Canon PowerShot A430, A420 - Manuals

5 Меры предосторожности при обращении с камерой Тестовые снимки Перед съемкой важных сюжетов настоятельно рекомендуется снять несколько пробных кадров, чтобы убедиться в правильности работы камеры.Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компании, а также дистрибьюторы...

6 Установка языка меню Изменение языка меню рассматривается на стр. 3 Руководства по основным операциям . z Перед использованием камеры обязательно прочтите и уясните приведенные ниже правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с камерой. z Приведенные ни...

7 Предостережения Оборудование z Запрещается направлять камеру непосредственно на солнце, а также на другие яркие источники света — это может повредить зрение. z Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков. Случайное повреждение оборудования ребенком может привести к се...

8 Элемент питания z Запрещается оставлять элемент питания вблизи от источников тепла или подвергать его прямому воздействию огня или нагреванию. z Запрещается погружать элемент питания в пресную или морскую воду. z Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать элемент питания. z Не допускайте ...

9 Прочее z Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз человека или животного. Воздействие света повышенной интенсивности, испускаемого вспышкой, может привести к ухудшению зрения. В частности, при съемке детей минимально допустимое расстояние до ребенка составляет 1 м. z Не по...

10 Меры предосторожности Оборудование z Оберегайте камеру от ударов и чрезмерных механических нагрузок и тряски, которые могут привести к травме фотографа или повреждению оборудования, переносимого или удерживаемого с помощью ремня. z Запрещается хранить оборудование во влажных или запыленных местах...

11 Предотвращение неисправностей Избегайте сильных магнитных полей z Запрещается класть камеру в непосредственной близости от электро-двигателей и прочего оборудования, генерирующего сильные электро-магнитные поля. Воздействие сильных электромагнитных полей может привести к неисправности или поврежд...

12 Перед использованием камеры – элементы камеры Вид спереди Кнопка питания ( Руководство по основным операциям , стр. 2) Кнопка спуска затвора ( Руководство по основным операциям , стр. 4) Громкоговоритель Вспышка ( Руководство по основным операциям , стр. 8) Микрофон (стр. 62) Окно видоискателя (с...

13 Перед испо льзо вани ем ка меры – элементы к амеры Вид сзади ЖК-монитор (стр. 15)Видоискатель (стр. 19)Цифровой разъем DIGITAL ( Руководство по основным операциям , стр. 17) Разъем переходника постоянного тока (стр. 90)Крышка разъемовДержатель плоского элемента питания (стр. 89)Штативное гнездоКр...

1 4 Панель управления Индикатор (стр. 19)Кнопка DISP. (Индикация) (стр. 15) Диск установки режима ( Руководство по основным операциям, стр. 5) Кнопка MENU (стр. 22) Кнопка FUNC./SET (Функция/установка) (стр. 21) Кнопка (Печать/загрузка) ( Руководство по основным операциям , стр. 13)Кнопка (Телефото)...

15 Перед использованием ка м еры – основные операции Перед использованием камеры – основные операции z Информация о том, включен или выключен ЖК-монитор, сохраняется даже после выключения питания камеры. z В режимах (Супер-макро), (Акцентиров. цветом), (Замена цвета), (Панорамный) и (Видео) ЖК-монит...

17 Перед использованием ка м еры – основные операции z Если индикатор мигает оранжевым цветом и отображается значок сотрясения камеры , это может означать, что из-за недостаточной освещенности установлена длительная выдержка затвора. Увеличьте чувствительность ISO (стр. 53), выберите любой другой ре...

18 Детально Для некоторых изображений может также отображаться следующая информация: Для изображений, снятых другими камерами, информация может отображаться неправильно. Приложен звуковой файл в формате, отличающемся от WAVE, или файл в неподдерживаемом формате. Изображение JPEG, не соответствующее ...

19 Перед использованием ка м еры – основные операции Для экономии заряда аккумулятора во время съемки можно пользоваться видоискателем, отключив ЖК-монитор (стр. 15). Индикаторы горят или мигают в указанных ниже случаях. z Верхний индикатор Зеленый: Готовность к съемке Мигающий зеленый: Запись/чтени...

20 Камера снабжена функцией энергосбережения. Питание выключается в указанных ниже случаях. Для восстановления питания снова нажмите кнопку питания. * Значение по умолчанию (это время может быть изменено). z Функция энергосбережения не работает во время автовоспроиз-ведения или если камера подключен...

