Honeywell CT410B - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - N O M E R C U R Y; Hg; Installation; When Installing This Product; Preparation

2 AT TENTION: MERCURY RECYCLING NOTICE This product does not contain mercury. However, this product may replace a product that contains mercury. Mercury and products containing mercury should not be discarded in household trash.For more information on how and where to properly recycle a thermostat c...

Page 3 - Remove Old Thermostat; Wire and Mount New Thermostat; IMPORTANT

3 Remove Old Thermostat WARNING Electrical Shock Hazard. Can cause severe injury, death or property damage. Begin by turning off power to the heating circuit at the main service panel. 1. Remove cover of old thermostat—cover normally snaps off when pulled firmly from the bottom. If it resists, check...

Page 4 - Check Out Thermostat

4 L1 (HOT) L2 1 1 3 2 4 4 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED.BREAKS ON POSITIVE OFF. EXPOSED UNUSED LEADWIRES TO BE PROPERLY INSULATED. THERMALLY ACTIVATED—BREAKS ON TEMPERATURE RISE. MAKES ON TEMPERATURE FALL. L2 L1 L1 T2 T1 T1 CT410A CT410B 3 ELECTRIC HEATER...

Page 5 - Troubleshooting; -year limited warranty

5 Troubleshooting Your thermostat requires little or no attention. Most problems can generally be traced to the following: Symptom Checkout Action No heat. Make sure power is on at main service panel. Turn the temperature setting knob fully clockwise . Heater should start to warm up within two minut...

Page 6 - Manuel du; Thermostats; Application; Caractéristiques

CT410A, B Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter honeywellhome.com Manuel du propriétaire Thermostats tension secteur pour chauffage électrique Application Les thermostats pour chauffage électrique assurent la commande tension secteur d’ap...

Page 7 - N E PA S J E T E R

7 Installation Avant d’installer ce produit... 1. Lire attentivement les instructions. Le fait de ne pas les suivre risque d’endommager le produit ou de constituer un danger. 2. Vérifier les caractéristiques nominales indiquées dans les instructions et sur le produit, et s’assurer que celui-ci corre...

Page 8 - Retrait de L’ancien Thermostat; Câblage et Montage du Thermostat

8 Retrait de L’ancien Thermostat WARNING Risque de chocs électriques. Tension secteur de 120 V à 140 V. Peut causer des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. Couper le courant du circuit de chauffage au panneau de service principal avant de commencer l’installation. 1. Retirer le couv...

Page 9 - Vérification du Thermostat

9 (SOUS TENSION) L1 L2 1 1 3 2 4 4 L2 L1 L1 T2 T1 T1 CT410A CT410B 3 APPAREIL DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE: 1 2 3 4 ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES. OUVERTURE DU CIRCUIT À LA POSITION OFF. ISOLER ET ENRUBANNER LES FILS INUTI...

Page 10 - Dépannage; Garantie limitée d’un an

10 Dépannage Le thermostat exige peu ou pas d’attention. La plupart des problèmes sont décrits au tableau qui suit : Symptômes Vérifications Mesures correctives Absence de chaleur. S’assurer qu’il y a du courant au panneau de service principal. Faire tourner le cadran de réglage jusqu’au bout dans l...

Page 11 - Lea y guarde estas; Manual del; Termostatos; Aplicación; Especificaciones

CT410A, B Lea y guarde estas instrucciones. Para obtener ayuda, visite honeywellhome.com Manual del propietario Termostatos de voltaje de línea, para calefacción eléctrica Aplicación Su nuevo termostato para calefacción eléctrica brinda control de tensión de línea para cables radiantes, calefacción ...

Page 12 - Instalación; Cuando instale este producto; Preparación; N O B O T E

12 Instalación Cuando instale este producto 1. Lea estas instrucciones atentamente. Si no las sigue, puede dañar el producto o causar una situación de riesgo. 2. Revise los rangos especificados en estas instrucciones para asegurarse de que el termostato es adecuado para la aplicación correspondiente...

Page 13 - Quite el viejo termostato; Conecte y monte el nuevo termostato; IMPORTANTE

13 Quite el viejo termostato WARNING Riesgo de descarga eléctrica. Pueden provocarse lesiones graves, daños en la propiedad o la muerte. Comience cortando la electricidad del circuito de calefacción en el panel principal. 1. Quite la tapa del termostato viejo. Ésta normalmente se suelta cuando se ti...

Page 14 - Revise el termostato

14 L1 (CALIENTE) L2 1 1 1 2 3 4 3 2 4 4 SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONA MANERAS DE DESCONEXIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS EN CASO DE SER NECESARIO. SE INTERRUMPE EN POSITIVO APAGADO. LOS CABLES CONDUCTORES DESCUBIERTOS Y QUE NO SE UTILIZAN SE DEBEN AISLAR. ACTIVADO TÉRMICAMENTE—SE INTERRUMPE ...

Page 15 - Resolución de problemas; Garantía limitada de 1 año

15 Resolución de problemas Su termostato prácticamente no necesita atención. La mayoría de los problemas se deben a lo siguiente: Síntoma Revisión Acción La calefacción no funciona. Asegúrese de que la electricidad no esté cortada en el panel principal. Gire la perilla de ajuste de temperatura compl...