Page 3 - What to do if your Vacuum Cleaner does not work
3 Ta b le of contents ëÓ‰ÂʇÌË IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...............................................................4~5 How to Use.................................................................................................................8 Assembling Cleaner .............................
Page 4 - WARNING
4 IIM MP PO OR RT TA AN NT T S SA AF FE ET TY Y IIN NS ST TR RU UC CT TIIO ON NS S Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,ordamage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that...
Page 5 - CAUTION
5 IIM MP PO OR RT TA AN NT T S SA AF FE ET TY Y IIN NS ST TR RU UC CT TIIO ON NS S Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum clean...
Page 6 - éëíéêéÜçé
6 Ç ÇÄ ÄÜ Üç çõ õÖ Ö è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä í íÖ Öï ïç çà àä äà à Å ÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ËÒ͇ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡ ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ,ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ÒÚÓ„Ó Ëı Òӷ≇ÈÚÂ. чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ...
Page 7 - ÇçàåÄçàÖ; ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÂÏË ̃ÂÒÍÓÈ Á‡ ̆ËÚ ̊ :
7 Ç ÇÄ ÄÜ Üç çõ õÖ Ö è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä í íÖ Öï ïç çà àä äà à Å ÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à ÇçàåÄçàÖ • ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÌÂÔ‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Û͇Á‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ÔË·Ó‡. • ç ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ Ò ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÓÚ‚...
Page 8 - H ow to U se; Assembling Cleaner; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl; ë·Ó͇ Ô ̊ÎÂÒÓÒ‡
1 2 Telescopic pipe íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ÚÛ·‡ • Carpet and floor nozzle• ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚ Ë ÔÓÎÓ‚ • Air turbine brush• ôÂÚ͇ Ò Ô˂ӉÓÏ ÓÚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈÚÛ·ËÌ˚ • Corner free ÑÎfl ˜ËÒÚÍË Û„ÎÓ‚ • Mop nozzle ôÖíäÄ-çÄëÄÑäÄ Spring latch èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇ Elbow pipe äÓÎÂ̘‡Ú‡fl ÚÛ·‡ Click! ÑÓ ˘ÂΘ͇! (dep...
Page 10 - H ow to use; Using the Accessory nozzles and the Carpet and floor nozzle; Upholstery Nozzle
10 H ow to use Using the Accessory nozzles and the Carpet and floor nozzle àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ Ë Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl ÍÓ‚Ó‚ Ë ÔÓ· Upholstery Nozzle ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ó·Ë‚ÍË Upholstery Nozzle is for vacuumingupholstery, mattresses, etc. The thread collectors help to p...
Page 11 - 艇Π̧; • Cleaning carpet and floor nozzle
4 3 1 2 Pedal 艇θ Carpet äÓ‚Â Carpet, äÓ‚Â Floor, èÓÎ • Cleaning carpet and floor nozzle • ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚ Ë ÔÓÎÓ‚ 6 5 4 7 8 (depending on model) (Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) (depending on model) (Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) (depending on model) (Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) (depending on model...
Page 12 - Using the Elbow pipe (depending on model); àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ÍÓÎÂÌ ̃‡ÚÓÈ ÚÛ· ̊
5 Spring latch èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇ Spring latch èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇ 12 H ow to use Using the Elbow pipe (depending on model) àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÎÂ̘‡ÚÓÈ ÚÛ·˚ (Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) Elbow pipe äÓÎÂ̘‡Ú‡fl ÚÛ·‡ Elbow pipe is for cleaning under the sofa, table and bedeasily.• Connect...
Page 13 - Air turbine brush; • How to Clean; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ÚÛ·Ó ̆ÂÚÍË Ë Ì‡Ò‡‰ÍË Cornet free
6 7 2 1 Cleaning Air Turbine Brush óËÒÚ͇ ˘ÂÚÍË Ò Ô˂ӉÓÏ ÓÚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÚÛ·ËÌ˚ Bottom çËÁ Open éÚÍ˚Ú¸ Open éÚÍ˚Ú¸ Top ÇÂı Air control lever ê˚˜‡„ „ÛÎËÓ‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Suction Hole for Device Protection ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Extension Pipe for Length Adjust...
