Canon Mf6160dw- Manuals

Page 2 - Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

X 13 Limited Warranty Notice (US Only) X 2 X 1 X 1 Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

Page 4 - Option

Attach the Optional Cassette to the Machine Option 18 5/8"(473 mm) 17 3/8"(441 mm) 15 3/8"(390 mm) 2 3/4" (68 mm) 10 3/8" (264 mm) 17"(431 mm) 5 1/2"(138 mm) ★ = 4 ″ (100 mm) Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

Page 8 - Navigating the Menu and Text Input Method; About the Supplied Manuals; Navigating the Menu

8 En Navigating the Menu and Text Input Method ▲▼◀▶ OK Menu Back # C Numeric keys About the Supplied Manuals  Getting Started (This manual): Read this manual fi rst. This manual describes the installation of the machine, the settings, and a caution. Be sure to read this manual before using the mac...

Page 9 - NOTE; Connecting via a Wired LAN; Check if your router has a button; Connect to the computer via a wired LAN

9 En Connecting the Power Cord and Turning ON the Power (2) (1) Do not connect the USB cable at this time. Connect it when installing software. Specifying the Initial Settings Follow the instructions on the screen, set the language and time. For details on navigating the menu and how to input the nu...

Page 10 - Connect the LAN cable.; e-Manual “Network Settings”; Install the driver and software using the User; Install the driver and software using the User; Connecting via a Wireless LAN; Checking Before the Setup

10 En Connecting via a Wired LAN Checking Before the Setup Internet Router or hub LAN cable Is the computer and the router (or hub) properly connected using a LAN cable? For more information, see the instruction manual for the network device you are using, or contact the networking device manufactur...

Page 11 - Checking the Router; Setting Wireless LAN; Push Button Mode; Wireless LAN Settings; You should press the WPS button within 2; e-Manual “Onscreen Messages”; Setting the Access Point Manually

11 En NOTE • You cannot connect both the wired LAN and wireless LAN at the same time. In addition, the machine is set to the "Wired LAN" by default. • When you connect to a network environment that is not security protected, your personal information could be disclosed to third parties. Plea...

Page 12 - Select the access point that you wrote down, and; Wait approximately 2 minutes after the connection.; To set IP address manually:; e-Manual “Connecting to Wireless LAN”; Checking SSID or Network Key for a Wireless; If the information for the wireless LAN router is not

12 En 1 Press [ ] (Menu). 2 Select <Network Settings>, and then press [OK]. 3 Select <Wireless LAN Settings>, and then press [OK]. 4 Select <SSID Settings>, and then press [OK]. 5 Select <Select Access Point>, and then press [OK]. SSID Settings Select Access Point Manual Sett...

Page 13 - Setting a Paper Size and Type; Specifying Initial Fax Settings and; Specify the initial fax settings.; How to use a user name; Connect a telephone cable.; Exit the Fax Setup Guide, and then restart the; Installing the Driver/Software

13 En Setting a Paper Size and Type Following the instructions on the screen, set the paper size and type. Select Paper MP Tray LTR:Plain Paper Settings 1 Paper Settings Multi-Purpose Tray Drawer 1 Drawer 2 Register Custom Paper Specifying Initial Fax Settings and Connecting a Telephone Cable 1 Spec...

Page 14 - Perform Useful Tasks

14 En Perform Useful Tasks You can use various functions in this machine. Following functions are the overview of the main functions that you can use routinely. Copy Enlarged/Reduced Copies You can enlarge or reduce standard size documents to copy on standard size paper or specify the copy ratio in ...

Page 15 - Clearing Paper Jams

15 En Clearing Paper Jams If the following screen appears, a paper jam has occurred in the feeder or inside the machine. Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper. This manual indicates only areas where paper jams occur. For details on each function, see the...

