Epson EMP-54- Manuals

Page 3 - Unpacking the Projector; Documentation

1 Unpacking the Projector When you unpack the projector, make sure that you have all these components.If any of the components are missing or incorrect, please contact the place of purchase. Projector (with lens cover) Remote control (including a CR2025 lithium battery) Power cable (3 m (9.8 ft.)) F...

Page 4 - Using the Manuals; Safety Instructions/World-Wide Warranty Terms

2 Using the Manuals The following four manuals are included with the projector.Refer to the manuals in the order given below. 1 Read This First (this manual) Contains details on checking the projector accessories and using the manuals, and it also contains the procedure for viewing the contents of t...

Page 5 - Using the Document CD-ROM; For Windows; For Macintosh

3 Using the Document CD-ROM You need Adobe Acrobat Reader (referred to hereinafter as Acrobat Reader) to view the User's Guide on the Document CD-ROM that is included with the projector.If Acrobat Reader is not installed on the computer that you are using, you will need to install it. Acrobat Reader...

Page 6 - Viewing the User's Guide

4 I f you have installed Acrobat Reader, the TOP page of the User's Guide will be displayed automatically. See "Viewing the User’s Guide". I f you have not yet installed Acrobat Reader, a message will be displayed. 1 Follow the message instructions to install Acrobat Reader. 2 For users of M...

Page 7 - Operating Environment

5 Operating Environment You can view the contents of the Document CD-ROM using either a Windows computer or a Macintosh computer. Windows Macintosh * If using a version of the Mac OS X operating system from 10.0 to 10.0.3, you may not be able to install Acrobat Reader, or you may not be able to open...

Page 9 - Déballage du projecteur

7 Déballage du projecteur Lors du déballage du projecteur, vérifiez immédiatement qu'il ne manque rien dans le carton d'emballage.S'il manque un article ou si un article ne correspond pas à ce qu'il devrait être, adressez-vous à l'établissement auquel vous avez acheté votre projecteur. Projecteur (a...

Page 10 - Utilisation des manuels; Guide de référence rapide

8 Utilisation des manuels Le projecteur est fourni avec les quatre manuels suivants.Il est recommandé de lire ces manuels dans l'ordre suivant : 1 A lire en premier (ce manuel) Explique comment vérifier que vous avez reçu tous les accessoires du projecteur, comment utiliser les manuels, contient la ...

Page 11 - Si vous utilisez un système Macintosh

9 Utilisation du CD-ROM de la documentation (Document CD-ROM) Vous allez avoir besoin du logiciel Acrobat Reader d'Adobe pour afficher le Guide de l'utilisateur enregistré sur le CD-ROM de documentation (Document CD-ROM) fourni avec le projecteur.Si Acrobat Reader n'est pas déjà installé sur l'ordin...

Page 12 - Consultation du Guide de l'utilisateur; une de ces rubriques pour en voir le contenu.

10 S i Acrobat Reader a été installé, la page de "Page TOP" du Guide de l'utilisateur s'affiche automatiquement. Référez-vous à "Consultation du Guide de l’utilisateur". S i Acrobat Reader n'est pas encore installé, un message sera affiché. 1 Suivez les messages d'instructions pour i...

Page 13 - Environnement d'exploitation

11 Environnement d'exploitation Le contenu du CD-ROM de documentation "Document CD-ROM" peut être affiché aussi bien sur un ordinateur Windows que sur un ordinateur Macintosh. Windows Macintosh * Si vous utilisez l'une des toutes premières versions du système d'exploitation Mac OS X (version...

Page 15 - Auspacken des Projektors; Dokumentation

13 Auspacken des Projektors Kontrollieren Sie beim Auspacken des Projektors, ob alle Teile vorhanden sind.Wenden Sie sich bitte bei einem Fehler oder falls Teile fehlen sollten an den zuständigen Händler. Projektor (mit Objektivdeckel) Fernbedienung (einschließlich einer CR2025-Lithiumbatterie) Netz...

Page 16 - Verwendung der Bedienungsanleitungen; Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen

14 Verwendung der Bedienungsanleitungen Der Projektor wird mit den folgenden vier Anleitungen geliefert.Verwenden Sie die Anleitungen in der folgenden Reihenfolge. 1 Bitte zuerst lesen (diese Anleitung) Beschreibung der Einzelheiten zum Überprüfen des Projektorzubehörs und der Anwendung der Anleitun...

Page 17 - Verwendung der Document CD-ROM; Für Windows

15 Verwendung der Document CD-ROM Für die Wiedergabe der auf der Document CD-ROM (mit Projektor mitgeliefert) befindlichen Bedienungsanleitung wird Adobe Acrobat Reader (im Folgenden als Acrobat Reader bezeichnet) benötigt.Falls im verwendeten Computer Acrobat Reader nicht bereits installiert ist, m...

