Heath Zenith 4350 - Manuals

Heath Zenith 4350 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Heath Zenith 4350

Summary

Page 2 - TEST; UAL; be wired through a switch.; Test; When first turned on wait about 1

2 598-1219-04 MANUAL MODE AUTO TEST ON-TIME TEST 1 5 10 MIN TEST Set ON-TIME switch to 1, 5, or 10 minutes. AUTO ON-TIME Switch at 1, 5, or 10 minutes ... back on. 1 Second OFF then ... Manual mode only works at night because daylight returns the sensor to AUTO.Flip the light switch off for one seco...

Page 3 - WARNING: Turn power off at circuit; ASSEMBLE CANOPY

3 598-1219-04 INSTALL UNIVERSAL MOUNTING BRACKET WARNING: Turn power off at circuit breaker. 1. Remove universal mounting bracket from canopy by removing the 3 knurled canopy nuts. 2. Tighten the three canopy screws ﬁnger tight.3. Attach universal mounting bracket to junction box securely with the t...

Page 4 - WIRING LIGHT FIXTURE; Contact a qualified; Recommended Grounding Method; ASSEMBLE PENDANT LIGHT; TIGHTEN

4 598-1219-04 WIRING LIGHT FIXTURE Note: All wiring should be run in accordance with the National Electrical Code through conduit or another acceptable means. Contact a qualiﬁed electrician if there is any question as to the suitability of the system. 1. To simplify installation, at- tach one end of...

Page 5 - BULB INSTALLATION AND; DualBrite

5 598-1219-04 Knurled Canopy Nut TESTING 1. Turn on the circuit breaker and light switch. Note: Sensor has a 1 1 / 2 minute warm up period before it will detect motion. When ﬁrst turned on wait 1 1 / 2 minutes. 2. To remove sensor cover, unscrew the 4 sen- sor cover screws holding the sensor cover o...

Page 6 - ADJUSTMENT OF COVERAGE; Adjustment of; SENSITIVITY

6 598-1219-04 Least Sensitive Most Sensitive The sensor is less sensitive to motion directly towards it and more sensitive to motion across coverage area. Motion Motion ADJUSTMENT OF COVERAGE AREA The sensor on this light ﬁxture detects “motion” by the movement of heat (body heat) across the coverag...

Page 7 - SPECIFICATIONS

7 598-1219-04 DUAL BR ITE ® ON- TIME TEST 1 5 10 MI N OFF 3 6 DU SK TO DAWN SPECIFICATIONS Range ........................... Up to 30 ft. (9.1 m) [varies with surrounding temperature]. Sensing Angle .............. 360°Electrical Load .............. Up to 120 Watt Maxi- mum Incandescent (Up to 60 Wat...

Page 8 - TROUBLESHOOTING GUIDE; If the problem persists, call* for assistance at; No Service Parts Available for this Product; FIVE YEAR LIMITED WARRANTY

8 598-1219-04 SYMPTOM Light stays on continuously. Light ﬂashes on and off. Light does not stay on in Man-ual mode. POSSIBLE CAUSE 1. There is a heat source like an air vent, dryer vent, or brightly-painted, heat-reﬂective surface in the coverage area. (Install shield on sensor in the direction of h...

Page 9 - CARACTERÍSTICAS; • Puerta abisagrada para tener fácil acceso a la

9 598-1219-04 © 2006 DESA Specialty Products™ 598-1219-04 S CARACTERÍSTICAS • La luz se prende cuando se detecta movimiento.• Apaga la luz automáticamente.• Alumbrado decorativo opcional a media potencia.• La fotocélula mantiene la luz apagada durante las horas del día. • Puerta abisagrada para tene...

Page 10 - PRUEBA; Prueba; el amanecer; Manual; Hasta el

10 598-1219-04 REQUISITOS • El Control de Luz requiere 120 VCA.• Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor. • Algunos códigos requieren instalación por un electricista caliﬁcado. FUNCIONAMIENTO Nota: Cuando lo prenda por primera vez espere 1 1 / 2 minutos para que el ci...

Page 11 - ADVERTENCIA: Desconecte la energía en; ENSAMBLE EL ESCUDETE

11 598-1219-04 INSTALE LA CONSOLA UNIVERSAL DE MONTAJE ADVERTENCIA: Desconecte la energía en el disyuntor. 1. Retire del escudete la consola universal de montaje retirando las 3 tuercas estriadas del escudete. 2. Apriete a mano las tres tuercas del escudete.3. Sujete bien la consola universal de mon...

Page 12 - CABLEADO DEL APARATO DE LUZ; Póngase; MÉTODO RECOMENDADO DE; APRIETE; Si es necesario recorte el conductor del arte-

12 598-1219-04 CABLEADO DEL APARATO DE LUZ Nota: Todo el cableado debe ser hecho de acuerdo al Código Eléctrico Nacional por medio de conduc-tos para cables u otras formas aceptables. Póngase en contacto con un electricista caliﬁcado si existe duda sobre la aptitud del sistema. 1. Para simpliﬁcar la...

