Page 2 - Code and Tune Settings
-2- 595-5611-05 When attaching the doorbell button using the double sided tape, make surethe surface of the door jamb or wall is clean. The chime can be mounted by using the 3 holes in the back of the case, or byusing 2 screws with the keyholes. 3-5/16" (84 mm) Chime Back Case Keyhole Mounting C...
Page 4 - No Service Parts Available for this Product; Technical Service
-4- 595-5611-05 Troubleshooting Chime does not sound:• Make sure the doorbell button and the chime codes are the same (Seepages 2 and 3). • Check orientation of doorbell button battery (See page 3). • Check the doorbell button and chime batteries, replace if necessary. Batteries seem OK, but the chi...
Page 5 - FIVE YEAR LIMITED WARRANTY
-5- 595-5611-05 DESA Specialty Products™ reserves the right to discontinue and to changespecifications at any time without notice without incurring any obligation toincorporate new features in previously sold products. FIVE YEAR LIMITED WARRANTY This is a "Limited Warranty" which gives you s...
Page 6 - Timbre Inalámbrico; Funcionamento
-6- 595-5611-05 4. Monte el botón del timbre y la campana. En series SL-6153/62/71/72 Timbre Inalámbrico Presione el botón del timbre para verificar que el timbre y la campanafuncionen correctamente. Si la campana no suena, ve la guía de análisisde averías en la página 9. Funcionamento BatteryBatter...
Page 7 - Programaciones del código y del tono
-7- 595-5611-05 84 mm Montaje con huecos de la Caja de Atrás de la Campana Montaje de laCaja de Atrás de la Campana Cierre el Receptáculo de la Campana Huecos Para Montaje en Pared Coloque la parte de atrás de la caja contra la jambao la pared. Asiente el frente del botón en su lugar. Cuando coloque...
Page 8 - e r y
-8- 595-5611-05 3. El botón del timbre de puerta y la campana tendrán ocho lugares diferentes para los puentes. Las posiciones de puente del 1 al 7 se usan paraprogramar el código. 4. Para cambiar el código añade y/o quite los puentes, como sea necesario. Existen 128 combinaciones diferentes. Se rec...
Page 9 - No hay piezas de servicio disponibles para este producto; Servicio Técnico
-9- 595-5611-05 Análisis de Averías La campana no suena:• Asegúrese que los código del timbre de puerta y de la campana sean losmismos (Vea las páginaciones 7 y 8). • Verifique la orientación de la pila del botón del timbre de puerta (Ver página 8). • Verifique la pila del botón del timbre de puerta...
Page 10 - GARANTÍA LIMITADA A 5 AÑOS
-10- 595-5611-05 DESA Specialty Products™ se reserva el derecho de descontinuar y decambiar las especificaciones a cualquier momento, sin previo aviso, sinincurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuevas característicasen los productos vendidos anteriormente. GARANTÍA LIMITADA A 5 AÑOS ...
Page 11 - Utilisation; Sonnette de Porte
-11- 595-5611-05 4. Installez le bouton de sonnette et le carillon. Utilisez les vis ou le ruban adhésif double pourinstaller le bouton de sonnette. Pour faire l’installation avec les vis, enlevez ledos du boîtier en poussant sur les agrafes dela base avec un tournevis. Votre sonnette comprend (Le s...
Page 12 - Réglages du code et de la mélodie
-12- 595-5611-05 84 mm Installation du dos du boîtier du carillon en utilisant deux visavec les trous de serrure Installation du dos du boîtier du carillon Fermez le boîtier du carillon Trous d’installation au mur Fixez le dos du boîtier au chambranle ou au mur.Repoussez le bouton. Montez la base du...
Page 14 - Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit; Service Technique
-14- 595-5611-05 Dépannage Le carillon ne sonne pas:• S’assurer que les codes de la sonnette et du carillon sont identiques (Voirles pages 12 et 13). • Vérifier l’orientation de la pile du bouton de sonnette (Voir page 13). • Vérifier les piles du bouton de sonnette et du carillon et les remplacer s...
Page 15 - GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
-15- 595-5611-05 DESA Specialty Products™ se réserve le droit de mettre fin à la production deses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pastenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produitsvendus antérieurement. GARANTIE LIMITÉE DE 5 AN...