21 Перед использованием ка м еры – основные операции Меню служат для задания параметров съемки и воспроизведения, а также для задания таких параметров камеры, как дата/время и электронный звуковой сигнал. Предусмотрены перечисленные ниже меню. z Меню FUNC. z Меню съемки, меню показа, меню печати, ме...

22 Меню съемки, меню показа, меню печати, меню настройки и меню «Моя камера» Эти меню позволяют задать удобные настройки для съемки, воспроизведения или печати. Нажмите кнопку MENU.Для переключения между меню используйте кнопку W или X . Кнопкой S или T выберите пункт меню. В некоторых режимах съемк...

23 Перед использованием ка м еры – основные операции Меню FUNC. Список меню Пункт меню См. стр. Ручной режим Ручной Основные операции, стр. 6 Супер-макро стр. 31 Акцентирование цветом стр. 42 Замена цвета стр. 43 Панорамный (слева направо) стр. 40 Панорамный (справа налево) Режим специального сюжета...

24 Меню съемки * Установка по умолчанию *1 Позволяет вывести на ЖК-монитор сетку (9 клеток), помогающую определить коорди- натные оси X и Y объекта при компоновке кадра. Линии сетки не записываются вместе с изображением. Меню показа Меню печати Пункт меню Возможные значения См. стр. AiAF Вкл.*/Выкл....

25 Перед использованием ка м еры – основные операции Меню настройки * Установка по умолчанию Пункт меню Возможные значения См. стр. Тихо Вкл./Выкл.* Выберите значение [Вкл.] для отключения всех звуковых сигналов, за исключением предупреждения, подаваемого при открытии крышки гнезда карты памяти/отсе...

27 Перед использованием ка м еры – основные операции Меню «Моя камера» * Установка по умолчанию Пункт меню Возможные значения Описание См. стр. Заставка Выкл./Вкл.* Выберите, следует ли отображать заданный начальный экран при включении камеры. стр. 72 Звук старта Выкл./Вкл.* Выберите, следует ли вос...

28 z Если камера подключена к компьютеру или принтеру, сброс настроек невозможен. z Невозможен сброс следующих параметров:- режима съемки;- параметров (Дата/Время) и (Язык) в меню (Настройка) (стр. 26); - (Видеосистема) (стр. 26); - данных баланса белого, записанных функцией пользовательского баланс...

29 Перед использованием ка м еры – основные операции Необходимо обязательно отформатировать новую карту памяти; кроме того, форматирование можно использовать для удаления с карты памяти всех изображений и прочих данных. Низкоуровневое форматирование Вариант [Низкоуровнев. формат] следует использоват...

30 Съемка Приблизительные значения разрешения Изменение разрешения и сжатия (Фотографии) Режим съемки 1 Меню FUNC. * (Сжатие/Разрешение). См. Меню и настройки (стр. 21). z Кнопкой W или X выберите значение разрешения. * Установка по умолчанию. 2 Нажмите кнопку MENU. z Кнопкой W или X выберите сжатие...

31 Съемка * Форматы бумаги зависят от региона. Приблизительные значения для сжатия z См. Объемы данных изображений (оценка) (стр. 103). z См. Карты памяти и их приблизительная емкость (стр. 102). В максимально широкоугольном положении объектива возможна съемка объектов площадью 17 × 13 мм, расположе...

32 При одновременном использовании цифрового и оптического зума возможна съемка со следующими коэффициентами увеличения. PowerShot A430 Фотографии: макс. приблизительно 14x. (Супер-макро: макс. приблизительно 3,6x.)Видеофильмы (стандартный): макс. приблизительно 7,9x. PowerShot A420 Фотографии: макс...

33 Съемка В этом режиме при нажатой кнопке затвора производится непрерывная съемка. Кроме того, с рекомендованными картами памяти* непрерывная съемка с постоянным интервалом возможна (стр. 102) (плавная непрерывная съемка) до полного заполнения карты памяти. * Рекомендуется сверхскоростная карта пам...

34 Можно снимать изображения с оптимальными параметрами для открыток, компонуя кадр в пределах области печати (отношение ширины к длине приблизительно 3:2), отображаемой на ЖК-мониторе. Инструкции по печати см. в Руководстве по прямой печати . Режим печати даты на открытке Режим съемки 1 Меню FUNC. ...

