Hamilton Beach 62664 - Manuals

6 The following mixing guide is a suggestion for selecting mixing speeds for 5-speed mixers. Begin on speed 1 and increase to desired speed depending on the recipe consistency. General Mixing Guide SPEED FUNCTION OFF Must be OFF/ to eject beaters 1 Stirring Mixing in dry ingredients or liquids 2 Mix...

7 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) ...

9 Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul ...

10 Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces, visiter : hamiltonbeach.ca/parts Contrôle de vitesse Avant la première utilisation : Laver les batteurs et le fouet dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Bouton d’éjection Boîtier de rangement Bouton d’impulsion Fouets torsadés mé...

11 Comment utiliser le batteur à main Guide de mélange de la pâte à biscuits :• La pâte à biscuits est une pâte épaisse et difficile à mélanger. • Utiliser un grand bol à mélanger pour bien répandre les ingrédients et faciliter le mélange. • Utiliser du beurre ou de la margarine à la température amb...

12 Le guide suivant pour battre vous suggère des vitesses de battage pour les batteurs à 5 vitesses. Commencer à la vitesse 1 et augmenter jusqu’à la vitesse désirée en fonction de la consistance désirée. Guide général pour battre VITESSE FONCTION ARRÊT Doit être à l’arrêt/ pour éjecter les fouets 1...

13 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pé...

15 Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicame...

16 Piezas y características Para ordenar piezas, visite: hamiltonbeach.com/parts Dial de velocidad Antes del primer uso: Lave las aspas batidoras, agitadores trenzados, y batidor con agua caliente con jabón. Enjuague y seque. Gatillo de eyección Caja de almacenamiento Botón de ráfaga Agitadores tren...

17 Cómo usar la batidora de mano Guía de mezclado de galletas:• La masa de galletas es una de las masas más espesas para mezclar. • Utilice un tazón de mezclado grande para que los ingredientes puedan mezclarse más fácilmente. • Tenga la mantequilla o margarina a temperatura ambiente. • Agregue hari...

18 La siguiente guía de mezclado es una sugerencia para seleccionar velocidades para batidoras de 5 velocidades. Comience en la velocidad 1 y suba hasta la velocidad deseada en base a la consistencia de la receta. Guía general de mezclado VELOCIDAD FUNCIÓN APAGADO Debe estar apagado/ para expulsar l...

Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Calles No. 1499 Zacahuitzco, Benito Juárez Ciudad de México, C.P. 09490 Tel: 55 5235 2323 CASA GARCÍA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac, Benito Juárez Ciudad de México, C.P. 03910 Tel: 55 5563 8723 Nuevo León FERNANDO SEPÚLVEDA REFACCIONES Rupert...