Kenwood KVC3100S - Manuals

Key Attachment outlets 1 high-speed outlet 2 slow-speed outlet 3 bowl tool socket Mixer 4 high speed outlet cover 5 mixer head 6 speed and pulse control 7 power unit 8 head release lever 9 bowl seating pad k bowl  slow speed outlet cover m K-beater  whisk o dough hook p spatula q splashguar...

To use your bowl tools 1 Turn the head lift lever anti-clockwise and raise the mixer head until it locks 2 . Ensure the bowl seating pad 9 is correctly fitted with the symbol uppermost. 2 Fit the bowl on the base, press down and turn clockwise 3 to secure in position. 3 Place the required tool into ...

7 To fit and use your Splashguard 1 Raise the mixer head until it locks.2 Fit the bowl onto the base.3 Push the splashguard onto the underside of the mixer head 6 until fully located. The hinged section should be positioned as shown. 4 Insert required tool.5 Lower the mixer head.• During mixing, ing...

• Always switch off and unplug before cleaning. • A little grease may appear at the slow speed outlet 2 when you first use it. This is normal – just wipe it off. Power Unit And Outlet Covers • Wipe with a damp cloth, then dry.• Never use abrasives or immerse in water. Bowl • Wash by hand, then dry t...

10 Troubleshooting guide Problem Cause Solution The whisk or K-beater Tool at the wrong Adjust the height using a suitable knocks against the bottom height and needs spanner – see “Tool Adjustment” of the bowl or not reaching adjusting. section. the ingredients in the bottom of the bowl. Slow speed ...

Découvrez votre robot pâtissier multifonction Kenwood Nous tenons à vous féliciter d’avoir porté votre choix sur un robot Kenwood. Avec un tel éventail d’accessoires, votre robot de cuisine est bien plus qu’un simple robot pâtissier. Vous bénéficiez du robot pâtissier multifonction le plus perfectio...

l Faites attention lorsque vous soulevez cet appareil car il pèse lourd. Assurez-vous que la tête est correctement disposée en position de fermeture vers le bas et que le bol, les pièces, les caches des sorties et le cordon sont sécurisés avant de soulever l’appareil. l Faites attention lorsque vous...

Découvrez votre robot pâtissier multifonction Kenwood 13 Légende Sorties pour les accessoires 1 sortie rapide 2 sortie lente 3 sortie du bol Robot 4 cache de la sortie rapide 5 tête du robot 6 commande pulse et variateur de vitesse 7 bloc d’alimentation 8 manette de déblocage de la tête 9 repose-bol...

Les ustensiles du bol et certaines de leur utilisation 14 Batteur-K Pour réaliser des gâteaux, des biscuits, de la pâtisserie, des glaçages, des crèmes, des éclairs et des écrasés de pommes de terre. Pétrin Uniquement pour les mélanges à base de levure. Fouet Pour battre des œufs, confectionner des ...

16 Ustensile Recette / Vitesse de traitement Recommandée Batteur-K Monter en crème du beurre / de Démarrez sur vitesse “ Min “ et la margarine et du sucre augmentez graduellement jusqu’à “ Max “ Battre des œufs dans le cadre de “ 4 “ à “ Max “ préparations pour gâteau Incorporer de la farine, du ou ...

17 Réglage des ustensiles Batteur-K & Fouet Les ustensiles sont réglés à la bonne hauteur, adaptée au bol fourni en usine et par conséquent aucun réglage ne s’avère nécessaire.Toutefois, si vous souhaitez régler l’ustensile, utilisez une clé de taille appropriée :TYPE KVC30 = 15 mmTYPE KVL40 = 1...

recette marinade au piment 200 g de miel clair et liquide1 piment (entier)20 g (1 cuillère à café) de beurre d’arachide croquantAssaisonnement1 Insérez tous les ingrédients dans le mini hachoir / moulin. 2 Installez l’ustensile sur le Kitchen Machine et laissez les ingrédients se déployer autour de ...