Page 18 - Anzeigen der Bedienungsanleitung; dessen Inhalt wiederzugeben.

16 F alls Acrobat Reader bereits installiert ist, wird die Startseite (TOP) der Bedienungsanleitung automatisch angezeigt. Siehe "Anzeigen der Bedienungsanleitung". F alls Acrobat Reader nicht installiert ist, erscheint eine Anzeige. 1 Folgen Sie den Anweisungen, um Acrobat Reader zu install...

Page 19 - Betriebsumgebung

17 Betriebsumgebung Ansehen des Inhalts der Document CD-ROM mit einem Windows- oder Macintosh-Computer. Windows Macintosh * Bei Verwendung einer Version Mac OS X von 10.0 bis 10.0.3 kann es möglich sein, dass sich Acrobat Reader nicht installieren lässt oder dass die Bedienungsanleitungsdatei nicht ...

Page 21 - Disimballaggio del proiettore; Documentazione

19 Disimballaggio del proiettore Dopo aver disimballato il proiettore, controllare che siano presenti tutti i seguenti componenti.In caso dei componenti risultino mancanti o non corrispondano a quelli indicati, contattare il fornitore del prodotto. Proiettore (con copriobiettivo) Telecomando (inclus...

Page 22 - Utilizzo dei Manuali; Leggere attentamente prima di procedere (il presente manuale)

20 Utilizzo dei Manuali I seguenti quattro manuali sono forniti con il proiettore.Fare riferimento ai manuali nell'ordine riportato di seguito. 1 Leggere attentamente prima di procedere (il presente manuale) Contiene informazioni particolareggiate sul controllo degli accessori del proiettore e sull'...

Page 23 - Utilizzo del Document CD-ROM; Per Windows

21 Utilizzo del Document CD-ROM È necessario Adobe Acrobat Reader (denominato d'ora in avanti Acrobat Reader) per visualizzare il Manuale dell'utente sul Document CD-ROM incluso con il proiettore.Se Acrobat Reader non è installato sul computer utilizzato, sarà necessario installarlo. È possibile ins...

Page 24 - Visualizzazione Manuale dell'utente; . Fare clic su una voce per

22 S e Acrobat Reader risulta installato, viene automaticamente visualizzata la pagina TOP del Manuale dell’utente. Vedere "Visualizzazione Manuale dell’utente". S e Acrobat Reader non risulta installato, viene visualizzato un messaggio. 1 Seguire le istruzioni del messaggio per installare A...

Page 25 - Ambiente operativo

23 Ambiente operativo È possibile visualizzare il contenuto del Document CD-ROM utilizzando sia un computer Windows che Macintosh. Windows Macintosh * Se si utilizza una versione del sistema operativo Mac OS X compresa tra 10.0 e 10.0.3, potrebbe non essere possibile installare Acrobat Reader né apr...

Page 27 - Desembalaje del proyector; Documentación

25 Desembalaje del proyector Cuando desembale el proyector, asegúrese de tener todos estos componentes.Si alguno de los componentes falta o es incorrecto, por favor póngase en contacto con la tienda donde lo adquirió. Proyector (con la cubierta de la lente) Mando a distancia (incluyendo una pila de ...

Page 28 - Uso de los manuales; Guía de referencia rápida

26 Uso de los manuales Los siguientes cuatro manuales están incluidos con este proyector.Consulte los manuales en el orden indicado a continuación. 1 Lea primero esto (este manual) Contiene detalles sobre como verificar los accesorios del proyector y usar los manuales, y también contiene el procedim...

Page 29 - Uso del Document CD-ROM; Para Windows; Para Macintosh; Encienda el ordenador. Inserte el Document CD-ROM

27 Uso del Document CD-ROM Necesita Adobe Acrobat Reader de aquí en más llamado Acrobat Reader para ver el Manual de instrucciones en el Document CD-ROM incluido junto con el proyector.Si el Acrobat Reader no está instalado en el ordenador que está usando, deberá instalarlo. Acrobat Reader puede ser...

Page 30 - Visualización del manual; elemento para ver sus contenidos.

28 S i ha instalado Acrobat Reader, la página TOP del Manual de instrucciones aparecerá automáticamente. Consulte la sección "Visualización del manual". S i aún no ha instalado Acrobat Reader, aparecerá un mensaje. 1 Siga las instrucciones del mensaje para instalar Acrobat Reader. 2 Si es us...

Page 31 - Ambiente de funcionamiento

29 Ambiente de funcionamiento Podrá ver los contenidos del Document CD-ROM en un ordenador que use Windows o Macintosh. Windows Macintosh * Si está usando una versión del sistema operativo Mac OS X de 10.0 a 10.0.3, no será posible instalar Acrobat Reader, o no será posible abrir el archivo del Manu...