Heath Zenith 3035698 (AC-6190) - Manuals

-6- 598-1077-02 Troubleshooting Chime does not sound:• Make sure push button and chime codes are the same (See pages , 4, and 5). • Check orientation of push button battery (See page 5).• Check charge of push button and chime batteries (if applicable), replace if necessary. Batteries seem OK, but th...

-7- 598-1077-02 ACE ® reserves the right to discontinue and to change specifications at any time without notice without incurring any obligation to incorporate new features in previously sold products. Regulatory Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industry ...

-11- 598-1077-02 Programaciones del código y del tono Programaciones del código Nota: En la mayoría de instalaciones no será necesario que cambie ningún puente en su campana o en su pulsador.ADVERTENCIA: Desconecte la unidad de la campana de la fuente de alimentación antes de abrir la puerta de acce...

-12- 598-1077-02 Para que funcione este sistema, las posiciones de la 1 a la 7 de los puentes deben ser iguales tanto en el pulsador como en la campana. Programación del tono Su campana inalámbrica tiene tonos diferentes que pueden selec-cionarse: Tilín (una nota), Tilín-Talán (dos notas), o Westmin...

-1- 598-1077-02 Quite el tornillo para abrir la puerta de acceso Parte de atrás de la campana 1 2 4 5 6 7 8 1 2 4 5 6 7 8 Dentro del Pulsador * Las Calibraciones de Código del 1-7 Deben Coincidir Tanto en el Pulsador Como en el Timbre Reemplazo de la Batería del Pulsador Cámbiela con una pila alcali...

-14- 598-1077-02 Análisis de Averías La campana no suena:• Asegúrese que los códigos del pulsador y de la campana sean los mismos (Vea las páginaciones 11, 12 y 1). • Verifique la posición de la batería del pulsador (Ver página 1).• Revise la carga de las baterías del pulsador y de la campana (si es...

-15- 598-1077-02 ACE ® se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las especifi- caciones a cualquier momento, sin previo aviso, sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuevas características en los productos vendidos anteriormente. Servicio Técnico Favor de llamar al 1-800...

-17- 598-1077-02 L’accessoire de bouton-poussoir sans fil ACE ® fonctionne avec les systèmes à cavalier ou à commutateurs DIP ACE ® existants. • Bouton-poussoir alimenté par pile - aucun fil à acheminer. • Choix de 128 codes à sélectionner, pouvant admettre plus qu’un seul système de carillon dans u...

-19- 598-1077-02 Réglages du code et de la mélodie Réglage du code Remarque : Avec la plupart des installations, vous n’avez pas à changer aucun cavalier sur votre carillon ou votre unité de bouton-poussoir.AVERTISSEMENT : Débrancher le carillon de la source d’alimen-tation avant d’ouvrir la porte d...

-20- 598-1077-02 Remarque : Les cavaliers des positions 1 à 7 doivent être exactement les mêmes, pour le bouton-poussoir et le carillon, pour que ce système puisse fonctionner correctement. Réglage de la mélodie Votre carillon sans fil peut jouer différents airs à sélectionner : Ding (une note), Din...

-21- 598-1077-02 1 2 4 5 6 7 8 1 2 4 5 6 7 8 Enlever la vis pour ouvrir la porte d’accès Unité de bouton- poussoir intérieure Arrière du carillon * Les réglages de code 1-7 doivent correspondre à l’unité de bouton- poussoir et au carillon portes avant et arrière. Les autocollants de l’arrière de l’u...

-22- 598-1077-02 Dépannage Le carillon ne sonne pas:• Assurez-vous que les codes de l’unité de bouton-poussoir et du carillon sont identiques (Voir les pages 19, 20 et 21). • Vérifiez l’orientation de la pile de l’unité de bouton-poussoir (Voir page 21). • Vérifiez l’état de charge des piles de l’un...

-2- 598-1077-02 ACE ® se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. Service Technique Veuillez faire le 1 800...