Page 16 - Replacing Toner Cartridge; When a Message Appears; When this problem occurs:; e-Manual “Before Replacing the Toner Cartridge”; When the print quality is still unacceptable:; e-Manual “Replacing the Toner Cartridge”

16 En Replacing Toner Cartridge Toner cartridges are consumables. When the toner becomes nearly empty or has run out completely in the middle of a job run, a message appears on the screen, or the following problems may occur. Take the appropriate action accordingly. When a Message Appears When the t...

Page 17 - Installation; Power Supply

17 En Symbols Used in This Manual WARNING Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly. To use the machine safely, always pay attention to these warnings. CAUTION Indicates a caution concerning operations that may lead to injury to ...

Page 18 - Maintenance and Inspections; WARNING; WARNING; CAUTION; Others; WARNING; Telephone Equipment

18 En CAUTION • For your safety, please unplug the power cord if the machine will not be used for a long period of time. • Use caution when opening and closing covers to avoid injury to your hands. • Keep hands and clothing away from the rollers in the output area. If the rollers catch your hands or...

Page 19 - Legal Notices; Legal Limitations on the Usage of Your

19 En Legal Notices Legal Limitations on the Usage of Your Product and the Use of Images Using your product to scan, print or otherwise reproduce certain documents, and the use of such images as scanned, printed or otherwise reproduced by your product, may be prohibited by law and may result in crim...

Page 20 - Users in Canada

20 En Users in the U.S.A. Pre-Installation Requirements for Canon Facsimile Equipment A. Location Supply a suitable table, cabinet, or desk for the machine. See the e-Manual for speci fi c dimensions and weight. B. Order Information 1. A single telephone line (touch-tone or rotary) should be used.2....

Page 21 - Laser Safety; CDRH Regulations

21 En C. Power Requirements The power outlet should be a three-prong grounded receptacle (Single or Duplex). It should be independent from copiers, heaters, air conditioners, or any electric equipment that is thermostatically controlled. The rated value is 115 volts and 15 amperes. The CA11A modular...

Page 22 - Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte; A propos des manuels fournis; Navigation dans le menu

22 Fr Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte ▲▼◀▶ OK Menu Back (Préc.) # C Clavier numérique A propos des manuels fournis  Mise en route (ce manuel) : Commencez par lire ce manuel. Il explique comment installer et con fi gurer la machine, et indique les précautions à suivre. Veillez...

Page 23 - REMARQUE; Connexion via un réseau; Véri; En cas de présence d’un bouton.; Connecter l’ordinateur via un réseau câblé

23 Fr Branchement du cordon d’alimentation et mise sous tension (2) (1) Ne connectez pas le câble USB pour l’instant. Connectez-le au moment de l’installation du logiciel. Con fi guration des réglages initiaux Suivez les instructions à l’écran, et dé fi nissez la langue et l’heure. Pour en savoir pl...

Page 24 - Connexion via un câble USB; Installez le pilote et le logiciel à l’aide du CD-; Connexion via un réseau sans

24 Fr Connexion via un réseau fi laire Véri fi cation avant la con fi guration Internet Routeur ou concentrateur Câble réseau (LAN) L’ordinateur et le routeur (ou concentrateur) sont-ils connectés à l’aide d’un câble réseau (LAN) ? Pour en savoir plus, consultez le mode d’emploi du périphérique rése...

Page 25 - En cas d’absence de bouton.; Mode bouton poussoir; Régl. réseau sans fil; Vous devez appuyer sur le bouton WPS dans les; Con

25 Fr REMARQUE • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le réseau fi laire et le réseau sans fi l. En outre, la machine est réglée par défaut pour utiliser le réseau sans fi l. • Si vous vous connectez à un réseau non sécurisé, vos informations con fi dentielles risquent d’être divulguées à un ti...