Page 13 - COLOCACIÓN Y CAMBIO DE LA

13 598-1219-04 PRUEBA 1. Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz. Nota: El detector tiene un período de cerca de 1 1 / 2 minutos de calentamiento antes de detectar movimiento. Cuando lo prenda por primera vez, espere 1 1 / 2 minutos. Tuerca estriada del escudete 2. Para retirar la tapa del ...

Page 14 - Lo menos sensible Lo más sensible; REGULACIÓN DEL ÁREA DE; Regule la SENSIBILIDAD para aumentar o; Alcance Máximo; * Sin la cubierta de la placa traslúcida instalada.

14 598-1219-04 Lo menos sensible Lo más sensible El detector es menos sensible a movimientos hacia el detector y más sensible a movimientos transversales en el área de cobertura. Movimiento REGULACIÓN DEL ÁREA DE COBERTURA El detector de este aparato de luz detecta “mo-vimiento” gracias al movimient...

Page 15 - ESPECIFICACIONES

15 598-1219-04 DUAL BR ITE ® ON- TIME TEST 1 5 10 MI N OFF 3 6 DU SK TO DAWN 2. Corte la cantidad necesaria de cinta espumosa que necesita para adherir la cubierta a la placa traslúcida. 3. Retire el papel protector de un lado de la cinta espumosa y adhiérala al interior de la cubierta. 4. Retire el...

Page 16 - POSIBLE CAUSA; SINTOMA; GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS; GARANTÍA LIMITADA A 5 AÑOS; SERVICIO TÉCNICO; No hay piezas de servicio disponibles para este producto.

16 598-1219-04 SINTOMA La luz se queda prendida conti-nua-mente. La luz se prende y se apaga. La luz no queda encendida en el modo manual. POSIBLE CAUSA 1. Hay una fuente de calor como ventosas de aire, respiradero de secadora, o hay en el área de cobertura una superﬁcie brillante que reﬂeja calor. ...

Page 17 - CARACTÉRISTIQUES; • Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est

17 598-1219-04 © 2006 DESA Specialty Products™ 598-1219-04 F CARACTÉRISTIQUES • Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté. • Éteint automatiquement l’éclairage.• Éclairage d’appoint facultatif, à mi-puissance.• Photocellule qui maintient l’éclairage éteint pendant la période de lumière du j...

Page 18 - RÉSUMÉ DU MODE DE COMMUTATION; PRIORITÉ MANUELLE

18 598-1219-04 En fonction: Mode: Temps en circuit: jour nuit Essai 5 secondes x x Auto 1, 5 ou 10 min. x Appoint Fermé, 3h, 6h, jusqu'à l'aurore x Manuel au choix, amanecer* x EXIGENCES • La commande d'éclairage nécessite une alimen- tation 120 volts c.a. • Si vous désirez utiliser la priorité manu...

Page 19 - MISE EN GARDE : Coupez le courant au; ASSEMBLAGE DE LA MONTURE

19 598-1219-04 Boîte électrique Support de ﬁxation universel INSTALLATION DU SUPPORT UNIVERSEL MISE EN GARDE : Coupez le courant au niveau du disjoncteur. 1. Retirez le support universel de la monture en enlevant les trois écrous moletés. 2. Serrez les trois vis de la monture à la main.3. Fixez soli...

Page 20 - BRANCHEMENT DES FILS; Si vous; Méthode de mise à la terre recommandée; ASSEMBLAGE DU LUMINAIRE; SERREZ

20 598-1219-04 Boîte électrique BRANCHEMENT DES FILS Note : Le câblage doit être conforme aux exigences du Code canadien de l'électricité et être dans une canalisation ou un autre moyen acceptable. Si vous avez des doutes sur la convenance du système, communiquez avec un électricien compétent. 1. Po...

Page 22 - RÉGLAGE DE LA ZONE DE; Réglage de la; Le moins sensible

22 598-1219-04 Mouvement RÉGLAGE DE LA ZONE DE COUVERTURE Le capteur de ce détecteur décèle les mouvements en raison du passage de la chaleur (chaleur corporelle) dans la zone de couverture. Cependant, vous trouve-rez ci-dessous des exemples d’objets qui produisent de la chaleur et qui, par conséque...

Page 23 - FICHE TECHNIQUE

23 598-1219-04 DUAL BR ITE ® ON- TIME TEST 1 5 10 MI N OFF 3 6 DU SK TO DAWN 2. Découpez la quantité de ruban-mousse néces- saire pour coller le protecteur sur la lentille du capteur. 3. Retirez la pellicule protectrice d’un côté du ruban-mousse, puis collez le ruban à l’intérieur du protecteur de l...

Page 24 - GUIDE DE DÉPANNAGE; Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.; GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

24 598-1219-04 SYMPTÔME La lampe reste allumées conti-nuellement. L a l a m p e c l i -gnote. L’éclairage ne demeure pas al-lumé en mode Manuel. CAUSE POSSIBLE 1. La zone de couverture comprend une source de chaleur : évent, sortie de séchoir à linge ou surface brillante qui reﬂète la chaleur. (Inst...