Page 2 - TABLE OF CONTENTS; Dash Disassembly; Lincoln
TABLE OF CONTENTS 99-5807 *Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio. K NOWLEDGE IS P OWER E nhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most recognized and respectedmobile electronics school in our industry.Log onto www.installerinstitute.com o...
Page 4 - Continue to kit assembly.
99-5807 DASH DISASSEMBLY A B 2 Unsnap and remove entire panel sur-rounding the radio and climate con-trols. ( Figure A) 2 Remove (4) 9/32” screws to removethe factory radio. (Figure B) 3 Continue to kit assembly. Disconnect the negative battery ter-minal to prevent an accidental shortcircuit. 1 FORD...
Page 6 - Continue to final assembly
99-5807 KIT ASSEMBLY 4 A B Disconnect the negative battery termi-nal to prevent an accidental short cir-cuit. 1 Unclip and remove the entire centerpanel surrounding the radio and a/ccontrols. ( Figure A) 2 Remove (4) 9/32” screws from radio toremove. ( Figure B) 3 Continue to final assembly . * Note...
Page 8 - DIN RADIO PROVISION WITH POCKET
99-5807 KIT ASSEMBLY 6 A B DIN RADIO PROVISION WITH POCKET Slide the DIN cage into the RadioHousing and secure by bending themetal locking tabs down. (Figure A) 1 Slide the aftermarket head unit into thecage and secure. (Figure B) 2 Continue to final assembly . * Note: Refer also to the instructions...
Page 9 - ISO RADIO PROVISION WITH POCKET
99-5807 KIT ASSEMBLY 7 A B ISO RADIO PROVISION WITH POCKET Mount the ISO Brackets to the headunit with the screws supplied withthe unit. (Figure A) 1 Slide the head unit into the radioopening until the side clips engage. (Figure B) 2 Snap the Trim plate into the RadioHousing. 3 Continue to final ass...
Page 10 - DOUBLE DIN MOUNT RADIO PROVISION
99-5807 KIT ASSEMBLY 8 DOUBLE DIN MOUNT RADIO PROVISION Slide the appropriate side bracket overthe mounting legs of the Double DINtrim plate aligning the holes in the trimplate and the bracket. (Figure B) 2 1 Slide the DDIN radio unit into the trimplate bracket assembly and secure theunit to the kit...
Page 11 - STACKED ISO UNITS PROVISION
99-5807 KIT ASSEMBLY 9 A B STACKED ISO UNITS PROVISION Slide the appropriate side bracket overthe mounting legs of the Double DINtrim plate aligning the holes in the trimplate and the bracket. (Figure A) 1 Slide the stacked ISO DIN units into thetrim plate bracket assembly and securethe units to the...
Page 12 - FINAL ASSEMBLY; B) Twist ends together; FINAL WIRING CONNECTIONS; METRA / EIA WIRING CODE; When a Black wire is not present, ground radio to vehicle chassis.
99-5807 FINAL ASSEMBLY FINAL ASSEMBLY (A) Strip wire ends back 1/2" B) Twist ends together C) Solder D) Tape A B C D Locate the factory wiring harness in the dash. Metra recommends using the proper mating adapter and making connections as shown. (Isolate and individ-ually tape off the ends of an...
Page 13 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-5807; APLICACIONES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-5807 99-5807 CARACTERÍSTICAS DEL KIT • Accesorio para radio de montaje DIN con bolsillo• Accesorio para radio de montaje ISO con bolsillo• Accesorio para radio de montaje DIN doble• Accesorio para unidades ISO apiladas A) Alojamiento del radio (DIN simpl...
Page 14 - ÍNDICE; DESMONTAJE DEL TABLERO
ÍNDICE 99-5807 *Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa. K NOWLEDGE IS P OWER E nhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most recognized and respectedmobile electronics school in our industry.Log onto www.installerinstitute.com or ca...
Page 16 - Continúe con el montaje del kit.
99-5807 DESMONTAJE DEL TABLERO A B 2 Quite a presión y retire todo el panel que rodea el radio y los controles de clima. (Figura A). 2 Retire (4) tornillos de 9/32 in del radio para retirarlo. (Figura B). 3 Continúe con el montaje del kit. Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evit...
Page 18 - Continúe con el montaje final.
99-5807 MONTAJE DEL KIT 4 A B Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito accidental. 1 Desenganche y retire todo el panel central que rodea el radio y los controles del aire acondicionado. (Figura A). 2 Retire (4) tornillos de 9/32 in del radio para retirarlo. (F...
Page 20 - ACCESORIO PARA RADIO DIN CON BOLSILLO
99-5807 MONTAJE DEL KIT 6 A B ACCESORIO PARA RADIO DIN CON BOLSILLO Deslice la caja DIN en el alojamiento del radio y sujétela doblando las lengüetas de cierre de metal hacia abajo. (Figura A). 1 Deslice la unidad central de posventa en la caja y sujétela. (Figura B). 2 Continúe con el montaje final...
Page 21 - ACCESORIO PARA RADIO ISO CON BOLSILLO
99-5807 MONTAJE DEL KIT 7 A B ACCESORIO PARA RADIO ISO CON BOLSILLO Monte los soportes ISO en la unidad central con los tornillos suministrados con la unidad. (Figura A). 1 Deslice la unidad central en la abertura del radio hasta que enganchen los gan-chos laterales. (Figura B). 2 Coloque a presión ...
Page 22 - ACCESORIO PARA RADIO DE MONTAJE DIN DOBLE
99-5807 MONTAJE DEL KIT 8 ACCESORIO PARA RADIO DE MONTAJE DIN DOBLE Deslice el soporte lateral adecuado sobre las patas de montaje de la placa de term-inación DIN doble alineando los orificios en la placa de terminación y el soporte. (Figura B). 2 1 Deslice la unidad del radio DDIN en el conjunto de...
Page 23 - ACCESORIO PARA UNIDADES ISO APILADAS
99-5807 MONTAJE DEL KIT 9 A B ACCESORIO PARA UNIDADES ISO APILADAS Deslice el soporte lateral adecuado sobre las patas de montaje de la placa de term-inación DIN doble alineando los orificios en la placa de terminación y el soporte. (Figura A). 1 Deslice las unidades DIN ISO apiladas en el conjunto ...
Page 24 - MONTAJE FINAL; CÓDIGO DE CABLEADO DE METRA/EIA
99-5807 MONTAJE FINAL 10 1-800-221-0932 REV. 05/06/09 © COPYRIGHT 2004-2009 METRA ELECTRONICS CORPORATION INST99-5807 www.metraonline.com MONTAJE FINAL 1 Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero y realice las conexiones como se muestra. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento...