Canon i-SENSYS MF623Cn- Manuals

& # 286 Skanowanie dokumentów 2-stronnych (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) 287 ; & 288 . #%## & 289 . &## 290 '# '=#&}q#B`q> B" %B >|!E 291 292 V& ## 295 & ' 297 Wybór odbiorców z serwera LDAP (E -mail/I-faks) 298 ) " 301 <# #&' 302 < % ' =* q#B`q&#...

Konfiguracja serwera wydruku 365 " =* q#B`q" B> %B^ >|!E 368 " = #&q#ƒ `q" E 369 " ' q# 370 " #q#B`q" 374 " " %' 377 "" % 378 " >|! 382 "![^„>|! 383 "#& # 385 " *' 386 Zmiana maksymalnej jednostki transmisji 388 . 389 &#...

Generowanie par kluczy 472 .'$[ ""' 478 , = >?@O$QE 481 Weryfikowanie par kluczy i certyfikatów cyfrowych 483 <" 485 .'#<" 486 *" 488 <## 491 " #<" 495 < B ' ' 497 < 498 : 500 ; <" 502 / # 505 Ustawienia sieciowe 506 Ustawienia 515 . 519 Ustawi...

.#& 656 Korekcja gradacji 657 Korekcja niedopasowania kolorów wydruków 661 ;& #'' 662 Drukowanie raportów i list 663 Raport wyników TX 664 ; # 666 Raport wyników RX 667 ;"<"# 668 / ' 669 / 'B/ '# # 670 Lista zasad IPSec 671 ; # ' 672 Lista czcionek PCL(MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cd...

Inne 731 Podstawowe operacje systemu Windows 732 ) ^ 737 Uwaga 738 "#$ 742 㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-000 :DĪQHLQVWUXNFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD ! " ! # $ % # & #& ' ( % & 㻝㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-001 Instalacja ) & ! ! # # ! 1LHQDOHĪ\LQVWDORZDüXU]ąG]HQLDZPLHMVFDFKZNWyU\FKPRĪH GRMĞüGRSRĪDUX OXESRUDĪHQLDSUąGHP *# + miejsca wilgotne lub zakurzone # . . && . ,QQHRVWU]HĪHQLD / ! 2 ! " ! 3 # #! ! & (3 #! & ( & " !& . ! . & 4# ! & & ! ( % 1LHQDOH...

1DOHĪ\XQLNDüPLHMVF RVáDEHMZHQW\ODFML 8 #! & 4 #! # & / & ! & 9 & # ! 1LHQDOHĪ\LQVWDORZDüXU]ąG]HQLDZPLHMVFX JG]LH Z\VWĊSXMHNRQGHQVDFMD 3 &! * + & &:& & & 7 ! # ) & ! & # & ! ; & Podczas korzystania z sieci bezprzewodowej LAN (MF729Cx / MF728...

0W65-002 ħUyGáR]DVLODQLD 7 ;;=;F=G#<='H=I " ! & # & 3 #! " ! & J & ! / " ! . " ! & ! & ! ! # & & " #! 7 & " ! ! J ! / ! 2 ! elektrycznym. " ! ! & J ! 3 !.& &3 #! !& &3 #! 7 ! & ! . & !& 3RGF]DVSRGáąF]D...

0W65-003 2EVáXJDXU]ąG]HQLD 3 & & # ! & & ! ( % L ! " ! (! 3 & & 2 ! & # 3 #! 3 ! 3 # #! ! ! (9 #& ( 7?M & ! # & ! :SU]\SDGNXRVyENRU]\VWDMąF\FK ]UR]UXV]QLND VHUFD 8 & & &# &!& ! " #! &&#! / &. # ! ! 9! #! ! " ! 4# #! ...

" O & CQ%H=R;< UOV ;==X Q"H=R;< UOV ;==X. ! &. & . " ! & . " ! " !& 4# & !& promieniowaniem.4#. ( ! :WUDNFLHSU]HQRV]HQLD XU]ąG]HQLD ) ! # Wyjmij zasobniki z tonerem. 7 ! & & -HĪHOLKDáDVSUDFXMąFHJRXU]ąG]HQLDSU]HV]NDG]DZSUDF\ 3 # # & 3R...

0W65-004 .RQVHUZDFMDLSU]HJOąG\ 7 #! "& ! &! 4# ! (# 5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ 4# ! # && ! # -HĪHOL SUREOHPQLHPRĪH ]RVWDüUR]ZLą]DQ\ . ! !& &3 #! % ! & #! . "& !&! ! / !& ? ! " ! . " ! L # ! #! ! ! . " ! !& / & ! 3 / ! " ! # ! ! arku...

0W65-005 0DWHULDá\HNVSORDWDF\MQH " ! & " ! & 2 ! ! . 3& !& ! & & " ! 2 ! & " ! ! 4#& ! " #! 3 ! ! " #! 4#& ! 3 . 9 ! 3 & ! # ! " !(! 2 ! 8# ! # 3 #! 2EVáXJD ]DVREQLND]WRQHUHP 9 ! * ). " ! * ) ani styków elektrycznych ( ). " ...

9 ! ! Zakres temperatury przechowywania: od 0 do 35°C9& # VD<R<]^I*& #!& ' + 9 ! & & ! #! & !& " ! & 8 ! & # " & # &! # L ! & #! tonerem. =DVREQLND]WRQHUHPQLH QDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZQDVWĊSXMąF\FKPLHMVFDFK && # & # & & # ! ...

0W65-006 3RGVWDZRZHLQIRUPDFMHQDWHPDWREVáXJL 3 ( %# ( 3 # ( # ( # &]ĊĞFLLLFKIXQNFMH 7 # 3# # 3 # ! # . 8Ī\ZDQLHZ\ĞZLHWODF]D Wprowadzanie tekstu 3 ! ( ( Wprowadzanie tekstu >& 3 # & /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX Umieszczanie dokumentów 3 # ! Umieszczanie dokumentów 㻝㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻞

q 3 # !( & àDGRZDQLH papieru ^ 3 ( ( Rejestrowanie w NVLąĪFHDGUHVRZHM ^& &# # 3 &# #: . ( 5HJXODFMDSR]LRPXJáRĞQRĞFL # 3 (&# 3U]HFKRG]HQLH ZWU\EXĞSLHQLD 7 & 8 v% & x Ustawianie czasu automatycznego Z\áąF]DQLD0)&GZ0)&Q 㻞㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-007 &]ĊĞFLLLFKIXQNFMH 3 # # * +( # # ( ?#& Strona przednia Strona tylna :QĊWU]H2WZyU SRGDZDQLDUĊF]QHJR Szuflada na papier Panel sterowania 㻞㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-008 Strona przednia MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw MF628Cw / MF623Cn Podajnik ) } &! & Umieszczanie dokumentów Panel sterowania ~? # : 9& ! (&! Panel sterowania :\ĞZLHWODF] Przednia pokrywa ! Sposób wymiany zasobników z tonerem Usuwanie zakleszczonego papieru Szuflada na papier ...

3URZDGQLFDSRGDZDQLDUĊF]QHJR ) ! & . & Usuwanie zakleszczonego papieru 3á\WDV]NODQD " " !& ! Umieszczanie dokumentów Port USB (USB 2.0) /& ! 7?M 7?M 7?M! ! Wydruk z XU]ąG]HQLD SDPLĊFL86%'UXNRZDQLH86% 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR GR QRĞQLND SDPLĊFL86% 2WZyU SRGDZDQLDUĊF]QHJ...

0W65-009 Strona tylna MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw MF628Cw / MF623Cn Port USB (USB 2.0) 7 7?M # & Port LAN 7 & >)" & >)" 3RGáąF]DQLHGR sieci przewodowej LAN Port USB (USB 1.1) (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) /& ! 7?M Gniazdo linii telefonicznej (MF729Cx / MF728Cdw / MF...

0W65-00A :QĊWU]H MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw MF628Cw / MF623Cn Taca z zasobnikami z tonerem ? L #! &V‚*+ 2* + %* +L * + & Sposób wymiany zasobników z tonerem àĄ&=$ Wymiana zasobników z tonerem 㻞㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-00C 2WZyUSRGDZDQLDUĊF]QHJR MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw MF628Cw / MF623Cn Prowadnice papieru !# Taca na papier (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) q ! 3U]HGáXĪHQLH WDF\0)&[0)&GZ0)&GZ ( àĄ&=$ 8PLHV]F]DQLHSDSLHUXZRWZRU]HSRGDZDQLDUĊF]QHJR 㻞㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-00E Szuflada na papier MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw MF628Cw / MF623Cn Prowadnice papieru !( ) ! ! ! :& 'ĨZLJQLD]ZDOQLDMąFDEORNDGĊGR SU]HGáXĪDQLDV]XIODG\QDSDSLHU 3 (>& !( ) !!&#!( !:& :SU]\SDGNX]DáDGRZDQLDSDSLHUXZIRUPDFLH/HJDO #!( : & szuflada na papier. àĄ&=$ Umieszc...

0W65-00F Panel sterowania " 2$X;…%†/ ( # 3U]\FLVN>*áyZQ\@ "# # v} x . ( 'RVWRVRZ\ZDQLHZLGRNX(NUDQ *áyZQ\! :\ĞZLHWODF] 3#& ( . 3# ! :\ĞZLHWODF] 8Ī\ZDQLHZ\ĞZLHWODF]D Przycisk [*] 4& # & ? & & ( ( Korzystanie z faksowych serwisów informacyjnych Przyciski numeryczne (przyc...

Przycisk [ID] ! (C" & & ( # & . & /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX 3U]\FLVN>6WDUW@&]DUQRELDáH 7 U # & 7?M U Przycisk [Resetuj] "# & # (& Przycisk [Monitor Stanu] ? ( # &. . C 7 J # # & ( :\ĞZLHWODF] :VNDĨQLN>%áąG@ 2&# & :VNDĨQLN:L )L0)&[0)&am...

0W65-00H :\ĞZLHWODF] 3# v} x . !( "# ! ( 3# # ! (NUDQ*áyZQ\! Q v} x# # Q (&. ( ( <Kopiowanie> 8 Kopiowanie <Faks> (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 8 ( Faksowanie <Skanowanie> ? &9 ! ! # U 8Ī\WNRZDQLH XU]ąG]HQLD ZUROLVNDQHUD :\GUXN]QRĞQSDP! / 7?M :\GUXN]XU]ąG]HQLD SDPLĊFL8...

,QIRUPDFMHREáĊGDFKSRZLDGRPLHQLH! # & :SU]\SDGNXZ\ĞZLHWOHQLD NRPXQLNDWXREáĊG]LH 6WDQXU]ąG]HQLD! 3# #! #! & <Informacje o papierze> 7 # ( ,ORĞü WRQHUXSR]RVWDáHJRZNDVHFLH! 3##! & C # &&! & . :\MPLM QRĞQLNSDPLĊFL! ! ! 7?M :\GUXN]XU]ąG]HQLD SDPLĊFL86%'UXNRZDQLH USB) 6NDQRZDQ...

# ( + # v?: x" # & (& 6SUDZGĨNRQILJXUDFMĊXU]ąG]HQLD! 3# & & Liczniki 3 ! & Q # # # & :\ĞZLHWODQLH ZDUWRĞFLOLF]QLND *G\Z\ĞZLHWORQ\MHVWNRPXQLNDW L # & &:. &. "# :SU]\SDGNXZ\ĞZLHWOHQLD NRPXQLNDWXREáĊG]LH -HĞOLZ\ĞZLHWORQ\]RVWDQLH NRPXQLNDW Dotknij ikony ! *G\Z...

0W65-00J 'RVWRVRZ\ZDQLHZLGRNX(NUDQ*áyZQ\! 3 # &.( v} x! ! 2 ! #! # 'RGDZDQLHSU]\FLVNyZGR HNUDQX *áyZQ\!=PLDQDNROHMQRĞFLSU]\FLVNyZ Wstawianie pustego miejsca / v} x ! ( vL x v$x v? x ! # #* ‡ /$ #&#U‰+ ) ! !# =DSLV\ZDQLH QDMF]ĊĞFLHMXĪ\ZDQ\FKXVWDZLHĔNRSLRZDQLD=DSLV\ZDQLH QDMF]ĊĞFLHMXĪ\ZDQ\FKXV...

) ! . . ! v9x & & v} x # 3 . Wstawianie pustego miejsca 3U]HF]\WDMZ\ĞZLHWODQ\NRPXQLNDWLGRWNQLM2.! / v} x . 4# v} x ! . ( v7 &x ! )! ! " #! # ( #! ( ( 1DFLĞQLMSU]\FLVN LGRWNQLMSU]\FLVNX8VWDZLHQLDHNUJáyZ! 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX 'RWNQLM8VWDZNROHMQRĞüZ\ĞZLHWODQLD...

Dotknij <Poprzedni> lub <Dalej>. / v x'v/x& Dotknij <Zastosuj>. )! v} x ! 1DFLĞQLMSU]\FLVN LGRWNQLMSU]\FLVNX8VWDZLHQLDHNUJáyZ! 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX 'RWNQLM'RGDMLXVXĔSXVWH! :\ELHU] SU]\FLVNSU]HGNWyU\PFKFHV]ZVWDZLüSXVWHPLHMVFHLGRWNQLMSU]\FLVNX:VWDZ! Pus...

0W65-00K 8Ī\ZDQLHZ\ĞZLHWODF]D 3# !# 1DOHĪ\XQLNDüQDVWĊSXMąF\FKF]\QQRĞFL 3# " " . * & + & ' # 'RWNQLĊFLH / ? . 'áXJLHGRWNQLĊFLH L # # * ‡‰+ ! #!/& &! !# 3U]HVXQLĊFLH 3 # & " v} x & & vL x Wybór elementów ) ! 㻟㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

-HĪHOLHOHPHQW]RVWDQLH GRWNQLĊW\SU]H]SU]\SDGHN ) ! .# & Powrót do poprzedniego ekranu )! & # . Przewijanie ekranu 4 ( # # # 4 # " ! # 9 #. =PLDQDZDUWRĞFL 3# / 4 & & # # !# Przesuwanie kursora L # / ! =DNUHVZDUWRĞFL 3# # & # =PLDQDZDUWRĞFLXVWDZLHQLD 㻟㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻞

Dotknij / ! #! 7 ! lewo. C #! . # #! # V 8VWDZLHQLD Z\ĞZLHWODQLD C ( # & & # sekcji: Funkcja po automatycznym ponownym uruchomieniu 㻟㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-00L Wprowadzanie tekstu / # # 3U]HáąF]DQLHURG]DMXWHNVWX / v)''O;x & M & ‡)‰ ‡‰‡O;‰# / ! . 'RVWĊSQHURG]DMH ]QDNyZ Klawisz A a 12 @ . - _ / 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 MNO mno 6 PQRS pqrs 7 TUV tuv 8 WXYZ wxyz 9 * + 0 (spacja) -.*#!",;:^`_=/|' ? $@%&+\ ()[]{}<>...

! . Przesuwanie kursora (wprowadzanie spacji) ) ! lub )! .. #! . 3U]\NáDGZSURZDG]DQLDWHNVWXLF\IU 3U]\NáDG „Canon -1” 1 'RWNQLMNLONDNURWQLHSU]\FLVNX$D!DĪZ\EUDQH]RVWDQLHXVWDZLHQLH$! 2 Naciskaj kilkakrotnie przycisk DĪSRMDZL VLĊ]QDNÄ&´ 3 'RWNQLMNLONDNURWQLHSU]\FLVNX$D!DĪZ\EUDQH]RVWDQLHXVWDZLHQLHD! ...

0W65-00R /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX 4# ( 9 ( ( &! & >& & ( ( & /RJRZDQLHSU]\ZáąF]RQHMIXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ/RJRZDQLHGR IXQNFML 8ZLHU]\WHOQLRQHZ\V\áDQLH # & ! (C" 3 # ! # :\SRVDĪHQLHRSFMRQDOQH . :SURZDGĨLGHQW\ILNDWRU 1 'RWNQLM,' G]LDáX! OXE,' PHQHGĪH...

4# ( * Uwierzytelnianie serwera LDAP ), w przypadku korzystania z funkcji faksowania # & 7 :SURZDGĨQD]ZĊXĪ\WNRZQLND 1 'RWNQLM1D]ZD XĪ\WNRZQLND! 2 :SURZDGĨQD]ZĊ XĪ\WNRZQLNDNRU]\VWDMąF]SU]\FLVNyZQXPHU\F]Q\FKQDVWĊSQLHGRWNQLMSU]\FLVNX <Zastosuj>. :SURZDGĨKDVáR 1 'RWNQLM+DVáR! 2 :SURZDGĨKDVáRNR...

àĄ&=$ .RQILJXUDFMDIXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ8VWDZLDQLH LGHQW\ILNDWRUD PHQHGĪHUDV\VWHPX 㻠㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-00S Umieszczanie dokumentów / # 3 #! &! & C ( ( Typ dokumentu oraz Obszar skanowania . 8PLHV]F]DQLHGRNXPHQWyZQDSá\FLHV]NODQHM Umieszczanie dokumentów w podajniku 1DOHĪ\XĪ\ZDüDUNXV]\FDáNRZLFLHVXFK\FK $E\XQLNQąü]DNOHV]F]HQLDSDSLHUX 9& #! ! V ( & & Kalki 9 &&& Papie...

3 & && && ) ! * #(+ & 2VWURĪQLH]DPNQLMSRGDMQLN 7 & . & 5R]VXĔSURZDGQLFH ^. &#! #! 3 . :podajnika. Przekartkuj stos dokumentów i wyrównaj brzegi. & & klika razy. 8PLHĞüGRNXPHQW\ZSRGDMQLNX]DGUXNRZDQąVWURQąGRJyU\ 7 & # & * ). " ! & ( # 2 <=...

! :\UyZQDMSURZDGQLFHZ]JOĊGHPNUDZĊG]LGRNXPHQWX " ! 7 & 8SHZQLMVLĊĪHXVWDZLHQLHSURZDGQLFGRNXPHQWyZRGSRZLDGDNUDZĊG]LRPGRNXPHQWX 7 ! papieru. *G\ GRNXPHQW\ VąVNDQRZDQH " ! ! 3R]DNRĔF]HQLXVNDQRZDQLD " ! 4 㻠㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-00U àDGRZDQLHSDSLHUX #! ( & #! ?( & # & & ( C ( ( Papier . 7\SSDSLHUXLXVWDZLHQLDXU]ąG]HQLD 3 : ! # & 3 ( . ! 2NUHĞODQLH formatu i typu papieru C ( # ! & : Papier . MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw Typ papieru Gramatura papieru Ustawienie papieru od 60 do 74 g/m² v9Ox od 70 ...

MF628Cw / MF623Cn Typ papieru Gramatura papieru Ustawienie papieru od 60 do 74 g/m² v9Ox od 70 do 84 g/m² v9;x od 75 do 90 g/m² v9Dx Papier zmakulatury od 60 do 74 g/m² <Z makulatury> Papier kolorowy od 60 do 74 g/m² <Kolorowy> Papier gruby od 85 do 120 g/m² <Gruby 1> od 121 do 163...

)! & && & & " 7 # & # & # Drukowanie na zawilgoconym papierze 3 ! &! " J&! & * pomieszczenia). àĄ&=$ Rejestrowanie niestandardowego formatu papieru 㻡㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-00W Umieszczanie papieru w szufladzie na papier ?( & }! ( &! & Umieszczanie papieru w RWZRU]HSRGDZDQLDUĊF]QHJR 3DSLHUQDOHĪ\áDGRZDüZRULHQWDFML SLRQRZHM ! " ! 7( !& *2$X;…%†'MF728Cdw / MF724Cdw). :\FLąJQLMV]XIODGĊQDSDSLHU ?( ! ! 3 ( #! # 5R]VXĔSURZDGQLFHSDSLHUX ) ! # :& 2 ...

=DáDGXMSDSLHUWDNDE\VWRVVW\NDáVLĊUyZQR]W\OQąĞFLDQą V]XIODG\ 9 * ! + & ! Dobrze przekartkuj stos papieru i wyrównaj brzegi na równej powierzchni. 1LH QDOHĪ\ZNáDGDü SDSLHUXZLORĞFLZ\FKRG]ąFHM SR]DOLQLHRJUDQLF]QLNDVWRVX " ! & * +9 # ! & C ( & àDGRZDQLHNRSHUW i àDGRZDQLH uprzednio zadr...

'UXNRZDQLHQDW\OQHMVWURQLH]DGUXNRZDQHJRDUNXV]D5ĊF]QHGUXNRZDQLHVWURQQH C #! &" &! & & ! !( &* Umieszczanie papieru w otworze SRGDZDQLDUĊF]QHJR + & *# ! + 4# & ! 2 ! & & " ! # 4#& !v3x v?(Ox v?(;xv8( x # : &v7 & *dwustr.)>. Przetwarzanie specja...

0W65-00X 8PLHV]F]DQLHSDSLHUXZRWZRU]HSRGDZDQLDUĊF]QHJR }! ( &! &?( & Umieszczanie papieru w szufladzie na papier W przypadku modeli MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw W przypadku modeli MF628Cw / MF623Cn 3DSLHUQDOHĪ\áDGRZDüZRULHQWDFML SLRQRZHM ! " ! MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw MF628Cw / ...

^. :VXZDMSDSLHUGRRWZRUXSRGDZDQLDUĊF]QHJRDĪGDOV]HSU]HVXQLĊFLH JRQLH EĊG]LHPRĪOLZH 9 * ! + & ! Dobrze przekartkuj stos papieru i wyrównaj brzegi na równej powierzchni. 1LH QDOHĪ\ZNáDGDü SDSLHUXZLORĞFLZ\FKRG]ąFHM SR]DOLQLHRJUDQLF]QLNDVWRVX " ! & * +9 # ! & C ( & àDGRZDQLHNRSHUW i àD...

dwustr.)>. Przetwarzanie specjalne 4# ()< ! 1DOHĪ\SDPLĊWDü RZáRĪHQLXV]XIODG\QDSDSLHU 7 &( # &3 ( # 1DOHĪ\áDGRZDüW\ONRMHGHQDUNXV]SDSLHUXMHGQRF]HĞQLH 2 & 5R]VXĔSURZDGQLFHSDSLHUX ^. :áyĪSDSLHULGRVWRVXMSRáRĪHQLHSURZDGQLFSDSLHUXGRMHJRV]HURNRĞFL 9 * ! + & ! 3. O=;= & 1DOHĪ\XSHZQL...

'UXNRZDQLHQDW\OQHMVWURQLH]DGUXNRZDQHJRDUNXV]D5ĊF]QHGUXNRZDQLHVWURQQH C #! &" &! & & ! !( &* Umieszczanie papieru w szufladzie na papier + & *# ! + 4# & ! 2 ! & & " ! # 4#& !v3x v?(Ox v?(;xv8( x # : &v7 & *dwustr.)>. Przetwarzanie specjalne 4...

0W65-00Y àDGRZDQLHNRSHUW &! &" ! & # & 3U]HG]DáDGRZDQLHPNRSHUW Do szuflady papieru :V]F]HOLQLHSRGDZDQLDUĊF]QHJR 3 # & ( ( & Umieszczanie papieru w szufladzie na papier oraz 8PLHV]F]DQLHSDSLHUXZRWZRU]HSRGDZDQLDUĊF]QHJR . 3 #&! 3 2$H;R%'2$H;D% & ! " ! # O D &...

9 2 *2$H;R%'2$H;D% + %2O= /> C?U%< * !+ * +&" ! L2 ! ( 2$X;…%†'2$X;R% '2$X;F%" ! & L ! : & 9 2 %2O= /> C?U%< * !( + * +&" ! q 2$H;R%'2$H;D% L ! : & MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw MF628Cw / MF623Cn Do szuflady papieru 3 & 㻡㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-010 àDGRZDQLHXSU]HGQLR]DGUXNRZDQHJRSDSLHUX 7 & & ! & & ) # & ! Wykonywanie 1 - stronnych wydruków na papierze z logo Wykonywanie dwustronnych wydruków na papierze z logo(MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) 3 & & # & ( ( & w sekcji Umieszczanie papieru w szufladzie...

Drukowanie na papierze z logo w orientacji poziomej 8VWDZLHQLH3U]HáąF]PHWRGĊSRGDZDQLDSDSLHUX! 0)&[0)&GZ0)&GZ 3 & O U; U 4 # v x v x & ; U &* &+ ! O U &7 & &O U ; U 3U]HáąF] PHWRGĊSRGDZDQLDSDSLHUX 㻢㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-011 2NUHĞODQLHIRUPDWXLW\SXSDSLHUX " & & &( } ! 4# & & ! drukowania. 㻢㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-012 2NUHĞODQLHIRUPDWXLW\SXSDSLHUX]DáDGRZDQHJRZV]XIODG]LHQDSDSLHU 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Ustawienia papieru>. Dotknij <Szuflada 1> lub <Szuflada 2>. v?(;x # # ( *(;+*2$X;…%†'MF728Cdw / MF724Cdw) Wybierz rozmiar papieru. 4 & # vC x 2NUHĞOURG]DMSDSLHUX àĄ&=...

0W65-013 2NUHĞODQLHIRUPDWXLW\SXSDSLHUXZRWZRU]HSRGDZDQLDUĊF]QHJR # & &" !& ! & ( & -HĞOLSRND]DQ\SRZ\ĪHMHNUDQQLH MHVWZ\ĞZLHWODQ\SRGF]DVáDGRZDQLDSDSLHUX 4# & ( ! (&. & # 4 # & # )&#! !v3x v9 # x( 5HMHVWURZDQLHGRP\ĞOQ\FK XVWDZLHĔSDSLHUXGODRWZRUXSRGDZDQLDUĊF]QH...

2NUHĞOURG]DMSDSLHUX àĄ&=$ 8PLHV]F]DQLHSDSLHUXZRWZRU]HSRGDZDQLDUĊF]QHJR2JUDQLF]DQLHOLVW\Z\ĞZLHWODQ\FKIRUPDWyZSDSLHUX Papier 4 Dotknij <Zastosuj>. 2 㻢㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-014 5HMHVWURZDQLHGRP\ĞOQ\FKXVWDZLHĔSDSLHUXGODRWZRUXSRGDZDQLDUĊF]QHJR 2 # . &/ . # & & ( # & . # & (&4# ( . ! ) !& ! # v3xD ! 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Ustawienia papieru>. Dotknij <Taca wielofunkcyjna>. 'RWNQLM:áąF]! Wybierz rozmiar papieru. 4...

2NUHĞOURG]DMSDSLHUX àĄ&=$ 8PLHV]F]DQLHSDSLHUXZRWZRU]HSRGDZDQLDUĊF]QHJR2JUDQLF]DQLHOLVW\Z\ĞZLHWODQ\FKIRUPDWyZSDSLHUX Papier 2 Dotknij <X>. 3:&#!v¾x / przycisku <Zastosuj>. 3 2NUHĞO GáXJRĞüGáXĪV]HM NUDZĊG]L<! Dotknij <Y>. 3:&#!v‚x v9x 4 Dotknij <Zastosuj>. 5 㻢㻣㻌㻛...

0W65-015 Rejestrowanie niestandardowego formatu papieru 9! ( 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Ustawienia papieru>. Dotknij <Zarejestruj papier niestandardowy>. Dotknij <Nie zarejestrow.>. 4#( vOxvDx ! ! ! % # ! ! ! Zmiana ustawienia 1 :\ELHU]]DUHMHVWURZDQ\IRUPDWNWyU\FKFHV]]PLH...

2NUHĞORGSRZLHGQLIRUPDW SDSLHUX 1 2NUHĞO GáXJRĞüNUyWV]HMNUDZĊG]L;! Dotknij <X>. 3:&#!v¾x / przycisku <Zastosuj>. 2 2NUHĞO GáXJRĞüGáXĪV]HM NUDZĊG]L<! Dotknij <Y>. 3:&#!v‚x v9x 3 Dotknij <Zastosuj>. 2NUHĞOURG]DMSDSLHUX Wybór zarejestrowanego ustawienia niestandardoweg...

9 ( # # . &Q & # # &( & 5HMHVWURZDQLHGRP\ĞOQ\FK XVWDZLHĔSDSLHUXGODRWZRUXSRGDZDQLDUĊF]QHJR àĄ&=$ Umieszczanie papieru w szufladzie na papier 8PLHV]F]DQLHSDSLHUXZRWZRU]HSRGDZDQLDUĊF]QHJR 㻣㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-016 2JUDQLF]DQLHOLVW\Z\ĞZLHWODQ\FKIRUPDWyZSDSLHUX >. ( & ! ( 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Ustawienia papieru>. 'RWNQLM:\ELHU]F]ĊVWRXĪ\ZDQHUR]PLDU\SDSLHUX! Dotknij <Taca wielofunkcyjna>, <Szuflada 1> lub <Szuflada 2>. v?(;x # # ( *(;+*2$X;…%†'MF728Cdw / MF...

0W65-017 5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFHDGUHVRZHM % ! 3 ! D== !( (& * &+# ! Ulubione 9 & )& ! ! 7 7 ! #7 * v x + 2 O… Rejestrowanie ulubionych odbiorców Wybieranie grupowe C #! &/ ! (#U 2 #! ;……*O== U+ & } !7 Rejestracja wielu odbiorców do wybierania grupowego )! ($8 !&" (&...

0W65-018 =DSLV\ZDQLHRGELRUFyZZNVLąĪFHDGUHVRZHM 3 & ! ;RO 2 !!zarejestrowanych odbiorców. 5HMHVWURZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM ]H=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND 1DFLĞQLMSU]\FLVN LGRWNQLMSU]\FLVNX.VLąĪDGUHV! Dotknij <Zapisz odb.>. 4# # C" ! C" ! v9x 8VWDZLHQLH NRGX3,1GR NVLąĪNLDGUHVRZHM Wyb...

Dotknij <Zastosuj>. ( &! Edytowanie informacji o zarejestrowanych odbiorcach ! * ( ! U+ ! & ! kodowego. 1DFLĞQLMSU]\FLVN LGRWNQLMSU]\FLVNX.VLąĪDGUHV! Dotknij <Szczeg./Edytuj>. :\ELHU] ]DNáDGNĊ]DZLHUDMąFąRGELRUFĊNWyUHJR V]F]HJyá\FKFHV]HG\WRZDüDQDVWĊSQLHZ\ELHU] RGELRUFĊ Dotknij <...

Usuwanie zarejestrowanego odbiorcy 1DFLĞQLMSU]\FLVN LGRWNQLMSU]\FLVNX.VLąĪDGUHV! Dotknij <Szczeg./Edytuj>. :\ELHU]]DNáDGNĊ]DZLHUDMąFąRGELRUFĊNWyUHJR FKFHV]XVXQąüDQDVWĊSQLHZ\ELHU] RGELRUFĊ 'RWNQLM8VXĔ! 4# # C" ! C" ! v9x 8VWDZLHQLH NRGX3,1GR NVLąĪNLDGUHVRZHM Dotknij <Tak>. 1 2 3 4...

0W65-019 Rejestrowanie ulubionych odbiorców % ! 7 ! !37 ! O… 8( 1DFLĞQLMSU]\FLVN LGRWNQLMSU]\FLVNX.VLąĪDGUHV! Dotknij <Zapisz odb.>. 4# # C" ! C" !v9x 8VWDZLHQLH NRGX3,1GR NVLąĪNLDGUHVRZHM Dotknij <Ulubione>. Wybierz rodzaj adresu do zapisania. Odpowiednio do rodzaju adresu wybie...

Q ( 7 ! ( 1DFLĞQLMSU]\FLVN LGRWNQLMSU]\FLVNX.VLąĪDGUHV! Dotknij < >. 'RWNQLMSU]\FLVNX6]F]HJ(G\WXM!LZ\ELHU] RGELRUFĊ GRHG\FML Dotknij <Edytuj>. 4# # C" ! C" ! v9x 8VWDZLHQLH NRGX3,1GR NVLąĪNLDGUHVRZHM =D]QDF]HOHPHQWNWyU\FKFHV]HG\WRZDüGRNRQDM]PLDQSRF]\PGRWNQLMSU]\FLVNX=DVWRVXM! Dot...

0W65-01A Rejestracja wielu odbiorców do wybierania grupowego L !&2 #! ;……*O== U+ & & 1DFLĞQLMSU]\FLVN LGRWNQLMSU]\FLVNX.VLąĪDGUHV! Dotknij <Zapisz odb.>. 4# # C" ! C" ! v9x 8VWDZLHQLH NRGX3,1GR NVLąĪNLDGUHVRZHM Dotknij <Wybieranie kodowane>. } !7 / v7 x !& 7 Dotkn...

Edytowanie informacji o zarejestrowanych grupach ! ( & & 1DFLĞQLMSU]\FLVN LGRWNQLMSU]\FLVNX.VLąĪDGUHV! Dotknij <Szczeg./Edytuj>. Dotknij przycisku < !LZ\ELHU] RGELRUFĊNWyUHJR FKFHV]]PLHQLü Dotknij <Edytuj>. 4# # C" ! C" ! v9x 8VWDZLHQLH NRGX3,1GR NVLąĪNLDGUHVRZHM =D]QD...

0W65-01C 5HJXODFMDSR]LRPXJáRĞQRĞFL 3 :/ . ( & 2 &# #& : / v}# #!(x 1DFLĞQLMNODZLV] ( ). $E\]PLHQLüXVWDZLHQLH*áRĞQRĞüIDNVX!GRWNQLM / DQDVWĊSQLHGRWNQLM=DVWRVXM! 7 &# # ! Dotknij ikony . !: / vC &# #!x 1DFLĞQLMNODZLV] ( ). 3 . 2$X;…%†'2$X;R% '2$H;R% vC &# #!x Wybierz ustawienie....

zadania> <Alarm energii> /: # # & v?& wykrywania& podajniku> /: & & dokument Dotyczy modelu MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw 8Ī\MSU]\FLVNyZ / ZFHOX]PLDQ\SR]LRPXJáRĞQRĞFLDQDVWĊSQLHGRWNQLMSU]\FLVNX=DVWRVXM! Dotknij ikony . !: 'ĨZLĊNNRĔF]ąF\W\ONRGRV\JQDOL]DFMLEáĊGyZ / v8 x v...

0W65-01E 3U]HFKRG]HQLHZWU\EXĞSLHQLD $ # & & 4# # ! & 2 % &# # # # 7U\EXĞSLHQLD # # #! U 6\WXDFMHZNWyU\FKXU]ąG]HQLHQLH SU]HFKRG]LZWU\EXĞSLHQLD L 3: ~ ' # & 7 & 3 ?( & 3# 9 7?M " # *C 7 # # + 7 >/) }# &'??C/ # & *2$X;…%†'2$X;R% '2$X;F% 'MF628Cw) 8VWDZLDQLHDX...

0W65-01F 8VWDZLDQLHF]DVXDXWRPDW\F]QHJRZ\áąF]DQLD 3 & & # & # ## C #! & # ! <Menu> v7 &x v% & x # <Zastosuj> 3U]HGZSURZDG]HQLHPXVWDZLHQLD&]DVDXWRPDW\F]QHJRZ\áąF]HQLD! 4 v% & x ! & 9 & ( " (&( 2! & # 9 & ( " (&( v% & x v=x...

0W65-01H Kopiowanie 3 ( ; U kopiowanie obu stron dowodu osobistego na jednej stronie. Wykonywanie podstawowych operacji Podstawowe operacje kopiowania Anulowanie kopiowania Wybór papieru do kopiowania L . 3RZLĊNV]DQLHOXE]PQLHMV]DQLH 8VXZDQLHFLHPQ\FK REUDPRZDĔL linii ramki (Usuwanie ramki) 8NáDGDQLHN...

0W65-01J Podstawowe operacje kopiowania 8PLHĞüGRNXPHQW\ZXU]ąG]HQLX Umieszczanie dokumentów 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Kopiowanie>. :SURZDGĨOLF]EĊNRSLL]DSRPRFąSU]\FLVNyZQXPHU\F]Q\FK 3:#!O ……… "# ! 2NUHĞOXVWDZLHQLDNRSLRZDQLDZ]DOHĪQRĞFL RGSRWU]HE / (&! 5yĪQHXVWDZLHQLDNRSLRZDQLD...

4# # v"& xv! ? % ! ¿ x :SU]\SDGNXZ\ĞZLHWOHQLD NRPXQLNDWXREáĊG]LH 2 "# <Zadanie kopiowania/drukowania> v^ . x 3 ! ( .RSLRZDQLHGRNXPHQWyZ]DZLHUDMąF\FKWHNVWOXEREUD]\]DMPXMąFHFDá\REV]DUVWURQ\ ! 3 ( & # Obszar skanowania . Wykonywanie kopiowania zawsze z tymi samymi ustawieniami: =P...

0W65-01K Wybór papieru do kopiowania " !: ! " ! & : 2NUHĞODQLH IRUPDWXLW\SXSDSLHUXàDGRZDQLHSDSLHUX <Kopiowanie> <Papier> 3 : * , , ) MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw MF628Cw / MF623Cn < > 3 & & < > 3 & ( < > (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) 3 & (...

0W65-01L Anulowanie kopiowania ) ! # ! v) x ! na ! / v) x# & "# ! -HĞOLSRQDFLĞQLĊFLXSU]\FLVNX QDHNUDQLH Z\ĞZLHWORQD MHVWOLVWDGRNXPHQWyZ / 3 & ! ?: <Zadanie kopiowania/drukowania> <Stan zadania> 3 # v? zad. kopiowania/drukow.> <Anuluj> <Tak> 6]F]HJyá\ NRSLRZDQLD...

0W65-01R 5yĪQHXVWDZLHQLDNRSLRZDQLD / &. ( 3RZLĊNV]DQLHOXE]PQLHMV]DQLH 2NUHĞODQLH W\SXGRNXPHQWX Regulacja poziomu zabarwienia Regulowanie zestawieniakolorów 5HJXODFMDRVWURĞFL Kopiowanie dwustronne (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) Kopiowanie wielu dokumentówna jednym arkuszu (2 na 1/4 na1) Kopiowan...

0W65-01S 3RZLĊNV]DQLHOXE]PQLHMV]DQLH C #! # & &v)<Ux)Fx & * # O]+ <Kopiowanie> v3 x # :VSyáF]\QQLNQLHVWDQGDUGRZ\! 9 / : v9x2 ! ;<F==] # O] :VWĊSQLHXVWDZLRQHZVSyáF]\QQLNL NRSLRZDQLD # àĄ&=$ Podstawowe operacje kopiowania 㻥㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-01U 2NUHĞODQLHW\SXGRNXPHQWX C #! ## & !& <Kopiowanie> v8& x Wybierz typ dokumentu <Tekst/fotografia/mapa> & 2 ! !#! #! <Wydrukowany obraz> & <Tekst> àĄ&=$ Podstawowe operacje kopiowania v8'(&(' *#!+x9 # # 8 podczas kopiowania kolorowego. v8'(&...

0W65-01W Regulacja poziomu zabarwienia 4# &! 3 & ! ! . } & ! <Kopiowanie> v}#!x Dostosuj poziom zabarwienia <Zastosuj> < - > Zmniejszenie poziomu zabarwienia. <+> 9 5HJXODFMDNRORUXWáD <Kopiowanie> v}#!x v8x v8V x / <Zastosuj> < - > ^# <+> &...

àĄ&=$ Podstawowe operacje kopiowania Regulowanie zestawienia kolorów 5HJXODFMDRVWURĞFL 㻥㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-01X Regulowanie zestawienia kolorów 2 !V & & & & <Kopiowanie> <Balans kolorów> Wybierz kolor Dostosuj poziom koloru <Zastosuj> <Zastosuj> < - > ^# & <+> Przyciemnienie wybranego koloru. 'RNáDGGRSDV! &! D & 3U]\NáDG 3 & 3U]\NáDG...

àĄ&=$ Podstawowe operacje kopiowania Regulacja poziomu zabarwienia 5HJXODFMDRVWURĞFL 㻥㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-01Y 5HJXODFMDRVWURĞFL !#! & 2 !#! : & !#! !&(&(& <Kopiowanie> v#!x / # <Zastosuj> < - > 9 # 3U]\NáDG & (&(& <+> 9 # 3U]\NáDG 3 àĄ&=$ Podstawowe operacje kopiowania Regulacja poziomu zabarwienia Regulowanie zestawienia kolorów 㻥㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-020 Kopiowanie dwustronne 2 ! 2 ! dwustronny na obie strony arkusza lub na dwie oddzielne strony. v/ x ! ( Papier v/ x ( vL (x <Kopiowanie> <Dwustronny> Wybierz rodzaj kopiowania 2 -stronnego Rodzaje kopiowania 2 - stronnego ; U & 1 -Stronny->2-Stronny 2 -Stronny->2-Stronn...

2-Stronny->1 -Stronny àĄ&=$ Podstawowe operacje kopiowania Kopiowanie wielu dokumentów na jednym arkuszu (2 na 1/4 na 1) 3 & v8& '. x <Dwustronny ->Dwustronny> 3 & Wybierz rodzaj & 3 & & ? (& & & L ; U ( * + v8& '. x <Dwustronny ->Jednost...

0W65-021 Kopiowanie wielu dokumentów na jednym arkuszu (2 na 1/4 na 1) 2 9 #! 7 v; Ox'vF Ox * # +3 ! ! # , ale w & ! v; Ox'vF Ox ( v7. xvL identyfikatora>. } &! & <Kopiowanie> <N na 1> Wybierz <2 na 1> lub <4 na 1> Wybierz rozmiar dokumentu na ekranie <Rozmi...

0W65-022 Kopiowanie obu stron dowodu osobistego na jednej stronie $ vL (x # arkusza. Jest ona przydatna przy kopiowaniu prawa jazdy lub dowodu osobistego. $ vL (x ()F'> v3 x #!vO==]x vL (x ( v7. x v/ xlub <2 na 1>/<4 na 1>. 7#! <Kopiowanie identyfikatora> ! & 8PLHV]F]DQLHGRZ...

0W65-023 8VXZDQLHFLHPQ\FKREUDPRZDĔLOLQLLUDPNL8VXZDQLHUDPNL 3 ( & &! & &! v7. x ! ramki oraz ciemne obramowania. ?#! # # v3 kopiowania>. v7. x ( v; Ox'vF OxvL (x <Kopiowanie> v7. x v3x ##! <Zastosuj> Wybierz rozmiardokumentu na ekranie <Rozmiar skanu> 6]HURNRĞü UD...

0W65-024 8NáDGDQLHNRSLLZJQXPHUXVWURQ\ } & ! v? x v3x ! & # $ przygotowywania kopii dokumentów na spotkania lub prezentacje. <Kopiowanie> <Sortowanie> v3x :\áąF]! L & & && 4# & #VO O O ; ; ; D D D F F F < < < :áąF]! L & & 4# & #VO ; D F <...

0W65-025 'RVWRVRZ\ZDQLHNRQILJXUDFMLXVWDZLHĔNRSLRZDQLDGRSRWU]HE 7 # # # . Zarejestrowanie . # #! (&. & / . & 7 (& J # ( * /LVWD PHQXXVWDZLHĔ +2 . # 3#! ! …<]! # ! =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK " #! v7 x ! ( v/ x ( v? x v3x7 . & Zapisywanie QDMF]ĊĞFLHMXĪ\ZDQ\FKXVWDZLHĔNRSLRZDQLD ...

0W65-026 =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK 7 # # # . Dopasowanie . # #! (&. & <Menu> <Ustawienia kopiowania> v9. # x Wybierz odpowiednie ustawienie 9. #! # & <Zastosuj> Ustawienia " ! (& ! #!# àĄ&=$ Podstawowe operacje kopiowania 5yĪQHXVWDZLHQLDNRSLRZDQLD Ustawienia ...

0W65-027 =DSLV\ZDQLHQDMF]ĊĞFLHMXĪ\ZDQ\FKXVWDZLHĔNRSLRZDQLD 2 # . 3 & & #! (&. & < !v7. x v3x !# 2 #! v} x =DSLV\ZDQLH XOXELRQ\FK XVWDZLHĔ:\ZRá\ZDQLHXOXELRQ\FK XVWDZLHĔ 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Kopiowanie>. Dotknij <Ulubione ustawienia> <Rejes./Edycja>...

3 v8x # 9 & # vLx9 . v} x 4# v} x v7 &x !zapisane przyciski lub puste miejsca. 'RVWRVRZ\ZDQLHZLGRNX(NUDQ *áyZQ\! 9 )! . D ) ! vL x <Ulubione ustawienia> v7.x Wybierz ustawienia <Tak> <Tak>. . <Kopiowanie> <Ulubione ustawienia> 3 . . ! # àĄ&=$ Podstawowe oper...

0W65-028 Faksowanie 3 ( ( ( ( (% # ( !( $ ( 2$X;…%†'2$X;R% '2$H;R% & ( !# # .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔZVWĊSQ\FK funkcji faksu(MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) $ # 5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFH adresowej Wykonywanie podstawowych operacji :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z$QXORZDQLHZ\V\áDQLD IDNVX Odbieranie...

Wybór odbiorców z serwera LDAP(faks) 3 &. 1DZLą]\ZDQLHSRáąF]HQLDSU]H] Z\VáDQLHPIDNVX:\V\áDQLH UĊF]QH :\V\áDQLHIDNVyZGR ZLHOX RGELRUFyZMHGQRF]HĞQLH 5R]V\áDQLHVHNZHQF\MQH Przechowywanie odebranych IDNVyZZSDPLĊFL2GELyU GR SDPLĊFL Przekazywanie odebranychfaksów $UFKLZL]RZDQLHZ\VáDQ\FK faksów Korzyst...

0W65-029 .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔZVWĊSQ\FKIXQNFMLIDNVX ) (&!( & O F3 #! # & # (&! )! ( # & #! & Krok 1 Wybór odpowiedniego trybu odbioru faksu Krok 2 Rejestracja numeru faksu i nazwy jednostki Krok 3 Wybór trybu odbioru Krok 4 3RGáąF]DQLHOLQLL WHOHIRQLF]QHM 㻝㻝㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-02A Wybór odpowiedniego trybu odbioru faksu (&. ( # & Przeznaczenie Tryb odbioru Tylko faks / bezkorzystania ztelefonu <Autom.> 8 ( # ( } ( 'ograniczonekorzystanie zfaksu 5ĊF]QH! 7 ( 8 & ( ( ! Korzystanie zfaksu i telefonu Funkcja automatycznejsekretarki <Automatyczna sekre...

0W65-02C Rejestracja numeru faksu i nazwy jednostki 9 ( 8 ( & # 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Menu>. Dotknij <Ustawienia faksu> 3U]HZRGQLNXVWDZLHĔIDNVX! Dotknij <Konfiguruj>. Dotknij <Dalej>. :SURZDGĨQXPHU IDNVX]DSRPRFąNODZLV]\QXPHU\F]Q\FK Wprowadzanie tekstu ) i ...

:SURZDGĨQD]ZĊMHGQRVWNLQSQD]ZĊXĪ\WNRZQLND OXEILUP\ Wprowadzanie tekstu ) i dotknij przycisku <Zastosuj>. 3: ;F ( v)''O;x ! 3U]HMGĨGRUR]G]LDáX Wybór trybu odbioru àĄ&=$ :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z 7 » 㻝㻝㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-02E Wybór trybu odbioru ! # * Wybór odpowiedniego trybu odbioru faksu ). Dotknij <Dalej>. # * Rejestracja numeru faksu i nazwy jednostki ). Wybierz tryb odbioru zgodny z przeznaczeniem. 3 v8x v"x 3 # & ! Odbieranie faksów (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) $E\XVWDZLüWU\ERGELRUXQD$XWRP...

àĄ&=$ Odbieranie faksów (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 㻝㻝㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-02F 3RGáąF]DQLHOLQLLWHOHIRQLF]QHM ( Dotknij <Dalej>. Po ustawieniu trybu odbioru ( Wybór trybu odbioru + # 3RGáąF]OLQLĊWHOHIRQLF]QąGRXU]ąG]HQLD ( & ( * +& # & 3 ( & & ( &( ). 3 & * ). 3 &( &( ( ( ( 3RSRGáąF]HQLX OLQLLWHOHIRQLF]QHMGRWNQLMSU]\FLVNX'DOHM! ...

Dotknij <Tak>. Dotknij <OK>. 8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= 8 ( -HĞOLW\SOLQLLWHOHIRQLF]QHMQLH ]RVWDQLH XVWDZLRQ\DXWRPDW\F]QLH )! ( & 3 ( ( ! & ( 7 v3 x ! # <Menu> <Ustawienia faksu> <Ustawienia podstawowe> <Wybierz typ linii> v^ x Wybierz typ linii telefon...

0W65-02H :\V\áDQLHIDNVyZ & ( !# # .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔZVWĊSQ\FK funkcji faksu(MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 8PLHĞüGRNXPHQW\ZXU]ąG]HQLX Umieszczanie dokumentów 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Faks>. # & " # . /RJRZDQLHGR IXQNFML 8ZLHU]\WHOQLRQHZ\V\áDQLH 1DFLĞQLMSU]\FLVN . 4# &...

:\V\áDQLHIDNVX]DJUDQLFĊ 2 :\ELHU]RGELRUFĊNWyUHJRFKFHV]XVXQąü 3 'RWNQLM8VXĔ! 4 Dotknij <Tak>. 6]\ENLHLSURVWHXVXZDQLHRGELRUFyZEH]Z\ĞZLHWODQLDOLVW\RGELRUFyZ vx O ! przycisków / 3# & ! # . )#! :( faksu. 1 :SURZDGĨSUHILNVPLĊG]\QDURGRZ\ 2 Dotknij <Pauza>. 2 vx *+ 3 =O; F 3 L & !nierozp...

:\ELHU]XVWDZLHQLDVNDQRZDQLDZHGáXJSRWU]HE\ / (&! 5yĪQHXVWDZLHQLDIDNVRZDQLD 1DFLĞQLMSU]\FLVN &]DUQRELDáHDE\UR]SRF]ąüZ\V\áDQLH ^ 4# ! v) x <Tak>. W przypadku umieszczenia dokumentów w podajniku w kroku 1 $ . :SU]\SDGNXXPLHV]F]DQLDGRNXPHQWyZQDSá\FLHV]NODQHMZNURNX 4 $E\ZUD]LHNRQLHF]QRĞFLZVW...

3 ( .V =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK ^ . !V =DSLV\ZDQLH QDMF]ĊĞFLHMXĪ\ZDQ\FKXVWDZLHĔIDNVRZDQLD 7 & : & V $ODUPSRGQLHVLRQHMVáXFKDZNL àĄ&=$ $QXORZDQLHZ\V\áDQLD IDNVX:\V\áDQLHLRGELHUDQLHIDNVyZGRVWRVRZDQHGR LQG\ZLGXDOQ\FKZ\PDJDĔ0)&[0)&GZ0)&Z6SUDZG]DQLH VWDQXLG]LHQQLNDZ\VáDQ\FKLRGHEUDQ...

0W65-02J Wybieranie zapisanych odbiorców ! & )! & # ( ! 2 !# 3 >/) ! :\EyU]NVLąĪNLDGUHVRZHM IDNV %H]SRĞUHGQLZ\EyURGELRUFyZ]D SRPRFą QXPHUyZ Z\ELHUDQLD kodowego (faks) 2NUHĞODQLH RVWDWQLRZ\ELHUDQ\FK odbiorców (faks) Wybór odbiorców z serwera LDAP(faks) :6.$=Ï:.,GRW\F]ąFHSRSUDZ\]DEH]SLHF]HĔ...

0W65-02K :\EyU]NVLąĪNLDGUHVRZHMIDNV L &nazwy. $ # 5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFH adresowej 1DFLĞQLMSU]\FLVN LGRWNQLMSU]\FLVNX.VLąĪDGUHV! 2 !v$x <Odbiorca> v3:x =D SRPRFąSU]\FLVNyZ / Z\ELHU] RGSRZLHGQLąNDUWĊ <Wsz.> 3# # . < > 3# & 7 <A - Z>/<0- 9>/<ABC> do <YZ>...

$E\Z\EUDü ZLHOXRGELRUFyZ 2 # D==<Odbiorca> v3:x 3 3 ) #! vx v3: x Usuwanie odbiorców 3 # ! & àĄ&=$ :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z:\V\áDQLHIDNVyZGR ZLHOXRGELRUFyZMHGQRF]HĞQLH5R]V\áDQLHVHNZHQF\MQH 1 Dotknij <Odbiorca> <Potw./Edytuj>. 2 :\ELHU]RGELRUFĊNWyUHJRFKFHV]XV...

0W65-02L %H]SRĞUHGQLZ\EyURGELRUFyZ]DSRPRFąQXPHUyZZ\ELHUDQLDNRGRZHJR (faks) / ( * &+) ! & & ) ! & !# Zapisywanie RGELRUFyZZNVLąĪFHDGUHVRZHM 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Faks>. # & " # . /RJRZDQLHGR IXQNFML 8ZLHU]\WHOQLRQHZ\V\áDQLH . Dotknij <Odbiorca> <...

àĄ&=$ :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z:\V\áDQLHIDNVyZGR ZLHOXRGELRUFyZMHGQRF]HĞQLH5R]V\áDQLHVHNZHQF\MQH 2 :\ELHU]RGELRUFĊNWyUHJRFKFHV]XVXQąü 3 'RWNQLM8VXĔ! 4 ; && # ( ‡¾¾*U+‰ v>x # # & 4 Dotknij <Tak>. 6]\ENLHLSURVWHXVXZDQLHRGELRUFyZEH]Z\ĞZLHWODQLDOLVW\RGELRUFyZ vx O...

0W65-02R 2NUHĞODQLHRVWDWQLRZ\ELHUDQ\FKRGELRUFyZIDNV !# 3 & . & ( & }v& x v3x ( :\áąF]DQLH funkcji korzystania z ostatnio wybieranych odbiorców 3 v& x # v3x ( 2JUDQLF]HQLHGRVWĊSQ\FK RGELRUFyZ # 3 ( 1DZLą]\ZDQLHSRáąF]HQLDSU]H]Z\VáDQLHP IDNVX:\V\áDQLHUĊF]QH 3 ( # 1DFLĞQLMSU]\FLVN i ...

àĄ&=$ :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z 2 :\ELHU]RGELRUFĊNWyUHJRFKFHV]XVXQąü 3 'RWNQLM8VXĔ! 4 ; && # ( ‡¾¾*U+‰ v>x # # & 4 Dotknij <Tak>. 6]\ENLHLSURVWHXVXZDQLHRGELRUFyZEH]Z\ĞZLHWODQLDOLVW\RGELRUFyZ vx O ! przycisków / 3# & ! # . 㻝㻞㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-02S Wybór odbiorców z serwera LDAP (faks) 3 >/) ! )! >/)# 3# ! >/) Rejestracja serwera LDAP 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Faks>. # & " # . /RJRZDQLHGR IXQNFML 8ZLHU]\WHOQLRQHZ\V\áDQLH Dotknij <Odbiorca> :SURZDGĨ]VHUZHUD/'$3! Wybierz odpowiedni serwer LDAP. 2...

"# v)''O;x * & (+ )! ! # F < Dotknij <Metoda wyszukiwania>. 2NUHĞOPHWRGĊZ\V]XNLZDQLD .RU]\VWDQLH]HZV]\VWNLFKSRQLĪV]\FKZDUXQNyZ! 3# # F < .RU]\VWDQLH]QLHNWyU\FKSRQLĪV]\FKZDUXQNyZ! 3# # F < Dotknij <Rozpocz. wysz.>. 3# 4# v^x : zapisane na serwerze LDAP i dotknij przycisku...

àĄ&=$ :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z:\V\áDQLHIDNVyZGR ZLHOXRGELRUFyZMHGQRF]HĞQLH5R]V\áDQLHVHNZHQF\MQH 1 Dotknij <Odbiorca> <Potw./Edytuj>. 2 :\ELHU]RGELRUFĊNWyUHJRFKFHV]XVXQąü 3 'RWNQLM8VXĔ! 4 Dotknij <Tak>. 6]\ENLHLSURVWHXVXZDQLHRGELRUFyZEH]Z\ĞZLHWODQLDOLVW\RGELRUFyZ...

0W65-02U 5yĪQHXVWDZLHQLDIDNVRZDQLD / &. 7 & # 5HJXODFMDUR]G]LHOF]RĞFL Regulacja poziomu zabarwienia 5HJXODFMDRVWURĞFL Skanowanie dokumentów 2 -stronnych (MF729Cx /MF728Cdw) 㻝㻟㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-02W 5HJXODFMDUR]G]LHOF]RĞFL ^#! ! 3 ##! <Faks> v^#!x 3 #! <200 x 100 dpi (normalna)> <200 x 200 dpi (wysoka)> <200 x 200 dpi (fotografia)> (&( <200 x 400 dpi (bardzo wysoka)> !#! 3 <400 x 400 dpi (maksymalna)> !#! M àĄ&=$ :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&...

0W65-02X Regulacja poziomu zabarwienia 4# &!zabarwienia faksu. <Faks> v}#!x Dostosuj poziom zabarwienia <Zastosuj> < - > Zmniejszenie poziomu zabarwienia. <+> 9 àĄ&=$ :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z5HJXODFMDRVWURĞFL 㻝㻟㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-02Y 5HJXODFMDRVWURĞFL !& #!2 !#! : & !#! !&(&(& <Faks> v#!x / #! <Zastosuj> < - > 9 # 3U]\NáDG & (&(& <+> 9 # 3U]\NáDG 3 àĄ&=$ :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z Regulacja poziomu zabarwienia 㻝㻟㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-030 Skanowanie dokumentów 2-stronnych 7 ! " #! $ & & & ( 3 <Faks> v& x 3 v8x v8 x 7\SNVLąĪNRZ\! 3 <Typ kalendarzowy> 3 àĄ&=$ :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z1DZLą]\ZDQLHSRáąF]HQLDSU]H]Z\VáDQLHPIDNVX:\V\áDQLHUĊF]QH 㻝㻟㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-031 'RVWRVRZ\ZDQLHNRQILJXUDFMLXVWDZLHĔIDNVRZDQLDGRSRWU]HE 7 # # # . Zarejestrowanie . # #! (&. & (/ . ( & 7 (& J # ( * /LVWD PHQXXVWDZLHĔ +2 . # 9 #! # & ! ( # =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK 9 &# v7 x (! . # =DSLV\ZDQLH QDMF]ĊĞFLHMXĪ\ZDQ\FKXVWDZLHĔ faksowania 㻝㻟㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-032 =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK 7 # # # . Dopasowanie . # #! (&. & ( <Menu> <Ustawienia faksu> v7 ( x v9. # x Dotknij odpowiedniego ustawienia 9. #!# & <Zastosuj> Ustawienia " ! (& ! #!# àĄ&=$ :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z5yĪQHXVWDZLHQLDIDNVRZDQ...

0W65-033 =DSLV\ZDQLHQDMF]ĊĞFLHMXĪ\ZDQ\FKXVWDZLHĔIDNVRZDQLD 2 OR # . ( 9 #! (&! ‡ & #&#!‰7 #! v} x =DSLV\ZDQLH XOXELRQ\FK XVWDZLHĔ:\ZRá\ZDQLHXOXELRQ\FK XVWDZLHĔ 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Faks>. # & " # . /RJRZDQLHGR IXQNFML 8ZLHU]\WHOQLRQHZ\V\áDQLH =PLHĔZDUWRĞFLX...

6SUDZGĨV]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHXVWDZLHĔGR]DSLVDQLD LGRWNQLMSU]\FLVNX=DVWRVXM! 5yĪQH ustawienia faksowania ) ! #! & ) ! . v9. x Wprowadzanie tekstu =GHF\GXMF]\XVWDZLHQLDPDMą]RVWDü]DSLVDQHMDNRSU]\FLVNVNUyWX 3 v8x # 9 & # vLx9 . v} x 4# v} x v7 &x ! przyciski lub puste miejsca. 'RVWRV...

. ! ( # àĄ&=$ :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z 㻝㻠㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-034 $QXORZDQLHZ\V\áDQLDIDNVX ) ! ( # # *% U+ v) x # # 3 ( ! ( / v) x# & ( "# ! -HĞOLSRQDFLĞQLĊFLXSU]\FLVNX QDHNUDQLH Z\ĞZLHWORQD MHVWOLVWDGRNXPHQWyZ / 3 ! ?: <Zadanie wys.> <Stan zadania> 3 v? x <Anuluj> <Tak> 6]F]HJyá\ IDNVX 9 # V & ()! & &( ! ! &...

0W65-035 Odbieranie faksów 3 ( & (&. ! # ( ( Konfiguracja XVWDZLHĔZVWĊSQ\FKIXQNFML IDNVX0)&[0)&GZ0)&Z 7 ! ( ()F > 3 ( ( ! # Metody odbioru faksów 3 (3 (& & 8VWDZLDQLH XU]ąG]HQLD QDRGELHUDQLHIDNVyZ . <Autom.> :\áąF]QLH GR RGELHUDQLDIDNVyZ 7 (" ! <Automatycz...

4# !& (2 !( ( !# C/ 2GELyU IDNVyZ]DSRPRFą WHOHIRQXRGELyU]GDOQ\ 7 ( 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Faks>. # & " # . /RJRZDQLHGR IXQNFML 8ZLHU]\WHOQLRQHZ\V\áDQLH Dotknij <Tryb odbioru>. :\ELHU]PHWRGĊRGELHUDQLD :SU]\SDGNXZ\ERUXRSFML )DNV7HODXWRPSU]HáąF]! Dwustronne drukow...

toneru ( ( * + } !& # ( # !(3:# C/* # V;<+ ( ! ( 4#( # ( & 3RGQLHĞVáXFKDZNĊJG\Vá\FKDüV\JQDáQDGFKRG]ąFHJRSRáąF]HQLD 3RXVá\V]HQLX V\JQDáXZSURZDGĨQXPHU ,'XPRĪOLZLDMąF\RGELyU]GDOQ\]DSRPRFąWHOHIRQX /# C/ ;< " ! & Odbiór zdalny 2GáyĪVáXFKDZNĊ àĄ&=$ :\V\áDQLHLRGELHUDQLHIDNVyZGRVWR...

0W65-036 :\V\áDQLHLRGELHUDQLHIDNVyZGRVWRVRZDQHGRLQG\ZLGXDOQ\FKZ\PDJDĔ ! 1DZLą]\ZDQLHSRáąF]HQLDSU]H] Z\VáDQLHPIDNVX:\V\áDQLH UĊF]QH :\V\áDQLHIDNVyZGR ZLHOX RGELRUFyZMHGQRF]HĞQLH 5R]V\áDQLHVHNZHQF\MQH Przechowywanie odebranych IDNVyZZSDPLĊFL2GELyU GR SDPLĊFL Przekazywanie odebranychfaksów $UFKLZL]RZDQ...

0W65-037 1DZLą]\ZDQLHSRáąF]HQLDSU]H]Z\VáDQLHPIDNVX:\V\áDQLHUĊF]QH $ ! . & !("# *% U+ !( 3# !( 8PLHĞüGRNXPHQW\ZXU]ąG]HQLX Umieszczanie dokumentów 33 } 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Faks>. # & " # . /RJRZDQLHGR IXQNFML 8ZLHU]\WHOQLRQHZ\V\áDQLH 1DFLĞQLMSU]\FLVN . 4# & ...

0W65-038 :\V\áDQLHIDNVyZGRZLHOXRGELRUFyZMHGQRF]HĞQLH5R]V\áDQLH sekwencyjne) $ ! # DO= )#! numerycznych 3 >/) . 2 ( ! >/) O=3 >/) ! O= # # !>/) }v& & x v! & x ( :\áąF]DQLHIXQNFML UR]V\áDQLDVHNZHQF\MQHJR0)&[0)&GZ0)&Z $ # 5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFH adresowej 8PLHĞüGRNXPHQ...

1DFLĞQLMSU]\FLVN &]DUQRELDáHDE\UR]SRF]ąüZ\V\áDQLH àĄ&=$ :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z$QXORZDQLHZ\V\áDQLD IDNVX6SUDZG]DQLH VWDQXLG]LHQQLNDZ\VáDQ\FKLRGHEUDQ\FKGRNXPHQWyZ 6 㻝㻡㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-039 3U]HFKRZ\ZDQLHRGHEUDQ\FKIDNVyZZSDPLĊFL2GELyUGRSDPLĊFL ( ! !: 8( & ( =DSLV\ZDQLH GRNXPHQWyZZSDPLĊFL'UXNRZDQLHGRNXPHQWyZ]DSLVDQ\FK ZSDPLĊFL6SUDZG]DQLHXVXZDQLH GRNXPHQWyZ]DSLVDQ\FK ZSDPLĊFL / ! Wybór dokumentu do przekazania )! v7 x v3x2 ! &( && <Menu> <Ustawienia faks...

<Menu> <Ustawienia faksu> <Ustawienia funkcji odbioru> v7 x v3x / ( # ( ( #! 1DFLĞQLMSU]\FLVN . Dotknij <Zadanie odbierania>. Dotknij <Stan zadania>. :\ELHU]GRNXPHQWRNWyU\PFKFHV]X]\VNDüV]F]HJyáRZHLQIRUPDFMH $E\XVXQąüVSUDZG]DQ\GRNXPHQW ? ' 1 'RWNQLM8VXĔ! 2 Dotknij <Ta...

àĄ&=$ Odbieranie faksów (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 6SUDZG]DQLH VWDQXLG]LHQQLNDZ\VáDQ\FKLRGHEUDQ\FKGRNXPHQWyZ 㻝㻡㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-03A Przekazywanie odebranych faksów ! # !# ! &! (# / &! ( U CU( ( & FTP. > & 4# ! ( 5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFHDGUHVRZHM 4# U ( & $8 (/$ 4# CU( (8C$$ 㻝㻡㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-03C Wybór dokumentu do przekazania 7 # )! ! ( 3U]HFKRZ\ZDQLHRGHEUDQ\FKIDNVyZZSDPLĊFL2GELyU GR SDPLĊFL ( J ! 1DFLĞQLMSU]\FLVN . Dotknij <Zadanie odbierania>. Dotknij <Stan zadania>. :\ELHU]GRNXPHQWNWyU\FKFHV]SU]HND]Dü Dotknij <Przekazywanie>. :\ELHU] RGELRUFĊ GRSU]HND]\ZDQLD]NV...

0W65-03E Automatyczne przekazywanie wszystkich odebranych dokumentów 3 ! # $ !& :\EyUXVWDZLHĔDXWRPDW\F]QHJRSU]HND]\ZDQLDGRNXPHQWyZ Drukowanie przekazywanych dokumentów 'UXNRZDQLHSRQRZQHZ\V\áDQLHXVXZDQLHGRNXPHQWyZNWyU\FKQLHXGDáRVLĊSU]HND]Dü }( <Menu> <Ustawienia faksu> <Ustawienia ...

! <Menu> <Ustawienia faksu> <Ustawienia przekazywania> v9x <Tylko w przypadku x / ' ' 1DFLĞQLMSU]\FLVN . 'RWNQLM%áĊG\SU]HND]IDNVyZ! :\ELHU]GRNXPHQWRNWyU\PFKFHV]X]\VNDüV]F]HJyáRZHLQIRUPDFMH $E\Z\GUXNRZDüVSUDZG]DQ\GRNXPHQW 1 'RWNQLM'UXNXM3U]HNDĪ! 2 Dotknij <Drukuj>. 3 Dotkni...

$E\SRQRZQLHZ\VáDüVSUDZG]DQ\GRNXPHQW $E\XVXQąüVSUDZG]DQ\GRNXPHQW àĄ&=$ Odbieranie faksów (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 6SUDZG]DQLH VWDQXLG]LHQQLNDZ\VáDQ\FKLRGHEUDQ\FKGRNXPHQWyZ 1 'RWNQLM'UXNXM3U]HNDĪ! 2 Dotknij <Przekazywanie>. 3 :\ELHU]RGELRUFĊGR SU]HND]\ZDQLD]NVLąĪNLDGUHVRZHM C :\EyU]NVL...

0W65-03F $UFKLZL]RZDQLHZ\VáDQ\FKIDNVyZ & ( !( # ( 8( 4 ! ( U ( komputerze, serwer FTP lub I-faks. 4 !) ! # ! 5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFHDGUHVRZHM <Menu> <Ustawienia faksu> <Ustawienia podstawowe> v7 x <Archiwizuj x v3x 3 C :\EyU]NVLąĪNLDGUHVRZHM IDNV . 㻝㻡㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-03H Korzystanie z faksowych serwisów informacyjnych /( ( # ! ( ( 3 takich serwisów. ^& ! # " !& procedurami przeznaczonymi dla konkretnego serwisu. 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Faks>. # & " # . /RJRZDQLHGR IXQNFML 8ZLHU]\WHOQLRQHZ\V\áDQLH 'RWNQLM1DZLGHáNDFK! 3...

Dotknij <Rozpocznij odbieranie>. ! àĄ&=$ Odbieranie faksów (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 6 㻝㻢㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-03J 6SUDZG]DQLHVWDQXLG]LHQQLNDZ\VáDQ\FKLRGHEUDQ\FKGRNXPHQWyZ ? ( CU( ! ?& ( " ! }v3# .x v3x :\ĞZLHWODQLH UHMHVWUX]DGDĔ " ! & # 1DFLĞQLMSU]\FLVN . Dotknij <Zadanie wys.> lub <Zadanie odbierania>. 6SUDZGĨVWDQ\LG]LHQQLNLSU]HV\áDQ\FKGDQ\FKGODGRNXPHQWyZZ\VáDQ\FKLRGHEUDQ\F...

2 :\ELHU]GRNXPHQWNWyUHJRG]LHQQLNFKFHV]VSUDZG]Lü 5HMHVWU ]DGDĔZ\V\áDQLD!5HMHVWU]DGDĔRGE! 3# C ( vLx# & # ( vMx 6]F]HJyá\! 3#& ( & -HĞOLZNROXPQLH:\QLN! ]RVWDQLHZ\ĞZLHWORQ\WU]\F\IURZ\QXPHU 8 -HĞOLZ\ĞZLHWODQ\MHVWNRGEáĊGX àĄ&=$ Raport wyników TX 5DSRUW]DU]ąG]DQLDSRáąF]HQLDPL Raport wynikó...

0W65-03K :\V\áDQLHIDNVyZ]NRPSXWHUD)DNV3& / ( ( &# !( #& ! ( # (&. ( * .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔZVWĊSQ\FKIXQNFML IDNVX0)&[0)&GZ MF628Cw) + ( * 2$+ ,QIRUPDFMHQDWHPDWSRPRF\GRW\F]ąFHMVWHURZQLNDIDNVX / #! ~ (" ( C U2 ( ( . ( 3 2? ! 2$ zawarto informacje na temat instalacji sterown...

0W65-03L :\V\áDQLHIDNVyZ]NRPSXWHUD }v9 ( x v3x ( Blokada faksowania z komputera (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 4 ( 9 ( ( ! ( 9 ()! ( ~ ekranie sterownika faksu. .RQILJXUDFMDIXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ Otwórz dokument w aplikacji oraz okno dialogowe drukowania. ? && # 3 ( :\...

4#! ~7 & [Dodaj prefiks ( }D'C: ~(* +# ( & &! )#! : Korzystanie z zapisanych odbiorców . 3 ~9 ( (  & ( & & )! ( ~ ( [Preferencje] w oknie dialogowym drukowania 4 &# ~7 . ~?  ~ (& & : (' (7^C ! ~: ( ~: (7^C)! ( ~ ( 'RáąF]VWURQĊW\WXáRZąGRGRNXPHQWXZHGáXJSR...

.OLNQLMSU]\FLVN>:\ĞOLM@DE\Z\VáDüGRNXPHQW 5 㻝㻢㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-03R 'RGDZDQLHVWURQW\WXáRZ\FKGRIDNVyZZ\V\áDQ\FK]NRPSXWHUD / & ! ? !# ( ! )! ( ~ ( Otwórz dokument w aplikacji oraz okno dialogowe drukowania. ? && # 3 ( :\ELHU] VWHURZQLNIDNVXGODXU]ąG]HQLDLNOLNQLMSU]\FLVN>'UXNXM@ .OLNQLMSU]\FLVN>6WURQDW\WXáRZD@ LSU]HSURZDGĨNRQILJXUDFMĊXVWDZLHĔ...

Karta [Nadawca] 3 ! : ( Karta [Miejsce docelowe] 3 & ! : (" ( ( ~3 docelowe]/[Wpisz miejsce docelowe] ( :\V\áDQLHIDNVyZ]NRPSXWHUD ). Karta [Logo]/karta [Podpis] ? (& ~>& Z logotypami i podpisami lub bez nich 3 ~/ & ~/  !& M& !# & Lokalizacja plików z logotypami ...

$E\ZVWDZLüRVWU]HĪHQLHZ\ELHU] SR]\FMĊ >:VWDZQRWDWNĊ]XZDJą@LZ\ELHU] XZDJĊOLVW\UR]ZLMDQHM >1RWDWND]XZDJą@ / ‡ ‰ ‡( ‰ 9!& !# ~" & 2 ! ~L  .OLNQLMSR]\FMĊ >3RGJOąG@DE\VSUDZG]LüWUHĞüLXNáDGVWURQ\W\WXáRZHM DQDVWĊSQLHNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ ) ! #! D # ( & .DUWD>6]F]HJyá\@ >8Z]J...

0W65-03S .RU]\VWDQLH]NVLąĪNLDGUHVRZHMGRZ\V\áDQLDIDNVX]NRPSXWHUD } ( # ! (/ ! (%?G & 2( Q† !( ( & / . ( " &! &( ! adresowej. =PLDQDORNDOL]DFML]DSLVXGDQ\FKNVLąĪNLDGUHVRZHM 㻝㻣㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-03U Zapisywanie odbiorców 3 (/ ( &*3 &+ & $ # Zapisywanie odbiorców Zapisywanie wielu odbiorców jako jednego (Wybieranie grupowe) 2 ! H=== V D=== D=== & 9 & !! ! & / . ( " &! &( ! adresowej. =PLDQDORNDOL]DFML]DSLVXGDQ\FKNVLąĪNLDGUHVRZHM Otwórz folder drukarki...

) ! ! & ( ~L ~Q~7. 6NRQILJXUXMNDĪG\]HVWDZXVWDZLHĔLNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ Adres 3: ( [Uwagi] 3 : Numer faksu 3: *+(3 ( #! # )!# ( ‡/‰ ‡M‰ : ~ Otwórz folder drukarki. :\ĞZLHWODQLHIROGHUX'UXNDUNL .OLNQLMSUDZ\PSU]\FLVNLHPP\V]\LNRQĊ VWHURZQLNDIDNVXXU]ąG]HQLDLNOLNQLMSROHFHQLH >3UHIHUHQFMH druko...

.OLNQLM]DNáDGNĊ>:\ELHU]PLHMVFHGRFHORZH@ >(G\WXM NVLąĪNĊDGUHVRZą@ .OLNQLMSU]\FLVN>'RGDMJUXSĊ@ ) ! ! & ( ~L ~Q~7. 6NRQILJXUXMNDĪG\]HVWDZXVWDZLHĔLNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ [Nazwa grupy] 3: & ‡/O‰ >3RNDĪ@ 3 4 5 㻝㻣㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

3 # ~/  ! do funkcji Wybieranie grupowe. [Osoba] 3# [Grupa] 3#& [Wszystkie] 3# >'RVWĊSQH PLHMVFD GRFHORZH@ 3 !3 & ~/3 # #~) & )! ~?IC$8~%8^> ) ! ~) & ~7. [Uwagi] 3 : 㻝㻣㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-03W Korzystanie z zapisanych odbiorców 3 ! Zapisywanie odbiorców / . ( " &! &( ! adresowej. =PLDQDORNDOL]DFML]DSLVXGDQ\FKNVLąĪNLDGUHVRZHM Otwórz dokument w aplikacji oraz okno dialogowe drukowania. ? && # 3 ( :\ELHU] LNRQĊ VWHURZQLNDIDNVXXU]ąG]HQLDLNOLNQLMSU]\FLVN>'UXNXM@...

0W65-03X ,PSRUWRZDQLH(NVSRUWRZDQLHGDQ\FKNVLąĪNLDGUHVRZHM]HVWHURZQLNDIDNVX / ! (%?G & 2( Q† !( ( &7 & ( V %?G*ÂÀ+ ( % *Â+ ,PSRUWRZDQLHGDQ\FKNVLąĪNLDGUHVRZHM(NVSRUWRZDQLHGDQ\FKNVLąĪNLDGUHVRZHM=PLDQDORNDOL]DFML]DSLVXGDQ\FKNVLąĪNLDGUHVRZHM / . ( " &! &( ! adresowej. =PLDQDORNDOL]...

Wybierz plik do zaimportowania i kliknij przycisk [Otwórz]. 3 %?G# # ~L Otwórz folder drukarki. :\ĞZLHWODQLHIROGHUX'UXNDUNL .OLNQLMSUDZ\PSU]\FLVNLHPP\V]\LNRQĊ VWHURZQLNDIDNVXXU]ąG]HQLDLNOLNQLMSROHFHQLH >3UHIHUHQFMH drukowania]. Q 5 1 2 㻝㻣㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻞

.OLNQLM]DNáDGNĊ>:\ELHU]PLHMVFHGRFHORZH@ >(G\WXM NVLąĪNĊDGUHVRZą@ Kliknij przycisk [Eksportuj]. 3 ~9  &~7 . ~?  ~Q # & )! ( ~ ( :\ELHU] ORNDOL]DFMĊ]DSLVXSOLNXQD]ZĊSOLNXRUD]MHJRIRUPDW DQDVWĊSQLHNOLNQLMSU]\FLVN>=DSLV]@ 3 %?G# 3 4 5 㻝㻤㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

/ Otwórz folder drukarki. :\ĞZLHWODQLHIROGHUX'UXNDUNL .OLNQLMSUDZ\PSU]\FLVNLHPP\V]\LNRQĊ VWHURZQLNDIDNVXXU]ąG]HQLDLNOLNQLMSROHFHQLH >3UHIHUHQFMH drukowania]. .OLNQLM]DNáDGNĊ>:\ELHU]PLHMVFHGRFHORZH@ >(G\WXM NVLąĪNĊDGUHVRZą@ .OLNQLMSR]\FMĊ >2NUHĞOIROGHU@ 9 1 2 3 4 㻝㻤㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

3RGDMORNDOL]DFMĊ]DSLVXGDQ\FKNVLąĪNLDGUHVRZHMLNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ 9( & ~2  :SU]\SDGNXWZRU]HQLDQRZHMNVLąĪNLDGUHVRZHMQDOHĪ\NOLNQąüSU]\FLVN>1RZ\@QDWRPLDVWZSU]\SDGNX NRSLRZDQLDLVWQLHMąFHMNVLąĪNLDGUHVRZHMGRRNUHĞORQHJRIROGHUXNOLNQąüSU]\FLVN>.RSLRZDQLH@ L 4#( F # )! ~7‡‰ ( ~9 5 6 㻝㻤㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-03Y Korzystanie z faksu internetowego (I-faks) $ ( &*CU(+! !(# C & *(8C$$+ #U ( & ! (& ! L #& # . & .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔVNDQRZDQLD :\V\áDQLHZLDGRPRĞFL HPDLO :\V\áDQLHLRGELHUDQLH, IDNVyZ 㻝㻤㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-040 :\V\áDQLH,IDNVyZ )!( &CU( !U (3 CU( #U(8C$$ 3 #U #! /37/3 8PLHĞüGRNXPHQW\ZXU]ąG]HQLX Umieszczanie dokumentów 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Skanowanie>. # & " # . /RJRZDQLHGR IXQNFML 8ZLHU]\WHOQLRQHZ\V\áDQLH Dotknij <I-Faks>. =D SRPRFąSU]\FLVNyZQXPHU\F]Q\FK ZS...

:\ELHU]XVWDZLHQLDVNDQRZDQLDZHGáXJSRWU]HE\ / (&! <Rozmiar skanu> 2NUHĞODQLH IRUPDWXVNDQRZDQLD *ĊVWRĞü! Regulacja poziomu zabarwienia 7\SRU\JLQDáX! 2NUHĞODQLH W\SXGRNXPHQWX2U\JLQDáGZXVWURQQ\! (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) Skanowanie dokumentów 2 - stronnych (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) ...

$E\RNUHĞOLüDGUHV]ZURWQ\ 3 =DSRPRFą SU]\FLVNyZQXPHU\F]Q\FKZSURZDGĨWHPDWLGRWNQLMSU]\FLVNX=DVWRVXM! v)''O;x ! 4 Dotknij <Komunikat>. 5 =DSRPRFą SU]\FLVNyZQXPHU\F]Q\FKZSURZDGĨWUHĞüZLDGRPRĞFLLGRWNQLMSU]\FLVNX=DVWRVXM! v)''O;x ! 6 Dotknij <Zastosuj>. 1 Dotknij <Odpowiedz do>. 2 'RWNQLM:S...

1DFLĞQLMSU]\FLVN &]DUQRELDáHDE\UR]SRF]ąüZ\V\áDQLH ^ # ?28 v9x 4# ! v) x <Tak>. W przypadku umieszczenia dokumentów w podajniku w kroku 1 CU( . :SU]\SDGNXXPLHV]F]DQLDGRNXPHQWyZQDSá\FLHV]NODQHMZNURNX :SU]\SDGNXZ\VWąSLHQLDEáĊGXZ\V\áDQLD U ? ! 9 & ( $E\RSUyĪQLüVNU]\QNĊRGELRUF]ą . # 1 $E\]H...

3 .V =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK ^ . !V =DSLV\ZDQLH F]ĊVWRXĪ\ZDQ\FKXVWDZLHĔ VNDQRZDQLD (PDLO,IDNV8GRVWĊSQLRQ\IROGHU6HUZHU )73 # CU(V =DSLV]QD]ZĊ MHGQRVWNLHPDLO,)DNV àĄ&=$ $QXORZDQLHZ\V\áDQLD GRNXPHQWyZZLDGRPRĞüHPDLO,IDNVIROGHUXGRVWĊSQLRQ\VHUZHU)736SUDZG]DQLH Z\VáDQ\FKGRNXPHQWyZZSOLNXG]LHQQLNDZLDGRP...

0W65-041 Odbieranie I-faksów #CU( 3 CU( : ~ '  & CU( : &# ) ! # <Zadanie odbierania> <Stan zadania> Wybierz dokument z ekranu <Stan zadania odb.> v7.x <Tak> ^ CU( )! CU( (&! CU( ! & CU( <Zadanie odbierania> v?: CU$x 4# Papier wydruku " ( & CU( (...

0W65-042 8Ī\WNRZDQLHXU]ąG]HQLDZUROLGUXNDUNL C 2 ! ! 7?M / ( ! Drukowanie z komputera 2 & Drukowanie z komputera 3 7?M*/ 7?M+ M# 7?M (4Q} 8C$$/$ $ ! # :\GUXN]XU]ąG]HQLD SDPLĊFL86%'UXNRZDQLH86% Tylko modele MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw 'UXNRZDQLH]XU]ąG]HĔSU]HQRĞQ\FK L # ( ! 7 & &) }& ...

0W65-043 Drukowanie z komputera 2 ? . ' / ; U 9 ( # 3 ( instalacji sterownika MF. Informacje na temat Pomocy sterownika drukarki / #! ~ 3 & ( C U2 3 2? ! 2$ ( ! ! ( * 'ODXĪ\WNRZQLNyZ0DF26 ). Q & ! # systemu operacyjnego i wersji sterownika. 4#2$X;…%†'2$X;R% '2$X;F% ! %>< %>H 7$^CC&...

0W65-044 Drukowanie dokumentu 3 #!( : àDGRZDQLHSDSLHUX2NUHĞODQLH IRUPDWXLW\SXSDSLHUX ?: ( # ( & 7 v. x v3x ! .( &4# ( & &! & #! 3ULRU\WHWXVWDZLHĔVWHURZQLNDSRGF]DVGUXNRZDQLD Otwórz dokument w aplikacji oraz okno dialogowe drukowania. ? && # 3 ( :\ELHU] VWHURZQLNGUXNDUNLGOD...

[Rozmiar wydruku] 3 ( 4# ( ( & ~^  ' &formatu. 3RZLĊNV]DQLHOXE]PQLHMV]DQLH ,QWXLF\MQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND /& #! : 3 ( ~ .OLNQLMNDUWĊ>ħUyGáRSDSLHUX@LZ\ELHU] ĨUyGáRRUD]W\SSDSLHUX >ħUyGáR SDSLHUX@ 3 : & :DUWRĞü ustawienia ħUyGáRSDSLHUX Auto Å &( . Tacauniwersalna & Szufl...

Kliknij przycisk [Drukuj] lub [OK]. / 3 # & ) ! ! ~)  & # ! Anulowanie drukowania Drukowanie w aplikacji ze Sklepu Windows w systemie Windows 8/Server 2012 3# & . Windows 8/Server 2012 ~7  7 Dotknij lub kliknij polecenie [Drukuj] Windows 8.1/Server 2012 R2 ~7  [Drukuj] 7 Dotknij lub k...

0W65-045 Anulowanie drukowania / ! Z poziomu komputera Z poziomu panelu sterowania 9 !# # . .OLNQLMGZXNURWQLHLNRQĊ GUXNDUNL -HĪHOL LNRQD GUXNDUNLQLH]RVWDáDZ\ĞZLHWORQD Otwórz folder drukarki ( :\ĞZLHWODQLH IROGHUX'UXNDUNL + ~3# * + =D]QDF]GRNXPHQWNWyU\PD]RVWDüDQXORZDQ\LNOLNQLMRSFMĊ>'RNXPHQW@ [Anu...

/ albo . "# ! -HĞOLSRQDFLĞQLĊFLXSU]\FLVNX QDHNUDQLH Z\ĞZLHWORQD MHVWOLVWDGRNXPHQWyZ / # & ! ?: <Zadanie kopiowania/drukowania> <Stan zadania> Wybierz dokument na ekranie <Stan zad. kopiowania/drukow.> <Anuluj> <Tak> ! àĄ&=$ Drukowanie dokumentu Sprawdzanie s...

0W65-046 Sprawdzanie statusu i dziennika drukowania C #! Przydatne porady } #!# wydruk. } :! ! ! 1DFLĞQLMSU]\FLVN . Dotknij <Zadanie kopiowania/drukowania>. 6SUDZGĨVWDWXV\OXEG]LHQQLNLGUXNRZDQLD Sprawdzanie statusów wydruków 1 Dotknij <Stan zadania>. 2 :\ELHU]GRNXPHQWNWyUHJRVWDQFKFHV]VSUD...

5HMHVWU ]DGDĔGUXNRZDQLD! 3# L vLx # # 4 vMx 6]F]HJyá\! 3#& ( &3# !& -HĞOLZNROXPQLH:\QLN! ]RVWDQLHZ\ĞZLHWORQ\WU]\F\IURZ\QXPHU 8 -HĞOLZ\ĞZLHWODQ\MHVWNRGEáĊGX àĄ&=$ Drukowanie dokumentu Anulowanie drukowania 㻝㻥㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-047 5yĪQHXVWDZLHQLDGUXNRZDQLD / &. ( ' Drukowanie 2 -stronne. 3RZLĊNV]DQLHOXE]PQLHMV]DQLH 3U]HáąF]DQLH QDGUXNRZDQLH stronne/2- stronne (MF729Cx /MF728Cdw / MF724Cdw) 8NáDGDQLHZ\GUXNyZZJQXPHUX strony Drukowanie wielu stron najednym arkuszu Drukowanie plakatów Drukowanie broszury (MF729Cx/ MF...

0W65-048 3RZLĊNV]DQLHOXE]PQLHMV]DQLH C #! # & &)< )F & # O] 8VWDZLDQLHZVSyáF]\QQLNDGUXNRZDQLDSRSU]H]RNUHĞOHQLHUR]PLDUXRU\JLQDOQHJR GRNXPHQWXLIRUPDWXSDSLHUX :VWĊSQLHXVWDZLRQ\ZVSyáF]\QQLN 3 # & ( 9~7  Wybierz rozmiar dokumentu w polu [Rozmiar strony] Wybierz format papieru wpolu [R...

sterowniku drukarki. àĄ&=$ Drukowanie dokumentu 㻞㻜㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-049 3U]HáąF]DQLHQDGUXNRZDQLHVWURQQHVWURQQH 3 2$X;…%†'2$X;R% '2$X;F% O U ; U 7 # ~/  2 !w razie potrzeby. ( ; U & ! ( Papier 9~7  3 ~/ ~/ [Drukowanie jednostronne/dwustronne/broszura] 3 : ~2szycia] [OK] [Drukowanie jednostronne/dwustronne/broszura] Wybór opcji [Drukowanie jednostronne] l...

àĄ&=$ Drukowanie dokumentu Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu Drukowanie broszury (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) 㻞㻜㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-04A 8NáDGDQLHZ\GUXNyZZJQXPHUXVWURQ\ } & ! ~? ! & $ przygotowywania kopii dokumentów na spotkania lub prezentacje. Karta [Ustawienia podstawowe] 3 ~?~} ~?'} [OK] [Sortuj/Grupuj] # [Sortuj] 3& & 4# & #VO ; D F < O ; D F < O ; D 4, 5. [Grupuj] 3 4# & #VO O O ; ; ;...

0W65-04C Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu 2 " #! ( ~F O ~… O9( ! !#! ( )! ( ! ; U 3U]HáąF]DQLH QD drukowanie 1 - stronne/2- stronne (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) 9~7  3 ~7  # ! arkuszu 3 ~L #!  [OK] >8NáDGVWURQ\@ 3 J~O O ~OH O) ! OH !~OH O C ( ~~; †; # Drukowanie plakatów ...

0W65-04E Drukowanie plakatów C #! 4# ()F & wymiarach 3 x 3 arkusze formatu A4. 9~7  3 ~7  * ~~; †;+[OK] / V~~O †; ~~; †; ~~D †D ~~F †F $ ! & 3 ~/  ~/ ' ' ( 3 ~/  ! L # ! !marginesy. àĄ&=$ Drukowanie dokumentu 3RZLĊNV]DQLHOXE]PQLHMV]DQLH 㻞㻜㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-04F Drukowanie broszury 2 ! !? #! # ! ( ; U & Papier . 9~7  3 ~/ ~/ jednostronne/dwustronne/broszura] L ~M (&!& # potrzeb [OK] [OK] [Drukowanie jednostronne/dwustronne/broszura] " !~/  C ( ~/ ~/  # 3U]HáąF]DQLH QD drukowanie 1 - stronne/2- stronne (MF729Cx / MF728Cdw / MF7...

" ! ~# &#!#!& ~2&  àĄ&=$ Drukowanie dokumentu 㻞㻜㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-04H Drukowanie obramowania " & #! przerywane lub podwójne. 9~7  Kliknij element [Opcje strony] 3 ~L [OK] [OK] >.UDZĊG]LH@ Wybierz rodzaj obramowania. 3RGJOąG 3# & àĄ&=$ Drukowanie dokumentu Drukowanie dat i numerów stron Drukowanie znaków wodnych 㻞㻝㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-04J Drukowanie dat i numerów stron C #! ( #! & ! ( *& & &+ 9~7  Kliknij element [Opcje strony] 3 ! [OK] [OK] >'UXNXMGDWĊ@ Wybór miejsca, w którym zostanie umieszczona data wydruku. >'UXNXMQD]ZLVNRXĪ\WNRZQLND@ # ! * & + & wydruku dokumentu. [Drukuj numer strony] Wy...

0W65-04K Drukowanie znaków wodnych " &! ‡LC)‰‡7$"Q‰2 ! !# 9~7  Zaznacz pole wyboru [Znak wodny] Wybierz znak wodny z listy [Nazwa znaku wodnego] [OK] [Znak wodny]/[Nazwa znaku wodnego] 9 ~9 # # ~" & " ! [Edytuj znak wodny] 3# & [Dodaj] L & ! 2 ! <= [Nazwa] "...

àĄ&=$ Drukowanie dokumentu Drukowanie obramowania Drukowanie dat i numerów stron 㻞㻝㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-04L Ustawianie trybu koloru 2 * U+4# U & U 9~7  Wybierz tryb koloru w sekcji [Tryb koloru] [OK] [Tryb koloru] 2 !~% U~L4# ~)~L'% U .RQILJXUDFMDV]F]HJyáRZ\FKXVWDZLHĔNRORUX 2 # &. 9~4#! 9 ~^  Kliknij element [Ustawienia kolorów] Dopasujustawienia kolorów do potrzeb [OK] [OK] [Dopas...

0W65-04R Drukowanie wybranych stron na innym rodzaju papieru C #! # 3 ! & ( ! L ~Å 3 : & papier wybrany w sekcji [Wybór papieru] [OK] [Wybór papieru] 3 ! &: !podania papieru dla poszczególnych stron. [Taki sam papier dlawszystkich stron] / 3 ~Å [Inaczej dla pierwszej,innych i ostatniej...

0W65-04S 2NUHĞODQLHW\SXGRNXPHQWX 2 # # / 9~4#! Wybierz typ dokumentu w sekcji [Przeznaczenie] [OK] [Przeznaczenie] " ! 4# & !~&  & # !~GÀ [Ogólne] 7 # [Publikacje] [Grafika] 7 [Vivid Photo] ! [Projekty [CAD]] 7 >7HNVWRZ\VRNLHMMDNRĞFL@ 7 ) (&!& & ~  ! ~7 3 ( ~ àĄ&...

0W65-04U 2V]F]ĊG]DQLHWRQHUX 2 (& . &! : 9~4#! Wybierz typ dokumentu w sekcji [Przeznaczenie] Kliknij element [Ustawienia zaawansowane] 9 ~ #! ~7  "# ~3 [OK] [OK] [Przeznaczenie] 2NUHĞODQLH W\SXGRNXPHQWX 3 &! ( [Ustawienia zaawansowane] 3# L ~ #!  ~3 /& # ( ! $ ! !& &...

0W65-04W àąF]HQLHLGUXNRZDQLHZLHOXGRNXPHQWyZ 9 &% &% ! ! # $ &&( Otwórz dokument w aplikacji oraz okno dialogowe drukowania. ? && # 3 ( :\ELHU] VWHURZQLNGUXNDUNLGODXU]ąG]HQLDSRF]\PNOLNQLMSR]\FMĊ >3UHIHUHQFMH@OXE>:áDĞFLZRĞFL@ :VHNFML>0HWRGDGUXNX@]D]QDF]RSFMĊ>(G\FMDL...

/ &% &% =OLVW\>1D]ZDGRNXPHQWX@Z\ELHU] GRNXPHQW\NWyUHPDMą]RVWDüSRáąF]RQHSRF]\PNOLNQLMSU]\FLVN . )! ~?IC$8~%8^> =PLHĔXVWDZLHQLD]JRGQLH]Z\PDJDQLDPLLNOLNQLMSROHFHQLH >3RáąF]@ / H >3RGJOąGZ\GUXNX@ 3# & ! [Lista dokumentów]/[Ustawienia drukowania] L ~>  #! O F2 ! #~7. L ~7 ...

3 ( ~ &% &% >6]F]HJyá\@ 3# & (&. / . 1DOLĞFLH>1D]ZDGRNXPHQWX@]D]QDF]SRáąF]RQH]DGDQLHGUXNRZDQLDSU]H]QDF]RQHGRZ\GUXNXLNOLNQLM przycisk . / C # Anulowanie drukowania . àĄ&=$ Drukowanie dokumentu 8 㻞㻞㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-04X .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔGUXNRZDQLD]SR]LRPXXU]ąG]HQLD } (&. 4 v9 x ! v9 x $ ! ! ()F > & ( & "# (> tylko papier formatu A4, dokument zostanie wydrukowany na papierze formatu A4. <Menu> <Ustawienia drukarki> v9 x 3 v3xv3x :\áąF]! 9 ( / # ( . # :áąF]! 3 (4 &&am...

0W65-04Y Drukowanie dokumentu zabezpieczonego kodem PIN (Zabezpieczonedrukowanie) 7 C" & & &C" 4 ( „Zabezpieczone drukowanie”, a dokument zabezpieczony kodem PIN jest nazywany „dokumentem chronionym”. Korzystanie z funkcji9 ( 9 ( # 3U]\JRWRZDQLHGR XĪ\FLDIXQNFML =DEH]SLHF]RQHGUXNR...

0W65-050 3U]\JRWRZDQLHGRXĪ\FLDIXQNFML=DEH]SLHF]RQHGUXNRZDQLH " ! 9 & ) ! &! Otwórz folder drukarki. :\ĞZLHWODQLHIROGHUX'UXNDUNL .OLNQLMSUDZ\PSU]\FLVNLHPP\V]\LNRQĊ GUXNDUNLLNOLNQLMSROHFHQLH >:áDĞFLZRĞFLGUXNDUNL@OXE >:áDĞFLZRĞFL@ .OLNQLM]DNáDGNĊ>8VWDZLHQLDXU]ąG]HQLD@LVSUDZGĨF]\Z\E...

0W65-051 'UXNRZDQLH]DSRPRFąIXQNFML=DEH]SLHF]RQHGUXNRZDQLH 3 &3# ! &J! & 3U]HV\áDQLH GRNXPHQWyZFKURQLRQ\FK]NRPSXWHUDGR XU]ąG]HQLD Drukowanie dokumentów chronionych =PLDQDF]DVX ZDĪQRĞFL GRNXPHQWyZFKURQLRQ\FK Otwórz dokument w aplikacji oraz okno dialogowe drukowania. ? && # 3 ( :\E...

Podaj ustawienia wydruku i kliknij przycisk [OK]. L ~7  ~7  ~3.  ~Å~4#! (&! # 5yĪQHXVWDZLHQLDGUXNRZDQLD Kliknij przycisk [Drukuj] lub [OK]. & -HĞOLZNURNXZ\EUDQRSU]\FLVN>1LH@ 3: ~"  ~"  ~C" ~L " ( ) ! ! D; ( " # & ) ! ! D; ( " !C" &# ( 3 C" ...

& &! &D= & & 4 & ! * + / ! C #! v? x v7 x C #! # =PLDQDF]DVX ZDĪQRĞFLGRNXPHQWyZFKURQLRQ\FK 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Bezpieczne drukowanie>. # & &# v? x 3 ! ! ! vM drukowanie>. Wybierz chroniony dokument do wydrukowania. *G\ Z\ĞZLHWORQ\]RVWDQLHHNU...

1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Menu>. 'RWNQLM8VWDZLHQLD]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP! 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX Dotknij <Ustawienia bezpiecznego drukowania>. 'RWNQLM:áąF]! :\áąF]DQLHIXQNFML =DEH]SLHF]RQHGUXNRZDQLH / v3x 2NUHĞOF]DVSU]HFKRZ\ZDQLDGRNXPHQWyZFKURQLRQ\FKZSDP...

0W65-052 'RVWRVRZ\ZDQLHNRQILJXUDFMLXVWDZLHĔZ\GUXNXGRSRWU]HE C #! . (‡(‰ 2 ! # # # . # # . natychmiastowe drukowanie. 9 . ~; O ~/ ‡(‰ & & 5HMHVWURZDQLHNRPELQDFMLF]ĊVWR XĪ\ZDQ\FKXVWDZLHĔZ\GUXNX " U # =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK 㻞㻞㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-053 5HMHVWURZDQLHNRPELQDFMLF]ĊVWRXĪ\ZDQ\FKXVWDZLHĔZ\GUXNX # . ‡O U ()F‰ ! 4# . ‡(‰ (& . & (3 ( Rejestracja profilu Wybór profilu =PLHĔXVWDZLHQLDNWyUHPDMą]RVWDü]DUHMHVWURZDQHMDNRSURILODQDVWĊSQLHNOLNQLMSU]\FLVN>'RGDM@ L ~7  ~7  ~3.  ~Å~4#! (&! # 5yĪQHXVWDZLHQLDGUXNRZDQLD :SURZ...

=PLDQDXVWDZLHĔZ\EUDQHJRSURILOX 7 &( !/ ( ! ( àĄ&=$ Drukowanie dokumentu 㻞㻟㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-054 =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK 7 # # . ! 4# ! U ! # ~% U9 . # ~% U #! (&. ) ! &! Otwórz folder drukarki. :\ĞZLHWODQLHIROGHUX'UXNDUNL .OLNQLMSUDZ\PSU]\FLVNLHPP\V]\LNRQĊ XU]ąG]HQLDDQDVWĊSQLHZ\ELHU] SR]\FMĊ >3UHIHUHQFMHGUXNRZDQLD@ =PLHĔXVWDZLHQLDZRNQLH XVWDZLHĔZ\GUXNXSRF]\PNOLNQLMSU]\FL...

0W65-055 :\GUXN]XU]ąG]HQLDSDPLĊFL86%'UXNRZDQLH86% M# 7?M $ ! # 'RVWĊSQHIRUPDW\SOLNyZ 2 ! JPEG (DCF/Exif 2.21 lub starszy/JFIF) TIFF (kompresja JPEG/MH/MR/MMR) Pliki PDF (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) W przypadku plików JPEG i TIFF maksymalny rozmiar pojedynczego pliku do wydrukowania wynosi 50 MB. ...

1DFLĞQLMSU]\FLVN LGRWNQLMSU]\FLVNX:\GUXN]QRĞQSDP! Dotknij <Wybierz plik i drukuj>. Drukowanie indeksu 2 *(4Q}+ 7?M )! ( !v3 x #! & Wybierz plik do wydrukowania. C #! ) ! & * & ). )#! #! ( ( &)! (& # . $ ( # # &( & Zaznaczanie wszystkich plików 1 Dotknij <Wsz. ele...

4# v3 x # ! &&formatu. :\ĞZLHWODQLHSRGJOąGX 2# ! v?&x*# (+ vx*&+3# & # & & # /$ 4 # # ! v?&xvx 8VWDZLHQLD GRP\ĞOQHJR Z\ĞZLHWODF]D =PLDQDNROHMQRĞFLVRUWRZDQLD SOLNyZ L #! 7?M ! 1 Dotknij <Wsz. elementy>. 2 'RWNQLM0HWRGDZ\ĞZLHWODQLD! 3 'RWNQLMPHWRG\Z\ĞZLHWODQLD 6]F...

4 # # ! v"* +x v/'&* +x 8VWDZLHQLD GRP\ĞOQHVRUWRZDQLDSOLNyZ Dotknij <Zastosuj>. 2NUHĞOXVWDZLHQLDZ\GUXNXZ]DOHĪQRĞFL RGSRWU]HE / (&! <Liczba kopii> 1 Dotknij <Wsz. elementy>. 2 Dotknij <Sortuj pliki>. 3 Dotknij kryterium sortowania plików. 4# v/'&* +x v/'&*+...

<Papier> <N na 1> v" Ox 8C$$ <Dwustronny> (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) Wybierz rodzaj papieru do drukowania. " ! 3 v; OxvF Ox <2 na 1> Drukowanie dwóch obrazów na jednym arkuszu. <4 na 1> Drukowanie czterech obrazów na jednym arkuszu. 7 3 7\SNVLąĪNRZ\! 3 <...

8VWDZV]F]HJyá\-3(*7,))! v/ x ! ( Papier #!# ( 7?M 4Q} 8C$$ 'UXNXM GDWĊ! v3x ( 2 v/x ( 'UXNXM QD]ZĊ SOLNX! v3x 2 v/ x 7\SRU\JLQDáX! 2#! & # & 3 v(&(x vtekstu>. <priorytet fotografii> " ! <priorytet tekstu> Nadanie priorytetu drukowaniu czytelnego tekstu. -DVQRĞü! 2 &...

8VWDZV]F]HJyá\3')!0)&[0)&GZ0)&GZ < - > Wydruk ciemniejszych obrazów. <+> 3 # 4 #! 8C$$ &! # 4Q} 3yáWRQ\! 3 # * # # + / v}xv^ x <Gradacja> 3 & ( #! 5R]SUDV]DQLHEáĊGyZ! 3: & #!# ( 7?M /$ -DVQRĞü! ^& # & 7 ! R<]OO<]<]/ / , ! #! v9x < - > ...

3RZLĊNV]REV]DUZ\GUXNX! 8 #! ! :\áąF]! #F & :áąF]! & 3 v3x & ! <Drukuj komentarze> 8 # ! /$ +DVáR GR RWZDUFLDGRNXPHQWX! /$ ! & <Inne> 3yáWRQ\! 3 ?& :!# 3yáWRQ\ . <Czysty czarny tekst> 4# *^Æ}ÆMÆ=] %Æ2ƂÆO==]MÆ"] %Æ2ƂÆ=] MÆO==]+ # ?& :!# Czysty czarny tek...

1DFLĞQLMSU]\FLVN . / 4# ! v) x <Tak> 2GáąF]XU]ąG]HQLHSDPLĊFL 86%RGSRUWX86%86% 1 1DFLĞQLMSU]\FLVN . 2 1DFLĞQLMSU]\FLVN . 8Ī\MSURILOX VNDOL V]DURĞFL! 8 #! ?& :!# 8Ī\M SURILOX VNDOL V]DURĞFL . <Profil wydruku> 8 ( !( 7 & ! ( ?& :!# Profil wydruku . <Metoda dopasowania> 7 !...

3 'RWNQLM6WDQXU]ąG]HQLD! 4 'RWNQLM:\MPLM QRĞQLNSDPLĊFL! # v"# !x 5 2GáąF]XU]ąG]HQLHSDPLĊFL86% )! V =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK Z\GUXNX] XU]ąG]HQLD 86% àĄ&=$ 8VWDZLHQLD GUXNRZDQLD]QRĞQLND SDPLĊFL 㻞㻠㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-056 =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FKZ\GUXNX]XU]ąG]HQLD86% 7 # # # . Dopasowanie . # #!# . & <Menu> v7 # x v9. # x Wybierz odpowiednie ustawienie 9. #!# & <Zastosuj> Ustawienia " ! (& ! #!# àĄ&=$ :\GUXN]XU]ąG]HQLD SDPLĊFL86%'UXNRZDQLH86%8VWDZLHQLD GUXNRZDQLD]QRĞQLND SDPLĊ...

0W65-057 8Ī\WNRZDQLHXU]ąG]HQLDZUROLVNDQHUD / & ! && " (/$$ # ! )! ! #& & na komputerze. 3U]\JRWRZDQLHGR XĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLD ZUROLVNDQHUD 3 2? ! 2$uzyskania informacji na temat instalacji odpowiedniego oprogramowania oraz z dokumentem Canon Scanner Driver Guide* ( % + ! ! ( ...

0W65-058 3U]\JRWRZDQLHGRXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDZUROLVNDQHUD " ! & ) ! # >)" ! & 2$" ? ? ^ & # # 7?M $ # # CÀH" ! IPv4 lub USB. .OLNQLMLNRQĊ QDSDVNX]DGDĔ =D]QDF]SROHXU]ąG]HQLDLNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ " ! O= 1 2 㻞㻠㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-059 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZ]SR]LRPXXU]ąG]HQLD " V & C #! dokumenty, zdecydowania, czy skanowanie zostanie wykonane w kolorze czy w czerni i bieli, zapisania /$ 4Q} (& . 8PLHĞüGRNXPHQW\ZXU]ąG]HQLX Umieszczanie dokumentów 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Skanowanie>. # & &...

x % U 300 dpi kompresji <Niestandardowe 1> Kolor 300 dpi JPEG/Exif <Niestandardowe 2> Kolor 300 dpi JPEG/Exif / # # $ /$ ! =PLDQDXVWDZLHĔ 7 ! 2$? 7?& ( :! ~C programu MF Scan Utility. 3 2 ! % ? /À }* sterownika skanera firmy Canon). 'ODXĪ\WNRZQLNyZ0DF26 1DFLĞQLMSU]\FLVN . ^ ) ! v) x...

àDWZLHMV]HVNDQRZDQLH]DSRPRFąXU]ąG]HQLD Skanowanie zawsze z takimi samymi ustawieniami: =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK 9 . # V =DSLV\ZDQLH F]ĊVWRXĪ\ZDQ\FKXVWDZLHĔVNDQRZDQLD (PDLO,IDNV8GRVWĊSQLRQ\IROGHU6HUZHU )73 ,QQHXĪ\WHF]QHIXQNFMHVNDQRZDQLD 9 ! 7?M ! UCU(/ !( ' $8 9( !# 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR G...

0W65-05A Skanowanie z poziomu komputera ? ! V &2$? 7 &(: 3 # 7?M !# 3U]HFKRG]HQLH ZWU\EXĞSLHQLD 6NDQRZDQLH]XĪ\FLHPDSOLNDFML0)6FDQ8WLOLW\ 2$? 7 9 ! # ! #U ?& ( :! ~C &MF Scan Utility. 3 2 ! % ? /À }* sterownika skanera firmy Canon). 'ODXĪ\WNRZQLNyZ0DF26 6NDQRZDQLH]DSRPRFąDSOLNDFML 2#...

0W65-05C 6NDQRZDQLH]DSRPRFąDSOLNDFML / ! 9 " # ) !& 83)C"3C) 3 ( 83)C" # $ 3C) zintegrowanym systemu Windows. 8PLHĞüGRNXPHQW\ZXU]ąG]HQLX Umieszczanie dokumentów 3 # && & ! # ! 3 ! ! 4# v) # & x v3x !przycisku <Skanowanie> v? x v} x $XWRPSU]HMĞFLH w tryb online w...

0W65-05E .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔVNDQRZDQLDZSURJUDPLH6FDQ*HDU0) ? }2$ 9 ? }2$ sposób. Rozpoczynanie pracy w programie MF Scan Utility 3 &2$? 7 !&? }2$ (&! L ~? }&2$? 7 !&? }2$ ?& ( :! ~C &2$? 7 3 2? ! % ? /À }* sterownika skanera firmy Canon). 'ODXĪ\WNRZQLNyZ0DF26 8UXFKDPLD...

0W65-05F .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔVNDQRZDQLDZWU\ELHSURVW\P 8 . &? }2$ & C ? }2$ 7 (&! #& do # ! ~? 3 # (& . 2EV]DUSRGJOąGX & & L ~& # 3DVHNQDU]ĊG]L 7 # & (Automatyczne przycinanie) ^ & L ^ ! ! 5ĊF]QH RNUHĞODQLHZLHOXREV]DUyZVNDQRZDQLD C #! & 2 #! )#! & ! 2...

fotografie). 4 [Dokument (kolor/podajnik)] Dokument zostaje zeskanowany jako obraz kolorowy. [Dokument (sk.szar./podajnik)] / # [Wybierz przeznaczenie] 3 & [Wydruk (300 dpi)] ! & ~3# *O<=+ ! # & komputera. [OCR (300 dpi)] 3 && %^(optyczne rozpoznawanie znaków). >5R]PLDUZ\M...

0W65-05H .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔVNDQRZDQLDZWU\ELH]DDZDQVRZDQ\P L ~8  ? }2$ &# &2 ! 7 )!& ( =DU]ąG]DQLHREUD]DPLZ\ĞZLHWORQ\PLZSRGJOąG]LH2NUHĞODQLH XVWDZLHĔGRNXPHQWyZRUD]WU\EXNRORUX2NUHĞODQLH UR]G]LHOF]RĞFLLUR]PLDUXREUD]X5HJXODFMDMDNRĞFLREUD]X5HJXODFMDMDVQRĞFLLNRORUX2NUHĞODQLH LQQ\FKXVWDZLHĔ=...

C #!# * + . 3U]HVXĔREUD] 7 ! # #! & 3RZLĊNV]HQLH ? & # &&L &!L & !)!#! & ~9 * ). 2EUyüZOHZR 2EUyüZSUDZR # & …= (Informacje) 3# & (Automatyczne przycinanie) ) & L powoduje zmniejszenie ramki przycinania. 8VXĔUDPNĊSU]\FLQDQLD 7 [Wybierz wszystkie przycinania] W...

2 # ## #& ~ 2 (&!~2 # ; Ustronne. [Tryb koloru] Wybierz typ obrazu w celu zeskanowania dokumentów. ~% U / U&*. # #+C #! && # opcji [Próg] ( 5HJXODFMDMDVQRĞFLLNRORUX ). ~?# / #* # #J( U(&(+ [Kolor] Dokument zostaje zeskanowany jako obraz kolorowy. [Tryb tekst. rozszerz.] /...

7 #! (&. # . (&(8 & ~8  ~L~?#( 2NUHĞODQLH XVWDZLHĔGRNXPHQWyZRUD]WU\EXNRORUX ). 3 ~Q  #& ##" & ! & !# ##4#~] # ## [Rozmiar danych] 3# & (& ~^#!# ~^ # ^& # [Automatyczne tonowanie] ) >5HGXNFMDNXU]XL]DU\VRZDĔ@ 9 # . 3 ~3 & ! [Korekcja zaniku] 7 # ~...

C #! (&. #! 3# & ! # ~8 * 2NUHĞODQLH XVWDZLHĔGRNXPHQWyZRUD]WU\EXNRORUX +4# ~8  (&. -DVQRĞüNRQWUDVW ^& # * #+ )! # & #! ! & # >.DQDá@ 3 ~L ~8  & V ~%  ~9 ~" 3 ~3 ! # ~3  !(& }~8  ~?# # ~?# >-DVQRĞü@ " ! !#! [Kontrast] " ! !#! 9 9 #! (Histo...

!#! 3LSHWDEDODQVX V]DURĞFL L #!# &&* + ! & 8 # & # # " # # & (&( . ! #! ! # . # & ! "! # & # ( & ! (Ustawienia krzywej tonowej) L # & 3 #! >.DQDá@ 3 ~L ~8  & V ~%  ~9 ~" 3 ~3 ! # ~3  !(& }~8  ~?# # ~?# >:\ELHU]NU]\ZąWRQRZą@ ...

L ~(  (& . [Poziom progowy] " ! !#! )! ! ! #! 5HMHVWUDFMD OXEZ\ZRá\ZDQLHXVWDZLHĔ C #! . # do oraz . =DSLV\ZDQLH F]ĊVWRXĪ\ZDQ\FKXVWDZLHĔ # . 9~& ? (&& & >3RGJOąGSU]\XUXFKRPLHQLXSURJUDPX6FDQ*HDU@ &? }2$# & >:\ĞZLHWO SRGJOąGDXWRPDW\F]QLH@ ) # && &Scan...

>6NDQXMEH]XĪ\FLDRNQDSURJUDPX6FDQ*HDU@ } & %^ &? }2$ ! # 3 . (& 4# . ! [Tryb koloru (tekst i tabele)] 4#( # &? }2$~8 * + [Tryb tekst. rozszerz.] 4#( # &? }2$~8  [Automatycznie zamknij program ScanGear po skanowaniu] & ~? }2$ . 3 ! . 9~7  L (& . # koloru i korekcja g...

L (& # . & !4# 7 ! " . ! ~7  3# ##~7 # ~7 # 3 ( *& ##+ ~7 # 3# *]+~7 # [Wybierz folder do zapisu plików tymczasowych] ) ! ( ! ~& >8VWDZLHQLD GĨZLĊNX@ / ( : & . L ~& ! & ( :(rozszerzenia podano w nawiasie): Pliki MIDI (.mid/.rmi/.midi) Pliki audio (.wav/.aif/...

:\ELHU] HOHPHQW>'RGDM8VXĔ@GODRSFML >8VWDZLHQLDXOXELRQH@ 3# & ~/'7.  ~/'7. &# & :SURZDGĨQD]ZĊZSROH>1D]ZDXVWDZLHQLD@LNOLNQLMNROHMQR>'RGDM@ [Zapisz]. 3! . 7 # :\ZRá\ZDQLH]DUHMHVWURZDQ\FK8VWDZLHĔXOXELRQ\FK " #! &! 9 # )! # & # & !& 3 4 㻞㻢㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻞

àĄ&=$ .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔVNDQRZDQLD ZWU\ELH SURVW\P6NDQRZDQLH]DSRPRFą DSOLNDFML 8PLHĞüGRNXPHQW\ZXU]ąG]HQLXLNOLNQLMSU]\FLVN>3RGJOąG@ 'RVWRVXMMDVQRĞüOXENRORU 5HJXODFMDMDVQRĞFL L NRORUX 3 ! =OLVW\UR]ZLMDQHMZ\ELHU] RSFMĊ>'RGDM8VXĔ@ 3# & ~/'. ~/'. & :SURZDGĨQD]ZĊZSROX>1D]ZDXVWDZLH...

0W65-05J :\JRGQHVNDQRZDQLH]SR]LRPXXU]ąG]HQLD 7 & ( & & /$ # (( / . 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLRGRQRĞQLNDSDPLĊFL 86% 4 ( # 7?M & # " ! #! :\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFL HPDLOEH]SRĞUHGQLR]XU]ąG]HQLD 9 !(4Q} /$ ((! # ( #U $ ! #! 9 ( # # . &3 ( Konfiguracja XVWDZLHĔVNDQRZD...

0W65-05K 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLRGRQRĞQLNDSDPLĊFL86% 3 # ! 7?M 9 !(4Q} /$ (( 'RVWĊSQHXU]ąG]HQLDSDPLĊFL 86% 2 . 7?M $)8OH* #!V ; }M+ $)8D;* #!V D;}M+ " ! . 7?M 3 . 7?M ! / ! & 7?M 7. 7?M ! 7?M & " ! . 7?M ( ( . 7?M & 7?M ;= 9 # ( # 7?M 9 ! 7?M #! &( 3RGáąF]XU]ąG]HQLHSD...

:\ELHU]XVWDZLHQLDVNDQRZDQLDZHGáXJSRWU]HE Wybierz ustawienia. 2NUHĞODQLH V]F]HJyáRZ\FK XVWDZLHĔ 1DFLĞQLMSU]\FLVN . ^ 4# ! v) x <Tak>. W przypadku umieszczenia dokumentów w podajniku w kroku 2 . # 7?M :SU]\SDGNXXPLHV]F]DQLDGRNXPHQWyZQDSá\FLHV]NODQHMZNURNX Sposób tworzenia nazw folderów zapisu da...

4 'RWNQLM:\MPLM QRĞQLNSDPLĊFL! # v"# !x 5 2GáąF]XU]ąG]HQLHSDPLĊFL86% Wykonywanie skanowania zawsze z tymi samymi ustawieniami opisano w sekcji =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK 㻞㻢㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-05L :\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFLHPDLOEH]SRĞUHGQLR]XU]ąG]HQLD 2 ! /3'7/3 #U 8PLHĞüGRNXPHQW\ZXU]ąG]HQLX Umieszczanie dokumentów 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Skanowanie>. # & " # . /RJRZDQLHGR IXQNFML 8ZLHU]\WHOQLRQHZ\V\áDQLH . Dotknij <E-mail>. =D SRPRFąSU]\FLVNy...

:\ELHU]XVWDZLHQLDVNDQRZDQLDZHGáXJSRWU]HE\ Wybierz ustawienia. 2NUHĞODQLH V]F]HJyáRZ\FK XVWDZLHĔ " & & (V *(+à & à * (+ 3U]\NáDGQD]Z\SOLNX " & & (/$ &OX : ;=O< & O…V==V=<V 0045_151017190005_001.pdf ^ 2NUHĞOWHPDWWUHĞüDGUHV]ZURWQ\LSULRU\WHWZLDGRPRĞFL ZHGáXJSRWU...

$E\RNUHĞOLüDGUHV]ZURWQ\ $E\RNUHĞOLüSULRU\WHW 4 Dotknij <Komunikat>. 5 =DSRPRFą SU]\FLVNyZQXPHU\F]Q\FKZSURZDGĨWUHĞüZLDGRPRĞFLLGRWNQLMSU]\FLVNX=DVWRVXM! v)''O;x ! 6 Dotknij <Zastosuj>. 1 Dotknij <Odpowiedz do>. 2 'RWNQLM:SURZDGĨ]NVLąĪNLDGUHVRZHM! 3 :\ELHU]DGUHV]ZURWQ\]NVLąĪNLDGUHVRZH...

1DFLĞQLMSU]\FLVN DE\UR]SRF]ąüZ\V\áDQLH ^ # ?28 v9x 4# ! v) x <Tak>. W przypadku umieszczenia dokumentów w podajniku w kroku 1 3#! U . :SU]\SDGNXXPLHV]F]DQLDGRNXPHQWyZQDSá\FLHV]NODQHMZNURNX :SU]\SDGNXZ\VWąSLHQLDEáĊGXZ\V\áDQLD U ? ! 9 & ( $E\RSUyĪQLüVNU]\QNĊRGELRUF]ą 1 Dotknij <Priorytet&...

3 Kliknij [Ustawienia sieciowe] [Ustawienia e- mail/I- Faksu]. 4 .OLNQLMHOHPHQW>:\F]\Ğü@]QDMGXMąF\VLĊZVHNFML>:\F]\ĞüVNU]\QNĊSRF]WRZą@ 5 3U]HF]\WDM Z\ĞZLHWODQ\NRPXQLNDWLNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ 3#! U 3RRSUyĪQLHQLXVNU]\QNLRGELRUF]HM ~L ##U 4 U ! !# #U 㻞㻣㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻞

Wykonywanie skanowania zawsze z tymi samymi ustawieniami opisano w sekcji: =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK ^ . !V =DSLV\ZDQLH F]ĊVWRXĪ\ZDQ\FKXVWDZLHĔ VNDQRZDQLD (PDLO,IDNV8GRVWĊSQLRQ\IROGHU6HUZHU )73 # #V =DSLV]QD]ZĊ MHGQRVWNLHPDLO,)DNV àĄ&=$ $QXORZDQLHZ\V\áDQLD GRNXPHQWyZZLDGRPRĞüHPDLO,IDNVIROGHUXGRVW...

0W65-05R =DSLV\ZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLRZIROGHU]HXGRVWĊSQLRQ\PQD serwerze FTP > ( & 4# ! ( .RQILJXUDFMDIROGHUXXGRVWĊSQLRQHJRMDNRORNDOL]DFML]DSLV\ZDQLD5HMHVWURZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM ]H=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND 8PLHĞüGRNXPHQW\ZXU]ąG]HQLX Umieszczanie dokumentów 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij...

" & & (V *(+à & à * (+ 3U]\NáDGQD]Z\SOLNX " & & (/$ &OX : ;=O< & O…V==V=<V 0045_151010191005_001.pdf ^ 1DFLĞQLMSU]\FLVN DE\UR]SRF]ąüVNDQRZDQLH ^ # v9x ) ! # <Tak>. W przypadku umieszczenia dokumentów w podajniku w kroku 1 . ( $8 :SU]\SDGNXXPLHV]F]DQLDG...

0W65-05S $QXORZDQLHZ\V\áDQLDGRNXPHQWyZZLDGRPRĞüHPDLO,IDNVIROGHU XGRVWĊSQLRQ\VHUZHU)73 ) ! # # v) x # # 3 ! 7v) x "# ! -HĞOLSRQDFLĞQLĊFLXSU]\FLVNX QDHNUDQLH Z\ĞZLHWORQD MHVWOLVWDGRNXPHQWyZ / 3 ! ?: <Zadanie wys.> <Stan zadania> Wybierz dokument <Anuluj> <Tak> 6]F]HJyá\ 9 #...

àĄ&=$ :\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFLHPDLOEH]SRĞUHGQLR ]XU]ąG]HQLD :\V\áDQLH, IDNVyZ=DSLV\ZDQLH GRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR ZIROGHU]HXGRVWĊSQLRQ\PQDVHUZHU]H )73 㻞㻣㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-05U 2NUHĞODQLHV]F]HJyáRZ\FKXVWDZLHĔ 3 7 # ( & !& # 2NUHĞODQLH IRUPDWXVNDQRZDQLD Wybór formatu pliku Regulacja poziomu zabarwienia 2NUHĞODQLH RULHQWDFMLGRNXPHQWX 2NUHĞODQLH W\SXGRNXPHQWX Skanowanie dokumentów 2 -stronnych (MF729Cx /MF728Cdw / MF724Cdw) 5HJXODFMDRVWURĞFL 8VWDZLDQLH UyZQRZ...

0W65-05W 2NUHĞODQLHIRUPDWXVNDQRZDQLD / ( ( <Skanowanie> / v! 7?MxvQUx'vC U$x'vx #! <Rozmiar skanu> Wybierz rozmiar dokumentu àĄ&=$ 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR GR QRĞQLND SDPLĊFL86%:\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFLHPDLOEH]SRĞUHGQLR ]XU]ąG]HQLD =DSLV\ZDQLH GRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR Z...

0W65-05X Wybór formatu pliku 7 !( / ( /$'4Q}'8C$$ 3 (/$ ! V/$ * +/$ # &* & %^+v7& /$x!. /$ <Skanowanie> / v! 7?MxvQUx'vx #! <Format pliku> Wybierz format pliku <PDF> Konwertuje zeskanowany dokument do pliku PDF bez zmniejszania rozmiaru pliku. <PDF (skompresowany)>...

<JPEG> Zeskanowany dokument zostanie skonwertowany do pliku JPEG. <TIFF> Zeskanowany dokument zostanie skonwertowany do pliku TIFF. 4# v$ x 4Q} ! & ) ! & #! & 3 8C$$/$ ! ! & 3 v/$* +xv/$* '%^+x (&( v/$xv/$*%^+x^ #! ! 3 v/$* +xv/$* '%^+x # C ( # & ( Dane techniczne...

àĄ&=$ 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR GR QRĞQLND SDPLĊFL86%:\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFLHPDLOEH]SRĞUHGQLR ]XU]ąG]HQLD =DSLV\ZDQLH GRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR ZIROGHU]HXGRVWĊSQLRQ\PQDVHUZHU]H )73 4#!& . 㻞㻤㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-05Y Regulacja poziomu zabarwienia 4# &! <Skanowanie> / v! 7?MxvQUx'vC U$x'vx ! v}#!x / . <Zastosuj> < - > Zmniejszenie poziomu zabarwienia. <+> 9 àĄ&=$ 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR GR QRĞQLND SDPLĊFL86%:\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFLHPDLOEH]SRĞUHGQLR ]XU]ąG...

0W65-060 2NUHĞODQLHRULHQWDFMLGRNXPHQWX / V <Skanowanie> / v! 7?MxvQUx'vx ! v8& x Wybierz typ dokumentu <Pionowa> 3 <Pozioma> 3 àĄ&=$ 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR GR QRĞQLND SDPLĊFL86%:\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFLHPDLOEH]SRĞUHGQLR ]XU]ąG]HQLD =DSLV\ZDQLH GRNXPHQWyZEH...

0W65-061 2NUHĞODQLHW\SXGRNXPHQWX C #! # & # & & & <Skanowanie> / v! 7?MxvQUx'vC U$x'vx ! <Typ & x Wybierz typ dokumentu <Tekst> 3 <Tekst/fotografia> 3 (&( <Fotografia> & àĄ&=$ 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR GR QRĞQLND SDPLĊFL86%:\V\áDQLHGR...

0W65-062 Skanowanie dokumentów 2-stronnych 7 ! / &! <Skanowanie> / v! 7?MxvQUx'vC U$x'vx ! v& dwustronny> 3 v8x v8 x 7\SNVLąĪNRZ\! 3 <Typ kalendarzowy> 3 àĄ&=$ 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR GR QRĞQLND SDPLĊFL86%:\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFLHPDLOEH]SRĞUHGQLR ]XU]ąG]H...

0W65-063 5HJXODFMDRVWURĞFL !& #!2 !#! : & !#! !&(&(& <Skanowanie> / v! 7?MxvQUx'vC U$x'vx ! v#!x / #! <Zastosuj> < - > 9 # 3U]\NáDG & (&(& <+> 9 # 3U]\NáDG 3 àĄ&=$ 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR GR QRĞQLND SDPLĊFL86%:\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDN...

0W65-064 8VWDZLDQLHUyZQRZDJLPLĊG]\UR]PLDUHPSOLNXDMDNRĞFLąREUD]X 9 # & (3 # v2V x. # " v/V #x ! . # <Skanowanie> / v! 7?MxvQUx'vC U$x'vx ! Skonfiguruj ustawienie 0Dá\SULRU\WHWSDPLĊFL! ^ #! <Standardowy> ?.#! # # v2V xv/V #x 'XĪ\SULRU\WHWMDNRĞFLREUD]X! 4#!& . àĄ&=$ 6NDQRZDQ...

0W65-065 8VWDZLDQLHZDUWRĞFLJDPPD 9 # & (3 #!#!& 3#!& !. # & ! & 3# & # & <Menu> <Ustawienia skanowania> v7 #& x <Wart. gamma wys. YCbCr> Wybierz #!& àĄ&=$ 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR GR QRĞQLND SDPLĊFL86%:\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFL...

0W65-066 :\V\áDQLHSU]\XĪ\FLX]DSLVDQ\FKPLHMVFGRFHORZ\FKZLDGRPRĞüHPDLO, )DNVIROGHUXGRVWĊSQLRQ\VHUZHU)73 #! )! # ( ! 2 !# 3>/) ! :\EyU]NVLąĪNLDGUHVRZHM %H]SRĞUHGQLZ\EyURGELRUFyZ]D SRPRFą QXPHUyZ Z\ELHUDQLD kodowego 2NUHĞODQLH RVWDWQLRZ\ELHUDQ\FK odbiorców Wybór odbiorców z serwera LDAP(E- mail/I- fa...

0W65-067 :\EyU]NVLąĪNLDGUHVRZHM L &nazwy. $ # 5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFHDGUHVRZHM .RQILJXUDFMDIROGHUXXGRVWĊSQLRQHJRMDNRORNDOL]DFML]DSLV\ZDQLD5HMHVWURZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM ]H=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Skanowanie>. # & " # . /RJRZDQLHGR IXQNFML 8...

< > 3#( )! # :\EyU]NVLąĪNLDGUHVRZHM (faks) . < > 3##U < > 3#CU( < > 3# ( ' $8 < > 3# 3 &8( ( ' $8 :\ELHU]RGELRUFĊ $E\Z\EUDü ZLHOXRGELRUFyZHPDLO,IDNV D <2 ( ! O== Usuwanie odbiorców (e-mail/I -faks) 3 # ! & 1 Dotknij <Odbiorca> <Potw./Edytuj>. 2 :\...

àĄ&=$ :\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFLHPDLOEH]SRĞUHGQLR ]XU]ąG]HQLD :\V\áDQLH, IDNVyZ=DSLV\ZDQLH GRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR ZIROGHU]HXGRVWĊSQLRQ\PQDVHUZHU]H )73 v'Qx O ! / 3# & ! # . 㻞㻥㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-068 %H]SRĞUHGQLZ\EyURGELRUFyZ]DSRPRFąQXPHUyZZ\ELHUDQLDNRGRZHJR 4#D U( * &+ #!# ) ! & !# =DSLV\ZDQLH RGELRUFyZZNVLąĪFHDGUHVRZHM.RQILJXUDFMDIROGHUXXGRVWĊSQLRQHJRMDNRORNDOL]DFML]DSLV\ZDQLD5HMHVWURZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM ]H=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku &...

àĄ&=$ :\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFLHPDLOEH]SRĞUHGQLR ]XU]ąG]HQLD :\V\áDQLH, IDNVyZ=DSLV\ZDQLH GRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR ZIROGHU]HXGRVWĊSQLRQ\PQDVHUZHU]H )73 2 :\ELHU]RGELRUFĊNWyUHJRFKFHV]XVXQąü 3 'RWNQLM8VXĔ! 3 # 3 & ; # #!v>V x 3 # &3 & 4 Dotknij <Tak>. 6]\ENLHLSURVWHXVXZD...

0W65-069 2NUHĞODQLHRVWDWQLRZ\ELHUDQ\FKRGELRUFyZ C #! & # 3 & . & & }v& x v3x ( :\áąF]DQLH funkcji korzystania z ostatnio wybieranych odbiorców 3 v& x # v3x ( 2JUDQLF]HQLHGRVWĊSQ\FK RGELRUFyZ 3 ( # 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Skanowanie>. # & " # . /RJR...

0W65-06A Wybór odbiorców z serwera LDAP (E-mail/I-faks) 3 >/) ! )! >/)# 3# ! >/) Rejestracja serwera LDAP 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Skanowanie>. # & " # . /RJRZDQLHGR IXQNFML 8ZLHU]\WHOQLRQHZ\V\áDQLH Dotknij <Odbiorca> :SURZDGĨ]VHUZHUD/'$3! Wybierz odpowiedni...

"# v)''O;x * & (+ )! ! # F < Dotknij <Metoda wyszukiwania>. :\ELHU]PHWRGĊZ\V]XNLZDQLD .RU]\VWDQLH]HZV]\VWNLFKSRQLĪV]\FKZDUXQNyZ! 3# # F < .RU]\VWDQLH]QLHNWyU\FKSRQLĪV]\FKZDUXQNyZ! 3# # F < Dotknij <Rozpocz. wysz.>. 3# 4# v^x : zapisane na serwerze LDAP i dotknij przycisk...

àĄ&=$ :\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFLHPDLOEH]SRĞUHGQLR ]XU]ąG]HQLD :\V\áDQLH, IDNVyZ 1 Dotknij <Odbiorca> <Potw./Edytuj>. 2 :\ELHU]RGELRUFĊNWyUHJRFKFHV]XVXQąü 3 'RWNQLM8VXĔ! 4 Dotknij <Tak>. 6]\ENLHLSURVWHXVXZDQLHRGELRUFyZEH]Z\ĞZLHWODQLDOLVW\RGELRUFyZ v'Qx O ! / 3# & ! # ...

0W65-06C 'RVWRVRZ\ZDQLHNRQILJXUDFMLXVWDZLHĔVNDQRZDQLDGRSRWU]HE 7 # # # 9 . # #! (&. / . & *Q U'CU('$ '?$8+ 7 (& J # ( * /LVWD PHQXXVWDZLHĔ +2 . # 3 v/$* +x# ( & # ! ( Zmiana XVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK Podaj adres e-mail klienta wraz z ustawieniami skanowania <Kolorowy> i <JPEG>, ...

0W65-06E =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK 7 # # # . Dopasowanie . # #! (&. &skanowania. !7?M <Menu> <Ustawienia skanowania> v7 7?Mx v9. # x Wybierz odpowiednie ustawienie 9. #!# & <Zastosuj> Ustawienia " ! (& ! #!# E -mail <Menu> <Ustawienia skanowania> <...

Ustawienia " ! (& ! #!# Ustawienia plików <Menu> <Ustawienia skanowania> <Ustawienia pliku> v9. # x Wybierz odpowiednie ustawienie 9. #!# & <Zastosuj> Ustawienia " ! (& ! #!# àĄ&=$ 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR GR QRĞQLND SDPLĊFL86%:\V\áDQLHGRNXPHQW...

0W65-06F =DSLV\ZDQLHF]ĊVWRXĪ\ZDQ\FKXVWDZLHĔVNDQRZDQLD(PDLO, IDNV8GRVWĊSQLRQ\IROGHU6HUZHU)73 2 OR # . ( 9 #! ! * # ( /$ +2 ! . # & v} x =DSLV\ZDQLH XOXELRQ\FK XVWDZLHĔ:\ZRá\ZDQLHXOXELRQ\FK XVWDZLHĔ 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Skanowanie>. # & " # . /RJRZDQLHGR IXQNFML 8ZLH...

:\ELHU]PLHMVFH]DSLVDQLD XVWDZLHĔ 6SUDZGĨV]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHXVWDZLHĔGR]DSLVDQLD LGRWNQLMSU]\FLVNX=DVWRVXM! 2NUHĞODQLH V]F]HJyáRZ\FKXVWDZLHĔ ) ! #! & ) ! . v9. x Wprowadzanie tekstu =GHF\GXMF]\XVWDZLHQLDPDMą]RVWDü]DSLVDQHMDNRSU]\FLVNVNUyWX 3 v8x # 9 & # vLx9 . v} x 4# v} x v7 &x...

! .) ! ! ! 4# & . ( . <Skanowanie> <Ulubione ustawienia> 3 . . ! # àĄ&=$ :\JRGQH VNDQRZDQLH ]SR]LRPXXU]ąG]HQLD 3 . 㻟㻜㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-06H 6SUDZG]DQLHZ\VáDQ\FKGRNXPHQWyZZSOLNXG]LHQQLNDZLDGRPRĞüH PDLO,)DNVIROGHUXGRVWĊSQLRQ\VHUZHU)73 / # #! }v3# .x v3x :\ĞZLHWODQLH UHMHVWUX]DGDĔ 1DFLĞQLMSU]\FLVN . Dotknij <Zadanie wys.>. 'RWNQLM5HMHVWU]DGDĔ! 9 # :\ELHU]GRNXPHQWNWyUHJR LQIRUPDFMHV]F]HJyáRZHFKFHV]VSUDZG]Lü 6SUDZGĨV]F]HJyáRZH...

0W65-06J :\JRGQDZVSyáSUDFD]XU]ąG]HQLDPLSU]HQRĞQ\PL L # ( ! ! 7 & &) !# . ' &}& % Ä !/ ( &! L ( ' )! ! # & ! ( % 4# # & &"$% ! # 2 ! # >)"!9 & ( &! ! & 'UXNRZDQLHVNDQRZDQLH]DSRPRFą PRELOQHMDSOLNDFMLILUP\&DQRQLGRGDWNX'UXNRZDQLHSRSU]H]GRWNQLĊFL...

0W65-06K 'UXNRZDQLHVNDQRZDQLH]DSRPRFąPRELOQHMDSOLNDFMLILUP\&DQRQLGRGDWNX / ( ' ! ! & ( ' >& & (& :! ( % V'' ' 㻟㻝㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-06L 'UXNRZDQLHSRSU]H]GRWNQLĊFLHXU]ąG]HQLHPSU]HQRĞQ\P1)& 7 & "$% *"$% + 9 # ! # & "$% "$% ?& ( ! # Panel sterowania . .RQILJXUDFMDXU]ąG]HQLDSU]HQRĞQHJR ? (& ( "$% )!& ( & # & 9 ! ( % # ?& ( :! internetowej firmy Canon pod adresem: http://ww...

0W65-06R 3URVWHSRáąF]HQLHEH]SU]HZRGRZHSU]\XĪ\FLXSRáąF]HQLDEH]SRĞUHGQLHJR WU\ESXQNWXGRVWĊSX 9 ! # # & # >)" ! # & (&. 7 ! ) ! !v3M# x v3x .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔSRáąF]HQLDEH]SRĞUHGQLHJRWU\E SXQNWXGRVWĊSX0)&[0)&GZ0)&GZ MF628Cw) vM# x # & # & (??C/ klucza sieciowego....

0W65-06S .RU]\VWDQLH]H=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND]XU]ąG]HQLDSU]HQRĞQHJR 99 & ( ! # & # ! #!& # & 2EVáXJLZDQHSU]HJOąGDUNL " && 9 ( . # Android Chrome iOS Safari 3 C & 9 ( ": C * :\ĞZLHWODQLH XVWDZLHĔVLHFLRZ\FK +3 # 8UXFKRPSU]HJOąGDUNĊLQWHUQHWRZąQDVPDUWIRQLHOXEWDE...

0W65-06U Korzystanie z technologii AirPrint 2 ( . ( ) Konfiguracja AirPrint .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔ$LU3ULQW:\ĞZLHWODQLH HNUDQX $LU3ULQW Funkcje technologii AirPrint 'UXNRZDQLH]XĪ\FLHPWHFKQRORJLL$LU3ULQW6NDQRZDQLH]XĪ\FLHPWHFKQRORJLL$LU3ULQW)DNVRZDQLH]XĪ\FLHPWHFKQRORJLL$LU3ULQW0)&[0)&GZ0)&Z 5...

Kliknij [Edycja]. Podaj wymagane ustawienia i kliknij przycisk [OK]. >8Ī\M $LU3ULQW@ 9 & &) )! &) !zaznaczenie pola wyboru. >1D]ZDGUXNDUNL@>3RáRĪHQLH@>6]HURNRĞüJHRJUDILF]QD@>'áXJRĞüJHRJUDILF]QD@ 3 ( ( )C ( & &) W przypadku zmiany ustawienia [Nazwa drukarki] 3 ~"...

3# &) . &) # ( % (&.( . * Konfiguracja uwierzytelniania zgodnego z IEEE 802.1X ). .OLNQLMLNRQĊ >3UHIHUHQFMHV\VWHPRZH@]QDMGXMąFąVLĊZ'RFNXQDHNUDQLH [Drukarki i skanery]. :\ELHU]GUXNDUNĊLNOLNQLMHOHPHQW>2SFMHL]DVRE\@ .OLNQLMHOHPHQW>:\ĞZLHWOZLWU\QĊGUXNDUNL@ =DORJXMVLĊZLQWHUIHMVLH=GDO...

0W65-06W 'UXNRZDQLH]XĪ\FLHPWHFKQRORJLL$LU3ULQW L #U ! 8 &) # . ( ) 'UXNRZDQLH]DSRPRFą XU]ąG]HĔL3DGL3KRQH OXEL3RGWRXFK Drukowanie z komputera Mac Wymagania systemowe )! &) ! & . ( ) iPad (wszystkie modele) iPhone (model 3GS lub nowszy) iPod touch (3 generacja lub nowsza) Mac (wersja Mac O...

Dotknij przycisku [Drukuj]. / Sprawdzanie statusu drukowania 3 # I ( ) dotknij przycisku [Drukuj]. 8SHZQLMVLĊĪHXU]ąG]HQLHMHVWZáąF]RQHLSRáąF]RQH]NRPSXWHUHP0DF C ( :! ‡‰ ,QVWUXNFMHGRáąF]RQHGR XU]ąG]HQLD 'RGDM XU]ąG]HQLHQDNRPSXWHU]H0DFQDHNUDQLH >3UHIHUHQFMHV\VWHPRZH@ [Drukarki i skanery]. 8 #! &...

0W65-06X 6NDQRZDQLH]XĪ\FLHPWHFKQRORJLL$LU3ULQW 8 &) ! # 2 Wymagania systemowe ) ! &) ! 2 2? ¾O=… ĝURGRZLVNRVLHFLRZH 3& & # L 2 & >)" L 2 7?M :SU]\SDGNXNRU]\VWDQLD ]SRáąF]HQLD86% 7#!v3 7?Mx v2 ?x 3RZLDGDPLDMRVSUDZG]DQLXXVWDZLHĔSDSLHUX :\PDJDQHXVWDZLHQLHXU]ąG]HQLD 3v7 " ...

^ # 4#v) # & x v3x ! v? x v? x v} x ! 8VWDZLHQLD ]GDOQHJRLQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND " ! (& . ( & #! 㻟㻞㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-06Y )DNVRZDQLH]XĪ\FLHPWHFKQRORJLL$LU3ULQW 8 &) ! (2 2 Wymagania systemowe )! ( &) ! 2 2? ¾O=… ĝURGRZLVNRVLHFLRZH 3& & # L 2 & >)" L 2 7?M :SU]\SDGNXNRU]\VWDQLD ]SRáąF]HQLD86% 7#!v3 7?Mx v2 ?x 3RZLDGDPLDMRVSUDZG]DQLXXVWDZLHĔSDSLHUX 8SHZQLMVLĊĪHXU]ąG]HQLHMHVWZáąF]RQHLSR...

0W65-070 -HĞOLQLHPRĪQDVNRU]\VWDü]WHFKQRORJLL$LU3ULQW 4# ! &) 7 4# O= : 7 # 7 ( ) >)" ! & # 7 ( ) &M ?& ( :! ! 7 (& ' '( ( 8VWDZLDQLH IXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZGR GUXNRZDQLDOXE faksowania z komputera 3 #! àDGRZDQLHSDSLHUX Wymiana zasobników z tonerem 3 v3x...

0W65-071 Korzystanie z technologii Google Cloud Print 8 &}& % & }& / }&Ä }Ä # ( & C 3 & &}& % # 3) ! #! U ! } ( 3 ! &}& % C 7 & 3 & ( ! 㻟㻞㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-072 'UXNRZDQLH]DSRPRFąWHFKQRORJLL*RRJOH&ORXG3ULQW 3 &}& % ! }& % 6SUDZG]DQLH XVWDZLHĔXU]ąG]HQLD=PLDQDXVWDZLHĔ*RRJOH&ORXG 3ULQW5HMHVWURZDQLHXU]ąG]HQLD ZXVáXG]H*RRJOH&ORXG 3ULQW / &}& % & }& 7 }& &! ( }& (& &}& % V " ! CÀF # 3RGá...

Kliknij [Ustawienia sieciowe] >8VWDZLHQLDXVáXJL*RRJOH&ORXG3ULQW@ .OLNQLMHOHPHQW>=DUHMHVWUXM@]QDMGXMąF\VLĊZVHNFML>6WDQUHMHVWUDFML@ -HĞOL>=DUHMHVWUXM@MHVWQLHGRVWĊSQ\ 8 ! &}& % L ~Q ~7&}& %  przycisk [OK]. 3RQRZQDUHMHVWUDFMDXU]ąG]HQLD ) ! # & # & .OLNQLMDGUHV85...

$E\]DUHMHVWURZDüXU]ąG]HQLHQDOHĪ\SRVWĊSRZDü ]JRGQLH]HZVND]yZNDPLZ\ĞZLHWODQ\PLQDHNUDQLH $E\PyFGUXNRZDü XUXFKRPDSOLNDFMĊREVáXJXMąFąXVáXJĊ*RRJOH&ORXG3ULQWQDSU]\NáDG*RRJOH&KURPHŒ Gmail lub Google Docs na komputerze lub smartfonie. : # &}& % ! ( & 5HMHVWURZDQLH]XU]ąG]HQLDSU]HQRĞQHJROXE...

0W65-073 6LHü " ( #! # ( & 7 & #&& M ! (& / !# # & (& . # &&>)" '# . 3RGáąF]DQLHGR VLHFL :\ĞZLHWODQLH XVWDZLHĔVLHFLRZ\FK M# # .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔSRáąF]HQLDEH]SRĞUHGQLHJRWU\E SXQNWXGRVWĊSX0)&[0)&GZ0)&GZ MF628Cw) Konfiguracja i przygotowanie ...

0W65-074 3RGáąF]DQLHGRVLHFL *>)"+& C & " !‡‰ ‡‰ # # &. )!& ( . C ! C 4# ( &! 7 ! >)" # 7 >)"3 # ! )! ( . ! & ! )! !& 6SUDZGĨ XVWDZLHQLDNRPSXWHUD 7 )! ( & . ?: (&. . 3 (& # # 3 # ! . * + Q *O=M)?Q U8'O==M)?QU8¾+* .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔVLH...

3RGáąF]DQLHGR VLHFLSU]HZRGRZHM/$1 3RGáąF]DQLHGR VLHFLEH]SU]HZRGRZHM/$10)&[0)&GZ0)&GZ0)&Z -HĞOLWRNRQLHF]QHVNRQILJXUXMDGUHV,3 3 (& !C )! C ! Konfiguracja adresu IP 㻟㻟㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-075 Wybieranie sieci przewodowej lub bezprzewodowej LAN ! # >)"! >)" 7&V# ! v!>)"x vM !>)"x 2$ ?& ( :! 2$ 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! Dotknij <Ustawienia sieciowe>. 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX 'RWNQLM:\ELHU]SU]HZRGRZąEH]SU...

0W65-076 3RGáąF]DQLHGRVLHFLSU]HZRGRZHM/$1 7 !# &>)" 3RGáąF]NDEHO/$1 >)" 3. & # 2GF]HNDMRNRáRPLQXW W tym czasie adres IP zostanie automatycznie ustawiony. ) C (&! Konfiguracja adresu IP àĄ&=$ 3RGáąF]DQLHGR VLHFL 1 2 㻟㻟㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-077 3RGáąF]DQLHGRVLHFLEH]SU]HZRGRZHM/$1 ^ * + (4# & 3U$ ? *3?+ (& && 4# &( (& (&!& ( (& " ! .RQILJXUDFMDSRáąF]HQLD]DSRPRFą VWDQGDUGX :365ĊF]QD NRQILJXUDFMDSRáąF]HQLD Ryzyko wycieku informacji 7 >)" 4# & ( # Zabezpieczenia bezprzewodowej sieci L...

4 3Q (& ( 3?! 3 (& & ! !& (M& &! ( (& z identyfikatorem SSID oraz kluczem sieciowym ( Sprawdzanie identyfikatora SSID oraz klucza sieciowego ). Wybór routera bezprzewodowego " ! (& # (& ! sposób. .RQILJXUDFMDSRáąF]HQLD]DSRPRFą URXWHUDEH]SU]HZRGRZHJR ^ ( (&...

0W65-078 .RQILJXUDFMDXU]ąG]HQLD]DSRPRFą7U\EXSU]\FLVNX:36 4# & 8 3? (&! 3? ?& & ! # )! ! & & 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! Dotknij <Ustawienia sieciowe>. 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX Dotknij <Ustawienia bezprzewodowej sieci LAN>. } # v% ...

. (&# ; : 3U$ ; . C 6LáDV\JQDáX } ! & ?& : ^??C *^À ?& ? &C + =PQLHMV]HQLH]XĪ\FLDHQHUJLLHOHNWU\F]QHM 7 !v8 &x & bezprzewodowy. 7U\ERV]F]ĊG]DQLDHQHUJLL :SU]\SDGNXJG\]PLHQLáVLĊDGUHV,3XU]ąG]HQLD 3# /I%C ! 4# & àĄ&=$ 3RGáąF]DQLHGR VLHFLEH]SU]HZRGRZHM/$10)&[0)&...

0W65-079 .RQILJXUDFMDXU]ąG]HQLD]DSRPRFą7U\EX3,1:36 4# & C" 3? & !C" !& & ?& & ! # )! ! & & Z poziomu komputera 8]\VNDMGRVWĊSGRURXWHUDEH]SU]HZRGRZHJR]SR]LRPXNRPSXWHUDDE\Z\ĞZLHWOLüRNQRXPRĪOLZLDMąFH wprowadzenie kodu PIN WPS. 3 ( & & Z poziomu panelu ster...

Z poziomu panelu sterowania 6SUDZGĨF]\ZVNDĨQLN:L)LQDSDQHOXVWHURZDQLDĞZLHFL 3: 3U$ & & . (&# ; : 3U$ ; . C 6LáDV\JQDáX } ! & ?& : ^??C *^À ?& ? &C + =PQLHMV]HQLH]XĪ\FLDHQHUJLLHOHNWU\F]QHM 7 !v8 &x & bezprzewodowy. 7U\ERV]F]ĊG]DQLDHQHUJLL :SU]\SDGNXJG\]PLHQLáVLĊDGUH...

0W65-07A .RQILJXUDFMDSRáąF]HQLD]DSRPRFąURXWHUDEH]SU]HZRGRZHJR C #! * + & 4 ! 3Q8LC & ! ! ( (& ( ??C/ ( Sprawdzanie identyfikatora SSID oraz klucza sieciowego ). 8VWDZLHQLD]DEH]SLHF]HĔ 4# 3Qv ?x ( 3)'3); #!v)x*)Q?U%%28LC+4# vL x 3Q v)Q?U%%2x ( 3)'3); * 1DZLą]\ZDQLHSRáąF]HQLD] NRQILJXUDFMą...

v9 x # . -HĞOLEH]SU]HZRGRZ\URXWHUQLH]RVWDQLHRGQDOH]LRQ\ ?: & Problemy z LQVWDODFMąXVWDZLHQLDPL :SURZDGĨZF]HĞQLHM]DSLVDQ\ NOXF]VLHFLRZ\ 3: v9x Wprowadzanie tekstu WEP WPA - PSK lub WPA2- PSK Dotknij <Tak>. -HĞOLZWUDNFLHNRQILJXUDFMLZ\ĞZLHWORQ\]RVWDQLHNRPXQLNDWREáĊG]LH / v9 x : #!&! < ...

bezprzewodowy. 7U\ERV]F]ĊG]DQLDHQHUJLL :SU]\SDGNXJG\]PLHQLáVLĊDGUHV,3XU]ąG]HQLD 3# /I%C ! 4# & àĄ&=$ 3RGáąF]DQLHGR VLHFLEH]SU]HZRGRZHM/$10)&[0)&GZ0)&GZ0)&Z 㻟㻠㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-07C 1DZLą]\ZDQLHSRáąF]HQLD]NRQILJXUDFMąV]F]HJyáRZ\FKXVWDZLHĔ ) (&!& . # & ! ( & &>)" (& &. ! !& ( ( ??C/ . * Sprawdzanie identyfikatora SSID oraz klucza sieciowego ). 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! Dotknij <Ustawienia sieciowe>. 4# & : (C...

8Ī\FLHPHWRG\ :3$36. OXE:3$36. 3 Dotknij <Edytuj klucz WEP>. 4 :\ELHU]NOXF]:(3 GR NWyU\FKFHV]HG\WRZDü 2 ! 3Q 5 :SURZDGĨZF]HĞQLHM ]DSLVDQ\ NOXF]VLHFLRZ\ 3: v9x Wprowadzanie tekstu 6 Dotknij <Wybierz klucz WEP>. 7 'RWNQLMNOXF]:(3NWyU\E\á HG\WRZDQ\ 1 Dotknij <WPA/WPA2 - PSK>. 2 :\ELHU]...

Dotknij <Tak>. -HĞOLZWUDNFLHNRQILJXUDFMLZ\ĞZLHWORQ\]RVWDQLHNRPXQLNDWREáĊG]LH / v9 x : #! (& . ! < 6SUDZGĨF]\ZVNDĨQLN:L)LQDSDQHOXVWHURZDQLDĞZLHFL 3: 3U$ & & . (&# ; : 3U$ ; . C 6LáDV\JQDáX } ! & ?& : ^??C *^À ?& ? &C + =PQLHMV]HQLH]XĪ\FLDHQHUJLLHOHNWU\F]QHM 7 ...

0W65-07E Sprawdzanie identyfikatora SSID oraz klucza sieciowego } # (??C/ &&C (??C/ &! ! ! ()! ( ! & . ! SSID " (# >)"C (??C/ ‡ &‰‡ ‰ Klucz sieciowy ? ( L ( 3Q 3)'3); *?L+ . bezprzewodowej(uwierzytelnianie/szyfrowanie) (& & # &. #! . " ! (V ^. *3Q'3) U?...

3U]HF]\WDMXPRZĊOLFHQF\MQąLNOLNQLMSU]\FLVN><HV@DE\]DDNFHSWRZDü 6SUDZGĨZ\ĞZLHWORQHLQIRUPDFMHRURXWHU]HEH]SU]HZRGRZ\P 9 (4# ( # ( -HĞOLURXWHU\ EH]SU]HZRGRZHQLH]RVWDá\ RGQDOH]LRQH L ~^( 4# ( ! & (& àĄ&=$ 3RGáąF]DQLHGR VLHFLEH]SU]HZRGRZHM/$10)&[0)&GZ0)&GZ0)&Z.RQILJXUDFMD...

0W65-07F Konfiguracja adresu IP & && C / CV CÀF CÀH" (&! # #&)! CÀH (&!ustawienia adresu IPv4. 㻟㻠㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-07H Ustawianie adresu IPv4 ) CÀF ! # & C &/I% !& 3 >)" ! >)" ( 3RGáąF]DQLHGR VLHFLSU]HZRGRZHM/$1 +3 ! Ustawianie adresu IPv4 7HVW SRáąF]HQLDVLHFLRZHJR 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! Dotknij <Ustawienia sieciowe>. 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG...

4# v3x ! v3x 4 Dotknij <Zastosuj>. )C # /I% ) C 5ĊF]QHZSURZDG]DQLHDGUHVX,3 1 8SHZQLMVLĊĪHXVWDZLHQLH8]\VNDMDXWRPDW\F]QLH!PDZDUWRĞü :\áąF]! 4 # v3x v7 x v3x v) Cx v3x 2 'RWNQLM8]\VNDMUĊF]QLH! 3 2NUHĞO DGUHV,3PDVNĊSRGVLHFLRUD]DGUHVEUDP\OXEEUDPĊGRP\ĞOQą 7 (&! #Vv)Cx <Maska podsieci> <...

4# ! àĄ&=$ Konfiguracja adresów IPv6 :\ĞZLHWODQLH XVWDZLHĔVLHFLRZ\FK.RQILJXUDFMDXVáXJL:,16 㻟㻡㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-07J Konfiguracja adresów IPv6 )CÀH (&! 9 & ( (&CÀH ! CÀF * :\ĞZLHWODQLH XVWDZLHĔ,3Y ). Aby ! CÀH (&! CÀF$ &2$? 7 # CÀH7 ! CÀHV Typ Maksymalna GRVWĊSQD LORĞü Opis Adres lokalny 1 ) ! ) & ( & CÀH ) 1 ) 3 & #!&#!( # Adresbezstanowy 6 ) & 2)% ( *& + Adres...

=D]QDF]SROHZ\ERUX>8Ī\M ,3Y@DQDVWĊSQLHVNRQILJXUXMZ\PDJDQHXVWDZLHQLD >8Ī\M ,3Y@ 9 & & CÀH 4#CÀH ! [Adres bezstanowy] 8 ! &4# ! >8Ī\M DGUHVXZSURZDG]DQHJR UĊF]QLH@ ) !CÀH ! !C #!&#!( !# [Adres IP] " !CÀH" ! ‡((‰ *+ >'áXJRĞü SUHILNVX@ " ! >'RP\ĞOQ\DGUHVURXWHUD@ ...

?: #! 9 & ( CÀH 8UXFKDPLDQLH =GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND :\ELHUDQLHXVWDZLHĔ]SDQHOXVWHURZDQLD /. CÀH ! v2 x v} x Ustawienia IPv6 àĄ&=$ Ustawianie adresu IPv4 :\ĞZLHWODQLH XVWDZLHĔVLHFLRZ\FK 㻟㻡㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-07K :\ĞZLHWODQLHXVWDZLHĔVLHFLRZ\FK :\ĞZLHWODQLH XVWDZLHĔ,3Y:\ĞZLHWODQLH XVWDZLHĔ,3Y:\ĞZLHWODQLH DGUHVX0$&ZSU]HZRGRZHMVLHFL/$1:\ĞZLHWODQLH DGUHVX0$&LLQIRUPDFMLREH]SU]HZRGRZHMVLHFL/$10)&[0)&GZ0)&GZ0)&Z ) C (& # # ‡====‰ & ! # C (& ! 8VWDZLDQLH F]DVX RF]HNLZDQLD...

Dotknij <Ustawienia sterownika Ethernet>. 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! Dotknij <Ustawienia sieciowe>. 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX Dotknij <Ustawienia bezprzewodowej sieci LAN>. } # v% ! !>)"¿ x v8x 3U]HF]\WDMZ\ĞZLHWODQ\NRPXQLNDWLGRWNQLM2.! 'RWNQ...

0W65-07L .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔSRáąF]HQLDEH]SRĞUHGQLHJRWU\ESXQNWXGRVWĊSX / !# # >)"* &+C ( # # & :!# 3URVWHSRáąF]HQLHEH]SU]HZRGRZHSU]\XĪ\FLXSRáąF]HQLDEH]SRĞUHGQLHJRWU\E SXQNWXGRVWĊSX0)&[0)&GZ MF724Cdw / MF628Cw) . 3 v3M# x # v3x >)" >)" # & # # & }v3M# x v3...

0W65-07R .RQILJXUDFMDXU]ąG]HQLDZFHOXGUXNRZDQLDLIDNVRZDQLDGDQ\FK]NRPSXWHUD 3 ( & (&! (& ( ! (& ?& ( :! 2$ ( & ! #& " (& # & 㻟㻡㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-07S .RQILJXUDFMDSURWRNRáyZGUXNRZDQLDLIXQNFMLSURWRNRáX:6' " (&! & 7 & LPD, RAW oraz WSD (Web Services on Devices). C ( Zmiana numerów portów . 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND L]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie Zdalnego LQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij [Ustawienia/reje...

2 Skonfiguruj odpowiednio ustawienia. >8Ī\M GUXNRZDQLD/3'@ 9 & >/4# >/ ! & >8Ī\M Z\GUXNX5$:@ 9 & ^)34# ^)3 ! & [Przekroczenie czasu oczekiwania na odbiór] 7#!O H=* + 4# wznowione w zadanym czasie, drukowanie zostanie anulowane. 3 Kliknij [OK]. Konfiguracja interfejsu WSD ...

docelowe skanowania. ( 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZ]SR]LRPXXU]ąG]HQLD ). >8Ī\M 0XOWLFDVW'LVFRYHU\@ 9 & (& 2/À} # komunikatów Multicast Discovery. 3 Kliknij [OK]. 8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= :\ELHUDQLHXVWDZLHĔ]SDQHOXVWHURZDQLD /. >/ ^)3 (3?/ ! v2 x v} x Ustawienia LPD Ustawienia RAW Ustawien...

0W65-07U Konfiguracja portów drukarki C ( 3 &! M (& ! # #& 3 . & & ! 3 & (&! ) ! &! Otwórz folder drukarki. :\ĞZLHWODQLHIROGHUX'UXNDUNL .OLNQLMSUDZ\PSU]\FLVNLHPP\V]\LNRQĊ GUXNDUNLLNOLNQLMSROHFHQLH >:áDĞFLZRĞFLGUXNDUNL@OXE >:áDĞFLZRĞFL@ .OLNQLM]DNáDGNĊ>3RUW\@L...

Zmiana rodzaju lub numeru portu 4# * .RQILJXUDFMDSURWRNRáyZGUXNRZDQLDLIXQNFML SURWRNRáX:6' ) lub numery portów ( Zmiana numerów portów + (& . 9 ! >^ ^)3 Kliknij przycisk [Zamknij]. 3 .OLNQLMHOHPHQW>$XWRPDW\F]QHZ\NU\ZDQLH@SR Z\NU\FLXXU]ąG]HQLD ]D]QDF]MHLNOLNQLMSU]\FLVN [Dalej]. -HĞOLXU]ąG]H...

0W65-07W Konfiguracja serwera wydruku 7 & ? 2$ ! /G/U^2 & ) (&! #! ) ! &! 2! ! # & (32- lub 64-bity) serwera drukowania i komputerów klienta. 3 # =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZZSU]\SDGNXNRU]\VWDQLD]VHUZHUDZ\GUXNX & &% /À C ( )?À?& ( :! 2$ Otwórz folder drukarki....

*G\ Z\ĞZLHWORQDMHVWRSFMD>=PLHĔ RSFMHXGRVWĊSQLDQLD@ L ~9. 4# # & ~L  przycisk [Tak] lub [Kontynuuj]. W razie potrzeby zainstaluj dodatkowe sterowniki. 3 & # 2$ # Kliknij przycisk [OK]. C 2$ # 1 .OLNQLMSR]\FMĊ>'RGDWNRZHVWHURZQLNL@ 2 =D]QDF]SROH Z\ERUXSU]\DUFKLWHNWXU]HELWRZHMXĪ\ZDQHM SU...

àĄ&=$ Drukowanie z komputera =QDMGĨXGRVWĊSQLRQąGUXNDUNĊQDVHUZHU]HZ\GUXNX :\ĞZLHWODQLHXGRVWĊSQLRQ\FKGUXNDUHNZ serwerze drukowania .OLNQLMGZXNURWQLHGUXNDUNĊXGRVWĊSQLRQą 3RVWĊSXMZHGáXJLQVWUXNFMLZ\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLHDE\]DLQVWDORZDüVWHURZQLNL 1 23 㻟㻢㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-07X .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔVNDQRZDQLD(PDLO,IDNV\)ROGHU\ XGRVWĊSQLRQH6HUZHU)73 )! & # #UCU( ! ( $8 (&!!" (&( (&3 # #& ! (& Skanowanie do poczty e -mail lub I-faksów .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔVNDQRZDQLD :\V\áDQLHZLDGRPRĞFLHPDLO :\V\áDQLHLRGELHUDQLH, IDNVyZ 6NDQRZDQLHGRIROGHUyZX...

0W65-07Y .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔVNDQRZDQLD:\V\áDQLHZLDGRPRĞFLHPDLO:\V\áDQLH i odbieranie I-faksów) 9 (& #U 8SHZQLMVLĊĪHXU]ąG]HQLHLNRPSXWHUVąSUDZLGáRZRSRáąF]RQH 3RGáąF]DQLHGR VLHFLEH]SU]HZRGRZHM/$10)&[0)&GZ0)&GZ0)&Z3RGáąF]DQLHGR VLHFLSU]HZRGRZHM/$1 8SHZQLMVLĊĪHPDV]GR G\VSR]\FMLQDVWĊS...

0W65-080 .RQILJXUDFMDSRGVWDZRZ\FKXVWDZLHĔHPDLO )" (&( (&. U 9 && ! U M& (&! 9 & ( " (&( * .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔNRPXQLNDFML SRF]W\HPDLO,IDNVyZ ). &" (&( ! (&sposób. 8UXFKRPDSOLNDFMĊ1DU]ĊG]LH NRQILJXUDFMLIXQNFMLZ\V\áDQLD =D SRPRFąSU]HJOąGDUNLLQWHU...

-HĞOLZ\ĞZLHWORQHMHVWSRQLĪV]HRNQR Kliknij przycisk [Tak]. 5 :\ELHU]XU]ąG]HQLHQDHNUDQLH>/LVWD XU]ąG]HĔ@LNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM@ -HĞOLXU]ąG]HQLHQLH]QDMGXMH VLĊQDHNUDQLH>/LVWD XU]ąG]HĔ@ L ~3 4# ~3 & C :C ~L 6 3RWZLHUGĨZSURZDG]RQHXVWDZLHQLDLNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ Kliknij przycisk [Rozpoczn...

4 # C" :C" kliknij przycisk [OK]. 8VWDZLHQLH NRGX3,1GR NVLąĪNLDGUHVRZHM 2NUHĞOZ\PDJDQHXVWDZLHQLD [Rejestracja] [Pozycja w Ulubionych] 9 &" (&( ! U v7 x " ! [Nazwa pozycji w Ulubionych] " ! # & " ! : :! >8VWDZLHQLD Z\V\áDQLD GR PLHMVFD GRFHORZHJR@ [Docelowy adre...

8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= 3& ! (& . # )!& ( ! C C ( ( ??> ( U .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔ komunikacji poczty e- mail/I- faksów . C ( Zmiana numerów portów . àĄ&=$ .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔVNDQRZDQLD :\V\áDQLHZLDGRPRĞFLHPDLO :\V\áDQLHLRGELHUDQLH, IDNVyZ:\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFLHPD...

0W65-081 .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔNRPXQLNDFMLSRF]W\HPDLO,IDNVyZ 9 9 & ( #UCU( (&!& CU( ( 3& !& 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND L]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie Zdalnego LQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij przycisk [Ustawienia/rejestracja]. Kliknij [Ustawienia sieciowe] [Ust...

[Serwer SMTP] 3: FR ( ?28*& C+ #Umail oraz I-faksów. [Adres e- mail] " !U ! O;= [Serwer POP] 3: FR ( ?28*& C+ #Umail oraz I-faksów. >1D]ZDXĪ\WNRZQLND@ 3: HF ( & U serwera POP3. >8VWDZ]PLHĔKDVáR@ )! ! D ! ! &# D; ( ~I 2NUHĞOXVWDZLHQLDNRQLHF]QHGRRGELHUDQLD,IDNVyZ .RQILJXUDFM...

.OLNQLMLNRQĊ >2.@ 8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= 3 # ! ?28D * Zmiana numerów portów +)! & ( ! C àĄ&=$ .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔVNDQRZDQLD :\V\áDQLHZLDGRPRĞFLHPDLO :\V\áDQLHLRGELHUDQLH, IDNVyZ.RQILJXUDFMDSRGVWDZRZ\FKXVWDZLHĔHPDLO:\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFLHPDLOEH]SRĞUHGQLR ]XU]ąG]HQLD Kor...

0W65-082 .RQILJXUDFMDXU]ąG]HQLDZFHOXVNDQRZDQLDGRIROGHUyZXGRVWĊSQLRQ\FK 9 (& ( instalacji. 8SHZQLMVLĊĪHXU]ąG]HQLHLNRPSXWHUVąSUDZLGáRZRSRáąF]RQH 3RGáąF]DQLHGR VLHFLEH]SU]HZRGRZHM/$10)&[0)&GZ0)&GZ0)&Z3RGáąF]DQLHGR VLHFLSU]HZRGRZHM/$1 8SHZQLMVLĊĪHPDV]GR G\VSR]\FMLQDVWĊSXMąFHLQIRUPDFM...

0W65-083 .RQILJXUDFMDIROGHUXXGRVWĊSQLRQHJRMDNRORNDOL]DFML]DSLV\ZDQLD $ ( ‡ ?2M‰ *?2M+ & 3 ?2M * .RQILJXUDFMDSURWRNRáX60% +) (&! ( ?2M #!( & " (&( >( & #! 9 & ( ( &" (&( ! (& 8UXFKRPDSOLNDFMĊ1DU]ĊG]LH NRQILJXUDFMLIXQNFMLZ\V\áDQLD =D SRPRFąSU]HJOąGDUNLLQW...

-HĞOLZ\ĞZLHWORQHMHVWSRQLĪV]HRNQR Kliknij przycisk [Tak]. 5 :\ELHU]XU]ąG]HQLHQDHNUDQLH>/LVWD XU]ąG]HĔ@LNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM@ -HĞOLXU]ąG]HQLHQLH]QDMGXMH VLĊQDHNUDQLH>/LVWD XU]ąG]HĔ@ L ~3 4# ~3 & C :C ~L 6 3RWZLHUGĨZSURZDG]RQHXVWDZLHQLDLNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ Kliknij przycisk [Rozpoczn...

4 # C" :C" kliknij przycisk [OK]. 8VWDZLHQLH NRGX3,1GR NVLąĪNLDGUHVRZHM 2NUHĞOZ\PDJDQHXVWDZLHQLD [Rejestracja] [Pozycja w Ulubionych] 9 &" (&( !( v7 x " ! [Nazwa pozycji w Ulubionych] " ! # & " ! : :! [Ustawienia miejsca docelowego] >3URWRNyá@ 3# ( & [Nazwa...

>2JUDQLF]HQLDGRVWĊSXGR XGRVWĊSQLRQHJRIROGHUX@ " ! ~" ~7  & & (4# ~7  ! ~9  ~I Kliknij przycisk [Dalej]. 3RWZLHUGĨZSURZDG]RQHXVWDZLHQLDLNOLNQLMSU]\FLVN>=DUHMHVWUXM@ 8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= àĄ&=$ .RQILJXUDFMDXU]ąG]HQLD ZFHOXVNDQRZDQLD GR IROGHUyZXGRVWĊSQLRQ\FK=DSL...

0W65-084 .RQILJXUDFMDXU]ąG]HQLDZFHOXVNDQRZDQLDGRVHUZHUD)73 9 (& $8 8SHZQLMVLĊĪHXU]ąG]HQLHLNRPSXWHUVąSUDZLGáRZRSRáąF]RQH 3RGáąF]DQLHGR VLHFLEH]SU]HZRGRZHM/$10)&[0)&GZ0)&GZ0)&Z3RGáąF]DQLHGR VLHFLSU]HZRGRZHM/$1 8SHZQLMVLĊĪHPDV]GR G\VSR]\FMLQDVWĊSXMąFHLQIRUPDFMH ) C :\ĞZLHWODQLH XVWD...

0W65-085 .RQILJXUDFMDWU\EX3$69SURWRNRáX)73 8 )?G $8 )! $8 !)?G " ! $8 )?G L #! )?G $8 #&. & $8 )! ( ! 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND L]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie Zdalnego LQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij [Ustawienia/rejestracja]. Kliknij [Ustawienia sieciowe] [Ustawien...

=D]QDF]SROHZ\ERUX>8Ī\M WU\EX3$69)73@LNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ >8Ī\M WU\EX3$69)73@ 9 ! )?G 4# )?G & ! pola wyboru. 8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= 5 6 㻟㻤㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-086 .RQILJXUDFMDXU]ąG]HQLDZGDQ\PĞURGRZLVNXVLHFLRZ\P L (& # 7 & (& . & " ! (&! &#& 㻟㻤㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-087 .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔVLHFL(WKHUQHW Q *>)"+2 # *' + Q *O=M)?Q U8'O==M)?QU8¾+"& ! . # * Ustawienia sterownika Ethernet + ! ! #& 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! Dotknij <Ustawienia sieciowe>. 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX Wybierz <Ustawienia ...

àĄ&=$ Zmiana maksymalnej jednostki transmisji 8VWDZLDQLH F]DVX RF]HNLZDQLDQDSRáąF]HQLH]VLHFLą 㻟㻤㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-088 Zmiana maksymalnej jednostki transmisji 3# Q & ! O<== & 2 *287+ ! 3 ! )! ( ! 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! Dotknij <Ustawienia sieciowe>. 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX Wybierz <Ustawienia TCP/IP> <Rozmiar MTU>. Wybierz MTU. 8UXFKRPSRQR...

0W65-089 8VWDZLDQLHF]DVXRF]HNLZDQLDQDSRáąF]HQLH]VLHFLą 4#! # & ? # & L ! . & 3 & 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! Dotknij <Ustawienia sieciowe>. 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX 'RWNQLM&]DVRF]HNLZDQLDQDSRáąF]HQLHSU]\XUXFKRPLHQLX! :SURZDGĨF]DVRF]HNLZDQLD...

0W65-08A .RQILJXUDFMDXVáXJL'16 ?/"?*/ "?+ & * + C " (&!. /"? /"? /I% (&/"? CÀF CÀH 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND L]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie Zdalnego LQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij [Ustawienia/rejestracja]. Kliknij [Ustawienia sieciowe] [Ust...

[Ustawienia DNS] [Adres podstawowego serwera DNS] " !C /"? [Adres pomocniczego serwera DNS] " !C &/"? # [Nazwa hosta] " ! FX ( ! /"? [Nazwa domeny] " ! FX ( ‡‰ [Dynamiczna aktualizacja DNS] 8 ! /"? C % #! & ~%#! /"? [Ustawienia mDNS] >8Ī\M P'16@ 3 &...

.RQILJXUDFMDXVáXJL'16GODSURWRNRáX,3Y 1 .OLNQLMHOHPHQW>(G\FMD@ ]QDMGXMąF\VLĊZVHNFML>8VWDZLHQLD ,3Y@ 2 6NRQILJXUXMXVWDZLHQLDXVáXJL'16 GODSURWRNRáX,3Y 9 ~7CÀH & (&. Konfiguracja adresów IPv6 [Ustawienia DNS] [Adres podstawowego serwera DNS] " !C /"?" ! ‡((‰(adresów multiemisj...

[Ustawienia mDNS] >8Ī\M P'16@ 3 &M /"? */"?+ C &/"?8 ! &/"? >8Ī\M GODP'16QD]Z\LGHQW\F]QHM],3Y@ 8 ! /"? CÀF)! ! & ! /"? ~"/"? [Ustawienia opcji DHCP] [Uzyskaj adres serwera DNS] 8 ! ;D /"?/I% >8]\VNDMQD]ZĊ GRPHQ\@ 8 ! ;F /I% 3 Kliknij [OK]...

0W65-08C .RQILJXUDFMDSURWRNRáX60% M *?2M+ 7 ?2M ( 3 # !# "MC? &roboczej. Nazwa NetBIOS 3 # 3 "MC? "MC? ( . /# "MC? Nazwa grupy roboczej "& & # 3 ( "& #! (! & 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLNDDQDVWĊSQLH]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie =GDOQHJR...

Podaj wymagane ustawienia i kliknij przycisk [OK]. [Nazwa NetBIOS] " ! "MC? O< [Nazwa grupy roboczej] " ! & O< " "MC? & &* + ! 3C"? 8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= àĄ&=$ .RQILJXUDFMDXVáXJL:,16 * 5 6 㻟㻥㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-08E .RQILJXUDFMDXVáXJL:,16 3 C "?À*3C"?+ & "MC? * ?2M+ C )! &3C"? #!3C"? 3 (&. 3C"?& # "MC? &roboczej. .RQILJXUDFMDSURWRNRáX60% 3 CÀH ( 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLNDDQDVWĊSQLH]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie =GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\...

[Rozpoznawanie WINS] 8 ! &3C"? 4#&3C"? ! [Adres serwera WINS] " !C 3C"? 4#C 3C"? /I% C &polu tekstowym [Adres serwera WINS]. 8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= :\ELHUDQLHXVWDZLHĔ]SDQHOXVWHURZDQLD /. 3C"? ! v2 x v} x Ustawienia WINS àĄ&=$ Ustawianie adresu IPv4 5 6...

0W65-08F Rejestracja serwera LDAP 4# >/) ! ( U #! ! 3 ( * Uwierzytelnianie serwera LDAP + ! 7 >/) />/) !9 & ( & >/) 3 ?À ;==D'?À ;==R 3 ?À;=O; &)À/ 7 >/) >/)ÀD ? >/) 78$UR 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLNDDQDVWĊSQLH]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie =GDOQ...

$E\HG\WRZDü ]DUHMHVWURZDQHLQIRUPDFMHRVHUZHU]H L ~" #! $E\XVXQąü]DUHMHVWURZDQHLQIRUPDFMHRVHUZHU]H L ~7. ! kliknij przycisk [OK]. Zarejestruj serwer LDAP. =DUHMHVWUXMVHUZHUXĪ\ZDQ\GRZ\V]XNLZDQLD 9 (#U [Nazwa serwera] " ! ;F ( (serwera LDAP. [Adres serwera] " !C >/)& FX ( *V + [Adre...

Rejestrowanie serwera uwierzytelniania 4#( ( & ! [Limit czasu wyszukiwania] # & 2 !#!D=D==sekund. [Informacje o logowaniu] " !~" ~7 ~7* .+ # >/)3 ~7 ~7* .+ # ~" " ! ( logowaniu. ~7 " ! ( logowaniu. ~7(uwierzytelnianie.+ " ! ! L 4# & &>/) >:\ĞZ...

.OLNQLMLNRQĊ >2.@ [Adres serwera] " !C >/)& FX ( *V + [Adres serwera] oraz DNS ) ! V 4#~) ! /"? 4#~) C ! /"?& 4# !#!~7 ~C ( &  ~7* .+ ! /"?&wyszukiwanie wsteczne. >3R]\FMDGR UR]SRF]ĊFLDZ\V]XNLZDQLD@ # & ( &*/C8+ && & 3 # & O;= # &...

àĄ&=$ Wybór odbiorców z serwera LDAP (faks) Wybór odbiorców z serwera LDAP (E- mail/I- faks) .RQILJXUDFMDSURWRNRáX6173 Uwierzytelnianie serwera LDAP 㻠㻜㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-08H .RQILJXUDFMDSURWRNRáX6173 ?" 8*?"8+ &&& & 9 & & >/) . % & 7 & &*78%+ & (& ?"8 #!(( Ustawienia daty/godz. +L (&. ?"8 ! 9 & ( 9 ?"8& "8*D+ ?"8*D F+ 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLNDDQDVWĊSQLH]DORJXMVLĊZWU\E...

=D]QDF]SROHZ\ERUX>8Ī\M 6173@LSRGDMZ\PDJDQHXVWDZLHQLD >8Ī\M 6173@ " ! ?"8 )?"8 !zaznaczenie tego pola wyboru. [Nazwa serwera NTP] " !C "8?"8 4# &/"? & ! *$É/"+ ;<< ( *V + >,QWHUZDáRGS\W\ZDQLD@ 7 # 2 #!O FRgodzin. .OLNQLMLNRQĊ >2.@ 8UXFKRPSRQRZ...

0W65-08J 0RQLWRURZDQLHLNRQWURORZDQLHXU]ąG]HQLD]DSRPRFąSURWRNRáX6103 ?" 2 & *?"2+ . ( *2CM+7 & ?"2ÀO?"2ÀD . ? ! 9 & ( 2 ?"2ÀO?"2ÀD " #! & # SNMPv1 ?"2ÀO ( ‡ #‰ # ?"2 ( (& ! ) !. !?"2ÀO! ?"2ÀD SNMPv3 ?"2ÀD & ( . (& ?"2ÀD !...

Kliknij [Edycja]. 2NUHĞOXVWDZLHQLDSURWRNRáX6103Y 4# ! . ?"2ÀO : & [ 8Ī\M 6103Y ] 9 & ?"2ÀO ? (& . ?"2ÀO & [ 8Ī\M QD]Z\VSRáHF]QRĞFLRZHM ]/[ 8Ī\M QD]Z\VSRáHF]QRĞFLRZHM ] 9 & # #4# # ! & >1D]ZDVSRáHF]QRĞFLRZD@ " ! # D; ( [ 8SUDZQLHQLDGRVWĊSXGR 0,% ] / # !~'~8...

odczytu] [ 8Ī\M VSRáHF]QRĞFLGHG\NRZDQHM ] ? #! (& #! 4 & ( % 32 & % " ! ! # 4# # ! &wyboru. 2NUHĞOXVWDZLHQLDSURWRNRáX6103Y 4# ! . ?"2ÀD : & [ 8Ī\M 6103Y ] 9 & ?"2ÀD ? (& . ?"2ÀD & >:áąF]XĪ\WNRZQLND@ 9 ! ~7 O'~7 ;'~7 D)! #! [ 1D]ZDXĪ\WNRZQLND ] &#...

>3R]\VNDM LQIRUPDFMHR]DU]ąG]DQLXGUXNDUNą ]KRVWD@ 9 & ( # ?"2 )! ( ! &pola wyboru. .OLNQLMLNRQĊ >2.@ 8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= :\áąF]HQLH]DUyZQRSURWRNRáX6103YMDNL6103Y 4# ?"2 ( ( # Korzystanie z panelu sterowania 7 ?"2 ! ! v2 x Ustawienia SNMP :áąF]DQLH]DUyZQRSURWRNRáX6...

0W65-08K .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔRSURJUDPRZDQLD]DU]ąG]DQLDXU]ąG]HQLDPL 2 ! ( & 32 & % C ( . # 4# & & ! . ?À> *?>+ (3 (&. ?>. &32 & % L (&. ! 9 & ( )!& ( & 32 & % ! ( Canon. .RQILJXUDFMDNRPXQLNDFML 6/3 ]RSURJUDPRZDQLHPGR ]DU]ąG]DQLDXU]ąG]HQLDPL.RQI...

2NUHĞOXVWDZLHQLDSURWRNRáX6/3 .RQILJXUDFMDZ\NU\ZDQLDXU]ąG]HĔ PHWRGąPXOWLHPLVML 3RZLDGDPLDQLHRSURJUDPRZDQLDGR]DU]ąG]DQLDXU]ąG]HQLDPLRVWDQLH]DVLODQLD XU]ąG]HQLD 1 .OLNQLMHOHPHQW>(G\FMD@ ]QDMGXMąF\VLĊZVHNFML>8VWDZLHQLD 0XOWLFDVW'LVFRYHU\@ 2 =D]QDF]SROH Z\ERUX>2GSRZLHGĨGR 'LVFRYHU\@LSRGDM Z\PDJD...

8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= 2 ! ! (&! /32 & % J /32 & % J (& 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND L]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie Zdalnego LQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij [Ustawienia/rejestracja]. 1 .OLNQLMHOHPHQW>(G\FMD@ ]QDMGXMąF\VLĊZVHNFML>8VWDZLHQLD SRZLDGDPLD...

Kliknij [Ustawienia sieciowe] >8VWDZLHQLD]DU]ąG]DQLDXVWDZLHQLDPLXU]ąG]HQLD@ Kliknij [Edycja]. :\ELHU] >8Ī\M ]DU]ąG]DQLDXVWDZLHQLDPLXU]ąG]HQLD@ [OK]. àĄ&=$ 3U]HFKRG]HQLH ZWU\EXĞSLHQLD 3 4 5 㻠㻝㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-08L Zabezpieczenia 7 ( & ( ( 2& !. 3 &# ! . # ! " &! ( ( )!& ( " (&! # #& ) ! . ! # C 8 (&# ! Zapobieganie QLHXSRZDĪQLRQHPXGRVWĊSRZL 7 . ( 2FKURQDXU]ąG]HQLD SU]HG QLHXSRZDĪQLRQ\PGRVWĊSHP & & & 2JUDQLF]DQLHIXQNFML XU]ąG]HQLD Drukowanie dokument...

0W65-08R 2FKURQDXU]ąG]HQLDSU]HGQLHXSRZDĪQLRQ\PGRVWĊSHP 7 ! / # 㻠㻝㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-08S =DSRELHJDQLHQLHXSRZDĪQLRQHPXGRVWĊSRZL 3 # #. & 9 ( ! & . ( 3 ( (!( & # C 9& !& ( J ( :&. 3 # (&! ' ( & & ĝURGNLEH]SLHF]HĔVWZDPDMąFHQDFHOX]DSRELHJDQLHQLHXSRZDĪQLRQHPXGRVWĊSRZL]VLHFL]HZQĊWU]QHM Przypisanie prywatnego adresu IP Korzystanie z zapory w celu og...

C ( ( ??> :!# Wprowadzenie wydajnych funkcji ]DEH]SLHF]HĔ ( J# :áąF]DQLHV]\IURZDQHMNRPXQLNDFML 66/GOD=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND . 7 C" ( & ! ( ' ( & &#& 8VWDZLDQLHNRGX3,1GODNDĪGHM]IXQNFML 7 C" 9 & ( 3 ( 8VWDZLDQLD NRGX3,1=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND . 7 C" ...

0W65-08U 8VWDZLHQLDXSUDZQLHĔGRVWĊSX 7 ! & 7 ! 9 & ( . ! (C" ! !ustawienia. / (V ( ( C ( L ( ! & ( & ! & (( & & . ( ! C" 9 & ( & ! & ,'PHQHGĪHUDV\VWHPX C ( 4## ( &! & ( !( v7 xv7 x9 ( ! # & . 2 ! ( systemu. 8VWDZLDQLH LGHQW\ILNDWRUD PHQHGĪHU...

0W65-08W 8VWDZLDQLHLGHQW\ILNDWRUDPHQHGĪHUDV\VWHPX 8 C" ! 9 & ( 8 C" &!9 & ( C #! C" ( 4#( ( ( v7 x v7 x & (C"C ( . ( . & ! (C" 3 2$X;…%†# ( C" ‡XH<FD;O‰9&. & 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! 'RWNQLM8VWDZLHQLD]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP! -HĞOLLGHQW...

.RQILJXUDFMDXVWDZLHĔ]DSRĞUHGQLFWZHP=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND 79 ( & L [Ustawienia/rejestracja] ~9  ~Q# & # 9 ( & ( . ! 9 ( #! ~C (  9 ( Sprawdzanie LQIRUPDFMLRPHQHGĪHU]HV\VWHPX Zapomniany kod PIN " ! C"4# C" ( % ( ( % /RJRZDQLH VLĊQDXU]ąG]HQLX 4# ( ( v7 x v7 x# & V...

0W65-08X .RQILJXUDFMDIXQNFML=DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ C #! & (3 & & ( 9 ( # & ! ( C" ! $ 9 ( ( & ( U ) (&!( 9 ( ! ( & & ! ( 9 ()! ( # ( (&. 5HMHVWURZDQLHHG\WRZDQLHLGHQW\ILNDWRUD Z\G]LDáXLNRGX3,1:áąF]DQLHIXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ8V...

5HMHVWUDFMDLGHQW\ILNDWRUD Z\G]LDáX 1 .OLNQLM>=DSLV]QRZ\G]LDá@ 2 Podaj wymagane ustawienia i kliknij przycisk [OK]. >,'G]LDáX@ 3 ! ( ( [Ustaw kod PIN] )!C" #! : ( ~LC"~: [Ogranicz funkcje] 9 ( ! & ( 4# ~?  ( 7?M #U ( &$8 & 2 & ! & ! & ( * %ORNRZDQLH]DGDĔZ SU]\...

& ( ( 9 ( 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLNDDQDVWĊSQLH]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie =GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij przycisk [Ustawienia/rejestracja]. .OLNQLM>=DU]ąG]DQLH,'G]LDáX@ [Edycja]. =D]QDF]SROH>=DU]ąG]DQLH,'G]LDáX@LNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ >=DU]ąG]DQLH,'G]LDá...

9 ( !'! v2 x v} x =DU]ąG]DQLH,'G]LDáX:áąF]:\áąF] /RJRZDQLH VLĊQDXU]ąG]HQLX 3 & & ( 9 ( # & V )! ( 9 ( ( #! C (C" !& wymaganiami. ) ! &! Otwórz folder drukarki. :\ĞZLHWODQLHIROGHUX'UXNDUNL .OLNQLMSUDZ\PSU]\FLVNLHPP\V]\LNRQĊ GUXNDUNLOXEIDNVXLNOLNQLMSROHFHQLH >:áDĞFLZRĞFLGUXN...

1 =D]QDF]SROH Z\ERUX>.RU]\VWDQLH]RSFML=DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ@LNOLNQLMSR]\FMĊ [Ustawienia] po prawej stronie. 3 ( ~9 C" ! kodu PIN. 2 2NUHĞO XVWDZLHQLDZHGáXJSRWU]HELNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ [Zezwól na ustawienie kodu PIN] 9 ! ( C" >,GHQW\ILNDWRUZ\G]LDáX@ 3 ! ( ( [PIN] 3: ( ...

.OLNQLM>=DU]ąG]DQLH,'G]LDáX@ [Edycja]. 8VXĔ]QDF]QLNLZ\ERUX]JRGQLH]Z\PDJDQLDPLLNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ [Zezwalaj na zadania drukowania o nieznanym identyfikatorze] )!(! ( 9 ( ! ( C" * 8VWDZLDQLH IXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZGR drukowania lub faksowania z komputera +4 # ! (! (C...

àĄ&=$ 8VWDZLHQLD XSUDZQLHĔGRVWĊSX8VWDZLDQLH LGHQW\ILNDWRUD PHQHGĪHUDV\VWHPX 㻠㻞㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-08Y 8VWDZLDQLDNRGX3,1=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND /9 & ( & ! C"3 &&C" 4# ( 9 ( & Konfiguracja IXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND L]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie Zdalnego LQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij [Ustaw...

>8Ī\M NRGX3,1GRVWĊSX]GDOQHJRLQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND@ 4# !C" !9 & ( >8VWDZ]PLHĔNRG3,1@ )!C" #! : ( ~LC"~: Kliknij [OK]. Zapomniany kod PIN 7 C" 9 & ( . Ustawienia ]GDOQHJRLQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND :SU]\SDGNXLQLFMRZDQLDXVWDZLHĔ=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND 3 C" 9 & ...

0W65-090 Uwierzytelnianie serwera LDAP 4# >/) ! >/) ( ( . 7 # ( ( ! & >/)) (&! >/) !. ?& ( & :!# Rejestracja serwera LDAP . 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND L]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie Zdalnego LQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij [Ustawienia/rejestracja]. ....

>:\ĞZLHWO HNUDQXZLHU]\WHOQLDQLDSRGF]DVUR]SRF]ĊFLDRSHUDFML Z\V\áDQLD@ 9 #! & 7 ( ( skanowania (uwierzytelnianie serwera LDAP). >:\ĞZLHWO HNUDQSRWZLHUG]HQLD SU]\Z\ORJRZ\ZDQLX@ 9 #! & ( 7 9 (4# & # & ( 7 9 ( 6NRQILJXUXMXVWDZLHQLDZ\V\áDQLDZLDGRPRĞFL HPDLO, IDNVyZ >:\V\áDQLHHPDLO...

uwierzytelniania] >:SURZDGĨXZLHU]\WHOQLHQLHXĪ\WNRZQLNDGRFHORZHJR MDNRQDGDZF\@ 9 ! U & ) U & ! >/)4# nadawcy zostanie ustawiony adres podany w ustawieniu [Ustawienia e-mail/I-Faksu]. 6NRQILJXUXMXVWDZLHQLDSU]HV\áDQLDSOLNyZ GOD]DSLV\ZDQLDGRIROGHUyZXGRVWĊSQLRQ\FKOXEQDVHUZHU]H FTP). [ :\V\á...

>:\V\áDQLHSOLNX@ 6NRQILJXUXMXVWDZLHQLDZ\V\áDQLDIDNVyZ >:\V\áDQLHIDNVX@ #! ! ( [Nie zezwalaj] & ( [Zezwalaj] " & ( Kliknij [OK]. àĄ&=$ Rejestracja serwera LDAP [Metoda uwierzytelniania] #! # ~7samych informacji jak podczas  & 7 9 ~3# # ~3# uwierzytelniania bez (  3# >:...

0W65-091 2JUDQLF]HQLHNRPXQLNDFML]DSRPRFą]DSRU\ M . #& ! . ) #! (& ( & . # C 2)% 㻠㻟㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-092 2NUHĞODQLHDGUHVyZ,3GOD]DVDG]DSRU\ L & ! V # C & C 2 #! C / CÀF CÀH #! OHC *C+ $ # 8% 7/C%2 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLNDDQDVWĊSQLH]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie =GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij przycisk [Ustawienia/rejestracja]. .OLNQLM>8VWDZLHQLD]DEH]SLH...

>$GUHV ,3YILOWUUXFKXZ\FKRG]ąFHJR@ 3 ( & # CÀF >$GUHV ,3Y)LOWUUXFKXSU]\FKRG]ąFHJR@ 3 ( & # CÀF >$GUHV ,3YILOWUUXFKXZ\FKRG]ąFHJR@ 3 ( & # CÀH >$GUHV ,3Y)LOWUUXFKXSU]\FKRG]ąFHJR@ 3 ( & # CÀH 2NUHĞOXVWDZLHQLDILOWURZDQLDSDNLHWyZ 3 # !# .. . #! C ! 1 =D]QDF]SROH Z\ERUX>8Ī\M ...

zakresu adresów 3 # 192.168.0.20 # zakresu adresówprefiksu 3: # &#!( 192.168.0.32/27 fe80::1234/64 -HĞOLGODIXQNFML ILOWUDHOHPHQWyZZ\FKRG]ąF\FKZ\EUDQRXVWDZLHQLH>2GU]Xü@ $ 8VXZDQLHDGUHVX,3]Z\MąWNyZ 9 C ~7. 3 Kliknij [OK]. 8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= Korzystanie z panelu sterowania $ C ! ! v...

0W65-093 2NUHĞODQLHDGUHVyZ0$&GOD]DVDG]DSRU\ L & ! V # 2)%# 2)% 2 #!D;2)% $ & >)" 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLNDDQDVWĊSQLH]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie =GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij przycisk [Ustawienia/rejestracja]. .OLNQLM>8VWDZLHQLD]DEH]SLHF]HĔ@ [F...

3 ( & # 2)% 2NUHĞOXVWDZLHQLDILOWURZDQLDSDNLHWyZ 3 # ! *# + .. . #! 2)%! 1 =D]QDF]SROH Z\ERUX>8Ī\M ILOWUX@ LNOLNQLMSU]\FLVNUDGLRZ\>2GU]Xü@OXE>=H]ZDODM@DE\RNUHĞOLü]DVDG\ >=DVDG\GRP\ĞOQH@ >8Ī\M ILOWUX@ 9 & & 7 ograniczenie. >=DVDG\GRP\ĞOQH@ 3 & .. ~! 3 ! . 2)% ~) . L...

3 O= Korzystanie z panelu sterowania $ 2)% ! ! v2 x v} x Filtr adresów MAC àĄ&=$ 2NUHĞODQLH DGUHVyZ,3GOD]DVDG]DSRU\ 㻠㻟㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-094 Zmiana numerów portów ( . ? & & #! 3 . ! 9 ! 7 (&! # #& C ( † Ustawienia proxy . C ( >/) Rejestracja serwera LDAP . 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! Dotknij <Ustawienia sieciowe>. 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX Wybierz <Ustawienia TCP/IP>...

0W65-095 Ustawienia proxy †* † I88+ & & I88 . & 7 # † # 7 † . 3 &}& % # C !. † (& ( . † C 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLNDDQDVWĊSQLH]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie =GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij przycisk [Ustawienia/rejestracja]. Kliknij [Ustawienia sie...

>8Ī\M SUR[\@ 9 !† I88 [Adres serwera proxy HTTP] 3:†#C # # [Numer portu serwera proxy HTTP] 9. 3: OÊH<<D< >8Ī\M SUR[\ZWHMVDPHM GRPHQLH@ 9 !† >8Ī\M XZLHU]\WHOQLDQLDSUR[\@ )! ( † : ;F ( ~"  >8VWDZ]PLHĔKDVáR@ )! ! † &( : ;F ( ~I Kliknij przycisk [OK]. àĄ&=$ Korzystani...

0W65-096 2JUDQLF]DQLHIXQNFMLXU]ąG]HQLD " ( &! ! #& 9&. & ! # # ( 2JUDQLF]HQLHGRVWĊSXGRNVLąĪNLDGUHVRZHMLIXQNFMLZ\V\áDQLD 2JUDQLF]HQLHGRVWĊSXGR NVLąĪNLDGUHVRZHM LIXQNFML Z\V\áDQLD Ograniczenie funkcji USB Ograniczenie funkcji USB :\áąF]HQLHNRPXQLNDFML+773 L]GDOQHJR]DU]ąG]DQLD :\áąF...

0W65-097 2JUDQLF]HQLHGRVWĊSXGRNVLąĪNLDGUHVRZHMLIXQNFMLZ\V\áDQLD " ( ( & (#U >/): C" 2 ! & ( 㻠㻠㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-098 8VWDZLHQLHNRGX3,1GRNVLąĪNLDGUHVRZHM / ( C" 7 C" ! & ! C" 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! 'RWNQLM8VWDZLHQLD]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP! 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX :\ELHU]2JUDQLF]IXQNFMĊZ\V\áDQLD! 3,1NVLąĪNLDGUHVRZHM! 8VWDZLHQLHNRGX3,1GRNVLąĪNLDGUHVRZHM 9 :...

0W65-099 2JUDQLF]HQLHGRVWĊSQ\FKRGELRUFyZ & ( ! >/) & ( (3 ( 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! 'RWNQLM8VWDZLHQLD]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP! 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX :\ELHU]2JUDQLF]IXQNFMĊZ\V\áDQLD! <Ogranicz nowych odbiorców>. 'RWNQLM:áąF]! :\áąF]! ) & "(...

0W65-09A Blokada faksowania z komputera / ( ( 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! Dotknij <Ustawienia faksu>. :\ELHU] 8VWDZLHQLDIXQNFMLZ\V\áDQLD! =H]ZDODMVWHURZQLNRZLIDNVXQDZ\V\áDQLH! 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX 'RWNQLM:\áąF]! :\áąF]! M( ( :áąF]! ( ( àĄ&=$ :\V\áDQLHI...

0W65-09C :\áąF]DQLHIXQNFMLNRU]\VWDQLD]RVWDWQLRZ\ELHUDQ\FKRGELRUFyZ 7 L && ( ‡3#(‰ ‡? ##! U‰ ‡? ( FTP”. 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! 'RWNQLM8VWDZLHQLD]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP! 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX :\ELHU]2JUDQLF]IXQNFMĊZ\V\áDQLD! 2JUDQLF]SRQRZQHZ\V\áDQLH]UHMHVW...

0W65-09E 6SUDZG]DQLHRGELRUFyZSU]HGZ\VáDQLHPGRNXPHQWyZ 3 ( ( & 3( !( :\ĞZLHWODQLH HNUDQX SRWZLHUG]HQLD QXPHUXIDNVX0)&[0)&GZ0)&Z:\ĞZLHWODQLH RGELRUFyZZNVLąĪFHDGUHVRZHM 7 (&! # ( # 3 ( podczas jego wprowadzania. 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! Dotknij <Ustawienia faksu>...

:\áąF]! ?& & & # :áąF]! ?& & &# àĄ&=$ Zapisywanie odbiorców :\EyU]NVLąĪNLDGUHVRZHM IDNV:\EyU]NVLąĪNLDGUHVRZHM5HMHVWURZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM ]H=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND 㻠㻡㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-09F :\áąF]DQLHIXQNFMLUR]V\áDQLDVHNZHQF\MQHJR ^ ( ( 3 ( ! 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! Dotknij <Ustawienia faksu>. 'RWNQLM2JUDQLF]IXQNFMĊZ\V\áDQLD! 2JUDQLF]UR]JáDV]DQLH VHNZHQF\MQH! 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX :\ELHU]RSFMĊ3RWZLHUGĨUR]JáDV]DQLH VHNZHQF\MQH!DOER...

0W65-09H Ograniczenie funkcji USB 7?M & . 7?M !: ( #& ?& ! . 7?M ? & . 7?M # . 7?M 2JUDQLF]HQLHSRáąF]HQLD86%]NRPSXWHUHP2JUDQLF]HQLHIXQNFML VNDQRZDQLD GR QRĞQLND SDPLĊFL86%2JUDQLF]HQLHIXQNFML GUXNRZDQLD]QRĞQLND SDPLĊFL86% # 7?M & ! # 7?M 8 7?M # 7?M 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH ...

'RWNQLM=DSLV]ZSDPLĊFL 86%! 'RWNQLM:\áąF]! :\áąF]! M 7?M " ! USB. :áąF]! 9 7?M 8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= C #! 7?M / 7?M 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! 'RWNQLM8VWDZLHQLD]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP! 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX 'RWNQLM'UXNRZDQLH]QRĞQLNDSDPLĊFL :áąF]:\áąF]! '...

0W65-09J :\áąF]DQLHNRPXQLNDFML]XĪ\FLHPSURWRNRáX+773 I88 ! # 9 & ( 3 7?M I88( I88 ! ! # I88 3 I88 ( 9 ( 3?/drukowanie z Google Cloud Print. 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! Dotknij <Ustawienia sieciowe>. 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX Wybierz <Ustawienia TCP/IP>...

0W65-09K :\áąF]DQLH=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND 9 ( #! & ) ! 9 & ( ! # 4# 7?M 9 & ( ! ( 9 & ( 9 . # 'RWNQLMSU]\FLVNX0HQX!QDHNUDQLH *áyZQ\! 'RWNQLM8VWDZLHQLD]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP! 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX 'RWNQLM8VWDZLHQLD]GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND! 8Ī\M]GDOQH...

0W65-09L :SURZDG]HQLHZ\GDMQ\FKIXQNFML]DEH]SLHF]HĔ 7 & #! ( & ( ( ( . ( # & # ( V .RPXQLNDFMDV]\IURZDQD]XĪ\FLHPSURWRNRáX66/ ??> ( # & ??> . & 9 & ( :áąF]DQLHV]\IURZDQHMNRPXQLNDFML 66/GOD=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND .RPXQLNDFMDV]\IURZDQD]XĪ\FLHPSURWRNRáX,36HF &??&g...

0W65-09R :áąF]DQLHV]\IURZDQHMNRPXQLNDFML66/GOD=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND / ( ( & ??>??> ( # $ ( ??> ! &9 ( (&. C?*2 &+ & & CQQQ R=;O¾*88>?'Q)+?"2ÀD )!??> 9 & ( !! ( ??> ( ??> & ! ! ??>( .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔGODSDUNOXF]\LFHUW\ILNDWyZ F\IUR...

.OLNQLMRSFMĊ>=DUHMHVWUXM NOXF]GRP\ĞOQ\@SRSUDZHMVWURQLHSDU\NOXF]\NWyUHMFKFHV]XĪ\ü :\ĞZLHWODQLH LQIRUPDFMLQDWHPDWFHUW\ILNDWX %( (!! & & ~" ( Weryfikowanie par kluczy i certyfikatów cyfrowych :áąF]V]\IURZDQLD66/GOD=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND 1 .OLNQLM>8VWDZLHQLD ]DEH]SLHF]HĔ@ >8...

8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= Korzystanie z panelu sterowania L ( ??> ! ! v2 x v} x 8Ī\M 66/ 8UXFKDPLDQLH=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND SU]\XĪ\FLXSURWRNRáX66/ 9 & ( !# . &(. 3 : 7^> #! 9 & ( 8UXFKDPLDQLH =GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND :áąF]DQLH V]\IURZDQLD66/QDSRWU]HE\IXQNFMLHPDLO...

0W65-09S .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔSURWRNRáX,36HF C ?*C?C+ ( &??> ( & & C?( C .C? ( C / ( # ! *G"+?:& (& (& Wymagania systemowe 2JUDQLF]HQLHIXQNFMLSURWRNRáX,36HF C?& * & + " C?/I%ÀH C? ")8C 8Ī\ZDQLHSURWRNRáX,36HF]ILOWUHPDGUHVyZ ,3 7 ( C C? 2NUHĞODQLH DGUHVyZ,...

C?( ! . *?+ 9 . &. 2 ! O= . #! #! Selektor ? # C ( C?/ C . ! IKE CLQ (&CLQÀO " ! # >0HWRGDNOXF]DZVSyáG]LHORQHJR@ L ;F ( ! # ( ??> 9 & ( * :áąF]DQLHV]\IURZDQHMNRPXQLNDFML 66/GOD =GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND ). [Metoda podpisu cyfrowego] 8 ( ("& * .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔG...

=D]QDF]SROH>8Ī\M ,36HF@LNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ 4# & . ( kolejnych krokach, odznacz pole wyboru [Odbiór pakietów bez zasad]. .OLNQLM>=DUHMHVWUXM QRZą]DVDGĊ@ 2NUHĞO]DVDG\XVWDZLHĔ 1 :SROXWHNVWRZ\P>1D]ZD]DVDG\@ZSURZDGĨQD]ZĊ ]DVDG\VNáDGDMąFąVLĊPDNV\PDOQLH]]QDNyZ alfanumerycznych. 2 =D]QDF]SR...

[Adres lokalny] L C ! [Wszystkieadresy IP] 3 ! C? C [Adres IPv4] 3 ! C? C CÀF & [Adres IPv6] 3 ! C? C CÀH & [Adres zdalny] L C & ! [Wszystkieadresy IP] 3 ! C? C [Wszystkieadresy IPv4] 3 ! C? C CÀF . [Wszystkieadresy IPv6] 3 ! C? C CÀH . [Ustawienia CÀF 3 #! CÀF CÀF ! C?3:CÀF *+ ~)^ Konf...

>'áXJRĞü SUHILNVX@ ^ CÀH #! ( #!= O;R #!&#!( [Port lokalny]/[Port zdalny] )! & I88 ?28 : ! C? 3URWRNyá,36HF QLHMHVWVWRVRZDQ\ZREHF QDVWĊSXMąF\FKSDNLHWyZ Pakiety loopback, multiemisyjny i emisyjny CLQ* 7/ <==+ C%2ÀH & & 2NUHĞOXVWDZLHQLDSURWRNRáX,.( [Tryb IKE] 3# 7 & & &am...

3 8Ī\ZDMąFSDU\NOXF]\LSUHLQVWDORZDQ\FKFHUW\ILNDWyZ&$GRXZLHU]\WHOQLHQLD 1 .OLNQLMSU]\FLVNUDGLRZ\>0HWRGDSRGSLVXF\IURZHJR@ZSR]\FML>0HWRGDXZLHU]\WHOQLDQLD@DQDVWĊSQLHNOLNQLM RSFMĊ>.OXF]LFHUW\ILNDW@ 2 .OLNQLMRSFMĊ>=DUHMHVWUXMNOXF]GRP\ĞOQ\@SR SUDZHMVWURQLHSDU\NOXF]\NWyUHMFKFHV]XĪ\ü :\ĞZLHWOD...

>7U\ESRáąF]HQLD@ 9# C?7 & C ( 8 C * & + Kliknij przycisk [OK]. )! . ! H 8VWDZNROHMQRĞü]DVDGZ\V]F]HJyOQLRQ\FKQDOLĞFLHZSR]\FML>=DUHMHVWURZDQH]DVDG\,36HF@ 9 # & L ~3&~3 ! & Edytowanie zasady L ~" #! Usuwanie zasady L ~7. ! kliknij przycisk [OK]. 8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQ...

0W65-09U Konfiguracja uwierzytelniania zgodnego z IEEE 802.1X 7 !R=;O¾ ? !R=;O¾ ^)/C7?* + >)"* + . & * + L ! R=;O¾ ! C ( ^)/C7? ? # 4# . >)"* + 3 3 (%) (& & & CQQQ R=;O¾* 8Ī\ZDQLHZ\JHQHURZDQ\FKSU]H]&$SDU kluczy i certyfikatów cyfrowych ). TLS 7 #!( ( *%)+ & * + ...

Kliknij [Edycja]. =D]QDF]SROHZ\ERUX>8Ī\M ,(((;@ZSURZDGĨQD]ZĊORJRZDQLDZSROXWHNVWRZ\P >1D]ZDORJRZDQLD@ i wybierz odpowiednie ustawienia. >8Ī\M ,(((;@ 9 & ( & & CQQQ R=;O¾ [Nazwa logowania] 3: *#! Q)+ ;F ( ( 8VWDZLDQLHSURWRNRáX7/6 1 =D]QDF]SROH Z\ERUX>8Ī\M 7/6@LNOLNQLMSU]\FLVN&g...

:\ĞZLHWODQLH LQIRUPDFMLQDWHPDWSDU\NOXF]\OXEFHUW\ILNDWX %( (!! & & ~" ( Weryfikowanie par kluczy i certyfikatów cyfrowych .RQILJXUDFMDSURWRNRáX77/63($3 1 =D]QDF]SROH Z\ERUX>8Ī\M 77/6@OXE>8Ī\M 3($3@ :HZQĊWU]Q\SURWRNyá77/6 / 2?%I)À;) )!) ~) 2 .OLNQLM>=PLHĔ QD]ZĊ XĪ\WNRZQLNDKDVáR@...

[ 1D]ZDXĪ\WNRZQLND ] " ! ;F ( [ =PLHĔ KDVáR ] )! ! ! ! &# ;F ( ~I ~: Kliknij przycisk [OK]. 8UXFKRPSRQRZQLHXU]ąG]HQLH 3 O= Korzystanie z panelu sterowania 7 & CQQQ R=;O¾ ! ! v2 x v} x Ustawienia IEEE 802.1X àĄ&=$ .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔGODSDUNOXF]\LFHUW\ILNDWyZ F\IURZ\FK 6 7 㻠㻣㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-09W .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔGODSDUNOXF]\LFHUW\ILNDWyZF\IURZ\FK )(! ! !# ( ( ?( ( & #przechwytywanie danych podczas ich transferu w sieci. Para kluczy & & & ( ( / ( & ! ( && /( 2 & ! * 8Ī\ZDQLHZ\JHQHURZDQ\FKSU]H]&$SDU kluczy i certyfikatów cyfrowych +3 ( ??> ! ...

0W65-09X Generowanie par kluczy & ! # && ( ??>9( ??> ! 9 ( / & ! 3 & # ( 3 (*%?^+ ! (( ( & *HQHURZDQLHNOXF]DáąF]QRĞFLVLHFLRZHM*HQHURZDQLHNOXF]DLĪąGDQLDSRGSLVDQLDFHUW\ILNDWX&65 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND L]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie Zdalnego...

Usuwanie zarejestrowanej pary kluczy L ~7. ! kliknij przycisk [OK]. " ! & ‡~??>‰‡~CQQQ R=;O¾‰# ~7 3 ! ( ! Wybierz [Komunikacja sieciowa] i kliknij [OK]. 2NUHĞOXVWDZLHQLDNOXF]D LFHUW\ILNDWX [Ustawienia klucza] [Nazwa klucza] 3: ;F ( 3 # ( : # [Algorytm podpisu] Wybierz algorytm podpisu...

[Nazwa zwyczajowa] 3: ( FR ( ‡"‰ ‡%"‰ Kliknij [OK]. } # ! O=ÊO< . & 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND L]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX 8UXFKDPLDQLH=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij [Ustawienia/rejestracja]. .OLNQLM>8VWDZLHQLD]DEH]SLHF]HĔ@ [Ustawienia klucza i certyfikatu]. Kl...

# ~7 3 ! ( ! :\ELHU]>.OXF]LĪąGDQLHSRGSLVDQLDFHUW\ILNDWX&65@LNOLNQLM>2.@ 2NUHĞOXVWDZLHQLDNOXF]D LFHUW\ILNDWX [Ustawienia klucza] [Nazwa klucza] 3: ;F ( 3 # ( : # [Algorytm podpisu] Wybierz algorytm podpisu z rozwijanej listy. [Algorytm klucza] /& &^?)/&#! ! C 4 # . # &# !~&...

L (*%?^+ 'RáąF]]DSLVDQ\ SOLNLZ\ĞOLMZQLRVHN GRXU]ĊGXFHUW\ILNDFML ^ ((& & ( 9 & (*%?^+ ! (%(( ( ! 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND L]DORJXMVLĊZWU\ELHDGPLQLVWUDWRUD 8UXFKDPLDQLH=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij [Ustawienia/rejestracja]. .OLNQLM>8VWDZLHQLD]DEH]SLHF]HĔ@ [Ustawienia kl...

.OLNQLMSU]\FLVN>=DUHMHVWUXM@Z\ELHU] SOLNĪąGDQLDSRGSLVDQLDFHUW\ILNDWXDQDVWĊSQLHNOLNQLMSU]\FLVN >3U]HJOąGDM@ àĄ&=$ 8Ī\ZDQLHZ\JHQHURZDQ\FKSU]H]&$SDUNOXF]\LFHUW\ILNDWyZ F\IURZ\FK Weryfikowanie par kluczy i certyfikatów cyfrowych :áąF]DQLHV]\IURZDQHMNRPXQLNDFML 66/GOD=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\...

0W65-09Y 8Ī\ZDQLHZ\JHQHURZDQ\FKSU]H]&$SDUNOXF]\LFHUW\ILNDWyZF\IURZ\FK ( ( !( *%)+ !! : 9 & ( " ! ( & & * :\PDJDQLDGRW\F]ąFHNOXF]\LFHUW\ILNDWyZ +2 ! H; HX certyfikatów CA (w tym cztery zainstalowane fabrycznie). 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLNDDQDVWĊSQLH]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUD...

Usuwanie zarejestrowanej pary kluczy lub certyfikatu CA L ~7. (%) ! kliknij przycisk~L" ! ( ( %) " ! & ‡~??>‰‡~CQQQ R=;O¾‰# ~7 3 ! ( ! " ! ( ( %) Odblokowywanie i blokowanie fabrycznie zainstalowanych certyfikatów CA L ~3 ( &(%) !)! ( ~3 &( Kliknij [Zainstaluj]. Usu...

alfanumerycznych. Rejestrowanie certyfikatu CA L ~9 (%) ! àĄ&=$ Generowanie par kluczy Weryfikowanie par kluczy i certyfikatów cyfrowych :áąF]DQLHV]\IURZDQHMNRPXQLNDFML 66/GOD=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND.RQILJXUDFMDXVWDZLHĔSURWRNRáX,36HF Konfiguracja uwierzytelniania zgodnego z IEEE 802.1X 㻠...

0W65-0A0 *HQHURZDQLHNOXF]DSRGSLVXXU]ąG]HQLD / & ! ( ( & 3 & & & /$ ( L & & ! Wymagane jest zainstalowanie opcji Send PDF Security Feature Set. L( ! 3 ! 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND L]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie Zdalnego LQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij...

=D]QDF]SROHZ\ERUX>3RGSLVXU]ąG]HQLD@LNOLNQLMSU]\FLVN>2.@ 9 & 2GQDZLDQLHNOXF]D SRGSLVX XU]ąG]HQLD 1 .OLNQLMSU]\FLVN>$NWXDOL]DFMD@SR SUDZHMVWURQLHNOXF]DSRGSLVXXU]ąG]HQLD 2 Kliknij [OK]. 5 㻠㻤㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0A1 Weryfikowanie par kluczy i certyfikatów cyfrowych . ( %) #! & ( (! #i podpisu. 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLNDDQDVWĊSQLH]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie =GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij przycisk [Ustawienia/rejestracja]. .OLNQLMSR]\FMĊ >8VWDZLHQLD]DEH]SLHF]HĔ@ [U...

3 ( (# àĄ&=$ Generowanie par kluczy 8Ī\ZDQLHZ\JHQHURZDQ\FKSU]H]&$SDUNOXF]\LFHUW\ILNDWyZ F\IURZ\FK 㻠㻤㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0A2 .RU]\VWDQLH]H=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND C #! & & C #! . / ! )XQNFMH=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND =DU]ąG]DQLHGRNXPHQWDPLLVSUDZG]DQLHVWDQXXU]ąG]HQLD.RQILJXUDFMDRSFMLPHQX]H=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND=DSLV\ZDQLHáDGRZDQLH ]DUHMHVWURZDQ\FKGDQ\FK5HMHVWURZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM ]H=GD...

0W65-0A3 8UXFKDPLDQLH=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND / & C & 9 & ( 3 # ! C * :\ĞZLHWODQLH XVWDZLHĔ sieciowych +3 # ! 8UXFKRPSU]HJOąGDUNĊLQWHUQHWRZą :SURZDGĨDGUHVÄKWWSDGUHV,3XU]ąG]HQLD´ZSROXDGUHVXSU]HJOąGDUNLLQDFLĞQLM NODZLV]>(17(5@ 4# ! CÀH & *V V''~(R=VV;…V(((V(FV'+ -HĪHOL ]RVWDQL...

.OLNQLMLNRQĊ >=DORJXMVLĊ@ 9 # * & + (NUDQ\]GDOQHJRLQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND 4 㻠㻤㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0A4 (NUDQ\]GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND 3 # 9 & ( 6WURQDSRUWDOXVWURQD JáyZQD Strona [Monitor Stanu/Anulowanie] Strona [Ustawienia/Rejestracja] 6WURQD>.VLąĪND DGUHVRZD@ >:\ORJXM VLĊ@ 3& 9 & ( 9 # & >:LDGRPRĞüGR PHQHGĪHUDV\VWHPX@ 3# U # & ~C ( && ~9  ,NRQDRG...

[Do portalu] * & + Menu & #! # # =DU]ąG]DQLHGRNXPHQWDPLLVSUDZG]DQLH VWDQXXU]ąG]HQLD Nawigacja krok po kroku 3#& ! #! 2 ! # ,NRQDRGĞZLHĪDQLD # # Ikona Do góry # & # [Do portalu] * & + Menu & #! # # Konfiguracja opcji menu ze Zdalnego LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND Nawigacja krok po kr...

8VW]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP 7 ~7  ! & & & # ~9  [Do portalu] 3# * & + [Ulubione] 3#7 5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFHDGUHVRZHM [Wybieranie kodowane] 3# & 5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFHDGUHVRZHM Nawigacja krok po kroku 3#& ! #! 2 ! # Numer listy # &# " # 7 Ikona Do góry # & # 5HMHVWURZDQ...

0W65-0A5 =DU]ąG]DQLHGRNXPHQWDPLLVSUDZG]DQLHVWDQXXU]ąG]HQLD 6SUDZG]DQLH ELHĪąFHJRVWDQXGUXNRZDQ\FKGRNXPHQWyZ Sprawdzanie historii dokumentów 6SUDZG]DQLH LQIRUPDFMLREáĊG]LH6SUDZG]DQLH VWDQXPDWHULDáyZHNVSORDWDF\MQ\FK6SUDZG]DQLH SDUDPHWUyZXU]ąG]HQLD6SUDZG]DQLH LQIRUPDFMLRPHQHGĪHU]HV\VWHPX6SUDZG]DQLH áąF]...

4# # &#~C (  * & + # 6WURQDSRUWDOXVWURQD JáyZQD 9& 9 ( * 8UXFKDPLDQLH =GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND ) [Monitor stanu/anulowanie] ~C (  9 # ( ( : 2 ! ~?:& (  Strona portalu (strona JáyZQD #! ( 9& 9 ( * 8UXFKDPLDQLH =GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND ) [Monitor stanu/anulowanie] ...

3# V #! #! ( 9 (& 9& 9 ( * 8UXFKDPLDQLH =GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND ) [Monitor stanu/anulowanie] ~3##  3# ( C ( #~9  stronie [Ustawienia/rejestracja]. 8VWDZLHQLD ]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP 9& 9 ( * 8UXFKDPLDQLH =GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND ) [Monitor stanu/anulowanie] ~C (  3# ( 9&...

àĄ&=$ (NUDQ\]GDOQHJRLQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND 㻠㻥㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0A6 .RQILJXUDFMDRSFMLPHQX]H=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND 9 9 & ( ! 3#!. (&! &! 9 & ( " ! # & 8UXFKRPLQWHUIHMV=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND 8UXFKDPLDQLH=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij przycisk [Ustawienia/rejestracja]. .OLNQLMHOHPHQWPHQXNWyU\FKFHV]XVWDZLü 3 ( . :!&...

Ustawieniakopiowania Ustawienia kopiowania Ustawienia faksu Ustawienia faksu (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) Ustawieniaskanowania Ustawienia skanowania Ustawieniadrukowania z # 8VWDZLHQLD GUXNRZDQLD]QRĞQLND SDPLĊFL Ustawienia drukarki Ustawienia drukarki Ustawienia raportuwydruków Drukowanie raportów...

0W65-0A7 =DSLV\ZDQLHáDGRZDQLH]DUHMHVWURZDQ\FKGDQ\FK L ! *!+/ ! *!+ # ! . 7 ( && 3 # ! 3 & & ' =DSLV\ZDQLH XVWDZLHĔàDGRZDQLHXVWDZLHĔ 1LHQDOHĪ\Z\áąF]DüXU]ąG]HQLDGRPRPHQWXXNRĔF]HQLDHNVSRUWXOXELPSRUWX 7. & ! 3 ! 3RGF]DVSURFHVXLPSRUWXOXEHNVSRUWXQLH QDOHĪ\XĪ\ZDüXU]ąG]HQLD ' ! aktualnie...

0W65-0A8 =DSLV\ZDQLHXVWDZLHĔ / ! ! 9 & . 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLNDDQDVWĊSQLH]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie =GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij przycisk [Ustawienia/rejestracja]. Kliknij [Import/eksport] [Eksport]. Wybierz ustawienia do wyeksportowania. >.VLąĪND DGUHV...

[Ustawienia/rejestracja] 9 ! >+DVáRV]\IURZDQLD@ 3:( D; ( 3: ~:)! !( & Kliknij [Rozpocznij eksportowanie]. :\NRQDMSROHFHQLDZ\ĞZLHWODQHQDHNUDQLHDE\SRGDüORNDOL]DFMĊ]DSLVXHNVSRUWRZDQ\FKGDQ\FKXVWDZLHĔ / . àĄ&=$ (NUDQ\]GDOQHJRLQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND5HMHVWURZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM ]H=GDOQHJR LQWHU...

0W65-0A9 àDGRZDQLHXVWDZLHĔ q*+ 2 ! & 8UXFKRP=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLNDDQDVWĊSQLH]DORJXMVLĊZWU\ELHPHQHGĪHUDV\VWHPX Uruchamianie =GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND Kliknij przycisk [Ustawienia/rejestracja]. Kliknij [Import/eksport] [Import]. Wybierz ustawienia do zaimportowania. >ĝFLHĪNDGRVWĊSXGR SO...

[Ustawienia/rejestracja] 9 ! Kliknij [Rozpocznij importowanie]. Kliknij [OK]. 3 . Kliknij przycisk [OK]. 3 ~7 ' F àĄ&=$ (NUDQ\]GDOQHJRLQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND5HMHVWURZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM ]H=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFHDGUHVRZHM /LVWD PHQXXVWDZLHĔ/LVWD NVLąĪHNDGUHVRZ\FK 5 6...

0W65-0AA 5HMHVWURZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM]H=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND L ! ! 3 !( &$8 7 ! & 8UXFKRPLQWHUIHMV=GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQLND 8UXFKDPLDQLH=GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND .OLNQLMLNRQĊ >.VLąĪNDDGUHVRZD@ -HĪHOL Z\ĞZLHWODVLĊVWURQD]SROHFHQLHPZSLVDQLD NRGX3,1 L C"3:~LC" ~L .OLNQ...

Wybierz [Typ odbiorcy do zarejestrowania] i kliknij [OK]. )!( &$8 ~ 2NUHĞOZ\PDJDQHXVWDZLHQLD 5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFHDGUHVRZHM $E\]DSLVDüDGUHVIROGHUXXGRVWĊSQLRQHJROXEVHUZHUD)73 [Nazwa] 3: & >3URWRNyá@ 3 & [Windows (SMB)] 3 ( & [FTP] Wybierz w przypadku korzystania z serwera FTP. [Na...

Kliknij [OK]. àĄ&=$ (NUDQ\]GDOQHJRLQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND=DSLV\ZDQLHáDGRZDQLH ]DUHMHVWURZDQ\FKGDQ\FK/LVWD NVLąĪHNDGUHVRZ\FK >1D]ZDXĪ\WNRZQLND@ 3 ( &$8 * D; + >8VWDZKDVáR@ )!( &$8 ~I(maksymalnie 32 znaki). 1DOHĪ\XSHZQLüVLĊĪH]RVWDáZ\EUDQ\ WHQVDPMĊ]\NLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND GODNRPSXWHUD...

0W65-0AC /LVWDPHQXXVWDZLHĔ 8 ( .C #! (& /. ! v2 x v} x 7 ! ( & V /LVWD GDQ\FKXĪ\WNRZQLND/LVWDGDQ\FKPHQHGĪHUDV\VWHPX 㻡㻜㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0AE Ustawienia sieciowe 3 7 # * ). Gwiazdka ( ) Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;…%†'2$X;R% '2$X;F% '2$H;R% 7. ‡ ‰ ! ! :\ELHU]SU]HZRGRZąEH]SU]HZRGRZąVLHü/$1 Ustawienia bezprzewodowej sieci LAN :áąF]%H]SRĞUHGQLHSRáąF]HQLH Ustawienia TCP/IP Ustawienia SNMP Ustawienia portu dedykowanego &...

:\ELHU]SXQNWGRVWĊSX > >)" ! L & & 3Q?L .RQILJXUDFMDSRáąF]HQLD]DSRPRFą routera bezprzewodowego :SURZDGĨUĊF]QLH 3 (& & (??C/7 & (&. ( 1DZLą]\ZDQLHSRáąF]HQLD] NRQILJXUDFMąV]F]HJyáRZ\FK XVWDZLHĔ 8VWDZLHQLD ]DEH]SLHF]HĔ BrakWEP Open System Wybór klucza WEP: 1/2/3/4Edytuj...

? 8%'C C Ustawienia IPv4 7 CÀF Ustawienia adresu IP L (& C (. 8%'C Ustawianie adresu IPv4 Uzyskaj automatycznie 3 3DHCP Autom. IP 33 8]\VNDM UĊF]QLH Adres IP: 0.0.0.0Maska podsieci: 0.0.0.0Adres bramy: 0.0.0.0 6SUDZGĨ XVWDZLHQLD Uzyskaj automatycznieAdres IPMaska podsieciAdres bramy Polecenie PI...

8]\VNDM QD]ZĊ GRPHQ\ 33 Uzyskaj adres serwera WINS 33 Uzyskaj adres serwera SMTP 33 Uzyskaj adres serwera POP 33 Ustawienia IPv6 7 CÀH 8Ī\M,3Y 3 & CÀH 2 #! Konfiguracja adresów IPv6 :\áąF] :áąF] 6SUDZGĨ XVWDZLHQLD Adres Link-Local/&#!( Ustawienia adresu bezstanowego 3 Konfiguracja adresów IP...

%#! /"? 0 do 24 do 48 (godz.) Ustawienia mDNS L (&. ( &/"? /"? .RQILJXUDFMDXVáXJL DNS :\áąF] :áąF] 7 /"? CÀF 3 Nazwa mDNS 3 Ustawienia opcji DHCP 4#/I% . ! ( /I% adresu serwera DNS lub nazwy domeny. .RQILJXUDFMDXVáXJL'16 Uzyskaj adres serwera DNS 33 8]\VNDM QD]ZĊ GRPHQ\ 33 Us...

7& 3?/ 33 Ustawienia skanowania WSD 7 3?/ 33 Wykonaj skanowanie komputera 33 8Ī\M 0XOWLFDVW'LVFRYHU\ 33 8Ī\MWU\EX3$69)73 #! ! )?G $8 3 )?G # $8 .RQILJXUDFMDWU\EX3$69SURWRNRáX)73 33 8Ī\M+773 3 I88 & 9 & ( 3?/ }& % :\áąF]DQLHNRPXQLNDFML ] XĪ\FLHPSURWRNRáX+773 33 Ustawienia wydruku IPP ...

1 do 9100 do 65535 Multicast Discovery WSD 1 do 3702 do 65535 HTTP 1 do 80 do 65535 Multicast Discovery 1 do 427 do 65535 POP3 1 do 110 do 65535 SMTP 1 do 25 do 65535 FTP 1 do 21 do 65535 SNMP 1 do 161 do 65535 Rozmiar MTU 3 & Zmiana maksymalnej jednostki transmisji 130014001500 L (&. & ...

3R]\VNDM LQIRUPDFMHR]DU]ąG]DQLXGUXNDUNą]KRVWD 3 ( & & ?"2 33 3 & ( 2$? 7 & (&. # 33 # 7 ! #& Ustawianie czasu RF]HNLZDQLDQDSRáąF]HQLH]VLHFLą 0 do 300 (s) 3 Q *O=M)?Q U8'O==M)?QU8¾+ Q *' + 2 :!# 2)%>)" Adres MAC 3 2)% & komunikacyjnego. :\ĞZLHWODQLH DGUHVX0$&...

Typ sieci Ethernet 10BASE-T100BASE-TX :áąF] 3 CQQQ R=;O¾ Konfiguracja uwierzytelniania zgodnego z IEEE 802.1X 33 ! ! & 32 & % )!& ( & 32 & % ! ( % 33 3 ( # # Zainicjuj menu Ustawienia IEEE 802.1X *2 <Menu> <Ustawienia sieciowe> <Ustawienia IEEE 802.1X> 3 v3xv3x ...

0W65-0AF Ustawienia 3 # & 7 # * ). Gwiazdka ( ) Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;…%†'2$X;R% '2$H;R% 7. ‡ ‰ ! ! Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ # # # & 8VWDZLHQLD Z\ĞZLHWODQLD$QJLHOVNLXNáDGNODZLDWXU\ (NUDQGRP\ĞOQ\SRXUXFKRPLHQLXZ]QRZLHQLX /# & # v} x7 # & # & & ( } Kopio...

! 2GZUyüNRORU\HNUDQX 3 v3x # v3x ! & & # v4 #!x 33 3U]HáąF]DQLHPLOLPHWUFDO Wybór jednostek miary. mmCale &]DVZ\ĞZLHWODQLDNRPXQLNDWX 4 # & # 1 do 2 do 5 (s) 3UĊGNRĞüSU]HZLMDQLD ^&# # <Menu> <Ustawienia> v7 # x v4 #!x Dotknij / ! #! <Zastosuj> <Menu> <Ust...

2Standardowy/ Typ przemieszczania kursora 7 # 3 v)x 3 v^ x Autom.^ -Ċ]\N #!# English , Japanese, French, Spanish, German, Italian, Dutch, Finnish, Portuguese, Norwegian, Swedish, Danish, Slovene, Czech,Hungarian, Russian, Turkish, Greek, Estonian, Romanian, Slovak, Croatian, Bulgarian, Catalan, Poli...

3 7?M # 77?)77L <Menu> <Ustawienia> v) &x 3 v77?)xv77Lx 㻡㻝㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0AH 8VWDZLHQLDZáąF]QLNDF]DVRZHJR 3 & 7 # * ). Gwiazdka ( ) Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰&! ! # # # & 7. ‡ ‰ ! ! Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;F% '2$H;D% Ustawienia daty/godz. Czas automatycznego resetu Funkcja po automatycznym ponownym uruchomieniu &]DVDXWRPDW\F]QHJR...

Ustawienia aktualnej daty/godziny Ustawienie aktualnej daty i godziny. Przyciski / / # & v)2x'v2x # & (&! v?( x7 & v?( x 7. & ! O & # Strefa czasowa 3 (7 v7 '& x w ustawieniu strefy czasowej. *78%UO;V==+2 J9*78%+7 do (UTC+14:00) WyspaM&" UTC 7 *78%+ && # &...

:áąF] V . .L V . . 4# # # # # * +2 ! & )!( & !#!v=x ) V 3# . 8 ( 3# & : M* & ( + = * +1 do 2 do 9 (min) Q # & ! v$ automatycznym ponownym uruchomieniu>. 2 #! & # ! # 4# v$ # x # # vQ # ' x* Ekran GRP\ĞOQ\ SR XUXFKRPLHQLXZ]QRZLHQLX +4# v3 ( x # & # ( $ # Wybrana funkcja...

4# # # &* # +2 & ## ) # &# .9 . ( ! & Przechodzenie w tryb XĞSLHQLD MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw 10 do 60 (min) MF628Cw / MF623Cn 20 do 60 (min) 4# # # & * + # (( C #!# (( 7 (&! = *7 +1 do 5 do 60 (min) 7 & # & # # # 8VWDZLDQLH F]DVX DXWRPDW\F]QHJRZ\áąF]DQLD0)&GZ...

0W65-0AJ Ustawienia ogólne 3 & ( 7 # * ). Gwiazdka ( ) Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ ( *(;+ Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;…%†'2$X;R% '2$H;R% Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;…%†'2$X;R% '2$X;F% Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;F% '2$H;D% :áąF]Z\áąF] DXWRPDW\F]QHZ\ELHUDQLHV]X...

Taca wielofunkcyjna 33 Szuflada 1 33 Szuflada 2 33 7 (&! & )! & ! : # U 4 # v x ! & U & 3 ( àDGRZDQLHXSU]HGQLR]DGUXNRZDQHJRSDSLHUX . Taca wielofunkcyjna #Priorytet drukowanej strony Szuflada 1 #Priorytet drukowanej strony Szuflada 2 #Priorytet drukowanej strony *1 <Menu> &l...

ħUyGáDSDSLHUX 3 : &! 3ULRU\WHW SUĊGNRĞFL! 7 & & & jest drukowanie 1 - i 2 -stronne. 9 v#x # <Priorytet drukowanej strony> ! # odpowiednio dla drukowania 1 - lub 2 -stronnego. 4# v x (& : nieodpowiedni do wykonania wydruku 2 -stronnego ( Papier + : v#x3 ! v#x* àDGRZDQLHXSU]H...

0W65-0AK Ustawienia kopiowania 3 7 # . Gwiazdka ( ) Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;…%†'2$X;R% '2$X;F% Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ ( *(;+ =PLHĔ XVWDZLHQLDGRP\ĞOQH3U]\ZUDFDQLHZDUWRĞFLGRP\ĞOQ\FK C #! # . ( 3 # ustawieniami funkcji kopiowania. =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK Liczba kopii 1 do 999 ...

2VWURĞü Siedem poziomów Balans kolorów ÇV OXAmarantowy: 17 poziomówCyjanowy: 17 poziomówCzarny: 17 poziomów/ Ç Wysoki: 17 poziomówŠ VOX2V OX Amarantowy Wysoki: 17 poziomówŠ VOX2V OX Cyjanowy Wysoki: 17 poziomówŠ VOX2V OX Czarny Wysoki: 17 poziomówŠ VOX2V OX 3 ! # ## <Menu> <Ustawienia kopio...

0W65-0AL Ustawienia faksu 3 ( 7 # . Gwiazdka ( ) Ustawienia oznaczone „ ‰&! ! # # # 7. ‡ ‰ ! ! Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;…%†'2$X;R% Ustawienia podstawowe 8VWDZLHQLD IXQNFML Z\V\áDQLD Ustawienia funkcji odbioru Ustawienia drukowania po odbiorze Ustawienia przekazywania 3U]HZRGQLNXVWDZ...

(&! # ( ! 6]\ENRĞüXUXFKRPLHQLDZ\V\áDQLD 7#! # ‡DDH=='‰7 ! # ( && #! ( & 33 600 b/s14 400 b/s9600 b/s7200 b/s4800 b/s2400 b/s 6]\ENRĞüXUXFKRPLHQLDRGELHUDQLD 7#! # ‡DDH=='‰7 ! # ( && #! ( & 33 600 b/s14 400 b/s9600 b/s7200 b/s4800 b/s2400 b/s Ustawienia przycisku R R 4# M¾*...

$UFKLZL]XMZ\V\áDQ\GRNXPHQW ( & ( #! ( ! # ( $UFKLZL]RZDQLHZ\VáDQ\FKIDNVyZ 33 L (&. ( =PLHĔXVWDZLHQLDGRP\ĞOQH L (&. ( 3 # skanowania dokumentów. =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK 5R]G]LHOF]RĞü 200 x 100 dpi (normalna)200 x 200 dpi (wysoka)200 x 200 dpi (fotografia)200 x 400 dpi (bardzo wysoka)400 ...

8VWDZGáXJRĞüSDX]\ " ( & ‡= U*+U* ( +‰ # ‡=‰ ( 3 ( & ! ‡* +U*+U*+ U* (+‰L & ! 3 ! (4 ! &#!C D # :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ MF628Cw) . 1 do 4 do 15 (s) Automatyczne ponowne wybieranie L (&. & & ( ( # . C #! . :\áąF] :áąF] Liczba prób ponownego wybierania 1 do 2 do...

ID termin. wys. L (&. ( ( &( ! ( ( :\áąF] :áąF] 3 9 Oznacz numer jako FAXTEL 6SUDZGĨV\JQDáZ\ELHUDQLDSU]HGZ\VáDQLHP # ( !& 33 =H]ZVWHURZIDNVXQDZ\V\á 3 ( (%* (+ Blokada faksowania z komputera (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 33 3RWZLHUGĨZSURZDG]RQ\QUIDNVX 7 # # !& & &wybranego w ...

33 2JUDQLF]UR]JáDV]DQLH VHNZHQ 7 & ( ( odbiorców. :\áąF]DQLHIXQNFML UR]V\áDQLDVHNZHQF\MQHJR0)&[0)&GZ0)&Z 3: & !& =DLQLFMXM XVWDZLHQLDGRP\ĞOQH 3 ! # ( L (&. ( Odbiór w trybie ECM 3 *Q%2+8 Q%2 # ( C ( ( # :\V\áDQLHZWU\ELH (&0 . 33 8 Q%2 ! " Q%2 &! # ( & Q%2 ...

:áąF] 1 do 2 do 99 (raz(-y)) 4# ( v)x !( Odbiór zdalny L (&. ( & ( * +}( &! ( # ( ( / ( ! C ( & # 2GELyU IDNVyZ]DSRPRFą WHOHIRQXRGELyU]GDOQ\ . :\áąF] :áąF] 00 do 25 do 99 3U]HáąF]QDDXWRPDW\F]Q\RGELyU L (&. & ( & # 8( v^ x 7 ( ( # #! :\áąF] :áąF] 1 do 15 do 99 (s) 8VWDZLHQ...

33 % 33 % % L (&. ( Drukuj po obu stronach L (&. ( 33 Ogranicz rozmiar po odbiorze L (&. & 2 & & &2 ! :\áąF] :áąF] 3 Autom.97%95%90%75% Kierunek Pionowo/poziomoTylko pionowo Ustawienia drukowania po odbiorze *3 <Menu> <Ustawienia faksu> <Ustawienia drukowan...

Stopka str. odb. 7 # # ( ! ( data i godzina odbioru oraz numer strony. 33 .RQW\QXXMGUXNRZDQLHJG\ZNDVHFLHMHVWPDáRWRQHUX 7 ! 4#( v3x ( & ! 33 }( (&! ! L (&. ( :áąF]XVWDZLHQLDSU]HND]\ZDQLD 7 #! ! # & ( ! ( U ! ( Automatyczne przekazywanie wszystkich odebranych dokumentów 33 Drukuj obraz...

=DSLV]REUD]\ZSDPLĊFL 7 # ( # ! 3 # : !! 'UXNRZDQLHSRQRZQHZ\V\áDQLHXVXZDQLH GRNXPHQWyZNWyU\FKQLHXGDáRVLĊSU]HND]Dü 38 3 # (&. # ( linii telefonicznej. .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔZVWĊSQ\FKIXQNFML IDNVX0)&[0)&GZ0)&Z .( *2 㻡㻟㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0AR Ustawienia skanowania 3 7 # . Gwiazdka ( ) Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ ? /$ ?$? Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ # . ( /$ Ustawienia 256- bitowego AES dla szyfrowanego PDF Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;…%†'2$X;R% '2$X;F% 8VWDZLHQLD SDPLĊFL86% Ustawienia e- mail Ustawienia I -...

2ULHQWDFMD RU\JLQDáX PionowaPozioma 7\SRU\JLQDáX TekstTekst/fotografiaFotografia 2U\JLQDá GZXVWURQQ\ 38Typ kalendarzowy 2VWURĞü Siedem poziomów Rozmiar danych 2V Standardowy/V # =DLQLFMXM XVWDZLHQLDGRP\ĞOQH 3 ! # 7?M 3 #U =PLHĔXVWDZLHQLDGRP\ĞOQH ? (& #U 3 # =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK Rozmiar skanu...

2ULHQWDFMD RU\JLQDáX PionowaPozioma 7\SRU\JLQDáX TekstTekst/fotografiaFotografia 2U\JLQDá GZXVWURQQ\ 38Typ kalendarzowy 2VWURĞü Siedem poziomów Rozmiar danych 2V Standardowy/V # 7HPDWWUHĞü Temat Attached Image Komunikat Odpowiedz do Brak3: Priorytet NiskiStandardowyWysoki =DLQLFMXM XVWDZLHQLDGRP\ĞOQ...

Fotografia 2U\JLQDá GZXVWURQQ\ 38Typ kalendarzowy 2VWURĞü Siedem poziomów 7HPDWWUHĞü Temat Attached Image Komunikat Odpowiedz do Brak3: ID termin. wys. C ( & U * ( + ! & C ( CU( & :\áąF] :áąF] 3 9 =DLQLFMXM XVWDZLHQLDGRP\ĞOQH 3 ! # CU( Ustawienia drukowania po odbiorze L (&. CU( Druk...

Rozmiar drukowania po odbiorze Wybierz format papieru do drukowania. A4LGLLTROFICIOBrazil -OFICIOMexico-OFICIOGovernment-LTRGovernment-LGLFOOLSCAPAUS -FOOLSCAPIndia -LGL ! ! ( $8 =PLHĔXVWDZLHQLDGRP\ĞOQH ! # ( $83 # =PLDQDXVWDZLHĔGRP\ĞOQ\FK Rozmiar skanu A4A5 Format pliku PDFPDF (skompresowany)PDF (s...

Typ kalendarzowy 2VWURĞü Siedem poziomów Rozmiar danych 2V Standardowy/V # =DLQLFMXM XVWDZLHQLDGRP\ĞOQH ! ! ( $8 ^ #UCU( 9 # #U 4# # U L (&. # & dokumentów do pliku. Wart. gamma wys. YCbCr C #! # & # &(2 #!#!& # & & 4 #!# & # 8VWDZLDQLH ZDUWRĞFLJDPPD Gamma 1,0Gamma 1,...

Normalny # )!& %^ * + & /$ # ! Inteligentne skanowanie 33 3 ( ( /$ &)Q?;<H ( # !( & /$ Acrobat 9.0 lub odpowiednikAcrobat 10.0 lub odpowiednik Ustawienia OCR (z wyszukiwaniem tekstu) <Menu> <Ustawienia skanowania> <Ustawienia OCR (z wyszukiwaniem tekstu)> <Int...

0W65-0AS 8VWDZLHQLDGUXNRZDQLD]QRĞQLNDSDPLĊFL 3 # 7 # . Gwiazdka ( ) Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ ( *(;+ Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;…%†'2$X;R% '2$X;F% =PLHĔ XVWDZLHQLDGRP\ĞOQH8VWDZLHQLD GRP\ĞOQHJRZ\ĞZLHWODF]D8VWDZLHQLD GRP\ĞOQHVRUWRZDQLDSOLNyZ)RUPDWZ\ĞZLHWODQLD QD]Z\SOLNX=DLQLFMXMXVWD...

3Autom. I Inne ^ V 3 '3 Czysty czarny tekst 33 Czarny nadruk 33 (:^}M sRGBGamma 1,5Gamma 1,8Gamma 2,4Brak Profil symulacji CMYK JapanColor (Canon)U.S. Web Coated v1.00 (Canon)Euro Standard v1.00 (Canon)Brak 7(# 33 Profil wydruku 9FotografiaNormalny TRFotografia TR Metoda dopasowania PercepcyjnaNasyc...

7 # 7?M !# # & "* +"*+/'& * +/'& *+ 7 # # ! USB. Skrócona nazwa pliku/& <Menu> v7 # x v7 # &#x Wybierz v?&xvx 6]F]HJyá\! 3# ( <Obrazy> 3# & 7 # <Menu> v7 # x v7 # x Wybierz #! # $# <Menu> v7 # x v$ # x 3 v? xv/& x <Skrócona nazwa pli...

3 # ( # # ? # ) ! ‡ 1” lub „ 2”. 'áXJDQD]ZD SOLNX! 3# &# ;= & ‡&‰ ~ ~ 9 # <Menu> v7 # x v9 # x <Tak> 㻡㻠㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0AU Ustawienia drukarki 3 7 # . Gwiazdka ( ) Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ ( *(;+ Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;…%†'2$X;R% '2$X;F% Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;…%† 3ULRU\WHWXVWDZLHĔ 7 (& # 7 & 7"C¾ 'RVWĊSQRĞüXVWDZLHĔ 3 v9 x* =DVWąSLHQLHUR]PLDUX papieru + %>L ...

Ustawianie liczby kopii wydruków. 1 do 99 (Kopie) #! ! ; U 33 3 # & ( " !v/# xv/# x#( v/# x # v/# x 'RP\ĞOQ\IRUPDW SDSLHUX 3 # & ( A4A5B5LTRLGLSTMT <Menu> <Ustawienia drukarki> v. x Wybierz ( : v3x 3 v3#xvM #x Kopie *2 <Menu> <Ustawienia drukarki> <Kopie> 7 ...

EXECNr 10 (COM10)MonarchDLISO-C5 'RP\ĞOQ\W\SSDSLHUX 3 # & 9 O *H=UXF&'¼+9 ; *X=URF&'¼+9 D *X<U…=&'¼+Z makulaturyKolorowyGruby 1 (86-119 g/m²)Gruby 2 (120-128 g/m²)Gruby 3 (129-163 g/m²)Powlekany 1 (100–110 g/m²)Powlekany 2 (120-130 g/m²)Powlekany 3 (155-165 g/m²)Powlekany 4 (210-2...

17 poziomów 7 (& v}#!x & v x *ĊVWRĞüGRNáDGQHGRSDVRZDQLH ^& & C #! & *v3x+ # *vŠ x+ # *v2x+ ĩyáW\ Wysoki 17 poziomów Š 17 poziomów 2 17 poziomów Amarantowy Wysoki 17 poziomów Š 17 poziomów 2 17 poziomów Cyjanowy Wysoki 17 poziomów Š 17 poziomów 2 17 poziomów Czarny Wysoki 17 pozio...

Gradacja 3 &3 v3 ;x # v3 Ox Wysoka 1Wysoka 2 7U\EVSHFMDOQ\Z\JáDG]DQLD )!(# !& 4# v8Ox*# + ! Tryb 1Tryb 2Tryb 3Tryb 4Tryb 5Tryb 6 <Menu> <Ustawienia drukarki> v4#!x v x 3 v3x v3x <Menu> <Ustawienia drukarki> v4#!x <Gradacja> 3 v3 Oxv3 2> <Menu> <Ustaw...

Kontrola linii 3 #Priorytet gradacji L (&. : #!& Miejsce oprawy 7 # * &+3 ; U & # " ilustracjach jest oznaczeniem marginesu. .LHG\SR]\FMDELQGRZDQLD]QDMGXMH VLĊQDGáXJLHMNUDZĊG]LSDSLHUX .LHG\SR]\FMDELQGRZDQLD]QDMGXMH VLĊQDNUyWNLHM NUDZĊG]LSDSLHUX <Tryb 5> 4 <Tryb 6> 4 &...

/&:L : " !& & ! v2& x !& 0DUJLQHVQDRSUDZĊ L (&& v2oprawy>. Od -50,0 do ±0 do +50,0 (mm) 4# wydrukowane. 3U]HVXQLĊFLHNUyWNLHMNUDZĊG]LSU]yG 7 # & 9 # 9 od -50,0 do ±0 do +50,0 (mm) 4# wydrukowane. 7 (&! v &*+x v *+xv &*+x" (& . <Menu> &l...

4# (& v2& x # 3U]HVXQLĊFLHGáXJLHMNUDZĊG]LSU]yG 7 # & & 9 # 9 & od -50,0 do ±0 do +50,0 (mm) 4# wydrukowane. 3U]HVXQLĊFLHNUyWNLHMNUDZĊG]LW\á 7 # & 9 # 9 od -50,0 do ±0 do +50,0 (mm) 4# wydrukowane. <Menu> <Ustawienia drukarki> v7x v *+x ##! <Zastosuj> <Men...

3U]HVXQLĊFLHGáXJLHMNUDZĊG]LW\á 7 # & & 9 # 9 & od -50,0 do ±0 do +50,0 (mm) 4# wydrukowane. 7 # ! & 4# v3x ! 33 9 & & & ! M ! <Zadanie kopiowania/drukowania> <Stan zadania> 3 v.x L (& " & ! & 5 do 15 do 300 (s) " !& & # 4## # ! <...

? (& & # ( 3 v)x #!( & 3 v)x Autom.PSPCL 7 # ! U4# v) *' U+x U U ) *' U+Kolorowy% U ? (& & & &(!3 v3& Ox & 3 v3& ;x & ( & v3& Ox7 (&! &( ! Gradacja 33& O3& ; Zastosuj do grafiki 33 Zastosuj do obrazów 33 <Menu> <Ustawienia ...

7 # ! 7 !& #*v3x+ ! #! *vM #x+ 3 #3# L (&. %> #! 2V]F]ĊG]DQLHSDSLHUX 7 # ! 3v3x ) & !v3x 33 Orientacja / V v x * + vx* + PionowaPozioma <Menu> <Ustawienia drukarki> <Ustawienia gradacji> Skonfiguruj ustawienia gradacji ^# & *2 <Menu> <Ustawienia drukarki...

Numer czcionki 7 # & ( > %> ! Lista czcionek PCL(MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) MF729Cx 0 do 104 MF728Cdw / MF724Cdw 0 do 54 Rozmiar punktu 7 # # = ;< 7 (&! & v" x# 4,00 do 12,00 do 999,75 (Punkt) Plamka L (&&# * + # = =O 7 (&! & v" x# # 0,44 do 10,00 do ...

Kod znaku L (& & & } czcionki ustalonej w ustawieniu <Numer czcionki>, skonfigurowane ustawienie jest ignorowane. MF729Cx ARABIC8DESKTOPGREEK8HEBREW7HEBREW8ISO4ISO6ISO11ISO15ISO17ISO21ISO60ISO69ISOCYRISOGRKISOHEBISOL1ISOL2ISOL5ISOL6LEGALMATH8MCTEXTMSPUBLPC775 PC8PC850PC851PC852PC86...

Jednostka miary L (& # & ( MilimetryCale Wymiar X 3#! &*:+ & 77 do 215 (mm) Wymiar Y 3#! & *&:+ & 127 do 355 (mm) 'RáąF]&5 GR/) ! *%^+ & *>$+ 4# v8x &4# v"x & <Menu> <Ustawienia drukarki> <PCL> <Papier niestandardowy> 3 v3x v...

TakNie =ZLĊNV]V]HURNRĞü Z\GUXNX$ 7 #! ()F ! #tego obszaru w formacie LTR. 33 3yáWRQ\ L (& 2 # ! v^ x (& . v^#!xv}x &(obrazów. 5R]SUDV]DQLHEáĊGyZ 33 5R]G]LHOF]RĞüJUDGDFMD Tekst ^#!Gradacja Grafika ^#!Gradacja Obraz ^#!Gradacja <Menu> <Ustawienia drukarki> <PCL> v/%^ >...

3URILOĨUyGáD5*% 7 (:& & ^}M # & 4# # ^}Mv^}Mx 3 v}O <x v}O Rxv}; Fx &# &C #! 2 (&& &(! Tekst sRGBGamma 1,5Gamma 1,8Gamma 2,4 Grafika sRGBGamma 1,5Gamma 1,8Gamma 2,4 Obraz sRGBGamma 1,5Gamma 1,8Gamma 2,4 7 v%2?x v%2?* +'&x Profil wydruku # ( 9 # &v" x &a...

Obraz NormalnyFotografia 7 v%2?x v%2?* +'&x Metoda dopasowania 3 # 2 (&& &(! Tekst PercepcyjnaNasycenieKolorymetryczna Grafika PercepcyjnaNasycenieKolorymetryczna Obraz PercepcyjnaNasycenieKolorymetryczna 7 v%2?x v%2?* +'&x <Menu> <Ustawienia drukarki> <PCL> <...

.RPSHQVDFMDV]DURĞFL 7 #! #* U+! 2 (&& &(! Tekst 33 Grafika 33 Obraz 33 Wybór CMS (dopasowanie) / ! * +4# v/x # vIx sterownik drukarki. DrukarkaHost CMS (dopasowany)/gamma <Menu> <Ustawienia drukarki> <PCL> vL #x Wybierz <Tekst>, <Grafika> lub <Obraz> 3...

