Heath Zenith 5403 - Manuals

Page 2 - INSTALLATION; Wire the Light Control

2 598-1264-01 INSTALLATION For easy installation, select an existing light operated by a wall switch for replacement. IMPORTANT: Avoid mounting light control in an extremely dark area. This may cause the lights to stay on all the time. For best performance, mount the fixture about 8 feet (2.4 m) abo...

Page 3 - SPECIFICATIONS; TEST AND ADJuSTMENT

3 598-1264-01 SPECIFICATIONS Electrical Load ............ Up to 300 Watt Maximum Incandescent [Up to 150 Watt maximum each lamp holder.] Power Requirements .. 120 VAC, 60 HzOperating Modes ........ Dusk to DawnHeathCo LLC reserves the right to discontinue prod-ucts and to change specifications at an...

Page 4 - TWO YEAR LIMITED WARRANTY; TECHNICAL SERvICE; before returning product to store.; No Service Parts Available for this Product

4 598-1264-01 TWO YEAR LIMITED WARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.For a period of two years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or ...

Page 5 - Control de luz crepúsculo-amanecer; Características

5 598-1264-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1264-01 S Control de luz crepúsculo-amanecer Modelo 5403 Características La fotocélula enciende automáticamente el alumbrado en el crepúsculo y lo apaga al amanecer. Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA.• Algunos códigos requieren instalación por un el...

Page 6 - INSTALACION; Conecte el Control de Luz

6 598-1264-01 INSTALACION Para una fácil instalación escoja una luz con un inte-rruptor de pared. IMPORTANTE : Evite instalar el control de luz en un área muy obscura. Esto puede hacer que las luces permanezcan encendidas todo el tiempo. Para un mejor funcionamiento, instale el aparato a casi 2,4 m ...

Page 7 - ESPECIFICACIONES; PRuEBA Y AJuSTE; GuÍA DE ANÁLISIS DE AvERÍAS

7 598-1264-01 ESPECIFICACIONES Carga eléctrica .............. Hasta 300 vatios máximo de luz incandescente [hasta 150 vatios máximo por cada portalámparas]. Requisitos de potencia .. 120 V ca, 60 HzModos de operación ...... Crepúsculo-amanecerHeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar product...

Page 8 - GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOS; SERvICIO TÉCNICO; antes de devolver el producto a la tienda.; No hay piezas de servicio disponibles para este producto.

8 598-1264-01 GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.Por un período de 2 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento oca...

Page 9 - Commande d’éclairage nocturne; Caractéristiques

9 598-1264-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1264-01 F Commande d’éclairage nocturne Modèle 5403 Caractéristiques La photo-cellule allume automatiquement l’éclairage à la brunante et le ferme à l’aube. Exigences • La commande d’éclairage nécessite une alimenta- tion de 120 V c.a. • Certains codes de bâtimen...

Page 10 - Câblage de la Commande D’Éclairage

10 598-1264-01 INSTALLATION Pour faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclai-rage devant être remplacé et qui est déjà commandé par un interrupteur. IMPORTANT : Éviter d’installer la commande dans un endroit très sombre. L’éclairage risquerait alors de demeurer allumé en permanence. Pour a...

Page 12 - GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS; SERvICE TECHNIQuE; l’aide avant de retourner l’article au magasin.

12 598-1264-01 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez éga-lement jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.Pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionneme...