Page 2 - Code settings; Most single system installations will; Code; for switch locations.; Example 1 - Code Switch Settings, System 1; Warnings; • FOR USE ONLY with 120 volt incandescent
2 598-1214-03 Code settings Note: Most single system installations will not require any change to the code setting. transmitter(s) and receiver(s) must have the same code and group setting to work together. switches 1 through 3 set the code. switch 4 sets the group (a or B). see Code Switch Location...
Page 3 - When operating more than one system; Example 2 - Code Switch Settings, System 2; This setting will work independently of exam-; ON
3 598-1214-03 Note: When operating more than one system independently of each other, set each system to a different code. There are 8 codes available by changing the settings of switches 1 through 3. Example 2 - Code Switch Settings, System 2 Receiver(s) Code Group A Transmitter(s) Code Group Switch...
Page 4 - Code sWitCh LoCations; The “X” has been placed on the
4 598-1214-03 Floodlight Converter Wireless Motion Sensor Code sWitCh LoCations Code Switches Close-up of typical Code switch(Factory default setting is off)Note: The “X” has been placed on the switches to help clarify the illustra-tions under Code Settings . DETECT CODES 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ON ...
Page 5 - reMote ControL; Remote Control Functions. The three buttons; Figure 1 - Rear View of Remote Control
5 598-1214-03 One remote control is able to independently operate two receiver units. If more than two receiver units, operating independently, are desired, additional remote controls will need to be purchased.1. Remove Tab from Battery Chamber. Remove cover from back of transmitter. Gently pull tab...
Page 6 - Left Side; Troubleshooting Guide; Figure 2 - Function Controls
598-1214-03 4 5 4 3 1 2 3 2 Note: To independently operate a second receiver unit using a single remote control, make sure the second set of code switches (Right Side) and the code switches on each receiver match (see Code Settings section). • Left Side - Set left side code switches. • Right Side - ...
Page 8 - WireLess Motion sensor; select night or 24 hour Mode
8 598-1214-03 WireLess Motion sensor Features: • No wiring required.• Up to 70 feet sensing range, 180° Coverage.• Adjustable sensitivity.• Day/Night or Night only operation.• Test mode.• Uses 2 AA batteries.• Wall or eave mount.• Controls receivers up to 100 feet away. select night or 24 hour Mode ...
Page 9 - Figure 5 - Installing Motion Sensor; installing Motion sensor; Install sensor mounting bracket where motion
9 598-1214-03 Figure 5 - Installing Motion Sensor installing Motion sensor 1. Install sensor mounting bracket where motion detection is desired. Attach sensor mounting bracket to a sturdy object ( i.e. tree, post, house, etc.) using two screws provided (see Figure 5). Make sure unit has an unobstruc...
Page 10 - Check operation and adjustment; When first turned on or when switching
10 598-1214-03 Check operation and adjustment Note: When first turned on or when switching modes wait 1 1 / 2 minutes. The RANGE control and ON-TIME control are located on the bottom of the sensor (see Figure 6). Using your fingernails or a small, flat-head screw-driver, gently pry the cover until i...
Page 11 - Figure 8 - Coverage Area; Figure 7 - Adjusting Motion Sensor Coverage
11 598-1214-03 3. Adjust Range Control. To increase sensitivity, turn the RANGE control toward MAX. To de-crease sensitivity, turn the RANGE control toward MIN. Note: If the RANGE is set too high, false triggering may result in some environments. Note: When using test mode to check operation in the ...
Page 12 - Figure 9 - Motion Sensor Sensitivity
12 598-1214-03 4. Set ON-TIME Control. Determine the amount of time you want the connected device to stay on after motion is detected (1 or 5 minutes). Slide the ON-TIME control to the corresponding setting. ImporTaNT: Avoid Aiming Control At: • Objects that change temperature rapidly, such as heati...