3 2 # ! &2 (&& &(! Tekst GammaCMS Grafika GammaCMS Obraz GammaCMS Korekcja gamma 7 # # & # & 4# # & ! #!&C #! 2 & &(! Tekst 1,01,41,82,2 Grafika 1,01,41,82,2 Obraz 1,01,41,82,2 7 v}x v%2?* +'&x =DDZDQVRZDQHZ\JáDG]DQLH L (&& &(v3& ;x (& ...

33 Zastosuj do tekstu 33 BarDIMM 3 !& M & L3 v3x & ! . 3 v3x & # drukowania kodów kreskowych. 33 )! M/C22 M & L4# ! M/C22 3 #! . /# v3x3 M & L v3x FreeScape #)Q% *) Q% + ! . # & & & 3~"#$/\?{}| 8 vM/C22x <Menu> <Ustawienia drukarki> <PCL> v9 ...

L (&. ? #! Przekroczenie czasu oczekiwania zadania 8 #! 4# . # automatycznie anulowane. 0 do 3600 (s) 'UXNXMEáĊG\36 8 # 33 Czysty czarny tekst 4# *^Æ}ÆMÆ=] %Æ2ƂÆO==]MÆ"] %Æ2ƂÆ=] MÆO==]+ # 33 <Menu> <Ustawienia drukarki> <PCL> <FreeScape> Wybierz kod specjalny PS *2 ...

3 # v x ! & v3x 3 v3x v x #&! : Czarny nadruk 4# &( # 33 8 v% x v3x <Menu> <Ustawienia drukarki> <PS> <Czysty czarny tekst> 3 v3xv3x :\áąF]! % %2‚L (/ . v3x :áąF]! % & & * + <Menu> <Ustawienia drukarki> <PS> <Czarny nadruk> 3 v3xv3x...

3URILOĨUyGáD5*% 7 (:& & ^}M # & sRGBGamma 1,5Gamma 1,8Gamma 2,4Brak Profil symulacji CMYK 7 #! %2‚L7 %2‚L %2‚L & w ustawieniu Profil symulacji CMYK. JapanColor (Canon)U.S. Web Coated v1.00 (Canon)Euro Standard v1.00 (Canon)Brak ? ( ! 4# &( # ! & #! &( 4 ( * %CQ+ & # /...

3 vMx &! drukowanych danych. 8Ī\MSURILOXVNDOLV]DURĞFL 8 #! 33 Profil wydruku <Menu> <Ustawienia drukarki> <PS> <Profil symulacji CMYK> Wybierz profil symulacji CMYK <JapanColor (Canon)> 8 (4 % ! wydruków w Japonii. <U.S. Web Coated v1.00 (Canon)> 8 (7?3% ! wyd...

8 ( !( 7 & ! ( 9FotografiaNormalny TRFotografia TR 4# vMx v(:^}Mxv(%2‚Lx ( Metoda dopasowania 7 ! v(:^}Mx7 PercepcyjnaNasycenieKolorymetryczna 4# vMx v(:^}Mxv(%2‚Lx ( 2 <Menu> <Ustawienia drukarki> <PS> <Profil wydruku> Wybierz profil wydruku =Z\Ná\! 8 ! # <Fotografia&...

Przetw. czystej czerni RGB 8 #! # ^ } M ^}M %2‚L v(:^}Mx 33 4# # & !v3x ^}M v$&(x v(x 3 # ^ } M&! & v3x 3 v3x v% x 3 vMx v(:^}Mx 3 v" 8^xv$&(8^x v(x 3 ~7(}%^ O==] 4# v(:^}Mx vMx ^}M <Percepcyjna> 8 ( ! <Nasycenie> To ustawienie jest najlepsze przy drukowaniu ilus...

Przetw. czystej czerni CMYK 8 #! *%Æ2ƂÆ=+ %2‚L v(%2‚Lx 33 3 # *%Æ2ƂÆ=+ &! & *L+ v3x V 3 v3x v% x 3 vMx v(%2‚Lx 3 v" 8^xv$&(8^x v(x 3 ~7(}%^ O==] 4# v(%2‚Lx vMx %2‚L 3yáWRQ\ L (& 2 # ! v^ x (& . v^#!xv}x &(obrazów. 5R]SUDV]DQLHEáĊGyZ 33 5R]G]LHOF]RĞüJUDGDFMD Tekst ^#!Gr...

-DVQRĞü ^& # & 7 ! R<]OO<]<]3 R<]# OO<]Ê 85 do 100 do 115 (%) 8( & v x v3x Nadruk kompozytowy / %2‚L !3 ! (. 33 8 To ustawienie nie powoduje naddrukowania kolorów spotowych. 4# vMx v(%2‚Lx *9 5R]SUDV]DQLHEáĊGyZ! 3: & 4# #!v3x (& #. v^#!xv}x# v8x v}(x vx 5R]G]LHOF]R...

Profil symulacji CMYK ) =DDZDQVRZDQHZ\JáDG]DQLH L (&& &(2 & tekstu i grafiki. =DDZDQVRZDQHZ\JáDG]DQLH 33& O3& ; Zastosuj do grafiki 33 Zastosuj do tekstu 33 8 ! & &( 3& ! obrazów. v9&(xv9x ! v3& Oxv3& ;x 3& 7 v9&(xv9x # ( & 3& ~7 #  Q(...

#! # # # sRGBNTSCJednolite RGB 8 U <Menu> <Ustawienia drukarki> <PS> vL #x # # <sRGB> ! #! # ^}M <NTSC> ! #! # "8?% <Jednolite RGB> # #!# ^ } M#! # 㻡㻣㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0AW Regulacja/konserwacja 3 .& 7 # . Gwiazdka ( ) 7 &* + ( *(;+ Automatyczna regulacja gradacji Ustawienia automatycznej korekcji Korekcja niedopasowania kolorów wydruku :\ĞZLHWO F]DVSRZLDGRPLHQLD RNRQLHF]QRĞFLSU]\JRWNDVHW\ Przetw. czarn. tekstu Przetwarzanie specjalne :\F]\Ğü]HVSyáXWUZ...

7 # ! ^& ! * Korekcja niedopasowania kolorów wydruków ). 33 9( ! & Korekcja niedopasowania kolorów wydruków #! # ## & Autom.Niestandard. 1 do 20 do 99 (%) ^&# &#! ! & & 2 # szklanej. 5HJXODFMDZDUWRĞFLRGZ]RURZDQLDNRORUXWHNVWXZGRNXPHQWDFKNRORURZ\FK Podajnik Siedem poziomów ...

8VWDZLHQLDUĊF]SRGDZDQLDRU\JLQDáXW\ONRGODGZXVWU 4# & !v3x7 (&! & : Taca wielofunkcyjna 33 Szuflada 1 33 Szuflada 2 33 Ustawienia szorstkiego papieru 4# & !v3x7 (&! & : Taca wielofunkcyjna 33 Szuflada 1 33 Szuflada 2 33 Ochrona przed zablokowaniem koperty 4# & !v3x 33 * <...

Wybór koperty 7 ! # Koperta 1Koperta 2 Tryb specjalny P 4# !v3x 33 % & ! & smugi. 0RGXáXWUZDODQLD <Menu> <Regulacja/konserwacja> <Przetwarzanie specjalne> <Przetwarzanie papieru specjalnego> <Ochrona przed zablokowaniem koperty> v3x <Menu> <Regulacja/ko...

% & & ! & #wydruków. 3DVHNSU]HQRV]ąF\ % ! # Podajnik 3#! C8M 3#! 㻡㻤㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0AX 8VWDZLHQLD]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP 3 7 # . Gwiazdka ( ) 7. ‡ ‰ ! ! Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;…%† Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;…%†'2$X;R% '2$X;F% Ustawienia oznaczone symbolem „ ‰ 2$X;…%†'2$X;R% '2$H;R% Ustawienia sieciowe :áąF]1)&8VWLQIRUPDFMLRPHQHGĪHU]HV\VWHPX8VWDZLHQLD...

L (& (C" . v7 x v7 xC ( vC/ x C" vC" x 2 8VWDZLDQLH LGHQW\ILNDWRUDPHQHGĪHUD systemu ,'L3,1PHQHGĪHUDV\VWHPX 4 ( C" ! ( C/ C" 1D]ZDPHQHGĪHUDV\VWHPX " ! D; ( " ! D; ( ( (! " 7 # ! 9 ( ( ( # . ( Konfiguracja IXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ 33 <Menu>...

3 . ( ??> C? . ( na podstawie adresów IP lub MAC. 8Ī\M66/ 7 #! !( ??> :áąF]DQLHV]\IURZDQHM NRPXQLNDFML 66/GOD=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND 33 8Ī\M,36HF 7 # !( *G"+ C? .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔSURWRNRáX,36HF 33 Filtr adresów IPv4 3 . ( . # CÀF 2NUHĞODQLH DGUHVyZ,3GOD]DVDG]DSRU\ )LOWUUXFKXZ\FKR...

Filtr adresów IPv6 3 . ( . # CÀH 2NUHĞODQLH DGUHVyZ,3GOD]DVDG]DSRU\ )LOWUUXFKXZ\FKRG]ąFHJR 33 )LOWUUXFKXSU]\FKRG]ąFHJR 33 Filtr adresów MAC 3 . ( . # 2)% 2NUHĞODQLH DGUHVyZ0$&GOD]DVDG]DSRU\ )LOWUUXFKXZ\FKRG]ąFHJR 33 )LOWUUXFKXSU]\FKRG]ąFHJR 33 3 & 7 # ! # & & Austria (AT)M#*M‚+Belgia...

Jordania (JO)Luksemburg (LU) Inne 7 (&! 9 & ( 9 ( (&! # & 8Ī\M]GDOQHJRLQWHUIHMVXXĪ\WNRZQLND 3 ! 9 & ( 9 ( (&! # & :\áąF]DQLH=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND 33 8VWDZLHQLD]DEH]SLHF]HĔGRVWĊSX]GDOQHJRLQWHUIHMXĪ\WN 3 C" & 9 & ( 7 X U(C"3 &&C" 8VWDZL...

#!& #U CU( 3,1NVLąĪNLDGUHVRZHM 7 C" & & 8VWDZLHQLH NRGX3,1GR NVLąĪNLDGUHVRZHM Ogranicz nowych odbiorców 7 & (U'CU( &! 2JUDQLF]HQLHGRVWĊSQ\FK RGELRUFyZ 33 2JUDQLF]SRQRZQHZ\V\áDQLH]UHMHVWUX 7 . :\áąF]DQLHIXQNFML NRU]\VWDQLD ] ostatnio wybieranych odbiorców 33 3RWZLHUG]HQLHZ\V\á...

L (&. 7?M Ograniczenie funkcji skanowania do QRĞQLND SDPLĊFL86% MF729Cx 33 MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw / MF623Cn 33 7 # ! & 7?M Ograniczenie funkcji GUXNRZDQLD]QRĞQLND SDPLĊFL86% MF729Cx 33 MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw / MF623Cn 33 3&Q† ?À*& + 33 3 9 ( 8 ?!# # 3 ! 8 ? :\ĞZLHWO SU]...

! ! # & % 2? & 33 3& &}& % 'UXNRZDQLH]DSRPRFą WHFKQRORJLL*RRJOH&ORXG 3ULQW :áąF]XVáXJĊ*RRJOH&ORXG 3ULQW 33 6WDQ UHMHVWUDFML XVáXJL*RRJOH&ORXG 3ULQW 3 !# . 33 Wybierz ustawienia :\ĞZLHWOSU]\FLVNNXSRZPDWHU HNVSORDW]GDOLQWXĪ! 3 v3x 9 ( #! #& zakupu zasobników z toner...

) . ! ! USB. .RU]\VWDQLH]XU]ąG]HQLD SDPLĊFL86%GR HNVSRUWRZDQLDLPSRUWRZDQLD]DUHMHVWURZDQ\FKGDQ\FK ImportEksport 3 ( 9 & 'UXNRZDQLH]DSRPRFą IXQNFML =DEH]SLHF]RQHGUXNRZDQLH :\áąF] :áąF] Czas usuwania bezp. drukow. 10 do 30 do 240 (min) 3 & # 7?M Mac OSWindowsInne " ! 3 ! 7 && & ...

USB 7 7?M & FAXUFRII LTUFRII LT (wer. 4)PCL5PCL6PS 9 # v$)¾x# v3 & 7?Mx na <Mac OS>. 3 & & # # <Z komputera> 3 !& & (% C ( L >)" ! v9x 7?M <Z Internetu> 3 !& & & # ! 7 ! C <Informacje o wersji> 3 #! ( & & & Z komputeraZ I...

3 ( Rejestracja licencji (MF729Cx) 3 ~7 (~7 (%)( # # Inicjowanie klucza oraz certyfikatu 3 ( # # ,QLFMRZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM 3 ( # # 2 . # & . Inicjowanie menu Ustawienia7 &Ustawienia ogólneUstawienia kopiowaniaUstawienia faksuUstawienia skanowania7 # Ustawienia drukarki7 Zainicjuj wszystk...

0W65-0AY 5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ } ( % ! Zakleszczenia papieru 3 :V Usuwanie zakleszczonego papieru 3# 4# # * (+ ! :SU]\SDGNXZ\ĞZLHWOHQLD NRPXQLNDWXREáĊG]LH-HĞOLZ\ĞZLHWODQ\MHVWNRGEáĊGX Typowe problemy 4# ( % Typowe problemy 3UREOHP\]LQVWDODFMąXVWDZLHQLDPL Problemy z kopiowaniem Problemy z drukowaniem...

0W65-0C0 Usuwanie zakleszczonego papieru 4# # v9x / v/x #! 4# # !zakleszczony papier. MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw v x Zakleszczenia papieru w podajniku (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) v x =DNOHV]F]HQLDSDSLHUXZSU]HGQLHMF]ĊĞFLXU]ąG]HQLD v7.( x =DNOHV]F]HQLDSDSLHUXZRWZRU]HSRGDZDQLDUĊF]QHJR0)&[0)&...

:\FLąJQLMGRNXPHQW]DNOHV]F]RQ\SRGSRNU\ZąSRGDMQLND 1 2WZyU]SRNU\ZĊ SRGDMQLND 2 3U]HVXĔGĨZLJQLĊ DE\RGEORNRZDüPHFKDQL]P 3 2VWURĪQLHZ\FLąJQLM GRNXPHQW :\FLąJQLMGRNXPHQW]DEORNRZDQ\ ZHZQąWU]SRNU\Z\SRGDMQLND 1 3U]\WU]\PDM]LHORQH SRNUĊWáRLRWZyU]SRNU\ZĊ ZHZQĊWU]Qą 2 2VWURĪQLHZ\FLąJQLM GRNXPHQW 3 =DPNQLM SRNU\...

2WZyU]SRNU\ZĊSU]HGQLą 3RGQLHĞSDQHOVWHURZDQLD 2VWURĪQLHZ\FLąJQLMSDSLHU 2SXĞüSDQHOVWHURZDQLDLSRNU\ZĊSU]HGQLą 4# ! " ! & & 4# & ! #! & :\FLąJQLMSDSLHU]DNOHV]F]RQ\ZWDF\ 1 2VWURĪQLHZ\FLąJQLM SDSLHU 2 =DPNQLM WDFĊ :\FLąJQLMDUNXV]]DNOHV]F]RQ\ZHZQąWU]WDF\ 1 :\FLąJQLMV]XIODGĊ QDSDSLHU 9 &...

?( ! ! 3 ( #! # 2 3U]\WU]\PDM]LHORQH SRNUĊWáD LZFLĞQLMHOHPHQWSU]HGVWDZLRQ\QDU\VXQNX 3 2VWURĪQLHZ\FLąJQLM SDSLHU 1LH ZROQRGRW\NDüJXPRZHMSRGNáDGNL / &!#! 3U]\WU]\PDM]LHORQHXFKZ\W\LZVXĔ]SRZURWHPQDPLHMVFHHOHPHQWSU]HGVWDZLRQ\QDU\VXQNX 3 8PLHĞüV]XIODGĊ]SRZURWHPQDPLHMVFX -HĪHOL]RVWDáZ\ĞZLHWORQ\SRQLĪV]\...

?( ! ! 3 ( #! # 2VWURĪQLHZ\FLąJQLMSDSLHU 4# ( *(;+ & ! 8PLHĞüV]XIODGĊ]SRZURWHPQDPLHMVFX -HĪHOL]RVWDáZ\ĞZLHWORQ\SRQLĪV]\HNUDQ GRWNQLMSU]\FLVNX7DN! 2WZRU]\üSRNU\ZĊW\OQą 3U]HVXĔZGyá]LHORQ\XFKZ\WSRFLąJDMąFJRZVZRMąVWURQĊLRVWURĪQLHZ\MPLMSDSLHU 2VWURĪQLHZ\FLąJQLMSDSLHU 9 # 2 3 4 1 2 3 㻢㻜㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

3U]\WU]\PDM]LHORQHXFKZ\W\LFDáNRZLFLH]DPNQLMPRGXáGZXVWURQQ\ FR]DV\JQDOL]XMH NOLNQLĊFLH 2VWURĪQLHZ\FLąJQLMSDSLHU =DPNQLMSRNU\ZĊW\OQą 4# ! " ! 2WZyU]SRNU\ZĊSRGDMQLND 2VWURĪQLHZ\FLąJQLMGRNXPHQW =DPNQLMSRNU\ZĊSRGDMQLND Zakleszczenia papieru w podajniku (MF628Cw / MF623Cn) 4 5 6 1 2 3 㻢㻜㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

3RGQLHĞSDQHOVWHURZDQLD 2VWURĪQLHZ\FLąJQLMSDSLHU 2SXĞüSDQHOVWHURZDQLD 2WZRU]\üSRNU\ZĊW\OQą 2VWURĪQLHZ\FLąJQLMSDSLHU =DPNQLMSRNU\ZĊW\OQą :\FLąJQLMV]XIODGĊQDSDSLHU ?( ! ! 3 ( #! # 2WZyU]SRNU\ZĊ 9 # 9 &*2$H;R%'2$H;D% + 1 2 3 4 5 6 1 㻢㻜㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻞

3U]\WU]\PDM]LHORQHSRNUĊWáDLZFLĞQLMHOHPHQWSU]HGVWDZLRQ\QDU\VXQNX 2VWURĪQLHZ\FLąJQLMSDSLHU 3U]\WU]\PDM]LHORQHSRNUĊWáDZVXĔ]SRZURWHPQDPLHMVFHHOHPHQWSU]HGVWDZLRQ\QDU\VXQNXL]DPNQLM SRNU\ZĊ 3 8PLHĞüV]XIODGĊ]SRZURWHPQDPLHMVFX -HĪHOL]RVWDáZ\ĞZLHWORQ\SRQLĪV]\HNUDQ GRWNQLMSU]\FLVNX7DN! àĄ&=$ 3RZLDGDPLDMRVS...

0W65-0C1 :SU]\SDGNXZ\ĞZLHWOHQLDNRPXQLNDWXREáĊG]LH } !( ! : & # 3 ( L U & % ! ¿ 2SFMDNRSLRZDQLDF]DUQRELDáHJRMHVWZ\áąF]RQDGODIXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ 3 v8x& ( U )! (C" .RQILJXUDFMDIXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ / U & % ! ¿ 2SFMDGUXNRZDQLDF]DUQRELDá...

" :! 3RGF]DVSUyE\ QDZLą]DQLDDXWRPDW\F]QHJRSRáąF]HQLD]DSRPRFą IXQNFML :36QLHPRĪQDZ\NU\üURXWHUDVLHFL EH]SU]HZRGRZHMZRNUHĞORQ\PSU]HG]LDOHF]DVRZ\P " & .RQILJXUDFMDXU]ąG]HQLD ]DSRPRFą 7U\EX SU]\FLVNX:36.RQILJXUDFMDXU]ąG]HQLD ]DSRPRFą 7U\EX 3,1:36 .OXF] VLHFLRZ\ OXE66,'URXWHUDVLHFLEH]SU]HZRGRZ...

:\EUDQRXVWDZLHQLH:\ELHUDQLHJUXSRZHSR GRWNQLĊFLXSU]\FLVNX1DZLGHáNDFK! " #!3 & v" x/ v9.x# & v3x# ( v" x " }&% " 8VáXJD&ORXG 3ULQWQLHPRJáD GRNRQDüXZLHU]\WHOQLHQLDQDVHUZHU]H OXEQLHPRJáD X]\VNDüLQIRUPDFMLQDWHPDW rejestracji. 7 & Ustawienia daty/godz. " }&%...

+DVáRZ\JDVáR 7 ?: 0HWRGDXZLHU]\WHOQLDQLDZ\EUDQDGODXU]ąG]HQLD QLHRGSRZLDGDPHWRG]LHXZLHU]\WHOQLDQLDZ\EUDQHMGOD serwera RADIUS. ?: ^)/C7? uwierzytelniania. Konfiguracja uwierzytelniania zgodnego z IEEE 802.1X % 3DSLHU]DNOHV]F]\á VLĊZWUDNFLHF]\V]F]HQLD 3& Usuwanie zakleszczonego papieru Podajnik 0RG...

.OXF] VLHFLRZ\ 36.URXWHUDVLHFLEH]SU]HZRGRZHM]RVWDáXVWDZLRQ\QLHSUDZLGáRZRGODXU]ąG]HQLD ?: *?L+& Sprawdzanie identyfikatora SSID oraz klucza sieciowego .RQILJXUDFMDSRáąF]HQLD]DSRPRFą URXWHUDEH]SU]HZRGRZHJR1DZLą]\ZDQLHSRáąF]HQLD]NRQILJXUDFMąV]F]HJyáRZ\FK XVWDZLHĔ 4 ( & ! & 3UREOHP\]LQVWDODF...

" ! # >)"3 (& 1DZLą]DQLHáąF]QRĞFLQLHSRZLRGáRVLĊ]SRZRGX Z\VWąSLHQLD EáĊGXSRGF]DVXVWDQDZLDQLDSRáąF]HQLD]VLHFLą EH]SU]HZRGRZą/$1 9 (& 4 : & 3UREOHP\]LQVWDODFMąXVWDZLHQLDPL 4# >)" : . & " ! &3? (&ponownie ustawienia. 3RGF]DVSUyE\ QDZLą]DQLDDXWRPDW\F]QHJRSRáą...

" ! & ?: 3Q .OXF] VLHFLRZ\ NOXF]:(3 URXWHUDVLHFLEH]SU]HZRGRZHM]RVWDáXVWDZLRQ\QLHSUDZLGáRZRGODXU]ąG]HQLD ?: *3Q+& Sprawdzanie identyfikatora SSID oraz klucza sieciowego 1DZLą]\ZDQLHSRáąF]HQLD]NRQILJXUDFMąV]F]HJyáRZ\FK XVWDZLHĔ 3Q v System>. .RQILJXUDFMDSRáąF]HQLD]DSRPRFą URXWHUDEH]SU]H...

! ? ( 2 3DPLĊü]DSHáQLáDVLĊGDQ\PLGUXNRZDQLDSRQLHZDĪQLHPRĪQDGUXNRZDü]SRZRGX EáĊGX MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw ) Anulowanie drukowania MF628Cw / MF623Cn ) v.x Anulowanie drukowania / # & )XQNFMDGUXNRZDQLDSOLNyZMHVWZ\áąF]RQDQDQRĞQLNXSDPLĊFL86% 7#!v3' # x v3x 2JUDQLF]HQLHIXQNFML GUXNRZDQLD]QRĞQLND ...

8U]ąG]HQLHQLHMHVWSUDZLGáRZRSRGáąF]RQHGR VLHFL ?: 3RGáąF]DQLHGR VLHFL 9 3DSLHU]DNOHV]F]DVLĊ 3& & * ! + Usuwanie zakleszczonego papieru Niezgod. rozm. pap. i ustaw. 8VWDZLHQLH IRUPDWXSDSLHUXQDSDQHOXVWHURZDQLDMHVWQLH]JRGQH ]IRUPDWHP]DáDGRZDQHJR SDSLHUX ( # v7 x ( & $E\XĪ\ü ]DáDGRZDQHJR SDSL...

Przygotuj nowy zasobnik z tonerem. 0DWHULDá\HNVSORDWDF\MQH & :]DVREQLNDFK]WRQHUHPSR]RVWDáRPDáRWRQHUX Przygotuj nowy zasobnik z tonerem. 0DWHULDá\HNVSORDWDF\MQH & :]DVREQLNDFK]WRQHUHPSR]RVWDáRPDáRWRQHUX Przygotuj nowy zasobnik z tonerem. 0DWHULDá\HNVSORDWDF\MQH Drukowanie jest ograniczone. 'U...

6NDQRZDQLHMHVWZ\áąF]RQHGODIXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ 9& ( )! (C" .RQILJXUDFMDIXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ 3: ,QIRUPDFMHXZLHU]\WHOQLDQLDNOLHQWD SDUDNOXF]\QD]ZD XĪ\WNRZQLNDLKDVáROXEFHUW\ILNDWXU]ĊGXFHUW\ILNDFML VąQLHSRSUDZQH ?: ( * ((+ Konfiguracja uwierzytelni...

Komputer ma ograniczenia. 6NDQRZDQLHREVáXJLZDQH]XĪ\FLHPSDQHOXVWHURZDQLDMHVWZ\áąF]RQHGODIXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPL Z\G]LDáyZ 9& 9 ( # & ( ~9 ( %ORNRZDQLH]DGDĔZSU]\SDGNXQLH]QDQHJRLGHQW\ILNDWRUD Z\G]LDáX L & # 0LQąáRNUHVSU]\GDWQRĞFLGR XĪ\WNX]DVREQLND]WRQHUHP 9 Sposób wymiany zasob...

7#!v8& x v8& V'(&('*#!+x 2NUHĞODQLH W\SXGRNXPHQWX ! 3 3DPLĊü]RVWDáD]DSHáQLRQDGRNXPHQWDPL]IXQNFML =DEH]SLHF]RQHGUXNRZDQLHNWyUHQLH]RVWDá\ Z\GUXNRZDQH 7. 'UXNRZDQLH]DSRPRFą IXQNFML =DEH]SLHF]RQHGUXNRZDQLH ! ? % !¿ 1LHZ\VWDUF]DMąFDLORĞüSDPLĊFLXQLHPRĪOLZLD]HVNDQRZDQLHGRNXPHQWX 3 ! ? # # 1LH Z...

Sprawdzanie identyfikatora SSID oraz klucza sieciowego .RQILJXUDFMDSRáąF]HQLD]DSRPRFą URXWHUDEH]SU]HZRGRZHJR1DZLą]\ZDQLHSRáąF]HQLD]NRQILJXUDFMąV]F]HJyáRZ\FK XVWDZLHĔ 8VWDZLRQDPHWRGD XZLHU]\WHOQLDQLDXU]ąG]HQLD WR.OXF]ZVSyáG]LHORQ\! DOHPHWRGD RNUHĞORQDGODURXWHUD sieci bezprzewodowej to „system otwarty...

0W65-0C2 -HĞOLZ\ĞZLHWODQ\MHVWNRGEáĊGX 4# & !:!( & & # v2 x (*+9 ! ( . & C ( Drukowanie raportów i list . ＃ 001 'RNXPHQW]DNOHV]F]DVLĊZSRGDMQLNX 3& Zakleszczenia papieru w podajniku (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) Zakleszczenia papieru w podajniku (MF628Cw / MF623Cn) ＃ 003 1LH PRĪQ...

＃ 018 1LH PRĪQDZ\VáDüIDNVXSRQLHZDĪXU]ąG]HQLHRGELRUF\ QLHRGSRZLDGD]HZ]JOĊGX QD]DMĊWąOLQLĊOXE]LQQ\FK powodów. $ ! & " ! 3 ( & ! faksu. :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z ＃ 022 )XQNFMDZ\V\áDQLD IDNVX]NRPSXWHUDMHVWZ\áąF]RQD )!( #!v9( x v3x)! ( Blokada faksowania z komputera (MF729Cx / ...

＃ 406 1LH PRĪQD]DSLVDü ]HVNDQRZDQHJR GRNXPHQWXQDQRĞQLNXSDPLĊFL86%]HZ]JOĊGX QDEáąG 7?M 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR GR QRĞQLND SDPLĊFL86% 9 ＃ 408 1LH PRĪQDE\áR ]DSLVDü QDQRĞQLNXSDPLĊFLSRQLHZDĪ]RVWDáRGáąF]RQ\ZWUDNFLH]DSLV\ZDQLD ?: # :\GUXN]XU]ąG]HQLD SDPLĊFL86%'UXNRZDQLH86% 2EUD]\QLHPRJá\]RVWDüSU]...

＃ 6HUZHU QLH]RVWDáXUXFKRPLRQ\OXESRáąF]HQLHVLHFLRZH]RVWDáRSU]HUZDQH %áąGSRáąF]HQLD]PLHMVFHPGRFHORZ\PF]DVDPLMHVWVSRZRGRZDQ\SU]H]SU]HUZDQLH SRáąF]HQLDQDWUDVLH SRáąF]HQLD ?: ?: :\ĞZLHWODQLH XVWDZLHĔVLHFLRZ\FK $GUHV,3QLH]RVWDáSUDZLGáRZRXVWDZLRQ\ ?:v7 8%'Cx Konfiguracja adresu IP 3U]HV\áDQLH GDQ\FKQLHSRZL...

8U]ąG]HQLHQLHPRĪH NRPXQLNRZDü VLĊ]XU]ąG]HQLDPLZVLHFLEH]RSyĨQLHĔ]DUD]SR XUXFKRPLHQLXSRQLHZDĪ XVWDZLRQRF]DVRF]HNLZDQLDGODUR]SRF]ĊFLDNRPXQLNDFML ^ v% x # 8VWDZLDQLH F]DVX RF]HNLZDQLDQDSRáąF]HQLH]VLHFLą ＃ 766 :\JDVáFHUW\ILNDW NWyUHJRXĪ\WRGR Z\VáDQLDSRGSLVDQHJRGRNXPHQWX3') 7 ( ( & ?: v7 '&x 8VWDZ...

.RQILJXUDFMDIROGHUXXGRVWĊSQLRQHJRMDNRORNDOL]DFML]DSLV\ZDQLD i 5HMHVWURZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM ]H=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND . 3RGF]DVZ\V\áDQLD GDQ\FKGR IROGHUXXGRVWĊSQLRQHJRSRGDQRQLHSUDZLGáRZąQD]ZĊ IROGHUXOXEQLHSUDZLGáRZH KDVáR ?: & ＃ 806 3RGF]DV]DSLV\ZDQLDGDQ\FKZIROGHU]HXGRVWĊSQLDQ\PZSURZDG]R...

:SURZDG]RQRQLHSRSUDZQąQD]ZĊ ORJRZDQLDXZLHU]\WHOQLDQLD323 3: & ＃ 818 )RUPDWSOLNXRGHEUDQ\FKGDQ\FKQLHPRĪH ]RVWDüZ\GUXNRZDQ\SU]H]XU]ąG]HQLH ? # ( ＃ 819 2GHEUDQHGDQHQLHVąREVáXJLZDQHQLHSUDZLGáRZHLQIRUPDFMH0,0( ? # . ＃ 820 2GHEUDQHGDQHQLHVąREVáXJLZDQHQLHSUDZLGáRZHLQIRUPDFMH%$6(OXEXXHQFRGH ? # . ＃ 821 2...

＃ 829 2GHEUDQHGDQH]DZLHUDMąZLĊFHMQLĪVWURQ 7 O=== ……… # O=== ＃ 839 1D]ZDXĪ\WNRZQLNDLKDVáR GR XZLHU]\WHOQLDQLD6073VąQLHSUDZLGáRZH 7 .RQILJXUDFMDSRGVWDZRZ\FKXVWDZLHĔHPDLO.RQILJXUDFMDXVWDZLHĔNRPXQLNDFML SRF]W\HPDLO,IDNVyZ ＃ 841 :WUDNFLHZ\V\áDQLD ZLDGRPRĞFLHPDLODOJRU\WPV]\IURZDQLD]QDQ\VHUZHURZLSRF]W\QLHM...

＃ 852 8U]ąG]HQLHZ\áąF]DVLĊ]MDNLHJRĞSRZRGX ?: & : ＃ 853 1LH PRĪQDZ\GUXNRZDüGRNXPHQWXSRQLHZDĪMHJRUR]PLDUSU]HNUDF]DPRĪOLZRĞFLSU]HWZDU]DQLDXU]ąG]HQLD 7 ! ! 9 & 4# : # 'UXNRZDQLH]RVWDáRDQXORZDQH]SR]LRPXNRPSXWHUD 8 ! # #! ale nie jest to zdarzenie nietypowe. Wydrukuj ponownie w razie potrzeby. 8VX...

＃ 995 'RNXPHQWRF]HNXMąF\QDZ\VáDQLH]RVWDáDQXORZDQ\ # 㻢㻞㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0C3 Typowe problemy & & ! 4# ! ( % telefonicznej pomocy technicznej Canon. &]\XU]ąG]HQLHMHVWZáąF]RQH" &]\SU]HZyG]DVLODMąF\MHVWSRGáąF]RQ\" 4# : C ( :! ,QVWUXNFMHGRáąF]RQHGR XU]ąG]HQLD &]\SU]HZyGOLQLL WHOHIRQLF]QHMVLHFL/$1LNDEHO86%VąSRGáąF]RQHSUDZLGáRZR" ?: 7 ! ( &...

0W65-0C4 3UREOHP\]LQVWDODFMąXVWDZLHQLDPL 9 Typowe problemy . Ikony w opisie >)" >)" 7?M 1LH PRĪQDSRGáąF]\üXU]ąG]HQLD GR NRPSXWHUDMHGQRF]HĞQLH]DSRĞUHGQLFWZHPEH]SU]HZRGRZHMVLHFL/$1 przewodowej sieci LAN i kabla USB. " ! # 2 V # 7?M >)" # 7?M >)" =GDOQ\LQWHUIHMVXĪ\WNRZQL...

?: & 8U]ąG]HQLHQLHMHVWZVWDQLHQDZLą]DüSRáąF]HQLD]EH]SU]HZRGRZąVLHFLą/$1 8U]ąG]HQLHáąF]\ VLĊ]QLHZ\EUDQ\PLSXQNWDPL GRFHORZ\PL MHĞOLURXWHUGLDOXS MHVWSRGáąF]RQ\GR VLHFL 4# & 4# : 4#/"? C * + . 4#/"? ( /"? : .RPSXWHU QLHUR]SR]QDMHSUDZLGáRZRXU]ąG]HQLD 3 # 7?M ! :\ELHU]V\VWHPRSHUDF\MQ\NR...

Wybrano automatycznie wygenerowany klucz WEP (szesnastkowy). $ # (??C/ & #!‡)"‚‰ .LHG\NRQLHF]QDMHVW]PLDQDXVWDZLHĔURXWHUDEH]SU]HZRGRZHJR 4# (& ! ? (& ( 2)% / CQQQ R=;OO 3Q #!8LC ( 3)'3); 3 # * 㻢㻟㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0C5 Problemy z kopiowaniem 9 Typowe problemy . -DNRĞüZ\GUXNXQLHMHVW]DGRZDODMąFD3DSLHU]ZLMDVLĊOXEPDUV]F]\ Drukowanie nie przebiega poprawnie 㻢㻟㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0C6 Problemy z drukowaniem 9 Typowe problemy . -DNRĞüZ\GUXNXQLHMHVW]DGRZDODMąFD3DSLHU]ZLMDVLĊOXEPDUV]F]\ Drukowanie nie przebiega poprawnie 1LH PRĪQDGUXNRZDü 9 2$: zainstalowany na komputerze. Drukowanie przebiega zbyt wolno. 3. 'UXNRZDQLHGRNXPHQWyZ]DSLVDQ\FK ZSDPLĊFL6SUDZG]DQLHXVXZDQLH GRNXPHQ...

0W65-0C7 Problemy z faksem/telefonem 9 Typowe problemy . 1LH PRĪQDZ\VáDüIDNVX % ( ¿ %¿ 3:^9 5DSRUW]DU]ąG]DQLDSRáąF]HQLDPL % ( ¿ 3RGáąF]DQLHOLQLL WHOHIRQLF]QHM 3 ( & ! ( :\V\áDQLHIDNVyZ0)&[0)&GZ0)&Z 1LH PRĪQDZ\VáDüIDNVXGR RGELRUF\ Z\EUDQHJR]KLVWRULL % ¿ 4# %v& x v3x ¿ 4# % v& ...

0W65-0C8 Drukowanie nie przebiega poprawnie 4##! : ! 4# ! ( % ( technicznej Canon. 3U]\GROQHMNUDZĊG]LZ\GUXNyZ ZLGRF]QHVąVPXJL 1DZ\GUXNDFKZLGRF]QHVąELDáH smugi %LDáHVPXJLQDZ\GUXNDFK Smugi i odpryski toneru widocznena wydrukach :\GUXNL VąZ\EODNáH &]ĊĞüSDSLHUXQLHMHVW zadrukowana Nierówny poziom zab...

0W65-0C9 -DNRĞüZ\GUXNXQLHMHVW]DGRZDODMąFD 9 &! #! 3 # #! ! # &]\V]F]HQLHXU]ąG]HQLD & &]\XĪ\ZDV]RGSRZLHGQLHJRSDSLHUX" ?:& & Papier àDGRZDQLHSDSLHUX2NUHĞODQLH IRUPDWXLW\SXSDSLHUX Czy dla drukowanych danych ustawiono marginesy? / # & 2& # < # O= : " ! & : ...

Smugi i odpryski toneru widoczne na wydrukach &]\XĪ\ZDV]RGSRZLHGQLHJRSDSLHUX" ?: & Papier àDGRZDQLHSDSLHUX Czy w zasobnikach z tonerem jest toner ? ?: . # Wymiana zasobników z tonerem Czy format SDSLHUXZ\EUDQ\ ZVWHURZQLNX RGSRZLDGDXĪ\ZDQHPXIRUPDWRZLSDSLHUX" ) # ( v. x v3x 3ULRU\WHWXV...

/ # & 2& # < # O= : " ! & : ~3.  [Ustawienia zaawansowane] [Rozszerz obszar drukowania i drukuj] ~3 Nierówny poziom zabarwienia wydruku Czy w zasobnikach z tonerem jest toner ? ?: . # Wymiana zasobników z tonerem 3 &]\GRNXPHQWPDNRORURZHWáR NRORURZHREV]DU\F]\NRSLRZDQ\GRNXPHQW...

0W65-0CA 3DSLHUPDUV]F]\VLĊOXE]ZLMD &]\SDSLHUMHVW]DáDGRZDQ\SUDZLGáRZR" & # ! àDGRZDQLHSDSLHUX &]\XĪ\ZDQ\SDSLHUZFKáRQąáZLOJRü" 3. àDGRZDQLHSDSLHUX &]\XĪ\ZDV]RGSRZLHGQLHJRSDSLHUX" ?: & Papier &]\XĪ\ZDV]RGSRZLHGQLHJRSDSLHUX" ?: & # #( : Papier àDGRZDQLHSDSLHUX...

0W65-0CC 3DSLHUMHVW]DáDGRZDQ\QLHSUDZLGáRZR 3 &]\SURZDGQLFHSDSLHUXSU]\OHJDMąGR NUDZĊG]LSDSLHUX" 3 # àDGRZDQLHSDSLHUX &]\ZRWZRU]HSRGDZDQLDUĊF]QHJR]QDMGXMHVLĊSDSLHU" 7#! ( Umieszczanie papieru w szufladzie na papier &]\GUXNXMHV] QD]ZLQLĊW\FKNRSHUWDFK" ^. àDGRZDQLHNRSHUW 4# vL;xv...

0W65-0CE -HĪHOLSUREOHPQLHPRĪH]RVWDüUR]ZLą]DQ\ 4# ! ( % & ( % 1LHQDOHĪ\VDPRG]LHOQLHGHPRQWRZDüDQLQDSUDZLDüXU]ąG]HQLD ? !& ( % 3 ( % &! (V Nazwa produktu (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw / MF623Cn) 2 ?& * # + " * ( + MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw MF628Cw / MF623Cn Sprawdzani...

0W65-0CF .RQVHUZDFMDXU]ąG]HQLD 3 . Podstawowe czyszczenie &]\V]F]HQLHXU]ąG]HQLD 7 Obudowa . "& & 3á\WDV]NODQD lub Podajnik . 3 0RGXáXWUZDODQLD . 4#!& 3DVHNSU]HQRV]ąF\ . Wymiana zasobników z tonerem C ( # & Wymiana zasobników z tonerem . Sposób wymiany zasobników z tonerem, zo...

0W65-0CH &]\V]F]HQLHXU]ąG]HQLD 7 & #! & # ! ! . .RQVHUZDFMD LSU]HJOąG\ Miejsca czyszczenia Obudowa ^ Podajnik 3 0RGXáXWUZDODQLD 3DVHNSU]HQRV]ąF\ #! 3á\WDV]NODQD 㻢㻠㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0CJ Obudowa & #! ! stanie. :\áąF]XU]ąG]HQLHLZ\MPLMZW\F]NĊSU]HZRGX]JQLD]GD]DVLODQLD 3 $ ( ( ( :\F]\ĞüREXGRZĊXU]ąG]HQLDLRWZRU\ZHQW\ODF\MQH " ! # & && )! Strona przednia oraz Strona tylna . 2GF]HNDM DĪREXGRZDXU]ąG]HQLD]XSHáQLHZ\VFKQLH 3RQRZQLHSRGáąF] SU]HZyG]DVLODMąF\LZáąF]XU]ą...

0W65-0CK 3á\WDV]NODQD #! & ! & wydrukach. :\áąF]XU]ąG]HQLHLZ\MPLMZW\F]NĊSU]HZRGX]JQLD]GD]DVLODQLD 3 $ ( ( ( Otwórz podajnik. :\F]\ĞüSá\WĊV]NODQąRUD]VSRGQLąF]ĊĞüSRGDMQLND / & " # #! * ) oraz przezroczysty plastikowy obszar ( ). Podczas wycierania przezroczystego plastikowego obszaru (...

0W65-0CL Podajnik &( ! & 3 #! 4# & ! &czyszczenia podajnika. Czyszczenie podajnika Automatyczne czyszczenie podajnika :\áąF]XU]ąG]HQLHLRGáąF]MHRGJQLD]GD]DVLODQLD 3 / ( 2WZyU]SRNU\ZĊSRGDMQLND Przetrzyj rolki podajnika. & " =DPNQLMSRNU\ZĊSRGDMQLND 3RGáąF]XU]ąG]HQLH]SRZURWHPGRJQ...