Page 26 - Sélectionnez le point d’accès noté, puis appuyez; Manuel électronique > “Messages à l’écran”

26 Fr 1 Appuyez sur [ ] (Menu). 2 Sélectionnez <Réglages réseau>, puis appuyez sur [OK]. 3 Sélectionnez <Régl. réseau sans fi l>, puis appuyez sur [OK]. 4 Sélectionnez <Réglages SSID>, puis appuyez sur [OK]. 5 Sélectionnez <Choisir point d’accès>, puis appuyez sur [OK]. Régla...

Page 27 - Réglage du format et du type de papier; Comment utiliser un nom d’utilisateur; Installation du pilote et/ou du logiciel

27 Fr Réglage du format et du type de papier Suivez les instructions à l’écran pour dé fi nir le format et le type de papier. Choisir le papier Bac multifonct. LTR:Ordinaire Réglages du papier 1 Réglages du papier Bac multifonctions Cassette 1 Cassette 2 Mém. format perso. Con fi guration des réglag...

Page 28 - Procédures utiles

28 Fr Procédures utiles Cette machine vous permet d’e ﬀ ectuer di ﬀ érentes opérations. Vous trouverez ci-dessous une description des fonctions les plus courantes. Copie Agrandissement/Réduction de copie Vous pouvez agrandir ou réduire les documents de taille standard a fi n de les copier sur du pap...

Page 29 - Résolution des bourrages papier; Lorsque le message ci-contre apparaît, cela signi

29 Fr Résolution des bourrages papier Lorsque le message ci-contre apparaît, cela signi fi e qu’un bourrage papier s’est produit dans le chargeur ou la machine. Suivez les indications a ﬃ chées à l’écran a fi n de retirer le papier ou le document coincé. Seules les zones où un bourrage papier risque...

Page 30 - Remplacement de la cartouche d’encre; Lorsqu’un message apparaît; Lorsque ce problème survient :; Manuel électronique > “Avant de remplacer la cartouche d’encre”; Si la qualité d’impression reste inacceptable :; Manuel électronique > “Remplacement de la cartouche d’encre”

30 Fr Remplacement de la cartouche d’encre Les cartouches d’encre sont des consommables. Lorsque l’encre est presque ou entièrement épuisée au cours d’une tâche, un message s’a ﬃ che à l’écran ou les problèmes suivants surviennent. Prenez les mesures appropriées. Lorsqu’un message apparaît Lorsque l...

Page 31 - Alimentation électrique

31 Fr Symboles employés dans ce manuel AVERTISSEMENT Avertissement concernant les opérations susceptibles de représenter un danger de mort ou de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement. ATTENTION Point important concerna...

Page 32 - Entretien et véri; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT; ATTENTION; Autres; AVERTISSEMENT; Equipement téléphonique

32 Fr ATTENTION • Pour des raisons de sécurité, veillez à débrancher le cordon d’alimentation de la machine si celle-ci doit rester inutilisée pendant une période prolongée. • Ouvrez et fermez les capots avec précaution a fi n d’éviter de vous blesser aux mains. • Eloignez les mains ou vos vêtements...

Page 33 - Mentions légales; Limitations légales concernant l’utilisation de

33 Fr Mentions légales Limitations légales concernant l’utilisation de votre produit et l’utilisation des images L’utilisation de votre produit pour numériser, imprimer ou reproduire de toute autre manière certains documents, ainsi que l’utilisation de ces images après numérisation, impression ou au...

Page 35 - Sécurité laser; Réglementations CDRH

35 Fr appareil à cadran/impulsions). Il est également possible de raccorder ce télécopieur à un système téléphonique à poussoirs car la plupart de ces systèmes émettent des signaux d’appel non normalisés ou des codes spéciaux qui risquent de perturber le fonctionnement du télécopieur. C. Condition d...

Page 36 - Navegación por el menú y método de introducción de texto; Acerca de los manuales; Navegación por el menú

36 Es Navegación por el menú y método de introducción de texto ▲▼◀▶ OK Menu Back # C Teclas numéricas Acerca de los manuales suministrados  Introducción (este manual): Lea este manual en primer lugar. Este manual describe la instalación de la máquina, los ajustes y las precauciones. Asegúrese de l...

