Page 3 - ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
3 Table of contents ëÓ‰ÂʇÌË IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...............................................................4~5 How to Use.................................................................................................................8 Assembling cleaner ...............................
Page 4 - WARNING
4 IIM MP PO OR RT TA AN NT T S SA AF FE ET TY Y IIN NS ST TR RU UC CT TIIO ON NS S Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,ordamage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that...
Page 5 - CAUTION
5 IIM MP PO OR RT TA AN NT T S SA AF FE ET TY Y IIN NS ST TR RU UC CT TIIO ON NS S Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum clean...
Page 6 - éëíéêéÜçé
6 Ç ÇÄ ÄÜ Üç çõ õÖ Ö è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä í íÖ Öï ïç çà àä äà à Å ÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ËÒ͇ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡ ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ,ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ÒÚÓ„Ó Ëı Òӷ≇ÈÚÂ. чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ...
Page 7 - ÇçàåÄçàÖ; ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÂÏË ̃ÂÒÍÓÈ Á‡ ̆ËÚ ̊ :; чÌÌ ̊È Ô ̊ÎÂÒÓÒ ÓÒ̇ ̆ÂÌ ÒÔˆˇΠ̧Ì ̊Ï ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÍÓÚÓ ̊È Á‡ ̆Ë ̆‡ÂÚ Ô ̊ÎÂÒÓÒ ÓÚ Ô„‚‡
7 Ç ÇÄ ÄÜ Üç çõ õÖ Ö è èê êÄ ÄÇ Çà àã ãÄ Ä í íÖ Öï ïç çà àä äà à Å ÅÖ Öá áé éè èÄ Äë ëç çé éë ëí íà à ÇçàåÄçàÖ • ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÌÂÔ‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Û͇Á‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ÔË·Ó‡. • ç ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ Ò ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÓÚ‚...
Page 8 - How to Use; Assembling Cleaner; ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ̋ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË; ë·Ó͇ Ô ̊ÎÂÒÓÒ‡; ç‡ÊÏËÚ ÔÛÊËÌÌÛ ̨ Á‡ ̆ÂÎÍÛ.
1 (depending on model) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) (depending on model) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) Telescopic pipe íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ÚÛ·‡ Spring latch èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇ 2 8 How to Use Assembling Cleaner ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ë·Ó͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Fit the large cleaning head into theend of the tube. á‡ÍÂÔË...
Page 9 - Connecting the flexible hose
3 Attachment Point åÂÒÚÓ ÔËÍÂÔÎÂÌËfl Head Flexible Hose Button äÌÓÔ͇ ÉË·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ ÉÓÎӂ͇ 9 Connecting the flexible hose èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË „Ë·ÍÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ • Push the end of the head on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. • To remove the flexible hose from the vacuum clean...
Page 10 - Using the cleaning head and Accessory Nozzles; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ̃ËÒÚfl ̆ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊ı ̇҇‰ÓÍ
1 2 3 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ï·ÂÎË Upholstery nozzle Dusting brush ôÂÚ͇ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎÚ Crevice tool ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ˘ÂÎÂÈ 10 How to Use Using the cleaning head and Accessory Nozzles ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˜ËÒÚfl˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ Tear the vinyl bag and pull ou...
Page 11 - Short Pile; Carpet and floor nozzle; • The 2 position cleaning head; ë̇·ÊÂ̇ Ô‰‡Î ̧ ̨, ÍÓÚÓ‡fl; ÑÎfl ÍÓ‚Ó‚ Ë ÔΉӂ; 燉‡‚ËÚ ̇; ÑÎfl ÊÂÒÚÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ; ôÂÚ͇ Ò ‚ÓÁ‰Û ̄ÌÓÈ ÚÛ·ËÌÓÈ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË); • Slide the Pile Adjustment to the right for
4 4 1 2 3 5 6 7 8 5 (depending on model) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) (depending on model) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) Pedal çÓÊÌÓÈ˚˜‡„ Short Pile Long Pile, äÓÓÚ͇fl Ô‡˜Í‡ ÑÎËÌ̇fl Ô‡˜Í‡ Carpet, äÓ‚Â Floor, èÓÎ Pile Adjustment ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡˜ÍË 11 Carpet and floor nozzle ôÂÚ͇ ‰Îfl ÍÓ‚‡ Ë ÔÓ· • The 2 po...
