Page 4 - Русский; Содержание; Указания; ОПАСНОСТЬ
4 Русский Содержание Общие указания Перед первым применением ва - шего прибора прочитайте эту оригинальную инструкцию по эксплуатации , после этого действуйте соответственно и со - храните ее для дальнейшего пользования или для следующего владельца . Указания по технике безопасности Наряду с ука...
Page 5 - ОСТОРОЖНО; Опасность
Русский 5 находящимися поблизости , особенно детьми . ● Устройством разрешено пользоваться только лицам , которые прошли инструктаж по обращению с ним , подтвердили свои способности по управлению ним и которым поручено пользование устройством . ● Лица с ограниченными физическими , сенсорными или умс...
Page 6 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Эксплуатация
6 Русский выполнять очистку над напольными электрическими розетками . 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Подключать устройство только к элементу электроподключения , выполненномуспециалистом - электриком в соответствии со стандартом Международной электротехническойкомиссии ( МЭК ) IEC 60364-1. ● В сырых помещениях ...
Page 7 - ВНИМАНИЕ
Русский 7 соответствующие правила техники безопасности . 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Опасность ожога . Не касаться рукой струи пара с близкого расстояния и не направлять ее на людей и животных . ● Опасность ожога при горячем паровом резервуаре . Перед заполнением водой дать паровому резервуару остыть . Не к...
Page 11 - Описание
Русский 11 Описание устройства В данной инструкции по эксплуатации приведено описание устройства с максимальной комплектацией . Комплектация отличается в зависимости от модели ( см . упаковку ). Рисунки см . на страницах с рисунками . Рисунок A 1 Контрольная лампочка ( зеленая ): подается сетевое на...
Page 14 - English; Contents; Safety instructions
14 English Contents General notes Please read and comply with these orig-inal instructions prior to the initial opera-tion of your appliance and store them for later use or subsequent owners. Safety instructions In addition to the notes in theoperating instructions, you al-so need to take into con...
Page 15 - CAUTION; Risk of electric shock; DANGER
English 15 out of the reach of children when it is connected to the mains or when it is cooling down. 몇 CAUTION ● Do not use the device if it has been dropped be-forehand, is visibly damaged or if it is leaking. ● Safety devices are provided for your own pro-tection. Never modify or bypass safety ...
Page 16 - Operation
16 English Operation DANGER ● Operation in ex- plosive atmospheres is prohibit-ed. ● When using the device in hazard zones (e.g. service sta-tions), adhere to the respectivesafety regulations. 몇 WARNING ● Risk of scalding. Never touch the steam jet withyour hand from a close distance,and do not...
Page 17 - Note; Descaling the steam boiler; Steam cleaner accessories; Longer periods of use of the steam
English 17 vice unsupervised while it is connected to the mains. ● Do not use the appliance as a hu-midifier or heater. ● Ensure the room is well ventilated when working with the appliance and afterwards. ● Protect the device from rain. Do not store the de-vice outdoors. ● Device damage. Never p...
Page 20 - How to use the Accessories; Care and service
20 English Glass cleaner ATTENTION Glass breakages and damaged surfaces Steam can damage sealed points of the window frame and, at low outside temperatures, lead to tension on the surface of window panes and hence to glass breakages.Do not direct the steam at sealed points on the window frame.At low...
Page 21 - Troubleshooting guide; Technical data
English 21 Care of accessories (Accessories - depending on scope of delivery) Note The micro fibre cloths are not suitable for dryer. Note When washing the cloths, observe the instructions on the washing tag. Do not use any liquid softeners as this will affect the ability of the cloths to pick up di...