Heath Zenith 5213 - Manuals

Page 2 - INSTALLATION; Mounting Sensor

2 595-5734-04 INSTALLATION . ❒ Turn power off at the fuse or circuit breaker. This model Instant Motion Sensor Light Control can be used with many indoor or outdoor light ﬁxtures where the motion sensing feature is desired. ❒ Open the light ﬁxture if it is necessary. Remove the light bulb. Screw in ...

Page 3 - Least Sensitive; SENS; Bottom of Sensor; Maximum Range

3 595-5734-04 TEST AND ADJUSTMENT ❒ Turn on the circuit breaker and light switch. SPECIFICATIONS Range . . . . . . . . . . . . . Up to 60' (18m) [varies with surrounding temperature]. Sensing Angle . . . . . . . Up to 110°Electrical Load . . . . . . . Up to 150 Watts Maximum (per adapter) Incandesce...

Page 4 - TROUBLESHOOTING GUIDE; FIVE YEAR LIMITED WARRANTY; No Service Parts Available for this Product; TECHNICAL SERVICE

4 595-5734-04 SYMPTOMLight will not come on. Light comes on in daylight. Light comes on for no apparent reason. POSSIBLE CAUSE 1. A sensor is positioned too close to the lamp or pointed at nearby objects that cause heat to trigger the sensor (Reposition the lamp away from the sensor or nearby object...

Page 5 - CONTROL DE LUZ; Instalación Típica; FUNCIONAMIENTO; Resumen de las modalidades del interruptor; PRUEBA; Piezas; Prueba

5 595-5734-04 Características • Prende la luz cuando detecta movimiento.• Apaga la luz automáticamente.• La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día. Requisitos • El Control de Luz requiere 120 VCA.• Para usar el Modo Manual, conecte el control con un interruptor. CONTROL DE LUZ DECORATIVO ...

Page 6 - INSTALACION; Montaje del detector

6 595-5734-04 INSTALACION . ❒ Apague la energía en el fusible o cortacircuitos. Este modelo Control Instantáneo de Luz y Detec-tor de Movimiento puede ser usado con muchos aparatos de dentro o fuera de casa donde se desee la característica de detección de movimiento. ❒ Abra la parte superior de la i...

Page 7 - Lo menos sensible

7 595-5734-04 PRUEBA Y AJUSTE ❒ Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz. ESPECIFICACIONES Alcance . . . . . . . . . . . . . . Hasta 18 m (varía con la tempera- tura del medio ambiente). Angulo de detección . . . . Hasta 110°Carga Eléctrica . . . . . . . . Hasta 150 Vatios M áximo (por adapt...

Page 8 - GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS; GARANTÍA LIMITADA A 5 AÑOS; No hay piezas de servicio disponibles para este producto; SERVICIO TÉCNICO

8 595-5734-04 POSSIBLE CAUSE 1. El Control de Luz puede estar detectando animales pequeños o el trásito de automóviles. (Reapunte el detector) . 2. La Sensibilidad es demasiado alta. (Reduzca la sensibilidad. Apague el Aumento de Dis-tancia) . 1. El Control de Luz puede estar instalado en un lugar r...

Page 9 - Caractéristiques; Exigences; FONCTIONNEMENT; Résumé du mode de commutation

9 595-5734-04 Caractéristiques • Allume l’éclairage sur détection d’un mouvement.• Éteint automatiquement l’éclairage.• La cellule photoélectrique garde l’éclairage fermé pendant la journée. Exigences • La commande exige un luminaire en bon état de fonctionnement, raccordé à un circuit 120 V c.a. • ...

Page 10 - Installer le capteur sous ou à côté du; Au mur; Installation du capteur

10 595-5734-04 INSTALLATION . ❒ Couper le courant au niveau du panneau des fusibles ou des disjoncteurs. Cette commande d’éclairage à détecteur de mouvement instantané peut être reliée à de nombreux dispositifs d’éclairage intérieurs et extérieurs dont le déclenchement doit être activé par un mouvem...

Page 11 - ESSAIS ET RÉGLAGES; Bas du détecteur; Éviter de pointer l’appareil:; Portée maximale; FICHE TECHNIQUE

11 595-5734-04 Le capteur décèle moins facilement les mouvements effectués directement dans sa direction et plus facilement ceux qui traversent la zone de couverture. ❒ Traverser la zone de couver- ture et prendre en note l’endroit où vous vous trouvez lorsque l’éclairage s’allume. Faire piv-oter le...

Page 12 - GUIDE DE DÉPANNAGE; Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit

12 595-5734-04 PROBLÈMEL’éclairage ne s’allume pas. L’éclairage s’allume pendant la journée. L’éclairage s’allume sans raison apparente. CAUSE POSSIBLE 1. Le capteur est placé trop près de l’ampoule ou il est dirigé vers un objet à proximité dont la chaleur en déclenche le fonctionnement (éloigner l...