Heath Zenith UT-5512-BZ - Manuals

Page 2 - Bulb Installation and Replacement; turn power off; Mode Switching Summary; MANUAL MODE; INSTALLATION; WARNING: Turn power off at circuit breaker; Timer

2 598-1293-03 For easy installation, select an existing light operated by a wall switch for replacement. For best performance, mount the fixture about 8 ft. (2.4 m) above the ground. NOTE: If fixture is mounted higher than 8 ft. (2.4 m), aiming the sensor down will reduce coverage distance. CAUTION:...

Page 4 - Motion; Bottom of Sensor; Least Sensitive; TEST AND ADJUSTMENT

4 598-1293-03 Maximum Maximum Range Coverage Angle MAX MIN RANGE ON-TIME DUAL BRITE™ TEST 1 5 20 MINUTES OFF 3 6 DUSK TO DAWN HOUR BO O S T Motion Motion 8 ft. (2.4 m) 70 ft. 100 ft. (21 m) (30.5 m) Boosted Sensor 240° D ual Z one ™ D ual Z one ™ D ual Z one ™ D ual Z one ™ Bottom of Sensor Avoid ai...

Page 5 - SPECIFICATIONS; TROUBLESHOOTING GUIDE

5 598-1293-03 SPECIFICATIONS Horizontal Range . . . . Up to 70 ft. (21 m); 100 ft. (30.5 m) with Range Boost. [ v a r i e s w i t h s u r r o u n d i n g temperature] Vertical Range . . . . . . Up to 15 ft. (4.6 m)Sensing Angle . . . . . . Up to 240° horizontal. Up to 80° Vertical Electrical Load . ...

Page 6 - No Service Parts Available for this Product

6 598-1293-03 TEN YEAR LIMITED WARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.For a period of ten years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or ...

Page 7 - ¿Preguntas o problemas?; Características; Requisitos; FUNCIONAMIENTO; Prueba

7 598-1293-03 ¿Preguntas o problemas? Antes de devolver el producto al minorista, lea la guía de análisis de averías en este manual o llame a nuestro departamento de servicio técnico al 1-800-858-8501 (sólo se habla inglés), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar del Centro, de Lunes a Viernes. Caracte...

Page 8 - CUIDADO: Para evitar los peligros de incen-; Instalación y Cambio de la Bombilla; apague la energía; Resumen de las modalidades del interruptor; PRUEBA; INSTALACION; ADvERTENCIA: Desconecte la energía en el; Luz de Adorno

8 598-1293-03 CUIDADO: Para evitar los peligros de incen- dio o quemazón: • Deje que el elemento se enfríe antes de tocarlo. La bom- billa y el elemento funcionan a altas temperaturas. • Mantenga al elemento por lo menos a 25 mm de los materiales combustibles. No lo apunte hacia objetos que estén má...

Page 9 - Blanco

9 598-1293-03 Mantenga las lámparas por lo menos a 25 mm del detector. Instale el Control de Luz ❒ Ponga el perno de montaje a través del frente de la tapa de la caja de empalme. Empuje el agujero pequeño de la empaquetadura sobre el tornillo de montaje. ❒ Asegúrese de que los conectores de cable y ...

Page 10 - Parte de abajo del detector; Lo menos sensible; PRUEBA Y AJUSTE

10 598-1293-03 ❒ Afloje el tornillo sujetador en la unión esférica y gire despacio el detector. ❒ Camine por el área a prote- gerse y dése cuenta dónde está cuando se prende la luz (además, el LED destellará varias veces cuando se detecta movimiento). Mueva la cabeza del detector hacia arriba, hacia...

Page 11 - ESPECIFICACIONES; GUIA DE INvESTIGACION DE AvERIAS

11 598-1293-03 ESPECIFICACIONES Alcance horizontal ....... Hasta 70 pies (21 m), Aumento de Distancia prendido. Hasta 100 pies (30.5 m), Aumento de Distancia apagado. (varía con la temperatura del medio ambiente). Alcance vertical ........... Hasta 15 pies (4,6 m)Angulo de detección .... Hasta 240° ...

Page 12 - de devolver el producto a la tienda.

12 598-1293-03 GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.Por un período de 10 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ...

Page 13 - FONCTIONNEMENT; Caractéristiques; Contenu de l’emballage; Exigences

13 598-1293-03 Commande d’éclairage Plaque de garde Détecteur 3 serre-fils 6 vis incluses (3 formats) Garniture de joint Vis de montage Bouchon de caoutchouc FONCTIONNEMENT Écran de protection Bride de montage 2 Ampoules halogènes Crochet en plastique * Revient au mode automatique au lever du soleil...

Page 14 - Résumé du mode de commutation; Installation et Remplacement de la; Minuterie D

14 598-1293-03 Placer l’interrupteur ON-TIME à 1, 5 ou 20 minutes Mettre l’interrupteur hors circuit pendant une seconde, puis le remettre en circuit* * Si vous ne savez plus dans quel mode se trouve l’appareil, couper l’alimentation pendant une minute puis la rétablir. Après le temps d’étalonnage, ...

Page 16 - Bas du détecteur; Le moins sensible; ESSAIS ET RÉGLAGES

16 598-1293-03 ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et faire pivoter le détecteur pour pointer. ❒ Marcher dans la zone de cou- verture et noter à quel endroit l’éclairage se déclenche(de plus, le voyant à DEL clignote à plusieurs reprises lors de la détection d’un mouvement). Déplacer la tête ...

Page 17 - FICHE TECHNIQUE; GUIDE DE DÉPANNAGE

17 598-1293-03 FICHE TECHNIQUE Portée . . . . . . . . . . . . 21 m avec amplification de portée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit (varie selon la température environnante). Portée verticale . . . . . Jusqu'à 4,6 mAngle de détection . . . Jusqu’à 240˚ horizontalement, Jusqu'à 80° verticaleme...

Page 18 - GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS; Exclusions de la garantie -; SERvICE TECHNIQUE; avant de retourner l’article au magasin.; Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.

18 598-1293-03 GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.Pendant une période de dix ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionn...