Canon Powershot S80- Manuals

Page 2 - Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè; Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ êàìåðû, Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè; Ïðåäîñòåðåæåíèÿ

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Âî èçáåæàíèå òðàâì, îæîãîâ èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì ôîòîãðàôà è äðóãèõ ëèö ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàìåðû îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå, óÿñíèòå ïðèâåäåííûå íèæå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è ñîáëþäàéòå èõ. Òàêæå îáÿçàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè, ïðèâåäåííûìè ...

Page 3 - Ïîðÿäîê îïåðàöèé è ñïðàâî÷íûå ðóêîâîäñòâà

-1 Ïîðÿäîê îïåðàöèé è ñïðàâî÷íûå ðóêîâîäñòâà Ïðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå Ðóêîâîäñòâà. Îáðàùàéòåñü ê íèì ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííîé íèæå ñõåìîé. * SD îáîçíà÷àåò ñèñòåìó çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ Secure Digital. Â êàìåðå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàðòû ïàìÿòè SD* è MultiMediaCard. Â íàñòîÿùåì...

Page 5 - Ïîäã; Ïîäãîòîâêà; Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà

1 РУССКИЙ Ïîäã îò îâêà Ïîäãîòîâêà Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà 1 Óñòàíîâèòå àêêóìóëÿòîð â çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, çàòåì ïîäñîåäèíèòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ê ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå. Âî âðåìÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà èíäèêàòîð çàðÿäêè ãîðèò îðàíæåâûì öâåòîì. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ çàðÿäêè èíäèêàòîð ãîðèò çåëåíûì öâåòîì. Çàðÿ...

Page 6 - Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà è êàðòû ïàìÿòè; Ñäâèíüòå êðûøêó ãíåçäà êàðòû ïàìÿòè/îòñåêà àêêóìóëÿòîðà (; Èçâëå÷åíèå àêêóìóëÿòîðà

2 Ïîäã îò îâêà Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà è êàðòû ïàìÿòè 1 Ñäâèíüòå êðûøêó ãíåçäà êàðòû ïàìÿòè/îòñåêà àêêóìóëÿòîðà ( a ) è îòêðîéòå åå ( b ), çàòåì óñòàíîâèòå àêêóìóëÿòîð è êàðòó ïàìÿòè, ïîñëå ÷åãî çàêðîéòå êðûøêó. Èçâëå÷åíèå àêêóìóëÿòîðà Îòâåäèòå ôèêñàòîð àêêóìóëÿòîðà â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè è óäåðæèâàéò...

Page 7 - Èçâëå÷åíèå êàðòû ïàìÿòè; Íàæìèòå ïàëüöåì íà êàðòó ïàìÿòè äî ùåë÷êà, çàòåì îòïóñòèòå êàðòó.

3 РУССКИЙ Ïîäã îò îâêà Èçâëå÷åíèå êàðòû ïàìÿòè Íàæìèòå ïàëüöåì íà êàðòó ïàìÿòè äî ùåë÷êà, çàòåì îòïóñòèòå êàðòó. z Êîãäà âåðõíèé èíäèêàòîð ìèãàåò çåëåíûì öâåòîì, êàìåðà çàïèñûâàåò, ñ÷èòûâàåò, ñòèðàåò èëè ïåðåäàåò èçîáðàæåíèå ñ êàðòû ïàìÿòè èëè íà êàðòó ïàìÿòè. Â ýòî âðåìÿ âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ äà...

Page 8 - Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ; ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïðèíòåðó.; Âêëþ÷åíèå êàìåðû â ðåæèìå ñúåìêè; Îòêðîéòå êðûøêó îáúåêòèâà.; Âêëþ÷åíèå êàìåðû â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ; Íàæìèòå êíîïêó

4 Ïîäã îò îâêà Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ/ðåæèìà ðàáîòû ãîðèò âñå âðåìÿ, ïîêà âêëþ÷åíî ïèòàíèå êàìåðû. Ðàçëè÷íûì ñîñòîÿíèÿì èíäèêàòîðà ïèòàíèÿ/ðåæèìà ðàáîòû ñîîòâåòñòâóþò ïåðå÷èñëåííûå íèæå ñîñòîÿíèÿ êàìåðû.Îðàíæåâûé : Ðåæèì ñúåìêè.Çåëåíûé : Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ/Ðåæèì ïîäêëþ÷åíè...