Page 37 - Conexión mediante una red LAN cableada; Compruebe si su router tiene un botón; Conexión con el ordenador mediante una red LAN

37 Es Conexión del cable de alimentación y encendido del interruptor de alimentación (2) (1) No conecte el cable USB en este momento, conéctelo cuando esté instalando el software. Especi fi cación de la con fi guración inicial Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y establezca el idioma...

Page 38 - Conecte el cable de LAN.; Conexión con un cable USB; Instale el controlador y el software con el disco; Conexión mediante una red LAN inalámbrica

38 Es Conexión mediante una red LAN cableada Veri fi cación antes de la con fi guración Internet Router o concentrador Cable de LAN ¿El ordenador y el router (o concentrador) están conectados correctamente con un cable de LAN? Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dis...

Page 39 - No hay ningún botón.; Modo de botón pulsador; Modo botón de comando; Deberá pulsar el botón de WPS antes de que

39 Es NOTA • No podrá utilizar una red LAN cableada y una LAN inalámbrica al mismo tiempo. Asimismo, la máquina está con fi gurada de manera predeterminada como “Red cableada”. • Cuando se conecte a un entorno de red que no esté protegido, es posible que otras personas puedan ver su información pers...

Page 40 - Seleccione el punto de acceso del que tomó; Espere aproximadamente 2 minutos después de; En el e-Manual, consulte “Mensajes de la pantalla”; Para con; En el e-Manual, consulte “Conexión a LAN inalámbrica”; Comprobación del SSID o de la clave de; Si no se muestra la información del router de LAN

40 Es 1 Pulse [ ] (Menu). 2 Seleccione <Opciones de red> y, a continuación, pulse [OK]. 3 Seleccione <Opciones de red inalámbrica> y, a continuación, pulse [OK]. 4 Seleccione <Opciones de SSID> y, a continuación, pulse [OK]. 5 Seleccione <Seleccione punto de acceso> y, a cont...

Page 41 - Cómo utilizar un nombre de usuario

41 Es Ajuste del tamaño y el tipo del papel Siga las instrucciones en pantalla para establecer el tamaño y el tipo de papel. Seleccionar papel Bandeja MU LTR:Normal Opciones de papel 1 Opciones de papel Bandeja multiuso Casete 1 Casete 2 Guardar papel person. Especi fi cación de la con fi guración i...

Page 42 - Tareas útiles

42 Es Tareas útiles Puede usar diferentes funciones de la máquina. A continuación se describen las principales funciones que podrá usar rutinariamente. Copia Ampliación/reducción de copias Podrá ampliar o reducir los documentos de tamaño estándar para copiar en papel de tamaño estándar, o especi fi ...

Page 43 - Eliminación de atascos de papel; información detallada sobre cada función, consulte el e-Manual.

43 Es Eliminación de atascos de papel Si aparece la siguiente pantalla, es posible que se haya producido un atasco de papel en el alimentador o en alguna parte de la máquina. Siga las instrucciones en pantalla para retirar el documento o el papel atascado. Este manual indica solamente las áreas en l...

Page 44 - Sustitución del cartucho de tóner; Cuando aparezca un mensaje; Cuando se produzca este problema:; En el e-Manual, consulte “Antes de sustituir el cartucho de tóner”; Si la calidad de impresión sigue siendo inaceptable:; En el e-Manual, consulte “Sustitución del cartucho de tóner”

44 Es Sustitución del cartucho de tóner Los cartuchos de tóner son productos consumibles. Cuando el tóner esté a punto de agotarse o se haya agotado completamente en medio de la ejecución de un trabajo, aparecerá un mensaje en la pantalla o podrían producirse los siguientes problemas. Lleve a cabo l...