Page 12 - Cleaning Powerful Turbine Brush; Cleaning the carpet master; é ̃ËÒÚ͇ ÏÂı‡ÌËÁχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÎËÌ ̊ ‚ÓÒ‡; and to the left for short carpet.
6 Pile Adjustment ê͇ۘ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‚ÓÒ Cleaning Powerful Turbine Brush é˜ËÒÚ͇ ÏÓ˘ÌÓÈ ÚÛ·ËÌÌÓÈ ˘ÂÚÍË Long Carpet äÓ‚Â Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï ‚ÓÒÓÏ Short Carpet äÓ‚Â Ò ÍÓÓÚÍËÏ ‚ÓÒÓÏ Short Carpet äÓ‚Â Ò ÍÓÓÚÍËÏ ‚ÓÒÓÏ Open éÚÍ˚Ú¸ Open éÚÍ˚Ú¸ Top ë‚ÂıÛ Bottom ëÌËÁÛ 1 2 12 How to Use Cleaning the carpe...
Page 13 - Using the Brush; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ̆ÂÚÍË; Brush is for cleaning the motor filter and exhaust filter.
7 Short Carpet äÓ‚Â Ò ÍÓÓÚÍËÏ ‚ÓÒÓÏ 13 How to Use Using the Brush ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˘ÂÚÍË Brush ôfiÚ͇ Brush is for cleaning the motor filter and exhaust filter. ôfiÚ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÙËθڇ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÙËθڇ.
Page 14 - Emptying the dust chamber; as far as it will go.
Dust chamber è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Dust chamber cap Button äÌÓÔ͇ ä˚¯Í‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ 14 Emptying the dust chamber óËÒÚ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ The dust tank needs emptying when indicator is turned to red. Suction power may be weakened wheninsignificant dusts are sucked. In this case, clean the filter. • Turn off the ...
Page 15 - Regulator; Adjusting the Suction level; Operation; êÂÊËÏ ‡·ÓÚ ̊
1 2 3 4 Switch button Cord reel button äÌÓÔ͇ ͇ÚÛ¯ÍË ¯ÌÛ‡ Plug òÚÂÔÒÂθ äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Open Close Regulator ê„ÛÎflÚÓ éÚÍ˚Ú¸ á‡Í˚Ú¸ 15 Adjusting the Suction level ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚Ò‡c˚‚‡ÌËfl • Adjust suction with the suction control switch in the hose handle. • The flexible hose handle has a manu...
Page 16 - Cleaning the Motor Filter; and then clean the filter.
16 Button äÌÓÔ͇ 0 12 24Hrs Cleaning the Motor Filter é˜ËÒÚ͇ ÙËθڇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl The reusable filters are situated under the dust chamber cap and you canuse it permanently.• Press the button and pull the dust chamber forward.• Open the dust chamber cap.• Remove the filters by rotating it counter-cloc...
Page 17 - Cleaning the Dust Chamber, Cleaning the Exhaust Filter; é ̃ËÒÚ͇ Ô ̊ÎÂÒ·ÓÌË͇, é ̃ËÒÚ͇ ‚ ̊ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËÎ ̧Ú‡
Filter cover ä˚¯Í‡ ÙËθڇ Dust chamber cap ä˚¯Í‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Dust chamber è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ 17 • The exhaust filter is a washable reusable HEPA filter.• To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by rotating the filter cover counter-clockwise. • Pull out the exhaust filter.• Cle...
Page 18 - ì·Â‰ËÚÂÒ ̧, ̃ÚÓ Ô ̊ÎÂÒÓÒ Ô‡‚ËÎ ̧ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌ, Ë ̃ÚÓ ÓÁÂÚ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‡·Ó ̃ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
18 What to Do if Your Vacuum Cleaner Does Not Work óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ What to Do When Suction Performance Decreases óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl Check that the vacuum cleaner is correctly plugged in correctly and that the electrical socket is working. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ...
Page 19 - Disposal of your old appliance; ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collecti...