Page 13 - FLoodLight ConVerter; Features and ratings:; • Up to 150 Watt maximum incandescent load or; Install fixture in accordance with local codes.; reCeiVer inForMation; Figure 10 - Wiring Floodlight Converter; Black
13 598-1214-03 FLoodLight ConVerter Features and ratings: • Up to 150 Watt maximum incandescent load or 240 Watt maximum halogen load (up to 75 Watt maximum incandescent, or 120 Watt maximum halogen, per lamp holder). • Minimal wiring required.• Install fixture in accordance with local codes. Warnin...
Page 14 - Caution: to avoid water damage and
14 598-1214-03 Note: The plastic hanger can be used to hold the fixture while wiring. Thread the small end of the plastic hanger through the hole in the center of the cover plate. Insert the small end into one of the slots on the mounting strap. 3. Route the wires from the light receiver through the...
Page 15 - Warning - risk of fire. do not aim; indoor PLug-in ConVerter; Check operation. Activate transmitter being; Check operation. Activate transmitter being
15 598-1214-03 Warning - risk of fire. do not aim the lamps at a combustible surface within 3 ft. (1 m). indoor PLug-in ConVerter Features and Ratings:• Up to 300 Watt maximum incandescent load.• No wiring required.1. Plug in indoor receiver.2. Plug in light you wish to control. Caution: do not exce...
Page 16 - LaMP soCket ConVerter; Check operation. Activate transmitter being used; Figure 11 - Control Locations; Adjust audio alert volume. The alarm sounds
1 598-1214-03 LaMP soCket ConVerter Features and Ratings:• Up to 150 Watt maximum incandescent load.• No wiring required.1. Screw module into light socket.2. Screw incandescent bulb up to rated wattage into module. Caution: do not exceed the maxi- mum load limits listed above. 3. Check operation. Ac...
Page 18 - teChniCaL serViCe; before returning product to store.; assistance at; no service Parts available for these; reguLatorY inForMation
18 598-1214-03 teChniCaL serViCe Please call 1-800-858-8501 for assistance before returning product to store. If you experience a problem, follow this guide. You may also want to visit our Web site at: www. hzsupport.com. If the problem persists, call* for assistance at 1-800-858-8501, 7:30 AM to 4:...
Page 19 - CaraCteristiCas; • Productos probados y aprobados por laboratorios; Los controles inalámbricos ACE
19 598-1214-03 PRoduCtos a ContRol Remoto Este manual incluye instrucciones de funcionamiento para los productos a control remoto que se muestran arriba. Todos los productos funcionan basándose en el mismo principio y usan la misma información para la calibración del código. Por favor lea todas las ...
Page 20 - CaLiBraCiones deL CÓdigo; Ubicaciones; Ejemplo 1- Calibraciones del interruptor del
20 598-1214-03 adVertenCias: • Para uso sÓLo con bombillas incandes- centes o halógenas de 120 voltios. • no Lo use con bombillas fluorescentes, electrodomésticos, fuentes de energía, alum-brado con bajo voltaje ni con ningún otro aparato eléctrico. CaLiBraCiones deL CÓdigo Nota: La mayoría de insta...
Page 22 - Se ha colocado la “X” en los inte-
22 598-1214-03 ON DIP 1 2 3 4 ON DIP 1 2 3 4 Convertidor del Faro Detector inalámbrico de movimiento Interruptores de circuito impreso DETECT CODE S 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ON LY uBiCaCiones de Los interruPtores de CirCuito iMPreso 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 Convertidor del zócalo de la lámpara Convertidor ...
Page 23 - ControL reMoto; Funciones del control remoto. Los tres botones del lado
23 598-1214-03 ON DIP 1 2 3 4 ON DIP 1 2 3 4 ControL reMoto Un control remoto puede operar independientemente dos unidades receptoras. Si se desea operar independiente-mente más de dos receptores, se necesitarán comprar controles remotos adicionales.1. Retire la aleta del compartimento de la batería...
