Heath Zenith 5716 - Manuals

Heath Zenith 5716 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Heath Zenith 5716

Summary

Page 2 - ire; BLACK; ount; INSTALLATION

2 598-1307-01 ON-TI ME RANGE DU AL BRITE™ MIN MA X TE ST 1 5 20 M INUTES OFF 3 6 DUSK TO H OUR DAW N LAMP MOD E NORMAL SOFT FLAS H W ire t he l ight C ontrol These instructions show the sensor wired to floodlamps. The white sensor wire is neutral. The black sensor wire is hot. The red wire is the sw...

Page 3 - SPECIFICATIONS; Motion; TEST AND ADJUSTMENT; Bottom of Sensor; Least Sensitive

3 598-1307-01 SPECIFICATIONS Range . . . . . . . . . . . . Up to 70 ft. (21 m); 100 ft. (30.5 m) with Range Boost. [varies with surrounding temperature] Sensing Angle . . . . . . Up to 270°Electrical Load . . . . . . Up to 300 Watts Maximum Incan- descent Power Requirements . 120 VAC, 60 HzOperating...

Page 4 - If; No Service Parts Available for this Product

4 598-1307-01 TROUBLESHOOTING GUIDE TECHNICAL SERvICE Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning product to store. If you experience a problem, follow this guide. You may also want to visit our Web site at: www.hzsupport.com. If the problem persists, call* for...

Page 5 - TEN YEAR LIMITED WARRANTY

5 598-1307-01 TEN YEAR LIMITED WARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.For a period of ten years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or ...

Page 6 - Requisitos; Instale el detector de acuerdo a los códigos locales.; Para; Características; FUNCIONAMIENTO; Resumen de las modalidades del interruptor; PRUEBA; Prueba; FASE DE LÁMPARA

6 598-1307-01 Modelo 5716 Requisitos • No utilizable con luces fluorescentes.• El Control de Luz requiere 120 VCA.• Para usar el Modo Manual, conecte el control con un interruptor. • Instale el detector de acuerdo a los códigos locales. RepuestoD ual B rite ® Para el Cabezal delDetector Característi...

Page 7 - INSTALACION; ROJO; FASES DE LÁMPARA

7 598-1307-01 Esta indicaciones ilustran al detector conectado al pro-yector. El alambre blanco del detector es neutro. El alambre negro del detector es caliente. El alambre rojo es el alambre “caliente” conmutado. La carga de luz (300 Vatios, 2.5A Máx.) se coloca entre los alambres blanco y rojo. O...

Page 8 - ESPECIFICACIONES; PRUEBA Y AJUSTE; Lo menos sensible; Parte de abajo del detector; Alcance Máximo

8 598-1307-01 ESPECIFICACIONES Alcance . . . . . . . . . . . . Hasta 21 m, Aumento de Dis- tancia prendido. Hasta 30.5 m, Aumento de Distancia apagado. (varía con la temperatura del medio ambiente). Angulo de detección . . Hasta 240°Carga Eléctrica . . . . . . Hasta 300 Vatios Máximo de luz incandes...

Page 9 - devolver el producto a la tienda.; problema continúa, llame al; No hay piezas de servicio disponibles para este producto.; SINTOMA; La luz se prende y se apaga.

9 598-1307-01 GUIA DE INvESTIGACION DE AvERIAS SERvICIO TÉCNICO Favor de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir ayuda antes de devolver el producto a la tienda. Si tiene algún problema, siga esta guía. Usted puede también visitar nuestro sitio Web: www.hzsupport.com . Si el...

Page 10 - GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOS

10 598-1307-01 GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.Por un período de 10 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ...

Page 11 - Caractéristiques; Exigences; FONCTIONNEMENT; Minuterie D; PRIORITÉ MANUELLE; Résumé du mode de commutation

11 598-1307-01 Caractéristiques • Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté.• Éteint automatiquement l’éclairage.• Trois modes disponibles pour l’éclairage : normal, doux, clignotement. • Minuterie de D ual B rite ® . • Photocellule qui maintient l’éclairage éteint pendant la période de lum...

Page 12 - BLANCS; NOIRS; NOIR; MODES D’ÉCLAIRAGE

12 598-1307-01 C âBlage D e l a C oMManDe D’É Clairage Ces directives indiquent que le capteur est raccordé aux projecteurs à faisceau large. Le fil blanc du capteur est neutre. Le fil noir du capteur est sous tension. Le fil rouge est le fil sous tension. La charge d’éclairage (300 W 2,5A max.) est...

Page 13 - Le moins sensible; Bas du détecteur; Portée maximale

13 598-1307-01 FICHE TECHNIQUE Portée . . . . . . . . . . . . 21 m avec amplification de portée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit (varie selon la température environnante). Angle de détection . . . Jusqu’à 240˚Charge électrique . . . Jusqu’à 300 Watts Maximum, incandescent Courant requis (l...

Page 14 - avant de retourner l’article au magasin.; SYMPTÔME; Les lampes clignotent.

14 598-1307-01 GUIDE DE DÉPANNAGE SERvICE TECHNIQUE veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com . Si le problème persi...

Page 15 - GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS; Exclusions de la garantie -

15 598-1307-01 GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.Pendant une période de 10 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnem...