Page 7 - Что делать в случае закупоривания?; • Остановите мясорубку, нажав на положение; Насадка для печенья
2 Совет: В конце операции можно пропустить несколько кусков хлеба, чтобы все вышло из мясорубки. Что делать в случае закупоривания? • Остановите мясорубку, нажав на положение «0» кнопки запуска/остановки (D) . • Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Реверс» (E) , чтобы извлечь продукты. • Н...
Page 8 - продуктов, например сахара или крупных кусков мяса.
3 Не использовать прибор для натирания или нарезки слишком твердых продуктов, например сахара или крупных кусков мяса. ОЧИСТКА (см. рис. 7.1–7.4) ХРАНЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (см. рис. 8.1–8.2) RU
Page 10 - щоб усе вийшло з м’ясорубки.; Що робити в разі закупорювання?; • Зупиніть м’ясорубку, натиснувши на положення; «Реверс»; • Натисніть положення; фаршу, інший стежить за заповненням оболонки
5 ВИКОРИСТАННЯ Верхня частина м’ясорубки (див. рис. 1.1–2.4) Підготуйте всі інгредієнти для подрібнення, видаліть кістки, хрящі та жили. Поріжте м’ясо на шматочки (прибл. 2 X 2 см) . Корисна порада Після подрібнення можна пропустити кілька шматків хліба, щоб усе вийшло з м’ясорубки. Що робити в разі...
Page 16 - Que faire en cas d’engorgement ?; « Reverse »
11 Que faire en cas d’engorgement ? • Arrêtez le hachoir en appuyant sur la position « 0 » du bouton marche/arrêt (D) . • Appuyez ensuite quelques secondes sur la touche « Reverse » (E) afin de dégager les aliments. • Appuyez sur la position « I » du bouton marche/arrêt (D) pour continuer le hachage...
Page 19 - What should you do if the machine is clogged?; “Reverse”; EN
14 What should you do if the machine is clogged? • Stop the mincer by pressing position “0” of the On/Of f button (D) . • Then press the “Reverse” button (E) for a few seconds to release the jam. • Press position «I» of the On/Of f button (D) to continue mincing. SAUSAGE ACCESSORY (fig. 3.1 to 3.6) ...
Page 21 - ¿Qué hacer si la máquina se atasca?; “Invertir”; ES
16 ¿Qué hacer si la máquina se atasca? • Pare la picadora poniendo en la posición “0” el botón de encendido/apagado (D) . • A continuación, pulse el botón “Invertir” (E) durante algunos segundos para eliminar el atasco. • Ponga en la posición “I” el botón de encendido/apagado (D) para seguir picando...