Page 45 - Instalación; Suministro eléctrico

45 Es Símbolos utilizados en este manual ADVERTENCIA Indica una advertencia relativa a operaciones que pueden ocasionar la muerte o lesiones personales si no se ejecutan correctamente. Para utilizar el equipo de forma segura, preste atención siempre a estas advertencias. ATENCIÓN Indica una precauci...

Page 46 - ATENCIÓN; Mantenimiento e inspecciones; Consumibles; ADVERTENCIA; Otros; ADVERTENCIA; Equipo telefónico

46 Es ATENCIÓN • Para su seguridad, desconecte el cable de alimentación si no va a utilizar la máquina durante períodos prolongados. • Sea precavido cuando abra y cierre las tapas para evitar lesionarse las manos. • Mantenga las manos y la ropa alejadas de los rodillos del área de salida. Podría suf...

Page 47 - Avisos legales; Limitaciones legales sobre el uso del

47 Es Avisos legales Limitaciones legales sobre el uso del producto y el uso de imágenes El uso del producto para escanear, imprimir o reproducir de otro modo ciertos documentos y el empleo de tales imágenes escaneadas, impresas o reproducidas de otro modo con su producto, podría estar prohibido por...

Page 49 - Seguridad de láser; Normativas del CDRH

49 Es rotatoria/por pulsos). Podrá utilizarse una extensión dedicada de una unidad de PBX (Private Branch eXchange, Centralita) sin “Llamada en espera” con su unidad de fax. No se recomiendan los sistemas telefónicos de teclas, ya que éstos envían señales no estándar a teléfonos individuales para có...

Page 50 - Navegação no menu

50 Pt Navegação pelo menu e pelo método de entrada de texto ▲▼◀▶ OK Menu Back # C Teclas numéricas Sobre os manuais fornecidos  Introdução (este manual): Leia este manual primeiro . Ele descreve o procedimento de instalação da máquina, suas con fi gurações e precauções necessárias. Certi fi que-se...

Page 51 - Conexão via LAN com; Veri; Conecte ao computador via LAN com

51 Pt Como conectar o cabo de alimentação e ligar a máquina (2) (1) Não conecte o cabo USB neste momento. Conecte-o durante a instalação do software. Especi fi cação das con fi gurações iniciais Siga as instruções na tela, de fi na o idioma e a hora. Para obter os detalhes de navegação do menu e de ...

Page 52 - Conecte o cabo da LAN.; Conexão via cabo USB; Instale o driver e o software usando o User; Conexão via LAN sem

52 Pt Conexão via LAN com fi o Veri fi cação antes da con fi guração Internet Roteador ou hub Cabo LAN O computador e o roteador (ou o hub) estão conectados corretamente por um cabo de LAN? Para obter mais informações, consulte o manual de instruções do dispositivo de rede que você está usando ou en...

Page 53 - Modo de pressionamento de botão; nições de Rede> e pressione; Definições LAN s/Fios; Você deve pressionar o botão WPS em até dois

53 Pt NOTA • Não é possível conectar a LAN com fi o e a LAN sem fi o ao mesmo tempo. Além disso, a máquina é con fi gurada para usar a LAN com fi o por padrão. • Quando você se conecta a um ambiente de rede sem a proteção adequada, é possível que suas informações pessoais sejam divulgadas para terce...

Page 54 - Definições de SSID; Selecione o ponto de acesso anotado e, em; Aguarde aproximadamente 2 minutos após a; Manual eletrônico “Mensagens na tela”; Para de; Manual eletrônico “Conectando a uma LAN sem; Se as informações para o roteador de LAN sem

54 Pt 1 Pressione [ ] (Menu). 2 Selecione <De fi nições de Rede> e pressione [OK]. 3 Selecione <De fi nições LAN s/Fios> e pressione [OK]. 4 Selecione <De fi nições de SSID> e pressione [OK]. 5 Selecione <Selec. Ponto de Acesso> e pressione [OK]. Definições de SSID Selec. Pon...