Page 9 - Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìàìè ñúåìêè è âîñïðîèçâåäåíèÿ; Âêëþ÷åíèå êàìåðû áåç çâóêîâîãî ñèãíàëà âêëþ÷åíèÿ; Ïèòàíèå âûêëþ÷åíî

5 РУССКИЙ Ïîäã îò îâêà Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìàìè ñúåìêè è âîñïðîèçâåäåíèÿ Ïðè âêëþ÷åíèè êàìåðû ïîäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ è ïîÿâëÿåòñÿ íà÷àëüíàÿ çàñòàâêà ( Ðóêîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì : ñòð. 114). Îäíàêî íà÷àëüíàÿ çàñòàâêà íå îòîáðàæàåòñÿ è çâóê âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íå ïîäà...

Page 10 - Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè (ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè); Êíîïêîé; Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ

6 Ïîäã îò îâêà Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè (ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè) 1 Îòêðîéòå êðûøêó îáúåêòèâà è ïîâåðíèòå äèñê óñòàíîâêè ðåæèìà â ïîëîæåíèå . Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè êàìåðû èëè ïðè ðàçðÿäêå âñòðîåííîãî ëèòèåâîãî àêêóìóëÿòîðà ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ îòîáðàæàåòñÿ ýêðàí óñòàíîâêè äàòû è âðåìåíè. Íà÷èíàéòå ñ øàãà ...

Page 11 - Óñòàíîâêà ÿçûêà

7 РУССКИЙ Óñòàíîâêà ÿçûêà 1 Íàæìèòå êíîïêó (Âîñïðîèçâåäåíèå) ( a ). 2 Íàæàâ êíîïêó FUNC./SET è óäåðæèâàÿ åå íàæàòîé ( b ), íàæìèòå êíîïêó MENU ( c ). Âûïîëíåíèå ýòîé îïåðàöèè íåâîçìîæíî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôèëüìà, â ðåæèìå ïîèñêà ñ ïåðåõîäîì ( Ðóêîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì : ñòð. 90...

Page 12 - Ñúåìêà; Íàïðàâüòå êàìåðó íà îáúåêò.

8 Ñúåìêà Ñúåìêà 1 Ïîâåðíèòå äèñê óñòàíîâêè ðåæèìà â ïîëîæåíèå . 2 Íàïðàâüòå êàìåðó íà îáúåêò. 3 Íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ôîêóñèðîâêè. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ôîêóñèðîâêè ïîäàþòñÿ äâà çâóêîâûõ ñèãíàëà è âåðõíèé èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ çåëåíûì öâåòîì (îðàíæåâûì, åñëè äîëæíà ñðà...

Page 13 - Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèÿ ñðàçó ïîñëå ñúåìêè

9 РУССКИЙ Ñúåìêà Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèÿ ñðàçó ïîñëå ñúåìêè Ïîñëå ñúåìêè êàäðà èçîáðàæåíèå ïðèáëèçèòåëüíî íà 2 ñ âûâîäèòñÿ íà ÆÊ-ìîíèòîð. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé z Ïîñëå ñúåìêè óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà. z Íàæìèòå êíîïêó FUNC./SET , ïîêà èçîáðàæåíèå îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ-ìîíè...

Page 14 - Îñíîâíûå ôóíêöèè ñúåìêè; Âûáîð ðåæèìà ñúåìêè

10 Îñíîâíûå ôóíê öèè ñúåìêè Îñíîâíûå ôóíêöèè ñúåìêè Âûáîð ðåæèìà ñúåìêè Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðåæèìàìè ñúåìêè ñëóæèò äèñê óñòàíîâêè ðåæèìà. Äèñê óñòàíîâêè ðåæèìà Çîíà ñþæåòíûõ ðåæèìîâ Çîíà òâîð÷åñêèõ ðåæèìîâ Ñïåöèàëüíûé ñþæåò Âûáåðèòå îäèí èç 12 ñþæåòíûõ ðåæèìîâ, íàèáîëåå òî÷íî ñîîòâåò-ñòâóþùèé ñíè...

Page 15 - Îñí; Ñïåöèàëüíûé ñþæåò; Ïîâåðíèòå äèñê óñòàíîâêè ðåæèìà â ïîëîæåíèå

11 РУССКИЙ Îñí î âí ûå ôóíêöèè ñú åìêè Ñïåöèàëüíûé ñþæåò Ïîâåðíèòå äèñê óñòàíîâêè ðåæèìà â ïîëîæåíèå è âûáåðèòå ðåæèì ñúåìêè ñ ïîìîùüþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî äèñêà. Ïîðòðåò Îáúåêò âûäåëÿåòñÿ çà ñ÷åò ðàçìûòèÿ ôîíà. Ïåéçàæ Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñúåìêè ïåéçàæåé. Íî÷íîé ñþæåò Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñúåìêè ëþäåé íà ô...

