Clarity 3.5HS - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - INTRODUCTION; TABLE OF C ONTENTS

3 E N G L I S H XLC3.5HS/B IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................4 CONTENTS & PARTS CHECKLIST ...................................... 7 OPERATING INSTRUCTIONS ................................................ 8 TROUBLESHOOTING ..........................................................

Page 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFETY

4 XLC3.5HS/B When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:1. Read and understand all instructions.2. Follow all warnings and instructions marked on the telephone. 3. A...

Page 6 - NOTE: To replace handset batteries, use ONLY

6 XLC3.5HS/B SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIES Dispose of used batteries according to the instructions. 1. Do not dispose of the battery in a fire as it may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions. 2. Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is cor...

Page 7 - HSB; C ONTENTS & PARTS CHECKLIST

7 E N G L I S H XLC3.5HS/B 1. Charger Base 5. User Guide 1. Charger Base 2. Handset 3. Belt clip 4. AC adapter 5. User Guide 2. Handset TO NE CO NT RO L TO NE IN TE RC OM 3. Belt clip XLC3.5HS/ HSB User Guide MENU TALK FLASH EXIT MUTE BACK RD/P !  BOOST 4. AC Adapter C ONTENTS & PARTS CHECKLIST

Page 8 - Additional operating instructions can; OPERATING INSTRUCTIONS

8 XLC3.5HS/B 1. Remove base from package. 2. Hold one end of your phone’s white power adapter cord tightly. The correct end to hold should already be plugged into the back of your telephone base unit. Simultaneously pull the other end of the adapter cord away from the phone, unraveling it and allowi...

Page 10 - press the blue button

10 XLC3.5HS/B 1 2 3 4 1 VOLUME Control The dial controls the volume level of the handset, headset or neckloop. 2 BOOST When pressed, an extra level of amplification is added over the entire range of volume control. (Digital Clarity ® Power TM Technology) 3 Speaker  Press to activate handset speaker...

Page 11 - TROUBLESHOOTING

11 E N G L I S H XLC3.5HS/B The unit will not operate/no dial tone: • Verify the AC Adapter is securely plugged into AC outlet, the base and the telephone. • Make sure the battery has been placed in the battery compartment correctly. (The circular metal contacts on battery need to touch the metal sp...

Page 12 - Screen displays “Battery Low”:

12 XLC3.5HS/B Difficulty in placing or receiving calls: • Move closer to the base and try again. • Make sure you have selected the correct dialing mode, tone or pulse. • Make sure the handset battery is fully charged. Screen displays “Battery Low”: • Handset batteries are low on charge; return the h...

Page 13 - TECHNICAL SPECIFICATIONS

13 E N G L I S H XLC3.5HS/B General Model Number: XLC3.5HSD/HSBD Frequency: 1.9GHz DECT6.0 Amplification: 50dB Compatibility: XLC3.4 (with ClarityLogic), C4220+ (with ClarityLogic), Fortissimo®, Sempre® Handset Unit Product in Inches: (L x W x H): 7.25 x 2 x 1.25 Weight in Pounds: 0.5 lb Charger Bas...

Page 14 - REGULATORY C OMPLIANCE

14 XLC3.5HS/B Part 15 of FCC Rules Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may caus...

Page 16 - WARRANTY INFORMATION

16 XLC3.5HS/B I ncidental or Consequential Damages: Neither Clarity nor your retailer dealer or selling distributors has any responsibility for any incidental or consequential damages including without limitation, commercial loss or profit, or for any incidental expenses, expenses, loss of time, or ...

Page 19 - Combiné addditional; XLC

F R A N Ç A I S XLC Guide d’Utilisation 3.5HS Combiné addditional pour XLC3.4 ou C4220+ à ClarityLogic XLC 3.5HSB XLC3.5HSB XLC3.5HS

Page 21 - CONTENU & LISTE DES PIÈCES; TABLE DES MATIÈRES

21 F R A N Ç A I S XLC3.5HS/B Nous vous remercions d’avoir acheté le XLC3.5HS/HSB de Clarity.Le XLC3.5HS/HSB est un combiné supplémentaire compatible avec le XLC3.4. ou C4220+ Pour utiliser le XLC3.5HS/HSB, vous inscrire le combiné avec un téléphone compatible de Clarity avec ClarityLogic..Ce mode d...

Page 22 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES C ONSIGNES

22 XLC3.5HS/B En utilisant votre équipement téléphonique, précautions fondamentales toujours devraient être suivies pour réduire le risque de feu, la décharge électrique et la blessure aux personnes, y compris le suivre : 1. Lire et comprendre toutes les instructions. 2. Respecter tous les avertisse...

Page 25 - C ONTENU & LISTE DES PIÈCES

25 F R A N Ç A I S XLC3.5HS/B 4. Adaptateur CA 1. Base de Chargeur 5. Guide d’Utilisation 1. Base de Chargeur 2. Combiné 3. Pince de ceinture 4. Adaptateur CA 5. Guide d’Utilisation 2. Combiné TO NE CO NT RO L TO NE IN TE RC OM 3. Pince de ceinture XLC3.5HS/ HSB Guide d’Utilisation MENU TALK FLASH E...

Page 26 - Tenez fermement une extrémité; Branchez le cordon blanc de; Les instructions supplémentaires; CONSIGNES D’UTILISATION

26 XLC3.5HS/B 1. Retirez la base de l’emballage. 2. Tenez fermement une extrémité du cordon blanc de l’adaptateur secteur de votre téléphone. La bonne extrémité à tenir devrait déjà être branchée à l’arrière de la base de votre téléphone. Simultanément, éloignez l’autre extrémité du cordon de l’adap...

