Elica ETT430SS - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - EN - Instruction on mounting and use; READ AND SAVE THESE; APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES; Important safety Notice

2 EN - Instruction on mounting and use READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES FOR RESIDENTIAL USE ONLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES. IMPORTANT: Save these Instructions f...

Page 4 - IMPORTANT

4 Electrical & Installation requirements Electrical requirements IMPORTANT Observe all local codes and ordinances. It is the customer’s responsibility: To contact a qualified electrical installer. To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical ...

Page 5 - Before installing the hood; Use; CAUTION; Filtration version; FOR GAS RANGES

5 Before installing the hood 1. For the most efficient air flow exhaust, use a straight run or as few elbows as possible. CAUTION: Vent unit to outside of building, only. 2. At least two people are necessary for installation. Wear gloves to protect against sharp edges. 3. Fittings material is provid...

Page 6 - Operation; User Servicing and Maintenance Instructions

6 Operation Control Panel 1. Button ON/OFF light 2. Button ON/OFF Timer: delayed switch-off of the selected suction speed (power): Suction speed (power) 1: 20 minutes Suction speed (power) 2: 15 minutes Suction speed (power) 3: 10 minutes Intensive suction speed (power): 5 minutes 3. Button OFF / De...

Page 7 - Warranty; ELICA; North America; TWO-YEARS LIMITED WARRANTY; TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY; WHO IS COVERED

7 Warranty ELICA North America TWO-YEARS LIMITED WARRANTY TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY Owner must present proof of original purchase date. Please keep a copy of your dated proof of purchase (sales slip) in order to obtain service under warranty. PARTS AND SERVICE WARRANTY For the period of two (...

Page 8 - LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES

8 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER. L’INSTALLATION D...

Page 11 - Utilisation; ATTENTION; Version filtrante; POUR L INSTALLATION

11 Lorsqu'il est utilisé en mode de recirculation, Pour Réduire Les Risques d’Incendie Et De Choc utiliser seulement kits de conversion Modèle: Optional Recirculating Kit Utilisation La hotte est réalisée de façon qu’elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation extérieure, ou filtrant...

Page 12 - Fonctionnement; Nettoyage; Pour le nettoyage, utiliser; EXCLUSIVEMENT; un; Remplacement des lampes

12 Fonctionnement Panneau de contrôle 1. Bouton ON/OFF lumière 2. Bouton ON/OFF Timer: délai d’arrêt de la vitesse (puissance) d’aspiration sélectionné: Vitesse (puissance) d’aspiration 1: 20 minutes Vitesse (puissance) d’aspiration 2: 15 minutes Vitesse (puissance) d’aspiration 3: 10 minutes Vitess...

Page 13 - Garantie; GARANTIE DE DEUX ANS; POUR OBTENIR UN DEPANNAGE SOUS GARANTIE; QUI EST COUVERT

13 Garantie GARANTIE DE DEUX ANS ELICA North America POUR OBTENIR UN DEPANNAGE SOUS GARANTIE Le propriétaire doit présenter une preuve de la date d’achat. Garder une copie de votre preuve d’achat datée (ticket de caisse) de façon à pouvoir bénéficier du service après-vente sous garantie. GARANTIE PI...

Page 16 - IMPORTANTE

16 Requisitos eléctricos y de instalación Requisitos eléctricos IMPORTANTE cumpla todas las normativas y ordenanzas gubernamentales. Es responsabilidad del cliente: Ponerse en contacto con un instalador eléctrico cualificado. Asegurarse de que la instalación eléctrica es adecuada y en conformidad co...

Page 17 - PARA LA INSTALACION

17 Toda ubicación de fijación debe extenderse hasta los pernos; de lo contrario proceda de la siguiente manera: Realice un corte en el tabique aislante a lo largo de las líneas marcadas. Instale lo necesario entre los pernos firmemente emparejados con la parte frontal del perno existente. Asegúrese ...

Page 19 - Garantía; GARANTIA LIMITADA DE DOS AÑOS; QUIEN ESTA CUBIERTO

19 Garantía ELICA North America GARANTIA LIMITADA DE DOS AÑOS . PARA OBTENER SERVICIO DENTRO DE GARANTIA. El propietario debe presentar su recibo original de la compra. Guarde por favor una copia de su recibo de compra como prueba, para recibir el servicio dentro del periodo de garantía. PARTES Y GA...