35 Съемка Для задержки съемки после нажатия кнопки спуска затвора можно задать задержку 10 с ( ) или 2 с ( ), а также произвольную задержку и количество кадров в серии ( Устан. таймера). Отмена автоспуска Выберите на шаге 1. Выключение звукового сигнала автоспуска (стр. 25). Использование автоспуска...

36 Изменение времени задержки и количества кадров ( ) Можно изменить время задержки (0–10, 15, 20 или 30 с) или коли-чество снимков в серии (1–10). 1 Меню FUNC. (Режим драйва) . См. раздел Меню и настройки (стр. 22). 2 Нажмите кнопку MENU. z Кнопкой S или T выберите параметр [Задержка]/[Серия] и изм...

37 Съемка Предусмотрены указанные ниже режимы видеосъемки. Предусмотрена съемка видеофильмов со звуком. • Время съемки зависит от емкости используемой карты памяти (стр. 102). *1 Съемка возможна до полного заполнения карты памяти (при использовании сверхскоростной карты памяти, например рекомендован...

39 Съемка z Перед съемкой можно установить баланс белого (стр. 49). z Для воспроизведения видеофильмов на компьютере (тип данных: AVI/способ сжатия: Motion JPEG) требуется программа QuickTime версии не ниже 3.0. Программа QuickTime (для Windows) находится на компакт-диске Digital Camera Solution Dis...

40 Разрешение/частота кадров Частота кадров – это количество кадров, записываемых или воспроизводимых каждую секунду. Чем выше частота кадров, тем более плавно воспроизводится движение. * В режиме (Компактный) разрешение/частота кадров фиксированы. z См. Объемы данных изображений (оценка) (стр. 103)...

41 Съемка Для объединения изображений на компьютере используйте прилагаемую программу PhotoStitch. 1 Меню FUNC. / (Панорамный). См. Меню и настройки (стр. 21). z Можно выбрать одно из указанных ниже двух направлений съемки.- По горизонтали слева направо - По горизонтали справа налево 2 Снимите первы...

42 Можно легко изменить цвета снимаемого изображения (фотографии или видео-фильма), что позволяет создавать различные эффекты. Однако в определенных условиях съемки изображение может выглядеть грубым или требуемый цвет может не получиться. Перед съемкой важных объектов рекомендуется произвести пробн...

43 Съемка z По умолчанию установлено акцентирование зеленым цветом. z При использовании вспышки после указания цвета результат может отличаться от ожидаемого. z Заданный для акцентирования цвет сохраняется даже после выключения камеры. Съемка в режиме «Замена цвета» 3 Направьте камеру таким образом,...

45 Съемка z При использовании вспышки после указания цвета результат может отличаться от ожидаемого. z Цвета, заданные в режиме замены цвета, сохраняются даже при выключении камеры. Сохранение исходных изображений При съемке фотографий в режиме «Акцентиров. цветом» или «Замена цвета» можно сохранять...

47 Съемка Фокусировка на объекты может быть затруднена в следующих случаях: z при съемке объектов с очень низкой контрастностью относительно окружения; z при съемке сюжетов, содержащих близкие и удаленные объекты; z при съемке очень ярких объектов в центре кадра; z при съемке быстро движущихся объек...

48 Способы замера экспозиции Компенсацию экспозиции следует использовать для предотвращения получения слишком темного объекта при контровом свете или при съемке на ярком фоне, либо во избежание получения слишком ярких огней на ночных снимках. Отмена компенсации экспозиции Восстановите для компенсаци...

49 Съемка Обычно настройка баланса белого (Авто) обеспечивает оптимальный баланс белого. Если настройка (Авто) не обеспечивает естественной цветопередачи, измените настройку баланса белого в соответствии с типом источника освещения. Настройки баланса белого Настройка цветовых оттенков (баланс белого...

50 Использование пользовательского баланса белого Для достижения оптимальных результатов можно установить пользо-вательский баланс белого, замерив его камерой, наведенной на объект (например на лист белой бумаги или белую ткань), который требуется использовать в качестве стандарта белого цвета.В час...

51 Съемка Перед съемкой можно изменить общее настроение изображения. Настройки «Мои цвета» * Могут также измениться телесные цвета других объектов, а не только людей. Кроме того, результат зависит от цвета кожи и может отличаться от ожидаемого. - Чувствительность ISO- Вспышка Рекомендуется установит...

52 При некоторых настройках увеличивается чувствительность ISO, что может приводить к повышению шумов на изображении. 1 Меню FUNC. * (Откл. эффекты). См. Меню и настройки (стр. 21). z Выберите режим «Мои цвета» кнопкой W или X . z Для выбора варианта (Ч/Б) выберите вариант * (Сепия) и нажмите кнопку...