Page 30 - DÉPANNAGE

30 XLC3.5HS/B L’appareil ne fonctionne pas / pas de tonalité : • Vérifiez que l’adaptateur secteur est correctement branché dans la prise secteur, la base et le téléphone. • Assurez-vous que les piles ont été correctement placées dans le compartiment des piles. (Les contacts métalliques circulaires ...

Page 32 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

32 XLC3.5HS/B Général Numéro de modèle : XLC3.5HSD/HSBD Fréquence : 1.9GHz DECT6.0 Amplification: 50dB Compatibilité : XLC3.4 (avec ClarityLogic), C4220+ (avec ClarityLogic), Fortissimo®, Sempre® Unité du combiné Produit en pouces : (L x W x H): 7.25 x 2 x 1.25 Poids en livres : 0.5 lb Base de Charg...

Page 33 - RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION

33 F R A N Ç A I S XLC3.5HS/B Partie 15 de L’information des Règlements du FCC Cet appareil conforme avec partie 15 des Règlements du FCC. Le fonctionnement est sujet au deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter de l’int...

Page 35 - Clarity Service Center; INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

35 F R A N Ç A I S XLC3.5HS/B Dommages accessoires ou indirects : Ni Clarity, ni votre détaillant ou distributeur ne peut être tenu responsable des dommages accessoires ou indirects, y compris, mais sans s’y limiter, les pertes commerciales ou de profit, les frais accessoires, les dépenses, les arrê...

Page 37 - Guía del Usario

E S P A ~ N O L XLC Guía del Usario 3.5HS Teléfono addditional de Clarity productos con ClarityLogic XLC 3.5HSB XLC3.5HSB XLC3.5HS

Page 39 - INTRODUCCIÓN; TABLA DE CONTENIDOS

39 E S P A ~ N O L XLC3.5HS/B Gracias por adquirir el unidad inalámbrica XLC3.5HS/HSB por Clarity. En XLC3.5HS/HSB es un teléfono adicional que es compatible con ciertos productos de Clarity con ClarityLogic. Para utilizar el teléfono, también debe adquirir y registrar el auricular con un teléfono d...

Page 40 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; INSTRUCCIONES IMPORTANTES

40 XLC3.5HS/B Cuando utilice su aparato telefónico, debe tomar precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, entre las que se incluyen las siguientes:1. Lea y comprenda todas las instrucciones. 2. Siga todas las instrucciones y ...

Page 43 - LISTA DE VERIFICACIÓN DEL

43 E S P A ~ N O L XLC3.5HS/B 4. Adaptador de Energía CA 1. Cargar Base 5. Guía del Usuario 1. Cargar Base 2. Unidad Inalámbrica 3. Sujetador para Cin-turón 4. Adaptador de Energía CA 5. Guía del Usuario 2. Unidad Inalám-brica TO NE CO NT RO L TO NE IN TE RC OM 3. Sujetador para Cinturón XLC3.5HS/ H...

Page 44 - Siga las instrucciones para registrar; Operar adicional que instrucciones pueden; INSTRUCCIONES DE

44 XLC3.5HS/B 1. 1. Extraiga la base de la caja.2. 2. Sostenga con firmeza uno de los extremos del adaptador blanco del teléfono. El extremo que debe sostener ya debe estar conectado a la parte posterior de la base del teléfono. Simultáneamente, tire del otro extremo del cable del adaptador en direc...

Page 45 - Hold Base

45 E S P A ~ N O L XLC3.5HS/B REGISTRAR EL XLC3.5HS/HSB El XLC3.5HS/HSB es compatible compatible con algunos productos de Clarity con ClarityLogic (consulte la página 50 para productos compatibles).Para utilizar el XLC3.5HS/HSB, debe emparejarlo con la unidad principal. Tire etiqueta de la batería d...

Page 48 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48 XLC3.5HS/B La unidad no funciona o no hay tono de marcado: • Verifique que el adaptador de CA esté enchufado correctamente a la toma de CA, a la base y al teléfono. • Asegúrese de que la batería esté correctamente colocada en el compartimento de la batería. (Los contactos metálicos circulares de ...

Page 50 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

50 XLC3.5HS/B Información general Número de modelo: XLC3.5HSD/HSBD Frecuencia: 1.9GHz DECT6.0 Amplificación: 50dB Compatibilidad: XLC3.4 (con ClarityLogic), C4220+ (con ClarityLogic), Fortissimo®, Sempre® Auricular Tamaño en pulgadas: (L x W x H): 7.25 x 2 x 1.25 Peso en libras: 0.5 lb Cargar Base T...

Page 51 - ADVERTENCIA; CONFORMIDAD CON

51 E S P A ~ N O L XLC3.5HS/B Información sobre la Parte 15 de los reglamentos de la FCC Este aparato cumple con la Parte 15 de los reglamentos de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) Este equipo no puede ocasionar interferencia perjudicial y 2) debe aceptar cua...

Page 53 - INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA

53 E S P A ~ N O L XLC3.5HS/B Daños imprevistos o derivados : Clarity, su distribuidor minorista o los distribuidores de venta no tienen ninguna responsabilidad por cualquier daño imprevisto o derivado que incluye, sin limitaciones: pérdida o ganancia comercial, gastos imprevistos, gastos, pérdida d...