Guide de dépannage 19 Problème Cause Solution Le fouet ou le batteur K racle le fond du bol ou n’atteint pas les ingrédients dans le fond du bol. La pièce n’est pas à la bonne hauteur et nécessite d’être réglée. Réglez la hauteur à l’aide d’une clé adaptée – reportez-vous à la rubrique “ Réglage des...

اهلحو تلاكشملا فاشكتسا ليلد ةلكشملا لمتحملا ببسلا لحلا برضم وأ ضيبلا ةقافخ ءاعولا عاق عرقي نيجعلا تانوكملا ىلإ لصي لا وأ .ءاعولا عاق يف ةدوجوملا حيحص ريغ ةادلأا عافترا .اهعافترا طبضل جاتحتو طبر حاتفم مادختساب ةادلأا لوط يطبضا .»ةادلأا طبض« مسق يعجار - عافترلاا ليدعتل ةضفخنملا ةعرسلا قحلم .هبيكرت نكم...

ءلامعلا ةياعرو ةمدخلا • ¢BLOr Ë¢Du¥d doowneK ≠w «∞LLKJW «∞L∑∫b…. • ÅMl ≠w «∞BOs. ≠w ≤NU¥W «∞FLd «∞∑AGOKw ∞KπNU“, ¥πV ´b «∞∑ªKh ±s «∞πNU“ ≠w ≤HU¥U‹ «∞LMU©o «∞∫Cd¥W. °q ¥πV √îcÁ ≈∞v ±dØe ¢πLOl îU’ °πNW ±∫KOW ±∑ªBBW ≠w «∞∑ªKh ±s ≥cÁ «∞MHU¥U‹ √Ë ≈∞v ¢U§d ¥Ib ≥cÁ «∞ªb±W. «∞∑ªKh ±s «_§Ne… «∞LMe∞OW ´Kv ≤...

1 «¸≠Fw ¸√” •∑v ¢º∑Id ≠w ±u{l «∞d≠l. 2 ¸Ø∂w ´Kv «∞IU´b…. 3 «œ≠Fw ±U≤l «∞d–«– ≈∞v «∞πU≤V «∞ºHKw ±s ¸√” «∞ªö◊ 6 •∑v ¥∑r ¢dØO∂t. ¥πV √Ê ¥JuÊ ±u{l «∞πe¡ «∞LHBKw ØLU ≥u ±∂Os. 4 ¸Ø∂w «_œ«… «∞LDKu°W. 5 «îHCw ¸√” «∞ªö◊. • √£MU¡ , ¥LJs ≈ ≤U‹ ±∂U®d… ≈∞v ´s ©d¥o «∞πe¡ «∞LHBKw ±s ±U≤l «∞d–«– 7 . • ∞s ¢∫∑U§w ù“«...

ةيناطلسلا تاودأ مادختسا اهيلع يطغضا ـةدعاقلا ىلع ةيناطلسلا يبكر 2 3 ةعاسلا براقع هاجتا يف اهيفلو لفسلأ .تيبثتلا عضوم يف اهطبرل .سبقملا يف اهمادختسا بولطملا ةادلأا يلخدأ 3 يف اهلفقل 5 اهيفلو 4 ىلعلأ اهيعفدا مث .قيشعتلا عضوم ةقافخ وأ K نيجعلا برضم ناك اذإ :ةظحلام يف ةدوجوملا تانوكملا طلخ امهنكمي لا ضي...

Kenwood نم لماكتملا خبطملا زاهج فاشكتسا K نيجعلا برضم ءاطغلاو تانجعملاو تيوكسبلاو كيكلا لمعل ريلكلإا هوتاجو تاوشحلاو ىولحلل يركسلا .ةسورهملا سطاطبلاو نيجعلا فاطخ طقف ةريمخلا تاطلخ عم مدختسي ضيبلا برضم ةلئاسلا نئاجعلاو ةدشقلاو دبزلاو ضيبلا قفخل ىولحلا ةيطغأو مسدلا يلاخ يجنفسلإا كيكلاو لا .هيلفوسلاو س...