53 Съемка Чувствительность ISO следует увеличивать, если требуется снизить влияние сотрясения камеры, выключить вспышку во время съемки при недостаточной освещенности или использовать малую выдержку затвора. 2 Кнопкой S или T выберите пункт [Контраст], [Резкость], [Насыщенность], [Красный], [Зеленый...

54 Камера оснащена интеллектуальным датчиком ориентации, определяющим ориентацию снятого изображения при вертикальном положении камеры и автоматически поворачивающим изображение для правильного просмотра на мониторе. z Если во время съемки камера находится в вертикальном положении, интеллектуальный ...

55 Съемка - Если в режиме воспроизведения для функции автоповорота задано значение [Вкл.], изображения поворачиваются в правильную ориентацию на ЖК-мониторе независимо от ориентации камеры во время съемки. В любой момент можно создать новую папку, и снимаемые изображения будут автоматически записыва...

56 Задание даты или времени для автоматического создания папки В одной папке можно сохранить максимум 2000 изображений. После съемки этого количества изображений автоматически создается новая папка. Снимаемым изображениям автоматически присваиваются номера файлов. Можно выбрать метод присвоения номе...

57 Съемка * При использовании чистой карты памяти. Если используется карта памяти с уже записанными данными, 7-значный номер последней записанной папки и изображения сравнивается с последним номером на карте памяти, после чего номера новых изобра-жений назначаются на основе большего из этих двух зна...

58 Воспроизведение/стирание Æ См. Руководство по основным операциям , (стр. 10). Отмена увеличения Нажмите рычаг зуммирования в направлении T . (Увеличение можно также немедленно отменить, нажав кнопку MENU или нажав кнопку FUNC./SET и удерживая ее нажатой не менее 1 с.) Увеличение изображений 1 Наж...

59 Воспроизв е дение/с тирание Возврат в режим воспроизведения одиночного изображения Нажмите кнопку FUNC./SET и удерживайте ее нажатой не менее 1 с. Одновременный просмотр 9 изображений (Индексный режим) 1 Для отображения изображения нажмите кнопку FUNC./SET и удер-живайте ее нажатой не менее 1 с. ...

60 Использование панели управления видеофильмом z При просмотре видеофильма на экране телевизора громкость регулируется с помощью органов управления телевизора (стр. 71). z В режиме замедленного воспроизведения звук не воспро- изводится. Можно удалять части записанных видеофильмов. Выход (воспроизве...

62 Изображение на мониторе можно повернуть по часовой стрелке на 90° или 270°. В режиме воспроизведения (включая воспроизведение одиночных изображений и индексный режим) к изображению можно добавлять звуковые комментарии (максимум 1 мин). Звуковые данные сохраняются в формате WAVE. Поворот изображен...

64 Предусмотрено автоматическое отображение всех изображений с карты памяти.Время отображения составляет 3 с. Ценные изображения и видеофильмы можно защитить от случайного стирания. Автоматическое воспроизведение (Автопоказ) 1 Меню (Меню показа) кнопка FUNC./SET. См. раздел Меню и настройки (стр. 22...

65 Воспроизв е дение/с тирание Если требуется стереть с карты памяти не только изображения, но и все остальные данные, отформатируйте карту памяти (стр. 29). 2 Кнопкой W или X выберите изображение, которое требуется защитить, и нажмите кнопку FUNC./SET. z При повторном нажатии кнопки FUNC./SET устан...

66 Параметры печати/параметры передачи С помощью камеры можно заранее выбрать на карте памяти изображения для печати и указать количество печатаемых экземпляров. Параметры, используе-мые в камере, совместимы со стандартами формата заказа цифровой печати (DPOF). Это исключительно удобно для печати из...

68 z Изображения печатаются в хронологическом порядке в соответствии с датой и временем съемки. z Можно выбрать максимум 998 изображений. z Если для параметра [Тип печати] установлено значение [Оба], можно задать количество экземпляров. Если установлен тип [Индекс], задание количества экземпляров не...

69 Параметр ы печа ти/параметры пе р едачи z Параметры «Дата» и «No. файла» следующим образом изменяются в соответствии с типом печати. Однако состав распечатываемой информации может зависеть от принтера.- Индекс Одновременное задание для параметров [Дата] и [No. файла] значения [Вкл.] невозможно. -...