Page 14 - ëÔÓÒÓ· ̃ËÒÚÍË; How to use the wet micro-fiber cloth; ä‡Í ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧Òfl ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ ËÁ ÏËÍÓÙË· ̊ (Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
14 • How to attach• ä‡Í ÔËÍÂÔËÚ¸ • How to separate• ä‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ 8 Lever when attached èÓÎÓÊÂÌË ˚˜‡Ê͇, ÍÓ„‰‡ ÚflÔ͇ ÔËÍÂÔÎÂ̇ Lever when Separated èÓÎÓÊÂÌË ˚˜‡Ê͇, ÍÓ„‰‡ ÚflÔ͇ Ì ÔËÍÂÔÎÂ̇ Cleaning method, ëÔÓÒÓ· ˜ËÒÚÍË How to use the wet micro-fiber cloth ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ...
Page 15 - Emptying the Dust Tank; 쉇ÎÂÌËÂ Ô ̊ÎË ËÁ Ô ̊ÎÂÒ·ÓÌË͇
Tank Separation Lever ê˚˜‡„ ‰Îfl ÒÌflÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Tank Bottom Open Button äÌÓÔ͇ ‰Îfl ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ÍÓÌÚÂÈ̇ Tank handle ê͇ۘ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Carrier handle ê͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË 15 H ow to use Emptying the Dust Tank àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl 쉇ÎÂÌË Ô˚ÎË ËÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ The dust tank needs emptying when d...
Page 16 - Vacuum Cleaner Operation; ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ô ̊ÎÂÒÓÒ‡
1 3 4 2 2 Cordreel Button äÌÓÔ͇ ÒχÚ˚‚‡ÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl Plug ÇËÎ͇ Suction control switch èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ „ÛÎËÓ‚ÍËÒËÎ˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl MAX å‡ÍÒ. MIN åËÌ. FLOOR CARPET SOFA CURTAIN OFF 16 H ow to use Vacuum Cleaner Operation àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ How to Plug in and Use èÓ‰Íβ˜ÂÌ...
Page 17 - Cleaning the Dust Tank; óËÒÚ͇ Ô ̊ÎÂÒ·ÓÌË͇; C AU T I O N
Dust Tank Handle ê͇ۘ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ 17 H ow to use Cleaning the Dust Tank àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl óËÒÚ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ C AU T I O N After emptying the dust tank the indicator is lighted on(Red light) or twinkles,clean the dust tank. Ç ç à å Ä ç à Ö ÖÒÎË ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎË ËÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Ë̉Ë͇ÚÓ Ò‚Â...
Page 18 - White side; Cleaning the Exhaust Filter; óËÒÚ͇ ‚ ̊ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÙËÎ ̧Ú‡
Lever ê˚˜‡„ Exhaust Filter Cover ä˚¯Í‡ ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÙËθڇ Exhaust Filter Ç˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËÎ¸Ú Sponge É۷͇ White side Å·fl ÒÚÓÓ̇ White side Å·fl ÒÚÓÓ̇ White side Å·fl ÒÚÓÓ̇ 18 WA R N I N G ! The cycle of the cleaning • Air filter, Dust tank cap - Every 6 months - When the indicator light comes...
Page 19 - What to do when suction performance decreases; óÚÓ ‰ÂÎ‡Ú ̧ ‚ ÒÎÛ ̃‡Â ÒÌËÊÂÌËfl ÏÓ ̆ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò ̊‚‡ÌËfl; ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡ ̆ËÚ ̊; è ê Ö Ñ ì è ê Ö Ü Ñ Ö ç à Ö !; Disposal of your old appliance; ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
19 What to do if your vacuum cleaner does not work óÚÓ ‰Â·ڸ ÂÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ What to do when suction performance decreases óÚÓ ‰Â·ڸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒÌËÊÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ...