Page 2 - 事前にご確認いただきたいこと; 保証書発行請求書について; マークの意味; 安全上のご注意; 本製品の通風口をふさがないでください。
2 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 2 事前にご確認いただきたいこと 保証書発行請求書について 本書は、本製品の搬入後、梱包箱から取り出して使用するまでの作業について説明しています。作業を安全に正しく行うために、必ず本書の手順に従ってください。また、本書が入っているポリ袋には、取扱説明書やソフトウェアディスクのほか、以下のものが同梱されています。このほかにも各種ご案内や試供品などが同梱されている場合があります。 ● 保証書発行請求書 販売店様へのお願い 本製品は、弊社にてお客様情報を登録させていただいた後、...
Page 4 - 警告、注意、和附註; Safety Instructions; Important Safety Instructions; A Few Precautions; When using the printer; 安全說明; 重要的安全說明; 當使用印表機時
4 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 4 Warning, Cautions, and Notes / 警告、注意、和附註 w Warning:Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury. 警告:請務必遵守警告事項,以免身體受傷。 c Caution:Cautions must be observed to avoid damage to your equipment. 注意:請務必遵守注意事項,以免損壞設備。 Note:Notes c...
Page 5 - 設置場所の確認; 選擇放置印表機的位置; 設置に適した場所; Instructions for placing the printer; 放置印表機的說明; 設置スペース; Spaces around the printer; 印表機周圍的空間
5 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 5 設置場所の確認 / Choosing a Place for the Printer / 選擇放置印表機的位置 設置に適した場所 本製品は、以下のような場所に設置してください。 • 本製品の質量 PX-H9000:約135kg/PX-H7000:約101kgに十分耐えられる、水平で 安定した場所 • 専用の電源コンセントが確保できる場所 • 温度10~35℃、湿度20~80%の場所 ただし、用紙の環境条件も満たした場所で使用しないと正しく印刷できないことがあります。詳...
Page 6 - スタンド; 腳架; 清點配件; 紙張收集籃
6 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 6 スタンド / Stand / 腳架 梱包内容の確認 / Unpacking / 清點配件 PX-H7000 / Epson Stylus Pro 7890 / Epson Stylus Pro 7908 排紙バスケット / Paper Basket / 紙張收集籃 PX-H9000 / Epson Stylus Pro 9890 / Epson Stylus Pro 9908 排紙バスケット / Paper Basket / 紙張收集籃
Page 7 - 作業の流れ; 安裝流程; 組み立て; Assembling
7 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 7 作業の流れ / Setup Flow / 安裝流程 組み立て セットアップ 自動ギャップ調整 ソフトウェアの インストール マニュアルのご紹介 Assembling Setting Up Auto Print Head Alignment Installing the Printer Software Seeing the Online Guide 組裝 設定 校正印字頭 安裝印表機軟體 請參考線上手冊
Page 8 - 組裝
8 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 8 B 専用スタンドは必ず2人以上で組み立ててください。専用スタンドの質量は、PX-H9000:約17kg/PX-H7000:約16kgです。 w Have two people assemble the Stand (about 17 kg for ESP 9890 / 9908, about 16 kg for ESP 7890 / 7908). 需二人一同組裝腳架❏(ESP❏9890❏約❏17❏kg、❏ESP❏7890❏約❏16❏kg) スタンド [ [ [ / S...
Page 9 - 排紙バスケット
9 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 9 [ [ [ [ [ [ 排紙バスケット / Paper Basket / 紙張收集籃 PX-H7000 , Epson Stylus Pro 7890 / 7908 [8] PX-H9000 , Epson Stylus Pro 9890 / 9908 [20] c プリンタを持ち上げる際は、必ず図のピンク色の箇所を持ってください。それ以外の箇所を持つと、正常な動作や印刷ができない場合があります。 When lifting the printer unit, only...