71 Съемка/просм отр н а э кране т елевизора Съемка/просмотр на экране телевизора Телевизор с видеовходом, подключенный к камере с помощью прилагаемого AV (аудио/видео) кабеля, можно использовать в качестве монитора для съемки или воспроизведения изображений. Формат видеосигнала (NTSC или PAL) можно ...

72 Настройка камеры (меню «Моя камера») Меню «Моя камера» позволяет настроить начальную заставку и звуковые сигналы включения питания, автоспуска, нажатия кнопок и срабатывания затвора. С помощью прилагаемого программного обеспечения можно регистрировать в камере изображения и звуковые сигналы с ком...

73 У странение неп о ладок Поиск и устранение неполадок Камера Камера не работает. Не включено питание. z Нажмите и сразу отпустите кнопку питания ( Руководство по основным операциям , стр. 2). Открыта крышка гнезда карты памяти/отсека аккумулятора. z Убедитесь, что крышка гнезда карты памяти/отсека...

74 При включении питания Отображается сообщение «Карта блокирована!». Язычок защиты от записи SD-карты установлен в положение защиты от записи. z Для записи на карту памяти, стирания с нее данных или ее форматирования сдвиньте язычок вверх (стр. 87). Отображается меню «Дата/Время». Разряжен плоский ...

75 У странение неп о ладок Отображается символ . Этот символ отображается, если на карту памяти запи-саны параметры печати или передачи, заданные на другой DPOF-совместимой камере. z Будьте внимательны при изменении пара- метров печати или передачи, заданных другими DPOF-совместимыми камерами, так к...

77 У странение неп о ладок Объект на записанном изображении слишком темный. Освещенность недостаточна для съемки. z Установите для вспышки режим (Вкл.) ( Руководство по основным операциям , стр. 8). Яркость фона и объекта различаются. z Установите положительное (+) значение компенсации экспозиции (с...

78 На изображении видны белые точки. При использовании вспышки в темноте свет отражается от сетчатки глаз. z Это обычное явление для цифровых камер, и оно не является неисправностью. Глаза выглядят красными. При съемке со вспышкой при тусклом освещении глаза на снимке могут получиться красными в рез...

79 У странение неп о ладок Съемка видеофильмов Неправильно отображается время записи, или съемка неожиданно останавливается. Используются карты памяти следующих типов: - карты с низкой скоростью записи; - карты, отформатирован- ные в другой камере или в компьютере; - карты, на которые много- кратно ...

80 Воспроизведение Воспроизведение невозможно. Произведена попытка воспро-извести изображения, снятые другой камерой или отредак-тированные на компьютере. z Если изображения с компьютера не откры- ваются в камере, загрузите их в камеру с помощью прилагаемого программного обеспечения ZoomBrowser EX и...

81 У странение неп о ладок Холодные элементы питания. При низких температурах емкость элементов питания уменьшается. z При съемке в холодных условиях держите элементы питания в тепле (во внутреннем кармане и т.п.) до тех пор, пока они не понадобятся. Загрязнены клеммы элементов питания. z Перед испо...

82 Список сообщений Во время съемки или воспроизведения на ЖК-мониторе могут отображаться следующие сообщения. Сообщения, отображаемые при подключении к принтеру, см. в Руководстве по прямой печати . Занят... z Идет запись изображения на карту памяти или чтение с нее. Запускается режим воспроизведен...

85 Прил о ж ен ие Приложение Правила обращения с элементами питания Заряд элементов питания Могут отображаться следующий значок и сообщение. Меры предосторожности при обращении с элементами питания z Используйте только щелочные элементы питания или NiMH аккумуля-торы Canon типоразмера AA (продаются ...

86 z Перед установкой элементов питания хорошо протрите их контакты сухой тканью. Жирные следы пальцев и другие загрязнения могут привести к значитель-ному сокращению количества снятых кадров или уменьшению времени работы. z При низкой температуре емкость элементов питания уменьшается, и значок элем...

87 Прил о ж ен ие Правила обращения с картами памяти Язычок защиты от записи карты памяти SD (продается отдельно) Меры предосторожности при обращении z Карты памяти представляют собой высокотехнологичные электрон-ные устройства. Запрещается изгибать их, прикладывать к ним усилия или подвергать их уд...

88 Форматирование z Имейте в виду, что при форматировании (инициализации) карты памяти с нее стираются все данные, в том числе защищенные изображения и файлы других типов. z Рекомендуется использовать карты памяти, отформатированные в этой камере. • Карты, входящие в комплект поставки камеры, не тре...