Page 55 - Especi; Como utilizar um nome de usuário; Conecte um cabo telefônico.; Saia do Manual Con

55 Pt Con fi guração do tamanho e do tipo de papel Siga as instruções na tela para de fi nir o tamanho e o tipo do papel. Seleccionar Papel Bandeja MF LTR:Normal Definições de Papel 1 Definições de Papel Bandeja Multifuncion ... Gaveta 1 Gaveta 2 Registar Papel Pers. Especi fi cação das con fi guraç...

Page 56 - Tarefas úteis

56 Pt Tarefas úteis Esta máquina oferece várias funções. A visão geral a seguir descreve algumas das principais funções que podem ser executadas com rotina. Cópia Cópias ampliadas/reduzidas É possível ampliar ou reduzir documentos de tamanho padrão para copiá-los em papéis de tamanho padrão ou ainda...

Page 57 - Eliminação de obstruções de papel

57 Pt Eliminação de obstruções de papel Se a tela a seguir for mostrada, uma obstrução de papel ocorreu no alimentador ou no interior da máquina. Siga o procedimento exibido na tela para remover o documento ou papel obstruído. Esse manual indica somente as áreas em que há obstruções de papel. Para o...

Page 58 - Substituição do cartucho de toner; Quando uma mensagem é exibida; desbotadas; Quando este problema ocorrer:; Manual eletrônico “Antes de substituir o cartucho de toner”; Se a qualidade da impressão ainda for inaceitável:; Manual eletrônico “Substituindo o cartucho de toner”

58 Pt Substituição do cartucho de toner Os cartuchos de toner são itens consumíveis. Quando o toner está quase acabando ou acaba completamente no meio de um trabalho, uma mensagem é mostrada na tela ou os problemas abaixo podem ocorrer. Tome a ação apropriada para solucionar o problema. Quando uma m...

Page 59 - Instalação; Alimentação elétrica

59 Pt Símbolos utilizados neste manual ATENÇÃO Indica um aviso relativo a operações que, se não forem efetuadas corretamente, poderão provocar ferimentos ou até mesmo ser fatais. Para utilizar a máquina com segurança, preste sempre atenção a estes avisos. CUIDADO Indica um cuidado relativo a operaçõ...

Page 60 - CUIDADO; Manutenção e inspeções; Consumíveis; ATENÇÃO; Outros; ATENÇÃO; Equipamento telefônico

60 Pt CUIDADO • Para sua segurança, desconecte o cabo de alimentação se a máquina não for usada por um longo período de tempo. • Cuidado ao abrir e fechar tampas para evitar ferimentos em suas mãos. • Mantenha as mãos e roupas afastadas dos roletes da área de saída. Se os roletes prenderem suas mãos...

Page 61 - Avisos legais; Limitações legais do uso de seu produto e do

61 Pt Avisos legais Limitações legais do uso de seu produto e do uso de imagens Usar seu produto para digitalizar, imprimir ou reproduzir de outra forma determinados documentos e o uso de imagens digitalizadas, impressas ou reproduzidas de outra forma por seu produto poderá ser proibido por lei e po...

Page 63 - Segurança do laser; Regulamentações do CDRH

63 Pt sem “chamada em espera” poderá ser usada com sua unidade de facsimile. Sistemas telefônicos chave não são recomendados porque enviam sinais fora do padrão para telefones individuais para toques e códigos especiais, o que pode causar um erro de facsimile. C. Requisitos de energia A tomada dever...

Page 64 - CANON MARKETING JAPAN INC.; Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands; CANON SINGAPORE PTE LTD; XXXXXXXXXX

CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. Call Center: 1-800-OK-CANON CANON MEXICANA, S. DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Avila Camacho, No. 138 PB, Piso 17 Col. Lomas de Chapultepec CP 11000, Mexico D.F. Mexico Call Center: 01800-710-7168 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Oh...