Hamilton Beach 64650 - User Manual

Page 2 - Other Consumer Safety Information; IMPORTANT SAFEGUARDS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Wattage/Peak Power Information

2 Other Consumer Safety Information IMPORTANT SAFEGUARDS When using electric appliances, basic safetyprecautions should always be followed,including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock,do not put cord, plug, or mixer body inwater or other liquid. 3...

Page 3 - Parts and Features; How to Assemble Stand

3 Parts and Features How to Assemble Stand 2. As the mixer is lowered, gently press the back ofthe mixer ontothe platformuntil it locks inposition. Themixer can nowbe used as astand mixer. 3. Push the Tilt Button to tilt the mixer. NOTE: Attach mixer to stand before attaching beaters or dough hooks....

Page 5 - Using Your Mixer; Features

5 QuickBurst ™ Press and hold down the button for additional powerat any speed. NOTE: Never use QuickBurst for more than two minutes at a time or motormay overheat. Shift and Stir ™ Bowl Lever Use the lever to move the turntable. This allows youto position thebeaters near theedge of the bowlor in th...

Page 6 - Cleaning Your Mixer; Mixing Guide

6 1. Always unplug mixer from electricaloutlet and eject the attachmentsbefore cleaning. 2. Wash attachments in hot, soapywater; rinse and dry. 3. Wipe the mixer body and cord with aclean, damp cloth. NOTE: Do not use abrasive cleaners or scouring pads. w w WARNING: Electrical Shock Hazard. Do not i...

Page 7 - Customer Service

7 Customer Service If you have a question about your mixer, call our toll-free customer service number.Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in thatinformation below. These numbers can be found on the bottom of your mixer. This information will help us answer your ...

Page 8 - Renseignements de sécurité aux consommateurs; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Renseignements sur la puissance/puissance de crête

8 Renseignements de sécurité aux consommateurs PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de chocélectr...

Page 9 - Pièces et caractéristiques; Comment assembler le socle

9 Pièces et caractéristiques Comment assembler le socle 2. En abaissant le batteur, appuyer doucementl’arrière dubatteur sur laplate-formejusqu’à ce qu’ils’enclenche enplace. Le bat-teur peutmaintenant être utilisé comme batteur sur socle. 3. Appuyer sur le bouton de renverse- ment pourrenverser leb...

Page 10 - Accessoires facultatifs; Pour insérer les accessoires

10 Les fouets à fil torsadé sans arbre central sont conçus pour mélanger la pâte épaisse et la pâte à biscuits, etfaciliter le nettoyage. Les crochets pétrisseurs peuvent pétrir à la perfection la pâte pour un pain. Toujours les utiliser aux vitesses 4, 5ou 6 dans le mode de batteur à main. Ne pas u...

Page 11 - Caractéristiques; Utilisation du batteur

11 Caractéristiques QuickBurst ™ Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pour unepuissance addition-nelle à toutes lesvitesses. REMARQUE : Ne jamais utiliser lapropulsion rapidependant plus de deux minutes à la fois, car le moteur peutsurchauffer. Levier d’ajustement Shift and Stir ™ Utiliser ...

Page 12 - Nettoyage du batteur; Guide pour mélanger; Conseils pour mélanger

12 1. Débrancher toujours le batteur de la prise de courant et éjecter lesaccessoires avant le nettoyage. 2. Laver les accessoires à l’eau savonneuse chaude; rincer et sécher. 3. Essuyer le boîtier du batteur et lecordon avec un linge humide propre. REMARQUE : Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ...

Page 14 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; Información sobre vataje/pico de energía

14 Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precaucionesde seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para protegerse contra el riesgo dechoque eléctrico, no sumerja el c...

Page 15 - Piezas y características; Cómo montar el pedestal

15 Piezas y características Control de velocidad(Encendido/Apagado) Botón expulsor Aspas Tazón Plataformagiratoria Palanca de control del tazónShift and Stir ™ QuickBurst ™ Batidora Pedestal Botón de desbloqueode la batidora Botón de inclinación de la batidora Cómo montar el pedestal 2. Mientras baj...

Page 17 - Características

17 QuickBurst ™ Presione y sostenga el botón para potenciaadicional encualquiervelocidad. NOTA: Nunca use el arranquede potencia pormás de dos minutos por vez ya que el motor puedesobrecalentarse. Palanca de control de tazón Shiftand Stir ™ Use la palanca para mover el plato giratorio. Esto lepermit...

Page 18 - Guía de batido; Cómo usar su batidora; Sugerencias para el batido

18 Guía de batido La siguiente guía de batido es una sugerencia para seleccionar velocidades debatido. Comience en la velocidad 1 y suba hasta la velocidad deseada en base ala consistencia de la receta. FUNCIÓN OFF (apagado) y/o Eject (expulsión) Velocidad BAJA para incorporar o mezclar ingredientes...

Page 19 - Cómo limpiar su batidora

19 1. Siempre desenchufe la batidora deltomacorriente y expulse los acceso-rios antes de lavar. 2. Lave los accesorios en agua calientejabonosa; enjuague y seque. 3. Limpie el cuerpo y el cable de labatidora con un paño húmedolimpio. NOTA: No utilice esponjillas o productos de limpieza abrasivos. w ...

Page 20 - RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias Cailes No. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 01 55 5615 1...