Heath Zenith 598-1125-02 - Manuals

Heath Zenith 598-1125-02 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Heath Zenith 598-1125-02

Summary

Page 2 - Figure 3; Figure 4

-2- 598-1125-02 1. The transmitter can be oriented horizontally or vertically. However, in most cases experimenting with mounting positions is needed. 2. Test Range. Temporarily position chime and transmitter where you want them mounted. Press test button on transmitter to verify chime is working pr...

Page 4 - Code and Tune Settings; Code Settings

-4- 598-1125-02 Code and Tune Settings Code Settings Note: Most installations will not require you to change any of the jumpers on your doorbell.The transmitter and chime communicate by using a code that can be changed by removing and/or adding jumpers on both the transmitter and chime. The code is ...

Page 5 - Transmitter Battery Replacement

-5- 598-1125-02 1 2 3 4 5 6 7 8 THIS END UP 1 2 3 4 5 6 7 8 MIN MAX TY PE "D " TY PE "D " TY PE "D " 2.0" Inside Transmitter Transmitter Battery Replacement Install four alkaline AAA batteries. See diagram inside transmitter for correct bat-tery orientation. * Code Settin...

Page 6 - Troubleshooting; Technical Service; returning product to store.

-6- 598-1125-02 Troubleshooting Chime does not sound:• Red light on the extension transmitter does not light. Check polarity of batteries. Replace the transmitter batteries. • Red light on the extension transmitter does light. Make sure the transmitter and the chime channels are the same (see page 5...

Page 7 - Regulatory Information; TWO YEAR LIMITED WARRANTY

-7- 598-1125-02 HeathCo LLC reserves the right to discontinue and to change specifications at any time without notice without incurring any obligation to incorporate new features in previously sold products. Regulatory Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Ind...

Page 8 - y 4 baterías alcalinas tipo “AAA” para el transmisor (no incluidas).

-8- 598-1125-02 © 2007 HeathCo LLC 598-1125-02 S Campana Inalámbrica De Largo Alcance Contra La Intemperie Con Extensor De Campana Este paquete tiene (El estilo del transmisor y de la cam-pana puede ser diferente al de la ilustración):• Campana inalámbrica contra la intemperie que funciona con bater...

Page 9 - Figura 3; Figura 4

-9- 598-1125-02 1. El transmisor puede ser orientado horizontalmente o verticalmente. Sin embargo, en la mayoría de los casos se necesita probar diferentes posiciones de montaje. 2. Pruebe el alcance. Coloque temporalmente la campana y el transmisor en el lugar que desea instalarlos. Presione en el ...

Page 11 - Programaciones del código y del tono; Programaciones del código; Instalación de la campana.

-11- 598-1125-02 Programaciones del código y del tono Programaciones del código Nota: La mayoría de las instalaciones no requerirán que usted cambie ninguno de los puentes de su timbre de puerta.El transmisor y la campana se comunican usando un código al que se lo puede cambiar sea quitando y/o añad...

Page 12 - Cambio de pila del transmisor

-12- 598-1125-02 Programación del tono Su campana inalámbrica Heath ® /Zenith tiene tonos diferentes que pueden selec- cionarse: Tilín (una nota), Tilín-Talán (dos notas), o Westminster (ocho notas) (Disponible en los timbres Heath ® /Zenith seleccionados). La calibración de fábrica es el tono Tilín...

Page 13 - Análisis de Averías; Servicio Técnico; ayuda antes de devolver el producto a la tienda.; No hay piezas de servicio disponibles para este producto.

-13- 598-1125-02 Análisis de Averías La campana no suena:• La luz roja en el transmisor de la extensión no se enciende. Revise la polaridad de las baterías. Reemplace las baterías del transmisor. • La luz roja del transmisor de la extensión no se enciende. Asegúrese que los canales del botón del tim...

Page 14 - Información Regulatoria; GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOS

-14- 598-1125-02 HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las especificacio-nes a cualquier momento, sin previo aviso, sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuevas características en los productos vendidos anteriormente. Información Regulatoria Este aparato...

Page 15 - Installez les piles dans l’émetteur et dans le carillon.

-15- 598-1125-02 © 2007 HeathCo LLC 598-1125-02 F Carillon sans fil longue portée à l’épreuve des intempéries avec module prolongateur C e t e m b a l l a g e c o n t i e n t ( L e style de l'émetteur et du caril-lon peuvent varier par rapport à l'illustration) :• Carillon sans fil à pile, à l’épreu...

Page 18 - Réglages du code et de la mélodie; Réglages du code

-18- 598-1125-02 Réglages du code et de la mélodie Réglages du code Note : La plupart des installations n’exigent pas que vous changiez de cavaliers sur votre sonnette de porte.L'émetteur et le carillon communiquent l'un avec l'autre en utilisant un code, que l'on peut changer par enlèvement/ajout d...

Page 19 - Remplacement des piles de l'émetteur

-19- 598-1125-02 Réglage de la mélodie Votre carillon sans fil Heath ® /Zenith peut jouer différents airs à sélectionner : Ding (une note), Ding-Dong (deux notes) et Westminster (huit notes) (Disponible sur certains modèles de carillon Heath ® /Zenith). Le réglage de l’usine est celui du timbre Ding...

Page 20 - Dépannage

-20- 598-1125-02 Dépannage Le carillon ne sonne pas:• Le voyant rouge de l’émetteur prolongateur ne s’allume pas. Vérifiez la polarité des piles. Remplacez les piles de l’émetteur. • Le voyant rouge de l’émetteur prolongateur s’allume. S’assurer que le canal du bouton de sonnette correspond au canal...

Page 21 - Service Technique; de l’aide avant de retourner l’article au magasin.; Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.; Renseignements de règlements

-21- 598-1125-02 Service Technique Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le ...

Page 22 - GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS

-22- 598-1125-02 HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agi...