Page 16 - Çóììèðîâàíèå; Ïîëîæåíèå òåëåôîòî; Øèðîêîóãîëüíîå ïîëîæåíèå

12 Îñíîâíûå ôóíê öèè ñúåìêè Çóììèðîâàíèå Çóììèðîâàíèå âîçìîæíî â äèàïàçîíå ôîêóñíûõ ðàññòîÿíèé 28 – 100 ìì (â ïåðåñ÷åòå íà 35-ìèëëèìåòðîâûé ýêâèâàëåíò). Íåêîòîðûå íàñòðîéêè ìîæíî èçìåíÿòü â êàæäîì ðåæèìå ñúåìêè ( Ðóêîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì : ñòð. 160). Ðåçóëüòàò çàâèñèò îò ñíèìàåìîãî î...

Page 17 - Èñïîëüçîâàíèå âñïûøêè; Tv; Av

13 РУССКИЙ Îñí î âí ûå ôóíêöèè ñú åìêè Èñïîëüçîâàíèå âñïûøêè Ñúåìêà ñî âñïûøêîé âîçìîæíà íà ðàññòîÿíèè 55 ñì – 4,2 ì (øèðîêîóãîëüíîå ïîëîæåíèå) èëè 55 ñì – 2,0 ì (ïîëîæåíèå òåëåôîòî). z Èñïîëüçîâàíèå âñïûøêè â ðåæèìàõ , , , , è íåâîçìîæíî. z Âûáîð ðåæèìà â ðåæèìàõ , Tv , Av è M íåâîçìîæåí. Âî âðåì...

Page 18 - Ñúåìêà êðóïíûì ïëàíîì; Êíîïêà; Îñíîâíûå ôóíê

14 Ñúåìêà êðóïíûì ïëàíîì Ýòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñúåìêè êðóïíûì ïëàíîì öâåòîâ èëè ìåëêèõ îáúåêòîâ.(Â íåêîòîðûõ ðåæèìàõ ñúåìêè ñúåìêà êðóïíûì ïëàíîì íåâîçìîæíà.) Îáëàñòü èçîáðàæåíèÿ ïðè ìèíèìàëüíîì ðàññòîÿíèè ñúåìêè îò òîðöà îáúåêòèâà äî îáúåêòà: ìàêñèìàëüíî øèðîêîóãîëüíîå ïîëîæåíèå: 65 x 49 ìì (...

Page 19 - Âîñïðîèçâåäåíèå; Ñòèðàíèå

15 РУССКИЙ Âîñïðîèçâåäåíèå Âîñïðîèçâåäåíèå 1 Íàæìèòå êíîïêó (Âîñïðîèçâåäåíèå) ( a ). 2 Âûâåäèòå èçîáðàæåíèå äëÿ ïðîñìîòðà ( b ). Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå êíîïêîé èëè ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî äèñêà. z Åñëè óäåðæèâàòü êíîïêó ïîñòîÿííî íàæàòîé, èçîáðàæåíèÿ ñìåíÿþòñÿ áûñòðåå, íî îòîáðàæàþòñÿ ìåíåå ÷åòêî. z Íàæì...

Page 20 - Ìåíþ è íàñ; Ìåíþ è íàñòðîéêè; Ìåíþ ñúåìêè, âîñïðîèçâåäåíèÿ, íàñòðîéêè è Ìîÿ êàìåðà

16 Ìåíþ è íàñ òðîéêè Ìåíþ è íàñòðîéêè Ìåíþ FUNC. Ýòî ìåíþ îòêðûâàåòñÿ ïðè íàæàòèè êíîïêè FUNC./SET , êîãäà êàìåðà óñòàíîâëåíà â ðåæèì ñúåìêè. Ìåíþ ïîçâîëÿåò çàäàòü ðàçðåøåíèå, ñæàòèå è äðóãèå ïàðàìåòðû. Ìåíþ ñúåìêè, âîñïðîèçâåäåíèÿ, íàñòðîéêè è Ìîÿ êàìåðà Ýòè ìåíþ ïîÿâëÿþòñÿ ïðè íàæàòèè êíîïêè MENU ...

Page 21 - Ïå÷àòü; èëè; Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå äëÿ ïå÷àòè (; Ïå÷à

17 РУССКИЙ Ïå÷àòü Ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ ñîåäèíèòå êàìåðó ñ ïðèíòåðîì, ïîääåðæèâàþùèì ïðÿìóþ ïå÷àòü, çàòåì íàæìèòå êíîïêó íà êàìåðå. 1 Ïîäñîåäèíèòå êàìåðó ê ïðèíòåðó Canon, ïîääåðæèâàþùåìó ïðÿìóþ ïå÷àòü, è âêëþ÷èòå ïèòàíèå ïðèíòåðà. 2 Ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ êàìåðû óáåäèòåñü, ÷òî â ëåâîì âåðõíåì ó...

