Heath Zenith SL-6196 - Manuals

Page 2 - Code and Tune Settings; Code Settings; The push button and chime both have eight different jumper loca-; Tune Settings; Your Heath; /Zenith wireless chime has different selectable tunes: Ding

-2- 595-5649-05 Code and Tune Settings Code Settings Note: Most installations will not require you to change any jump-ers on your chime and push button.WARNING: Disconnect chime unit from power source before open-ing code access door. Close door and replace screw before re-connecting to power.The pu...

Page 3 - Push Button Battery Replacement

-3- 595-5649-05 12345678 12345678 Inside Push Button Push Button Battery Replacement Install an alkaline type A23 12 Volt bat-tery. See diagram inside push button forcorrect battery orientation. * Code Settings 1-7 Must Match Both Push Button and Chime Remove screw to open access door Back of Chime ...

Page 4 - No Service Parts Available for this Product; Technical Service

-4- 595-5649-05 Troubleshooting Chime does not sound:• Make sure push button and chime codes are the same (See pages 2 and 3).• Check orientation of push button battery (See page 3).• Check push button battery charge, replace if necessary. Batteries seem OK, but the chime does not work when installe...

Page 5 - LIMITED WARRANTY; Model

-5- 595-5649-05 LIMITED WARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may alsohave other rights which vary from state to state or province to province. For a specified period depending upon model (see chart below) from the date ofpurchase, any malfunction caused by...

Page 6 - Receptor Auxiliar de la campana; (El estilo puede variar de la ilustración)

-6- 595-5649-05 Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este equipo tiene un enchufepolarizado (una patilla es más ancha que la otra). Este enchufe podráinsertarse en un tomacorriente polarizado solamente de una manera.Si el mismo no entra completamente en el tomacorriente, invierta elenchufe. S...

Page 7 - Programaciones del código y del tono; Programaciones del código; Tanto el pulsador como la campana tienen ocho posiciones; Programación del tono; Su campana inalámbrica Heath

-7- 595-5649-05 Programaciones del código y del tono Programaciones del código Nota: En la mayoría de instalaciones no será necesario quecambie ningún puente en su campana o en su pulsador.ADVERTENCIA: Desconecte la unidad de la campana de la fuentede alimentación antes de abrir la puerta de acceso ...

Page 8 - Reemplazo de la Batería del Pulsador

-8- 595-5649-05 Reemplazo de la Batería del Pulsador Cámbiela con una pila alcalina tipo A23de 12 V. Vea el diagrama dentro del pulsadorpara la orientación correcta de la pila. Quite el tornillo para abrir la puerta de acceso Parte de atrás de la campana 12345678 12345678 Dentro del Pulsador * Las C...

Page 9 - No hay piezas de servicio disponibles para este producto; Servicio Técnico

-9- 595-5649-05 Análisis de Averías La campana no suena:• Asegúrese que los códigos del pulsador y de la campana sean los mismos (Vea las páginaciones 7 y 8). • Verifique la posición de la batería del pulsador (Ver página 8).• Verifique la carga de la batería del pulsador, reemplácela si es necesari...

Page 10 - GARANTÍA LIMITADA

-10- 595-5649-05 GARANTÍA LIMITADA Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos.Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o deprovincia a provincia.Por un período específico desde la fecha de compra y dependiendo del modelo(vea el cuadro d...

Page 11 - Récepteur accessoire de carillon; (Style pouvant varier par rapport à l’illustration)

-11- 595-5649-05 © 2003 DESA Specialty Products™ 595-5649-05 F Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté d'unefiche polarisée (un lame plus large que l'autre). Cette fiche peut êtreinsérée dans une prise d'une seule façon seulement. Si la fiche ne peutêtre insérée à fond dans ...

Page 12 - Réglages du code et de la mélodie; Réglages du code; Pour modifier le code, ajouter et/ou supprimer des cavaliers au; Réglage de la mélodie; Votre carillon sans fil Heath

-12- 595-5649-05 Réglages du code et de la mélodie Réglages du code Remarque : Avec la plupart des installations, vous n’avez pas àchanger aucun cavalier sur votre carillon ou votre unité de bou-ton-poussoir.AV E R T I S S E M E N T : D é b r a n c h e r l e c a r i l l o n d e l a s o u r c ed’alim...

Page 13 - Remplacement de la pile de l’unité de

-13- 595-5649-05 • Ding (une note) Bouton-poussoir : Ajouter un cavalier à la position 8. • Ding-Dong (deux notes) Bouton-poussoir : Enlever le cavalier à la position 8.Carillon : Enlever le cavalier à la position 8. • Westminster (huit notes) (Disponible sur certains modèles de caril- lon Heath ® /...

Page 14 - Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit; Service Technique

-14- 595-5649-05 Dépannage Le carillon ne sonne pas:• Assurez-vous que les codes de l’unité de bouton-poussoir et du carillon sont identiques (Voir les pages 12 et 13). • Vérifiez l’orientation de la pile de l’unité de bouton-poussoir (Voir page 13).• Vérifiez l’état de charge de la pile de l’unité ...

Page 15 - GARANTIE LIMITÉE

-15- 595-5649-05 GARANTIE LIMITÉE Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques.Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.Pour une période déterminée, selon le modèle (voir tableau ci-dessous), et àcompter de la date de ...