHENKILÖN TEHTÄVÄKSI. Alla olevassa taulukossa ovat niiden symbolien selit...
Page 17 - 1 OSIEN TARKASTAMINEN; 2 TUOTTEEN YLEISKATSAUS; Soundbarin yläpaneeli; Soundbarin alapaneeli
FIN - 17 01 OSIEN TARKASTAMINEN Soundbar-päälaite / Soundbar-kaukosäädin / Paristot / Bassokaiutin / Virtajohto X 2 (bassokaiutin, Soundbar) / HDMI-kaapeli / Seinäkiinnitysopas / Pidikeruuvi X 2 / Ruuvi (M4 x L10) X 2 / Seinäkiinnitinkannatin X 2 / Kumitassu X 4 HUOMAUTUS • Jos haluat lisätietoja vi...
Page 18 - Virran ja laitteiden kytkeminen; 4 LANGALLISEN YHTEYDEN; SpaceFit Soundin käyttäminen
FIN - 18 03 SOUNDBARIN KYTKEMINEN Virran ja laitteiden kytkeminen HDMI IN 1 HDMI IN 2 ID SET (WOOFER, REAR) POWER NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI 1 HDMI 2 ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI 1 HDMI IN 1 HDMI I...
Page 19 - Bluetoothilla yhdistäminen; muodostaminen; 6 VIANMÄÄRITYS
FIN - 19 05 LANGATTOMAN YHTEYDEN KÄYTTÄMINEN Bluetoothilla yhdistäminen TAI TAI PAIR Soundbarin yläosa 5 s BT PAIRING Mitä eroa BT READY- ja BT PAIRING -tiloilla on? • BT READY : tässä tilassa voit yhdistää uudelleen minkä tahansa Samsungin television tai mobiililaitteen, joka on yhdistetty aiemmin....
Page 23 - SIKKERHETSINFORMASJON; SIKKERHETSADVARSLER
NOR - 23 SIKKERHETSINFORMASJON SIKKERHETSADVARSLER FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT SKAL IKKE DEKSLET FJERNES (ELLER BAKSIDEN). INGEN INNVENDIGE DELER KAN REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT SERVICE TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONELL. Tabellen nedenfor viser en forklaring av symbolene som kan vis...
Page 24 - 2 PRODUKTOVERSIKT; Toppanelet på Soundbar; Bunnpanel på Soundbar
NOR - 24 01 KONTROLLERE KOMPONENTENE Soundbar-hovedenhet / Soundbar-fjernkontroll / Batterier / Subwoofer / Strømledning X 2 (Subwoofer, Soundbar) / HDMI-kabel / Veggfesteføreren / Holderskrue X 2 / Skrue (M4 x L10) X 2 / Brakettveggfeste X 2 / Gummifot X 4 MERKNAD • Se i tabellen som er plassert på...
Page 25 - 3 KOBLE TIL SOUNDBAR; Koble til strømmen og enhetene; 4 BRUKE EN KABELBASERT; Bruk av SpaceFit Sound
NOR - 25 03 KOBLE TIL SOUNDBAR Koble til strømmen og enhetene HDMI IN 1 HDMI IN 2 ID SET (WOOFER, REAR) POWER NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI 1 HDMI 2 ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI 1 HDMI IN 1 HDMI IN 2 ...
Page 26 - Koble til via Bluetooth; 6 FEILSØKING
NOR - 26 05 BRUKE EN TRÅDLØS TILKOBLING Koble til via Bluetooth ELLER ELLER PAIR Oversiden av Soundbar 5 s BT PAIRING Hva er forskjellen mellom BT READY og BT PAIRING? • BT READY : I denne modusen kan du koble til hvilken som helst Samsung-TV eller mobilenhet som var tilkoblet før. • BT PAIRING : I ...
Page 30 - SÄKERHETSINFORMATION; SÄKERHETSVARNINGAR; SÄKERHETSÅTGÄRDER
SWE - 30 SÄKERHETSINFORMATION SÄKERHETSVARNINGAR MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖTAR GENOM ATT INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN LAGA INUTI PRODUKTEN. LÅT ALL SERVICE UTFÖRAS AV BEHÖRIG SERVICEPERSONAL. I tabellen nedan förklaras de symboler som kan finnas på...
Page 31 - Soundbarens övre panel; Undersidespanelen på Soundbar
SWE - 31 01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA Soundbar/Soundbar-fjärrkontroll/Batterier/Subwoofer/ Strömsladd X 2 (Subwoofer, Soundbar)/HDMI-kabel/ Guide för väggmontering/Hållarskruv X 2/ Skruv (M4 x L10) X 2/Fäste för väggmontering X 2/ Gummifot X 4 OBS! • För strömförsörjning och strömförbrukning, se eti...
Page 32 - 3 ANSLUTA SOUNDBAR; Ansluta ström och enheter; 4 ANVÄNDA EN; Använda SpaceFit Sound
SWE - 32 03 ANSLUTA SOUNDBAR Ansluta ström och enheter HDMI IN 1 HDMI IN 2 ID SET (WOOFER, REAR) POWER NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI 1 HDMI 2 ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI 1 HDMI IN 1 HDMI IN 2 ID SET ...
Page 33 - Ansluta via Bluetooth; 6 FELSÖKNING
SWE - 33 05 ANVÄNDA EN TRÅDLÖS ANSLUTNING Ansluta via Bluetooth ELLER ELLER PAIR Högst upp på Soundbaren 5 sek. BT PAIRING Vad är skillnaden mellan BT READY och BT PAIRING? • BT READY : I det här läget kan du återansluta en Samsung- tv eller mobilenhet som varit ansluten tidigare. • BT PAIRING : I d...