27 لماكتملا خبطملا زاهج فاشكتسا Kenwood نم زاهجلل كئانتقا نإف ،ةرفوتملا تاقحلملا نم ديدعلا للاخ نم . Kenwood جتنم ءانتقا ىلع انيناهت لاني نأ ىنمتن .هعون نم ديرفو يرقبع لماكتم خبطم زاهج وهف .طلاخلا ءارش طقف لكشي لا .همادختساب نيعتمتستو كباجعإ . Kenwood جتنم .عونتم .هيلع دامتعلاا كنكمي .نيتم ةملاسلا ت...

28 28 یبای بیع یامنهر لکشم تلع لح هار هب لکش K ای یا هرپ نزمه ای دنک یم دروخرب هساک فک .دسر یمن هساک فک داوم هب رارق تسردان عافترا رد رازبا .دراد میظنت هب زاین و هتشاد ار نآ عافترا ،بسانم راچآ زا هدافتسا اب عوجر » رازبا میظنت « شخب هب – دینک میظنت .دییامن تعرس مک تاقحلم یراذگیاج .تسین ریذپ ناکما دوخ...

29 ،دیدش وربور لکشم اب هاگتسد اب راک ماگنه رگا • هب کمک و ییامنهار یارب نتفرگ سامت زا لبق شورف ریدم ای و ،دینک هعجارم یبای بیع یامنهار .دیدزاب www.kenwoodworld . com کی اب ار دوخ لوصحم هک دیشاب هتشاد هجوت افطل • ینوناق تاررقم مامت اب قباطم هک ،ششوپ تحت یتناراگ رد هدننک فرصم و یتناراگ دوجوم قوقح ره ه...

31 .دوش لفق ات دیربب لااب ار نزمه رس ١ .دیهد رارق هیاپ یور ار هساک ٢ ًلاماک ات 6 دیهد راشف نزمه رس ریز رد ار ظافح ٣ .دتفیب اج .دشاب هتفرگ رارق لکش اب قباطم دیاب لصتم شخب .دیهد رارق ار زاین دروم رازبا ۴ .دیروایب نییاپ ار نزمه رس ۵ قیرط زا ًامیقتسم دیناوت یم ار داوم ،ندز مه نیح • . 7 دینک هفاضا هساک ه...

34 Key تاقحلم یاه یجورخ تعرسرپ یجورخ 1 تعرس مک یجورخ 2 هساک رازبا تکوس 3 نزمه تعرسرپ یجورخ باق 4 نزمه رس 5 سلاپ + تعرس لرتنک 6 روتوم دحاو 7 رس یزاسدازآ مرها 8 هساک نداد رارق دپ 9 هساک k تعرس مک یجورخ باق  لکش K نزمه m یا هرپ نزمه  نزریمخ هعطق o کدراک p ظافح q یرایتخا هک تسا دوجوم رازاب رد ی...

35 هخاشود ندرک لصو زا لبق هباشم هدننک هیذغت قرب تاصخشم هک دیوش نئمطم • .دشاب امش هاگتسد ریز رد هدش جرد تاصخشم 1935/2004 هرامش تاررقم همانشخب اب هاگتسد نیا • دنراد سامت ییاذغ داوم اب هک یداوم هراب رد هک .دراد قباطت هدافتسا راب نیلوا زا لبق " ندرک زیمت و یرادهگن " شخب هب : دییوشب ار تاعطق • .د...

36 دیوش انشآ دوخ Kenwood هناخزپشآ هاگتسد اب هب لیدبت ،تساراد هک یتاقحلم همه نیا اب هاگتسد نیا . Kenwood تلاوصحم زا یکی دیرخ تبسانم هب کیربت ضرع .دیربب تذل نآ زا میراودیما .هتفرشیپ و زور هب هناخزپشآ هاگتسد کی .تسا هدش نزمه کی زا شیب یزیچ . Kenwood .هروظنم دنچ .نئمطم .تردقرپ 20 ینمیا یدعب تاعجارم یارب...