Heath Zenith SL-6164 - Manuals

-5- 595-5707-04 Troubleshooting Chime does not sound:• Make sure the doorbell button and the chime codes are the same (Seepage 3). • Check orientation of doorbell button battery (See page 3). • Check the doorbell button and chime batteries, replace if necessary. Batteries seem OK, but the chime does...

-6- 595-5707-04 FIVE YEAR LIMITED WARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. Youmay also have other rights which vary from state to state or province toprovince. For a period of five years from the date of purchase, any malfunctioncaused by factory defective parts o...

-7- 595-5707-04 Su timbre de puerta incluye: • Campana para el timbre de puerta • Botón del timbre/transmisor con pila • Paquete de ferretería Usted deberá comprar 3 pilas alcalinas “D” para el timbre. Con un usonormal, las pilas alcalinas durarán hasta tres años. 3. Antes de la instalación, pruebe ...

-8- 595-5707-04 Battery Battery Battery ABCD 1 16 6 cm Montaje con huecos de la Caja de Atrás de la Campana Montaje de la Caja de Atrás de la Campana Cierre el Receptáculo de la Campana desde Abajo La campana puede ser montada usando los 3 huecos en la parte de atrás dela caja o dos tornillos en los...

-9- 595-5707-04 Programaciones del código Nota: La mayoría de las instalaciones no requerirán que usted cambieninguno de los puentes de su timbre de puerta.El botón y la campana del timbre de la puerta se comunican usando un código quepuede ser cambiado quitando y/o añadiendo puentes tanto en el bot...

-10- 595-5707-04 Lista de cantos del timbre musical Grupo A 1 ..................... Away In the Manger2 .............................. Deck the Halls3 .................... Frosty the Snowman4 .... Hark! The Herald Angels Sing5 ................................... Jingle Bells6 ..........................

-11- 595-5707-04 Análisis de Averías La campana no suena:• Asegúrese que los código del timbre de puerta y de la campana sean losmismos (Vea las página 9). • Verifique la orientación de la pila del botón del timbre de puerta (Ver página 9). • Verifique la pila del botón del timbre de puerta y de la ...

-12- 595-5707-04 GARANTÍA LIMITADA A 5 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legalesespecíficos. Usted puede también tener otros derechos que varían deestado a estado o de provincia a provincia. Por un período de 5 años desde la fecha de compra, cualquier malfuncionamiento oc...

-13- 595-5707-04 Battery Battery Battery Votre sonnette comprend:• un carillon • un bouton de sonnette/émetteur, avec pile • un ensemble de ferrures Vous aurez besoin de trois piles alcalines “D” (R20) pour le carillon. Enutilisation typique, les piles alcalines durent trois ans. © 2003 DESA Special...

-14- 595-5707-04 Installation du dos du boîtier du carillon en utilisant deux vis avec les trous de serrure Installation du dos du boîtier du carillon Il est possible d’installer le carillon en utilisant les 3 trous du dos du boîtierou en utilisant deux vis avec les trous de serrure. Enfoncez sur le...

-15- 595-5707-04 Réglage du code Note : La plupart des installations n’exigent pas que vous changiez decavaliers sur votre sonnette de porte.Le bouton de la sonnette de porte et le carillon communiquent entre eux aumoyen d’un code qui peut être modifié par l’enlèvement et/ou l’ajout de cava-liers su...

-16- 595-5707-04 Liste de chansons du carillon musical Groupe A 1 ..................... Away In the Manger2 .............................. Deck the Halls3 .................... Frosty the Snowman4 .... Hark! The Herald Angels Sing5 ................................... Jingle Bells6 ......................

-17- 595-5707-04 Dépannage Le carillon ne sonne pas:• S’assurer que les codes de la sonnette et du carillon sont identiques (Voirpage 15). • Vérifier l’orientation de la pile du bouton de sonnette (Voir page 15). • Vérifier les piles du bouton de sonnette et du carillon et les remplacer s’ily a lieu...

-18- 595-5707-04 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiquesspécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variablesd’une province à l’autre.Pendant une période de 5 ans à compter de la date d’achat, touteanomalie de fonctionnement...