89 Прил о ж ен ие Если при включении камеры на ЖК-монитор выводится меню «Дата/Время», это означает, что элемент питания календаря разрядился и часы остановились. Приобретите новый элемент питания (литиевый плоский элемент питания типа CR1220) и установите его, как указано ниже. Замена элемента пита...

90 Меню «Дата/Время» отображается на ЖК-мониторе также при самом первом включении камеры. Это является нормальным, и заменять элемент питания календаря не требуется. При длительном использовании камеры или при подсоединении камеры к компьютеру рекомендуется использовать блок питания переменного тока...

91 Прил о ж ен ие Комплект CBK4-300* (аккумуляторы и зарядное устройство) В комплект входят зарядное устройство и четыре никель-металлогидридных (NiMH) аккумулятора типоразмера AA. Зарядка аккумуляторов производится так, как показано ниже. z Установите аккумуляторы в зарядное устройство до его подсо...

93 Прил о ж ен ие z Полная зарядка занимает приблизительно 2 ч, если в крайние гнезда зарядного устройства установлены два аккумулятора, и приблизи-тельно 4 ч 40 мин, если установлены четыре аккумулятора (по резуль-татам тестирования в компании Canon). Заряжайте аккумуляторы только при температуре о...

95 Прил о ж ен ие Корпус камеры Аккуратно протирайте корпус камеры мягкой тканью или салфеткой для протирки стекол очков. Объектив Сначала удалите пыль и грязь с помощью груши для чистки объективов, затем удалите оставшуюся грязь, осторожно протирая объектив мягкой тканью. Видоискатель и ЖК-монитор ...

96 Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых компанией Canon. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. PowerShot A430/PowerShot A420 Технические характеристики (W): широкоугольное положение (T): положение телефото Эффективное количество пикселов Приб...

100 Запас заряда элементов питания PowerShot A430 PowerShot A420 z Фактические значения зависят от условий съемки и установок камеры. z Данные о режиме видеофильма не приводятся. z При низких температурах емкость аккумулятора может снизиться, поэтому символ низкого уровня заряда аккумулятора может п...

101 Прил о ж ен ие Условия тестирования Съемка: Нормальная температура (23 ± 2 °C), нормальная относительная влажность (50 ± 20%), попеременная съемка в макс. широко-угольном положении и макс. положении телефото с интервалом 30 с, вспышка срабатывает при съемке каждого второго кадра, питание камеры ...

103 Прил о ж ен ие Видео : Карта, входящая в комплект камеры Максимальная длительность видеофильма: : 1 ч, : 3 мин (3 мин для всех режимов в случае камеры PowerShot A420). Значения относятся к максимальному времени непрерывной съемки. Объемы данных изображений (оценка) Разрешение/ Частота кадров 16 ...

104 Карта памяти MultiMediaCard Карта памяти SD (продается отдельно) NiMH аккумулятор NB-3AH (продается отдельно) (Входит в состав отдельно продаваемых комплектов NiMH аккумуляторов NB4-300 или CBK4-300) Разрешение Частота кадров Размер файла Стандартный Акцентиров. цветом Замена цвета 640 × 480 пик...

106 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ AiAF .................................................... 46DPOF Заказ передачи ...................... 24, 69 FUNC./SET ................................... 14, 21HF-DC1 ............................................... 93NB-3AH ............................................. 104...

109 Торговые марки • Canon, PowerShot, PIXMA и SELPHY являются торговыми марками компании Canon. • Macintosh, Mac OS и QuickTime являются торговыми марками корпорации Apple Computer, зарегистрированными в США и/или других странах. • Microsoft ® и Windows ® являются зарегистрированными торговыми марк...

112 Функции, доступные в различных режимах съемки В приведенной ниже таблице указаны установки, доступные для различных условий съемки. После завершения съемки параметры, выбранные для каждого режима, сохраняются. Функция Стр. Разрешение Высокое o * o * o * o * o * U * o * – стр. 30 Среднее 1 o o o ...

Руководство пользователя камеры Расширенные операции ЦИФ Р О В А Я КАМЕРА Ру ко водс тв о польз ова те ля к ам ер ы , Р ас ш ир енные опера ции В этом Руководстве приводится подробное описание функций камеры и порядка их использования. © CANON INC., 2006 г. РУССКИЙ Перед использованием камеры Съемка...