Page 24 - Lado izquierdo; Figura 2 - Controles de las funciones
24 598-1214-03 ImporTaNTE: Espere de 1 a 2 segundos después de pulsar el botón de un transmisor antes de pulsarlo de nuevo para permitir que la transmisión se complete. Nota: Si la luz no se prende o si se prende y apaga intermitentemente cuando se pulsan los botones del transmisor, vea la Guía de A...
Page 25 - Presilla opcional del visor del carro (incluida); Para retirar esta presilla, inserte un destornillador
25 598-1214-03 Presilla opcional del visor del carro (incluida) Para mayor conveniencia, en el control remoto se incluye una presilla opcional del visor del carro que puede ser instalada.1. Para unir (si se desea) la presilla del visor del carro al control remoto empújela contra la ranura de la part...
Page 27 - instalación del detector de movimiento; Instale la consola de montaje del detector en donde; instalación de las baterías
27 598-1214-03 Figura 4 - Compartimento de la batería (Vista posterior) DETECT CODES 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ON LY Control detector Marca de polaridad Figura 5 - Instalación del detector de movimiento instalación del detector de movimiento 1. Instale la consola de montaje del detector en donde se ne...
Page 28 - revisión de la operación y de la regulación; Cuando lo prenda por primera vez o cuando cam-; Figura 6 - Controles del detector de movimiento
28 598-1214-03 2. Instale el detector de movimiento a la consola de montaje. Usando un destornillador cabeza Philips, afloje el tornillo de la abrazadera en la consola de montaje. Inserte la montura giratoria de bola del detector en el zócalo de la consola de montaje ( Nota: Usted debería oír un cha...
Page 29 - Figura 7 - Regulación de la cobertura del detector de
29 598-1214-03 2. Regule el detector. Gire el control de ALCANCE a la posición media y el de DURACIÓN a la posición TEST (vea Figura 6). Camine por el área de cobertura y note su posición cuando el LED empiece a destellar. Afloje el tornillo de la abrazadera y mueva el detector para cambiar el área ...
Page 31 - ConVertidor deL Faro; Instale el aparato de acuerdo a los códigos locales.; inForMaCiÓn deL reCePtor
31 598-1214-03 ConVertidor deL Faro Características y potencias nominales:• Hasta una carga incandescente máxima de 150 vatios o una carga halógena máxima de 240 vatios (hasta 75 vatios máximo de incandescente, o 120 vatios máximo de halógena por cada portalámparas). • Se requiere un cableado mínimo...
Page 32 - Figura 10 - Conexión del Convertidor del Faro; Blanco; blanco; negro
32 598-1214-03 4. Tuerza juntos, como se muestra, los cables de la caja de empalme con los del aparato. Asegúrelos con conectores de alambre que tengan aprobación UL (vea Figura 10). 5. Alinee la placa cubertora con su empaque. Asegúre- los con el perno de montaje (vea Figura 10). 6. Empuje firmemen...
Page 33 - Figura 11 - Ubicación de los controles; ConVertidor enChuFaBLe Para; PreCauCiÓn: no exceda el límite de; Revise la operación. Active el transmisor que va
33 598-1214-03 adVertenCia - riesgo de incendio. no apunte las lámparas a superficies combusti-bles dentro de un 1 metro. Figura 11 - Ubicación de los controles Interruptor derivante remoto Control del volumen de la alarma Parlante 10. Revise la operación. Active el transmisor que va a usarse con el...
Page 34 - ConVertidor deL zÓCaLo de La; cuya potencia sea hasta la nominal.; PreCauCiÓn: no exceda los límites
34 598-1214-03 ACE ® se reserva el derecho de descontinuar productos y de cambiar especificaciones, cuando desee, sin incurrir en ninguna obligación de incorporar las nuevas caracte-rísticas en los productos vendidos anteriormente. 4. Uso del interruptor derivante remoto. El receptor está equipado c...
Page 36 - para hablar en inglés) para pedir ayuda; Si el problema continúa, llame al; no hay piezas de servicio disponibles
3 598-1214-03 inForMaCiÓn reguLatoria Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) y con la RSS-210 de las Industrias del Canadá. El funciona-miento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencias dañin...