Page 22 - Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé â êîìïüþòåð

18 Çàãð óçêà èçîáðàæ åíèé â ê î ìïüþò åð Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé â êîìïüþòåð Ñíÿòûå êàìåðîé èçîáðàæåíèÿ ìîæíî çàãðóçèòü â êîìïüþòåð îäíèì èç ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ñïîñîáîâ. Â íåêîòîðûõ îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ ÷àñòü ñïîñîáîâ ìîæåò áûòü íåäîñòóïíà. Çàðàíåå îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëîì «Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå» (ñòð. ...

Page 23 - Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå; óçêà èçîáðàæ

19 РУССКИЙ Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå ÎÑ Windows 98 Second Edition (SE)Windows MeWindows 2000 Service Pack 4Windows XP (âêëþ÷àÿ Service Pack 1 è Service Pack 2) Ìîäåëü êîìïüþòåðà Ïåðå÷èñëåííûå âûøå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû (ÎÑ) äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå íà êîìïüþòåð ñî âñòðîåííûìè USB-ïîð...

Page 24 - Óñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.; Ùåëêíèòå ìûøüþ íà êíîïêå Digital Camera

20 Ïîäãîòîâêà ê çàãðóçêå èçîáðàæåíèé ×òî íåîáõîäèìî ïîäãîòîâèòü z Êàìåðó è êîìïüþòåð z Êîìïàêò-äèñê Canon Digital Camera Solution Disk, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè êàìåðû z Èíòåðôåéñíûé êàáåëü, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè êàìåðû 1 Óñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. 1. Óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê Cano...

Page 25 - Ïîäñîåäèíèòå êàìåðó ê êîìïüþòåðó.; è ê öèôðîâîìó ðàçúåìó DIGITAL êàìåðû.

21 РУССКИЙ 2 Ïîäñîåäèíèòå êàìåðó ê êîìïüþòåðó. 1. Ïîäñîåäèíèòå ïðèëàãàåìûé êàáåëü èíòåðôåéñà ê USB-ïîðòó êîìïüþòåðà è ê öèôðîâîìó ðàçúåìó DIGITAL êàìåðû. Îòêðîéòå êðûøêó ðàçúåìà DIGITAL êàìåðû, ñäâèíóâ åå â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè W , è ïîëíîñòüþ âñòàâüòå èíòåðôåéñíûé êàáåëü. Ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷...

Page 26 - Çàãðóçèòå èçîáðàæåíèÿ.

22 Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé â êîìïüþòåð Ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ ñîåäèíåíèÿ ìåæäó êàìåðîé è êîìïüþòåðîì îòêðûâàåòñÿ îêíî, ïîçâîëÿþùåå çàäàòü òðåáóåìûå äåéñòâèÿ. 1 Âûáåðèòå [Canon CameraWindow] è ùåëêíèòå ìûøüþ íà êíîïêå [OK] (òîëüêî â ïåðâûé ðàç). 2 Çàãðóçèòå èçîáðàæåíèÿ. z Çàãðóçèòå èçîáðàæåíèÿ ñ ïîìîùüþ êàì...

Page 28 - Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé ñ ïîìîùüþ êàìåðû (Ïðÿìàÿ ïåðåäà÷à); ïîäñâå÷èâàåòñÿ

24 Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé ñ ïîìîùüþ êàìåðû (Ïðÿìàÿ ïåðåäà÷à) Êîãäà êàìåðà è êîìïüþòåð ãîòîâû ê îáìåíó äàííûìè, êíîïêà ïîäñâå÷èâàåòñÿ ñèíèì öâåòîì è íà ÆÊ-ìîíèòîð êàìåðû âûâîäèòñÿ ìåíþ «Ïðÿìàÿ ïåðåäà÷à». Â ìåíþ «Ïðÿìàÿ ïåðåäà÷à» ïðåäóñìîòðåíû ñëåäóþùèå ñïîñîáû ïåðåäà÷è. Ýòîò ñïîñîá ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü ...

Page 29 - Âûáîð è ïåðåäà÷à/Îáîè

25 РУССКИЙ Âñå ñíèìêè/Íîâûå ñíèìêè/DPOF ñíèìêè Êíîïêîé èëè âûáåðèòå , èëè ( a ) è íàæìèòå êíîïêó ( b ). Ïðîèçâîäèòñÿ çàãðóçêà èçîáðàæåíèé.Âî âðåìÿ çàãðóçêè êíîïêà ìèãàåò ñèíèì öâåòîì. Äëÿ îòìåíû ïåðåäà÷è íàæìèòå êíîïêó FUNC./SET . Ïîñëå çàâåðøåíèÿ çàãðóçêè âíîâü îòîáðàæàåòñÿ ìåíþ «Ïðÿìàÿ ïåðåäà÷à». ...