Page 15 - セットアップ; 設定
15 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 15 セットアップ / Setting Up / 設定 静電気を防ぐために、本体などの金属部分に触れながら保護シートをはがしてください。 When you are removing the protective materials, touch a metallic part of the printer to prevent generating static electricity. 當您移除保護裝置時,請觸碰印表機的金屬部份以免產生靜電。 [ [[ [ [ [[ ...
Page 17 - インクカートリッジの取り付け; 安裝墨水卡匣
17 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 17 漏電による事故防止について 本製品の電源コードにはアース線(接地線)が付いています。アース線を接地すると、万が一製品が漏電した場合に、電気を逃がし感電事故を防止することができます。コンセントにアースの接続端子がない場合は、アース端子付きのコンセントに変更していただくことをお勧めします。コンセントの変更は、お近くの電気工事店にご相談ください。アース線が接地できない場合でも、通常は感電の危険はありません。 [ [[ [ c 初期充てんの失敗を防ぐため、必ず「初期充てん...
Page 18 - ロール紙のセット; 裝入滾筒紙
18 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 18 [ [[ [ カチッ! / Click! / 卡入! [ [[ [ [ [[ [ CHARGING INK インク充てん中 PAPER OUTLOAD PAPER 用紙なし 用 紙 を セットし てく ださい 約15分 / About 15 min. / 15❏分鐘 ロール紙のセット [ [[ [ / Loading the Roll Paper / 裝入滾筒紙 [ [[ [ [ [[ [ [ [[ [ [ [[ [ [ [[ [
Page 21 - 日本語(Japanese); 自動ギャップ調整; 校正印字頭
21 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 21 日本語(Japanese) [ [[ [ 自動ギャップ調整 / Auto Print Head Alignment / 校正印字頭 正常に印刷できないときは、プリンタ操作ガイド(冊子)「困ったときは」を参照して対処してください。 If you cannot print properly, see "Problem Solver" in the User's Guide to solve the problem. 若無法正確地列印,請參考進階使用說明...
Page 22 - English; (英語)
22 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 22 English (英語)
Page 23 - ソフトウェアのインストール; 安裝印表機軟體; USB
23 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 23 ソフトウェアのインストール / Installing the Printer Software / 安裝印表機軟體 USB [69] Network [70] Network [ [[ [ [ [[ [ [ [[ [ この後は画面の指示に従ってインストールを完了させてください。 Follow the on-screen instructions to complete the installation. 請依照螢幕上的操作說明,完成安裝步驟。 USB [ [[ [...
Page 24 - 新增印表機; Windows
24 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 24 Mac OS Xプリンタの追加 /Adding the Printer/ 新增印表機 Mac OS X v10.6, v10.5 アプリケーション/ Applications / 應用程式 システム環境設定/ System Preferences / 系統偏好設定 プリントとファクス/ Print & Fax / 列印與傳真 Mac OS X v10.4 アプリケーション/ Applications / 應用程式 ユーティリティ/ Utilities / ...
Page 25 - マニュアルのご紹介; 請參考線上手冊; 取扱説明書の種類; Bundled Online Guides
25 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 25 マニュアルのご紹介 / Seeing the Online Guide / 請參考線上手冊 取扱説明書の種類 本製品には次の取扱説明書が付属しています。 セットアップガイド(本書) プリンタ操作ガイド(冊子) 用紙ガイド(冊子) ソフトウェアガイド(PDF) 取扱説明書ネットワーク編(PDF) EpsonNet Printの使い方(PDF) 電子マニュアルは、ソフトウェアディスクのメインメニューから閲覧できます。必要に応じて、ドラッグ&ドロップでデスクトップにコピ...
Page 26 - 內附線上手冊
26 R41AA6500Setup Guide Rev. C 4119431_00.indd A4 size8/9 page 26 內附線上手冊 請參考百寶箱光碟片中的線上手冊。 進階使用說明 (PDF) 網路管理者使用說明 (PDF) 您可以在百寶箱光碟片的主選單上看到線上手冊。請依您的需求,將線上手冊複製到電腦的桌面上。