'RWNQLM:\F]\ĞüSRGDMQLN! Dotknij <Start>. ^ } # v9. x # przycisk ! v} x 3 4 㻢㻠㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0CR 0RGXáXWUZDODQLD / &&! & % ! & " ! / ()F > #! ( &* Umieszczanie papieru w szufladzie na papier 8PLHV]F]DQLHSDSLHUXZRWZRU]HSRGDZDQLDUĊF]QHJR ). % #!toneru. 6SUDZG]DQLH LORĞFLWRQHUXSR]RVWDáHJRZ]DVREQLNDFK]WRQHUHP 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Menu>. Dot...

0W65-0CS 3DVHNSU]HQRV]ąF\ / & &&! & #% & ! & " ! & 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Menu>. Dotknij <Regulacja/konserwacja>. 'RWNQLM:\F]\Ğü,7%! Dotknij <Start>. ^ } # OÊ; v9. x # przycisk ! v} x 1 2 3 4 㻢㻠㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0CU Wymiana zasobników z tonerem }#! # / #!& #C#! & ! # *G\ ]RVWDQLHZ\ĞZLHWORQ\NRPXQLNDW-HĞOLZ\GUXNLVąQLVNLHMMDNRĞFL6SUDZG]DQLH LORĞFLWRQHUXSR]RVWDáHJRZ]DVREQLNDFK]WRQHUHP } # 8#!# & # 3 # # & &! ! Sposób wymiany zasobników z tonerem 0DWHULDá\HNVSORDWDF\MQH ‡¾¾¾¾‰ # 3U]\JRWX...

4# # 4# ! 9 ! # Sposób wymiany zasobników z tonerem & 3 # Nierównomierne zabarwienie Smugi i odpryski toneru & ? # & ! #! & ?& & ! v? x vC#! &x ? # & tonerem ,ORĞüWRQHUXSR]RVWDáHJRZ]DVREQLNX 3##! & C # &&! & . 3# #!& !: ! ## àĄ&=$ 0DWHULDá\HNVS...

0W65-0CW Sposób wymiany zasobników z tonerem ! # # .RQVHUZDFMD LSU]HJOąG\ i 0DWHULDá\HNVSORDWDF\MQH . 2WZyU]SRNU\ZĊSU]HGQLą :\VXĔWDFĊ]]DVREQLNDPL MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw MF628Cw / MF623Cn :\FLąJQLM]DVREQLN]WRQHUHP]XU]ąG]HQLDUXFKHPSURVWRGRJyU\ Wyjmij nowy zasobnik z tonerem z torby ochronnej. :...

:\FLąJDQLH WDĞP\XV]F]HOQLDMąFHM 4## #! ( & ( ( ( 8# &! 3 # & # ! 4## & ! =GHMPLMRVáRQĊ]DEH]SLHF]DMąFąEĊEHQ Zainstaluj zasobnik z tonerem. 9 & & danym kolorze ( +9 !& " ! #! :VXĔ WDFĊ]]DVREQLNDPL]WRQHUHPL]DPNQLMSRNU\ZĊSU]HGQLą M# & * Szybka regulacja +) ! #! ! &...

0W65-0CX 3U]HQRV]HQLHXU]ąG]HQLD 7 ! # ! ( # # :DĪQH LQVWUXNFMH GRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD :\áąF]XU]ąG]HQLHRUD]NRPSXWHU 3 $ ( ( ( 2GáąF]RGXU]ąG]HQLDSU]HZRG\LNDEOHZNROHMQRĞFL]JRGQHM]QXPHUDFMąSRGDQąQDSRQLĪV]HMLOXVWUDFML Przewody oznaczone „ ‰& ! # (& 4# ! MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw 3 & Kabe...

MF628Cw / MF623Cn 2VWURĪQLHXVWDZXU]ąG]HQLHZQRZ\PPLHMVFX C ( ,QVWUXNFMHGRáąF]RQHGR XU]ąG]HQLD 6 㻢㻡㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0CY 8WU]\PDQLHLSRSUDZDMDNRĞFLZ\GUXNX 4##! #!:& & & ! !& Automatyczna regulacja gradacji 4# #! & ! v) & &x ! / &Vv x v?&x v/x Korekcja gradacji Korekcja niedopasowania kolorów wydruków 4# ! vL x ! niedopasowaniem kolorów. Korekcja niedopasowania kolorów wydruk...

0W65-0E0 Korekcja gradacji } # C & & &4# & #! && ! &4# * 6SUDZG]DQLH LORĞFLWRQHUXSR]RVWDáHJRZ]DVREQLNDFK]WRQHUHP +/ regulacji: 3HáQDUHJXODFMD , Szybka regulacja oraz 'RVWRVXMNRSLĊREUD]X . Mniejsza liczba odcieni gradacji 3 & 4# # &&! 8& & ( C ( & &...

8PLHĞüZ\GUXNRZDQ\REUD] NRU\JXMąF\QDSá\FLHV]NODQHM]DGUXNRZDQąVWURQąVNLHURZDQąZGyá & # 2VWURĪQLH]DPNQLMSRGDMQLN 1DFLĞQLMSU]\FLVN (Kolor). & & D= && 2WZyU]SRGDMQLN]GHMPLMSLHUZV]\DUNXV]NRU\JXMąF\QDVWĊSQLHXPLHĞüQDSá\FLHV]NODQHMGUXJLDUNXV] NRU\JXMąF\]DGUXNRZDQąVWURQąGRGRáX & # 2VWU...

3DVHNSU]HQRV]ąF\ 8& & & & v x8& & ! # ( 4# & ! v x^&& ! zasobnika z tonerem. 8& # vL 8% UM3x # vL x 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Menu>. Dotknij <Regulacja/konserwacja>. Dotknij <Automatyczna regulacja gradacji> <Szybka regulacja&g...

3RWZLHUGĨGRW\NDMąFSU]\FLVNX6WDUW! ^& O & 2WZyU]SRGDMQLNSR]QLNQLĊFLXHNUDQXZ\ĞZLHWORQHJRSRGF]DVGUXNRZDQLD 8PLHĞüZ\GUXNRZDQ\REUD] NRU\JXMąF\QDSá\FLHV]NODQHM]DGUXNRZDQąVWURQąVNLHURZDQąZGyá & # 2VWURĪQLH]DPNQLMSRGDMQLN 1DFLĞQLMSU]\FLVN (Kolor). & & OÊ; & . 2WZyU]SRGDMQLNL]GHMPLMRE...

0W65-0E1 Korekcja niedopasowania kolorów wydruków " ! " ! 3 ! 8& & } } 8& # vL 8% UM3x # vL x 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Menu>. Dotknij <Regulacja/konserwacja>. Dotknij <Korekcja niedopasowania kolorów wydruku>. Dotknij <Start>. ^& 2 (&!...

0W65-0E2 5HJXODFMDZDUWRĞFLRGZ]RURZDQLDNRORUXWHNVWXZGRNXPHQWDFKNRORURZ\FK 4# & & ! &3#! (&! 7 & v8& x#!v8'(&('x<Tekst> ( 2NUHĞODQLH W\SXGRNXPHQWX ). <Menu> <Regulacja/konserwacja> <Przetwarzanie czarnego tekstu dla koloru> 3 v xv szklana> / #! &l...

0W65-0E3 Drukowanie raportów i list 3 ( ! Raport wyników TX ? Raport wyników TX 5DSRUW ]DU]ąG]DQLDSRáąF]HQLDPL ? 5DSRUW]DU]ąG]DQLDSRáąF]HQLDPL Raport wyników RX ? ( Raport wyników RX 5DSRUW IXQNFML=DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ ? & (vC/ x 5DSRUWIXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPL Z\G]LDáyZ...

0W65-0E4 Raport wyników TX / (#U'CU( &($8 ! ^ 8¾^ !. <Menu> <Raport wydruk.> <Ustawienia raportu> v^ (x v^ U mail/pliku> Wybierz ustawienie drukowania :\áąF]! 3 ^ 8¾ :áąF]! 3 ^ 8¾ 7\ONRZSU]\SDGNXEáĊGX! 3 ^ 8¾ # 3U]\NáDG 3 ( *2$X;…%†'2$X;R% '2$H;R%+ 3U]\NáDG ? #U'CU(' &('...

$E\Z\GUXNRZDüF]ĊĞüIDNVXQDUDSRUFLH 4# v3x v8 x #! #( 7#!v/ x v3x 㻢㻢㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0E5 5DSRUW]DU]ąG]DQLDSRáąF]HQLDPL / (#U ! ^ ^ ! F= <Menu> <Raport wydruk.> <Ustawienia raportu> v^ x Wybierz ustawienie drukowania <Automatyczny wydruk (40 transmisji)> 3 v3x ! F= v3x !automatycznie. 2VREQRZ\V\áDQLHRGELyU! 3 v3x ! v3x !wspólnie na jednym arkuszu. 5ĊF]QHG...

0W65-0E6 Raport wyników RX / (CU( ! ^ ^¾^ !. <Menu> <Raport wydruk.> <Ustawienia raportu> <Raport wynik. odb.> Wybierz ustawienie drukowania :\áąF]! 3 ^ ^¾ :áąF]! 3 ^ ^¾ 7\ONRZSU]\SDGNXEáĊGX! 3 ^ ^¾ # 3U]\NáDG Wynik ‡L‰ . ‡"}‰ ( *+ transmisji ( -HĞOLZ\ĞZLHWODQ\MHVWNRGEáĊG...

0W65-0E7 5DSRUWIXQNFML=DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ } ( 9 ( ! & (vC/ x ( 9 (L <Menu> <Raport wydruk.> v/x v^ C/x ?: ( # & <Tak> 3U]\NáDG àĄ&=$ .RQILJXUDFMDIXQNFML =DU]ąG]DQLHLGHQW\ILNDWRUDPLZ\G]LDáyZ 㻢㻢㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0E8 /LVWDNVLąĪHNDGUHVRZ\FK > v3 x v7 x v3 &x ! <Menu> <Raport wydruk.> v/x v> x Wybierz ustawienie do wydrukowania ?: ( # & <Tak> 3U]\NáDG <Wybieranie kodowane> 3U]\NáDG <Ulubione> 3U]\NáDG <Wyb. grupowe> àĄ&=$ 5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFHDGUHVRZHM...

0W65-0E9 /LVWDGDQ\FKXĪ\WNRZQLND/LVWDGDQ\FKPHQHGĪHUDV\VWHPX > . * /LVWD PHQXXVWDZLHĔ + ! ( ( v^ x v^ x v^ x <Menu> <Raport wydruk.> v/x v> x v> x ?: ( # & <Tak> 3U]\NáDG > . v7 x v7 x #v7 (x)! v7 x v7 x v7 (x ! v> x àĄ&=$ Raport wyników TX 5DSRUW]DU]ąG]DQLDSRá...

0W65-0EA Lista zasad IPSec > C? ! C? <Menu> <Raport wydruk.> v/x <Lista zasad IPSec> ?: ( # & <Tak> 3U]\NáDG àĄ&=$ .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔSURWRNRáX,36HF 㻢㻣㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0EC 5DSRUWVWDQXPDWHULDáyZHNVSORDWDF\MQ\FK ! <Menu> <Raport wydruk.> v/x v^ x ?: ( # & <OK> <Tak> 3U]\NáDG àĄ&=$ Wymiana zasobników z tonerem 㻢㻣㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0EE Lista czcionek PCL ! %> <Menu> <Raport wydruk.> v/x <Lista czcionek PCL> ?: ( # & <Tak> 3U]\NáDG 㻢㻣㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0EF Lista czcionek PS ! ? <Menu> <Raport wydruk.> v/x <Lista czcionek PS> ?: ( # & <Tak> 3U]\NáDG 㻢㻣㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0EH :\ĞZLHWODQLHZDUWRĞFLOLF]QLND 2 ! U 3 ( MF729Cx ( ) 3 !& ( ?: Liczniki 3 ! & Q # # # & :DUWRĞü OLF]QLND ! & MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw / MF623Cn v? x v?: x vL x v% U&x Liczniki 3 ! & Q # # # & :DUWRĞü OLF]QLND ! & 㻢㻣㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0EJ .RU]\VWDQLH]XU]ąG]HQLDSDPLĊFL86%GRHNVSRUWRZDQLDLPSRUWRZDQLD zarejestrowanych danych / ! ! 7?M / 7?M ! / ! & ! . . C & ! & "! ! ! (NVSRUWRZDQLH]DUHMHVWURZDQ\FKGDQ\FKGR XU]ąG]HQLD SDPLĊFL86%,PSRUWRZDQLH]DUHMHVWURZDQ\FKGDQ\FK]XU]ąG]HQLD SDPLĊFL86% 1LHQDOHĪ\Z\áąF]DüXU]ąG]HQLDGRP...

0W65-0EK (NVSRUWRZDQLH]DUHMHVWURZDQ\FKGDQ\FKGRXU]ąG]HQLDSDPLĊFL86% / ! ! 7?M 9 & . 3RGáąF]XU]ąG]HQLHSDPLĊFL 86%GRSRUWX86%86% 7?M & # " ! ! ! 7?M 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Menu>. 'RWNQLM8VWDZLHQLD]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP! 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX 'RWNQL...

2GáąF]XU]ąG]HQLHSDPLĊFL 86%RGSRUWX86%86% 1 1DFLĞQLMSU]\FLVN . 2 1DFLĞQLMSU]\FLVN . 3 'RWNQLM6WDQXU]ąG]HQLD! 4 'RWNQLM:\MPLM QRĞQLNSDPLĊFL! # v"# !x 5 2GáąF]XU]ąG]HQLHSDPLĊFL86% 7 㻢㻣㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0EL ,PSRUWRZDQLH]DUHMHVWURZDQ\FKGDQ\FK]XU]ąG]HQLDSDPLĊFL86% ! 7?M 3 && ! 9 3RGáąF]XU]ąG]HQLHSDPLĊFL 86%GRSRUWX86%86% 7?M & # " ! ! 7?M 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Menu>. 'RWNQLM8VWDZLHQLD]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP! 4# & : (C" # . /RJRZDQLHVLĊQDXU]ąG]HQLX 'RWNQLM...

2GáąF]XU]ąG]HQLHSDPLĊFL 86%RGSRUWX86%86% 1 1DFLĞQLMSU]\FLVN . 2 1DFLĞQLMSU]\FLVN . 3 'RWNQLM6WDQXU]ąG]HQLD! 4 'RWNQLM:\MPLM QRĞQLNSDPLĊFL! # v"# !x 5 2GáąF]XU]ąG]HQLHSDPLĊFL86% 7 㻢㻤㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0ER ,QLFMRZDQLHXVWDZLHĔ C #! .V Inicjowanie menu Inicjowanie klucza oraz certyfikatu ,QLFMRZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM 㻢㻤㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0ES Inicjowanie menu 7 ! * /LVWD PHQXXVWDZLHĔ +3 # . # ! <Menu> v7 x <Zainicjuj menu> 3 ! <Tak> 3 Inicjowane elementy Wybierz ustawienie do zainicjowania. -HĞOLZ\EUDQRRSFMĊ8VWDZLHQLD]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP! 3 ! # # v8x 8VWDZLHQLDNWyUHPDMą]RVWDüSU]\ZUyFRQHGR ZDUWRĞFLGRP\ĞOQ\FK 3 ! ...

<Zainicjuj wszystko> # # . ! # v7 x 3 v2 x <Ustawienia sieciowe> <Zainicjuj ustawienia sieciowe> v8x 㻢㻤㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0EU Inicjowanie klucza oraz certyfikatu 7 ( ( ! 3 (* ( + $ & ( ??> 8>? CQQQ R=;O¾ )! ( (&! !funkcje. <Menu> v7 x <Zainicjuj klucz i certyfikat> <Tak> àĄ&=$ .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔGODSDUNOXF]\LFHUW\ILNDWyZ F\IURZ\FK 㻢㻤㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0EW ,QLFMRZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM 7 ! 3 ( zainicjowaniu. <Menu> v7 x v9 x <Tak> àĄ&=$ 5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFHDGUHVRZHM 5HMHVWURZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM ]H=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND 㻢㻤㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0EY :\UyĪQLRQHIXQNFMH 9 ( # $ & &&V‡Q& ‰ ‡3 #!‰ ‡ (‰‡3 ( ‰ 㻢㻤㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0F0 (NRORJLDLQLĪV]HNRV]W\ Drukowanie dwustronne (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu 8 # / ; U ! . ( 9 / # ( ; U & " ! D; & Wykonywanie kopii 2 -stronnych: Kopiowanie dwustronne (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) Drukowanie 2 -stronnych dokumentów z ...

Faksowanie bez papieru (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) 3 ( ( # 3U]HFKRG]HQLH ZWU\EXĞSLHQLD . 4##! & ‡ brudno”, !( 3 : 3 ( ( # 2V]F]ĊG]DQLHWRQHUX . 2# ( ¿ / ! # ( M ! !! papieru. 3 ( ( # :\V\áDQLHIDNVyZ]NRPSXWHUD)DNV3&0)&[ MF728Cdw / MF628Cw) . 3 ( ( # 3U]HFKRZ\ZDQLHRGHEUDQ\FKIDNVyZZSDPLĊF...

0W65-0F1 :LĊNV]DZ\GDMQRĞü L % 3# 7?M 3 ( U & & #! 3# # ( v7 x ! / !! #! 7 V 5HMHVWURZDQLHZNVLąĪFHDGUHVRZHM 7 V 5HMHVWURZDQLHNVLąĪNLDGUHVRZHM ]H=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND 3 (V :\EyU]NVLąĪNLDGUHVRZHM IDNV 3 #UV :\EyU]NVLąĪNLDGUHVRZHM 9 V =DSLV\ZDQLHáDGRZDQLH ]DUHMHVWURZDQ\FKGDQ\FK 9 7?M 7...

9 9 & ( ? . !7?M # 7?M 2 #! &4Q} & ! 2 ! ! 7?M !7?M ! 3 ( ( # :\GUXN]XU]ąG]HQLD SDPLĊFL86%'UXNRZDQLH86% . 3 ( ( # 6NDQRZDQLHGRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR GR QRĞQLND SDPLĊFL86% . 9 ( ( # ? (& & & (& : & 3 ( ( .RU]\VWDQLH]H=GDOQHJR LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND . /& #! : ! ! # &a...

0W65-0F2 Opcje cyfrowe ? # U ? ? (& 3U U# 4# !( ! ( 3 ( ( :\V\áDQLHGRNXPHQWyZMDNRZLDGRPRĞFLHPDLO EH]SRĞUHGQLR ]XU]ąG]HQLD . & (9 & # ( 3& # 3 ( ( =DSLV\ZDQLH GRNXPHQWyZEH]SRĞUHGQLR ZIROGHU]H XGRVWĊSQLRQ\PQDVHUZHU]H )73 . %! # & & ¿ ?&? }2$ 2 ! %(& & ! !3 !&&am...

Przeszukiwanie plików PDF Dodawanie obrazów do przygotowywanego dokumentu 3 ( ( .RQILJXUDFMDXVWDZLHĔVNDQRZDQLD ZSURJUDPLH ScanGear MF . 3 /$ /$ # & & (& & %^ # ( ! & (& Q† 3 2( (( ! wprowadzanie danych klientów i adresów. 3 ( ( # Wybór formatu pliku . ?& ( :! ~C &2$?...

0W65-0F3 :LĊFHMIXQNFMLGRGDWNRZ\FK Korzystanie ze smartfonu/tabletu &}&% 9 ( #*2$X;…%† '2$X;R%'2$X;F%+ 3 & ! (& ( ! ( % " # >)"! # M ? . & 3 ( :\JRGQDZVSyáSUDFD]XU]ąG]HQLDPLSU]HQRĞQ\PL . &}& % ( # & / &}& % # !chcesz i gdziekolwiek chcesz. 3 ( ( Korz...

Zapomnij o przewodach (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw) Odbiór faksów w dowolnym miejscu (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) Plakaty Broszury (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) 3 ( ( # Drukowanie dokumentu zabezpieczonego kodem PIN (Zabezpieczone drukowanie) (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) . Ç 3 &am...

3 ( ( Drukowanie broszury (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) . 㻢㻥㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0F4 Dane techniczne 9& & & &&! # & 'DQHWHFKQLF]QHXU]ąG]HQLD Dane techniczne dla sieci bezprzewodowej LAN(MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw) Typ dokumentu Obszar skanowania Papier Parametry kopiowania Dane techniczne faksu(MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw) Dane technicz...

0W65-0F5 'DQHWHFKQLF]QHXU]ąG]HQLD MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw Typ 7 ħUyGáR zasilania od 220 do 240 V, 50/60 Hz*3& + Pobór mocy :DUWRĞü PDNV\PDOQD 1200 W lub mniej ĝUHGQLH]XĪ\FLHZWU\ELH JRWRZRĞFL ;<3 ĝUHGQL SREyUZWU\ELH XĞSLHQLD O 3 ĝUHGQL SREyUZWU\ELH XĞSLHQLDSU]H]áąF]QRĞüEH]SU]HZRGRZą ; 3 ...

3#! ( # %& ! # 3#! & & MF628Cw / MF623Cn Typ 7 ħUyGáR zasilania od 220 do 240 V, 50/60 Hz*3& + Pobór mocy :DUWRĞü PDNV\PDOQD 900 W lub mniej ĝUHGQLH]XĪ\FLHZWU\ELH JRWRZRĞFL ;=3 ĝUHGQL SREyUZWU\ELH XĞSLHQLD O 3 ĝUHGQL SREyUZWU\ELH XĞSLHQLDSU]H]áąF]QRĞüEH]SU]HZRGRZą ; 3 *G\ JáyZQ\ Z\áą...

Obszarskanowania Obszar skanowania 3#! ( # %& ! # 3#! & & Tylko dla modelu MF628Cw. 3 # : & C?XXX… *1 *2 *3 *4 *5 㻣㻜㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0F6 Dane techniczne dla sieci bezprzewodowej LAN Standard IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11n Schemat transmisji System DS-SS, system OFDM Zakres F]ĊVWRWOLZRĞFL od 2 412 do 2 472 MHz Maksymalna moctransmisji na F]ĊVWRWOLZRĞFLDFK radiowych 15,98 dBm 7U\EáąF]QRĞFL Tryb infrastruktury Zabezpi...

0W65-0F7 Typ dokumentu & 3á\WDV]NODQD Podajnik Typ '&' (&( '" (np. karty katalogowe)/Specjalne typy papieru (np. kalka techniczna,(+'M* ;= &#+ (dokument jednostronicowy,wielostronicowe dokumenty o tym( &#gramaturze) Format V]HU[Gá do 215,9 x 297 mm Maksymalny format: 215,9 x ...

0W65-0F8 Obszar skanowania 9 " ! #! & # ( & 3á\WDV]NODQD Podajnik Kopiowanie ! Obszar wydruku ! Obszar wydruku Faksowanie(MF729Cx /MF728Cdw /MF628Cw) Skanowanie Zapisywanie na komputerze Zapisywanie na komputerze 2 ! =DSLV\ZDQLH QDXU]ąG]HQLXSDPLĊFL 86%Z\V\áDQLHZZLDGRPRĞFLHPDLOZ\V\áDQLH Z...

0W65-0F9 Papier & ( ( !( &( MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw A4 (210,0 x 297,0 mm) B5 (182,0 x 257,0 mm) A5 (148,0 x 210,0 mm) Legal (215,9 x 355,6 mm) Letter (215,9 x 279,4 mm) Statement (139,7 x 215,9 mm) Executive (184,1 x 266,7 mm) Officio (215,9 x 317,5 mm) B-officio (215,9 x 355 mm) M-off...

Foolscap (215,9 x 330,2 mm) AFLS (206 x 337 mm) ind-LGL (215 x 345 mm) Koperta COM10 (104,7 x 241,3 mm) Koperta Monarch (98,4 x 190,5 mm) Koperta C5 (162 x 229 mm) Koperta DL (110 x 220 mm) Karta katalogowa (76,2 x 127 mm) Niestandardowy format papieru 7 ! ( L& ! & &(# RD;O< … &#O...

Typ papieru 3RMHPQRĞüV]XIODG\QDSDSLHU 3RMHPQRĞüRWZRUXSRGDZDQLDUĊF]QHJR od 60 do 90 g/m² 150 arkuszy 1 arkusz Papier gruby od 85 do 120 g/m² 120 arkuszy 1 arkusz od 121 do 163 g/m² 100 arkuszy 1 arkusz Papier zmakulatury od 60 do 74 g/m² 150 arkuszy 1 arkusz Papier kolorowy od 60 do 74 g/m² 150 arkus...

0W65-0FA Parametry kopiowania 5R]G]LHOF]RĞü skanowania 7HNVW=GMĊFLH0DSD3UĊGNRĞüNRORU 300 x 300 dpi 7HNVW=GMĊFLH0DSD7HNVW=GMĊFLH0DSD3UĊGNRĞüF]E 300 x 600 dpi 7HNVW=GMĊFLH0DSD-DNRĞü'UXNRZDQ\REUD]7HNVW 600 x 600 dpi 5R]G]LHOF]RĞü Z\MĞFLRZD 600 x 600 dpi :VSyáF]\QQLN kopiowania 100% 1:1, 400% Maks., 200...

0W65-0FC Dane techniczne faksu 8Ī\ZDQD liniatelefoniczna !( *?8"+ Tryb áąF]QRĞFL Super G3, G3 Metodakompresji MH, MR, MMR, JBIG 6]\ENRĞü modemu Super G3: 33,6 Kb/s, G3: 14,4 Kb/s # 3UĊGNRĞü transmisji D ' *Q%2 U4MC} #DD HL'+ :\V\áDQLH] SDPLĊFL odbieranie GRSDPLĊFL 2 <O; * ' + *2 .( !V D=.'2 ....

0W65-0FE Dane techniczne skanera Typ Skaner kolorowy Maksymalnyobszarskanowania V;OH†;…XPodajnik: do 216 x 356 mm 5R]G]LHOF]RĞü skanowania 5R]G]LHOF]RĞüRSW\F]QD VH==†H==Podajnik: do 300 dpi x 300 dpi 5R]G]LHOF]RĞüZWU\ELH LQWHUSRODFMLSURJUDPRZHM 9600 dpi x 9600 dpi 6]\ENRĞü skanowania (A4, 300 dpi x6...

0W65-0FF Dane techniczne drukarki Metoda drukowania 8 # *7 + 3RMHPQRĞü szuflady MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw &V <=*H=…=&'¼+?( V ;<=*H=…=&'¼+% $ &2UGO * +V ;<=*H=…=&'¼+ MF628Cw / MF623Cn &VO ?( V O<=*H=…=&'¼+ 3RMHPQRĞüWDF\ Z\SURZDG]DMąFHM (nowy stos papieruw f...

0W65-0FH 3DUDPHWU\Z\V\áDQLDZLDGRPRĞFLHPDLO 3URWRNyá komunikacyjny SMTP Format danych PDF, PDF (kompaktowy), PDF (kompaktowy/OCR), PDF (OCR), JPEG, TIFF 5R]G]LHOF]RĞü 7U\EF]DUQRELDá\ JPEG: 300 dpiTIFF: 300 dpi (kompresja MMR)PDF/PDF (OCR): 300 dpi (kompresja MMR)/$ *+'/$ *'%^+V D== O<= Tryb koloro...

0W65-0FJ 'DQHWHFKQLF]QHVNDQRZDQLDGRIROGHUyZXGRVWĊSQLRQ\FK 3URWRNyá áąF]QRĞFL SMB (TCP/IP) Formatdanych PDF, PDF (kompaktowy), PDF (kompaktowy/OCR), PDF (OCR), JPEG, TIFF 5R]G]LHOF]RĞü 7U\EF]DUQRELDá\ JPEG: 300 dpiTIFF: 300 dpi (kompresja MMR)PDF/PDF (OCR): 300 dpi (kompresja MMR)/$ *+'/$ *'%^+V D== ...

0W65-0FK 0DWHULDá\HNVSORDWDF\MQH 8 ( # 3 ! ( % * 0DWHULDá\HNVSORDWDF\MQH + &! & . 3 # # & ! #! & & # 9 #! !inna. 7 & # *F & + & ! eksploatacji zasobników z tonerem. Zasobniki z tonerem 'RáąF]RQH]DVREQLNL]WRQHUHP 3 # #! Š #!# ‡C?'CQ% O…X…R‰ * ‡# # (&( ( ‰ & C?*...

Wymiana zasobników z tonerem, zobacz Sposób wymiany zasobników z tonerem . 㻣㻝㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0FL :\SRVDĪHQLHRSFMRQDOQH $ ! ! ( % Cassette Feeding Module- V1 (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) Copy Card Reader- F1 (MF729Cx) Opcje systemowe (MF729Cx) Rejestracja licencji (MF729Cx) ( & ! ( /(! ( (! OO== * & ( & ( + 3RMHPQRĞü szuflady 250 arkuszy (od 60 do 90 g/m²) Dopuszczalnypap...

Metoda odczytu kart Odczyt magnetyczny Kierunek odczytu kartymagnetycznej & Zapisywanie/Powtórzenie Powtórzenie Wymiary (wys. x szer. x Já F=†RR†…H * + Waga ;==& * + W tej sekcji opisano opcjonalne elementy systemu i ich funkcje. Barcode Printing Kit 8 ! ( " ! ! & %>?& ( M &am...

=DSR]QDMVLĊ]NRPXQLNDWHPZ\ĞZLHWORQ\PQDHNUDQLHSRF]\PGRWNQLMSU]\FLVNX2.! :SURZDGĨNOXF]OLFHQF\MQ\]DSRPRFąNODZLV]\QXPHU\F]Q\FK LGRWNQLMSU]\FLVNX=DUHMHVWUXM! ^ # vC . 9 x 4 # v^ " x ! ( & ! Dotknij <Zamknij>. 4 5 6 㻣㻝㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0FR ,QVWUXNFMHGRáąF]RQHGRXU]ąG]HQLD / & " ! # Pierwsze kroki " ! #& InstrukcjakonfiguracjibezprzewodowejsieciLAN (MF729Cx /MF728Cdw /MF724Cdw /MF628Cw) 3 >)" (&." ! # Instrukcja e-Manual (ten SRGUĊF]QLN 4 # & ( 7 & ( && ( && Korzystanie z p...

0W65-0FS Korzystanie z programu Instrukcja e-Manual C U2 & #! ( C #! # & & & 9 C U2 ! # & C U2 # /G/U^2 & Instalowanie programu Instrukcja e- Manual -DNRGQDOHĨüV]XNDQ\WHPDW :! D 3U]HV]XNLZDQLH VSLVXWUHĞFL ? :! ~? # ~C  6WURQDJáyZQD Strona tematu :\V]XNLZDQLHVáyZNOXF]RZ\FK 2...

0W65-0FU Instalowanie programu Instrukcja e-Manual C U2 ! /G/U^2 & 8PLHĞüG\VN'9'520GRáąF]RQ\GRXU]ąG]HQLDZQDSĊG]LHNRPSXWHUD 3 ~L # Kliknij przycisk [Instalacja niestandardowa]. 4# # :\ĞZLHWODQLH HNUDQX >,QVWDODFMD SURJUDPyZSRGUĊF]QLNyZ@ . 4# # ~)  ~72C † :\ELHU] >3RáąF]HQLH86%@DQDVWĊSQLH...

3U]HF]\WDMXPRZĊOLFHQF\MQąLNOLNQLMSU]\FLVN>7DN@DE\]DDNFHSWRZDü :\ELHU]MĊ]\NLNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM@ Wybierz folder instalacji i kliknij przycisk [Zainstaluj]. ^ ! .OLNQLMSU]\FLVN>=DNRĔF]@ 5 6 7 8 㻣㻞㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

Kliknij kolejno przyciski [Dalej] >=DNRĔF]@ :\ĞZLHWODQLHSURJUDPX,QVWUXNFMDH0DQXDO L &C U2 :SU]\SDGNXZ\ĞZLHWOHQLDNRPXQLNDWXR]DEH]SLHF]HQLDFK L ~#! :6.$=Ï:.,GRW\F]ąFHZ\ĞZLHWODQLDLQVWUXNFML,QVWUXNFMDH0DQXDOEH]SRĞUHGQLR]G\VNX '9'520GRáąF]RQHJRGRXU]ąG]HQLD 1 8PLHĞüG\VN'9'520GRáąF]RQ\GR XU]ąG]HQLD...

0W65-0FW Odinstalowywanie programu Instrukcja e-Manual &C U2 ! ! & &C UManual. 8PLHĞüG\VN'9'520GRáąF]RQ\GRXU]ąG]HQLDZQDSĊG]LHNRPSXWHUD 3 ~L # .OLNQLMSR]\FMĊ >8UXFKDPLDQLHSURJUDPyZ@ 4# # :\ĞZLHWODQLH HNUDQX >,QVWDODFMD SURJUDPyZSRGUĊF]QLNyZ@ . 4# # ~)  ~72C † .OLNQLMSU]\FLVN>5...

Kliknij kolejno przyciski [Wstecz] >=DNRĔF]@ 6 㻣㻞㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0FX 8NáDGHNUDQXSURJUDPX,QVWUXNFMDH0DQXDO &C U2 # 6WURQDJáyZQD 3# &C U2 Canon L ! & .DUWD>6SLVWUHĞFL@>6]XNDM@ L !# 6SLVWUHĞFL 3# * + # L # & # 㻣㻞㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻞

>6WURQDJáyZQD@ L ! & [Mapa strony] L & # &C U2 [Pomoc] L & # &C U2 wyszukiwania oraz innych informacji. [Drukuj] L ! #! :\UyĪQLRQHIXQNFMH 9 L / / / !# && # & ( & ! : :\UyĪQLRQHIXQNFMH >6]\END SRPRF@>5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ@ >.RQVHUZDFMD XU]ąG]HQLD@ L ! ...

>6SLVWUHĞFL@ # >5R]ZLĔZV]\VWNLH@>=ZLĔZV]\VWNLH@ L ~^.  # L ~9. ,NRQ\UR]G]LDáyZ L # & Strona tematu # 4# ‡Ï‰ & #! L ‡U‰ & [Drukuj wszystko] 3 & ^ ! Nawigacja Q # L ! & / L #! L & # )! ! 3 & L #! & &opisów. Karta Szukaj L 㻣㻞㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻞

>7XWDM ZSLV]VáRZDNOXF]RZH@ 3 #! # * +? ! ! 7 [Opcje wyszukiwania] L #! )#! & ) ! & . Selektor zakresu wyszukiwania # 2 ! #! & ? & & #! & Selektor opcji wyszukiwania 9 & !#! [Wyszukaj zgodnie z tymi warunkami] L #! & # i . Lista wyników wyszukiwania # ? :!# ! 4# ! /...

,NRQ\UR]G]LDáyZ L & # & 7\WXá 7HPDW # L # L ! & / L # & & 㻣㻞㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0FY :\ĞZLHWODQLH,QVWUXNFMDH0DQXDO Symbole 7&. & . & ( # # ! .# ) ! ! & & # # ! .) ! ! & & 3 !" ! ! & & " ! & . & ## ( .ODZLV]HLSU]\FLVNLXĪ\WHZQLQLHMV]\P SRGUĊF]QLNX L &U sposób: Typ Klawisze napanelusterowania *% U+ Ustawienia# panelustero...

0W65-0H0 Inne 8 # 3 # ( autorskich i inne. 㻣㻟㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻞

0W65-0H1 Podstawowe operacje systemu Windows :\ĞZLHWODQLH RNQD>.RPSXWHU@OXE>0yMNRPSXWHU@:\ĞZLHWODQLH IROGHUX'UXNDUNL:\ĞZLHWODQLH XGRVWĊSQLRQ\FKGUXNDUHN ZVHUZHU]H GUXNRZDQLD:\ĞZLHWODQLH HNUDQX >,QVWDODFMDSURJUDPyZSRGUĊF]QLNyZ@ Drukowanie strony testowej w systemie Windows Sprawdzanie archite...

9 # 1 3# ~C &'  4# ~C &'  # /G/U^2 & ! ?/G/U^2 ‡/V‰ /G/U^2 ! # & Windows Vista/7/Server 2008 [Start] wpisz „D:\MInst.exe” w polu [Wyszukaj programy i pliki] lub [Rozpocznij wyszukiwanie] # ~Q"8Q^ Windows 8/Server 2012 Kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym dolnym rogu ekranu...

.OLNQLMSU]\FLVN>'UXNXMVWURQĊWHVWRZą@QDNDUFLH >2JyOQH@ Zostanie wydrukowana strona testowa. Sprawdzanie architektury bitowej ) ! D;U HFU 3 ! :\ĞZLHWODSOHW>3DQHOVWHURZDQLD@ Windows Vista/7/Server 2008 [Start] ~  Windows 8/Server 2012 Kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym dolnym rogu ekran...

3# Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012 1 :\ĞZLHWO DSOHW>3DQHOVWHURZDQLD@ Windows Vista/7/Server 2008 [Start] ~  Windows 8/Server 2012 Kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym dolnym rogu ekranu wybierz element [Panel sterowania]. Windows 8.1/Server 2012 R2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ...

0W65-0H2 'ODXĪ\WNRZQLNyZ0DF26 =DOHĪQLHRG GDW\]DNXSXGR XU]ąG]HQLD PyJáQLH]RVWDüGRáąF]RQ\VWHURZQLNGODNRPSXWHUyZ]V\VWHPHP0DF26: SU]\SDGNXJG\VWHURZQLNLVąQLH]EĊGQHVąRQHXPLHV]F]DQHZZLWU\QLHILUP\&DQRQ1DOHĪ\VSUDZG]LüZMDNL V\VWHP RSHUDF\MQ\Z\SRVDĪRQ\ MHVWNRPSXWHULSREUDüRGSRZLHGQLVWHURZQLN]ZLWU\Q\ILUP\&am...

0W65-0H3 Uwaga & & 7& 3& /3Q & #& 8 & /3Q & # & " # & && # & /3Q ;D=G <=I # ;;=G;F=G <='H=I 9& & /3Q & # & przewodów ekranowanych. M. & ! & 9& ! " ( LO & CQ%H=R;< UOV ;==X Q"H=R;< UOV ;==X 2 ;...

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i Liechtenstein) 8 ! && & 3QQQ & & &*;=O;'O…'7Q+ *;==H'HH'3Q+ :4# & *I&Æ! % Æ Æ+ # dyrektywie w sprawie baterii.7 ! && & "# & ! # & . # & ( & 3 ( & & # & : www....

Prawa autorskie Copyright CANON INC. 2015 Zabronione jest powielanie, transmisja i kopiowanie niniejszej publikacji oraz jej przechowywanie w systemach do wyszukiwania ( ( & # & & ( % C Znaki towarowe ) ) ^ )?C 7?) ' ) M 2? ? ¾ ?( ( )C 7?) ) &) ( )C 2( 3 3 G 3 ?À C Q† 3 Q† znakami to...

All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporatedunless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems' implementation of the PostScriptlanguage interpreter. Except as other...

0W65-0H4 .RQWDNW]ILUPą&DQRQ CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3 -chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2 -chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelvee...

Wprowadzenie 3 Informacje o sterownikach i oprogramowaniu 4 5 Wybór sterownika do zainstalowania 6 Instalacja 7 Instalacja z dostarczonego dysku DVD-ROM 8 Instalacja po pobraniu z witryny internetowej firmy Canon 22 29 Odinstalowywanie 34 37 Dodatek 38 ! "# 39 !$"# 40 % "# 43 Inne 44 Pod...

0W6E-000 Wprowadzenie Utility. Wymagania systemowe do wykonania instalacji sterowników MF lub programu MF Scan Utility. 2EVáXJLZDQHV\VWHP\ operacyjne Instalacja ! "#$ %& "# % ' ' ( Instalacja Odinstalowywanie W tej sekcji omówiono proces dezinstalacji sterowników MF i programu MF Scan Ut...

0W6E-001 Informacje o sterownikach i oprogramowaniu #$ % $ *( $ $ ' '( Sterowniki MF Sterownikdrukarki ' '$% $ + ( Sterownik faksu * $ #% ,/2 " #% * 3 % ( * # *" # $ % #%' '4 *' +# ( Sterownikskanera '$ % *( NetworkScannerSelector 5$ " #" # ' % *(Jest instalowane automatycznie razem ...

0W6E-002 2EVáXJLZDQHV\VWHP\RSHUDF\MQH X #% & ( Y5#Y# Windows Vista/7/8 Windows Server 2003/Server 2008 Windows Server 2008 R2/Server 2012 Sterownikdrukarki (UFRIILT) Sterownikdrukarki (UFRIILT (V4)) Sterownikdrukarki(PCL5) Sterownikdrukarki (PCL6) Sterownikdrukarki (PS) Sterownik faksu Sterownik...

0W6E-003 Wybór sterownika do zainstalowania '$ % ' $ +sterowników. 1DFLĞQLMSU]\FLVN i dotknij przycisku <Menu>. ƒ " H *? ' +" (7< 'Y ? Q8 'RWNQLMSU]\FLVNX8VWDZLHQLD]DU]ąG]DQLDV\VWHPHP! Dotknij przycisku <Wybór PDL (Plug and Play)>. 'RWNQLMRSFMĊ6LHü!DOERRSFMĊ86%! :\ELHU]XĪ\ZDQ\...

0W6E-004 Instalacja ! "#$ %& "# % ' ' ( Instalacja z dostarczonego dysku DVD-ROM & $ % /K/Q)5 ''( '$ ' %'( Instalacja z dostarczonego dysku DVD- ROM Instalacja po pobraniu z witryny internetowej firmy Canon ' & $#% * 3(9##& $ % " ' /K/Q)5 ' # ' ' ( Instalacja po pobraniu ...

0W6E-005 Instalacja z dostarczonego dysku DVD-ROM X% ? 'Y,?2 ,?' DVD-ROM” ,?Q2( ! * ' +''$ %(,2( $ % ' QŠ?‹# % #"'% Š?‹( ,QVWDODFMD]DSRPRFą SURFHGXU\ >,QVWDODFMDVWDQGDUGRZD@,QVWDODFMD]DSRPRFą RSFML>,QVWDODFMDQLHVWDQGDUGRZD@6SUDZG]DQLH SRSUDZQRĞFLLQVWDODFML -HĞOLXU]ąG]HQLHMHVWSRGáąF]RQHGRNR...

ƒ$ + % Q # + % +#" przycisk [Instalacja niestandardowa]. ƒ $ " ' :\ĞZLHWODQLH HNUDQX >,QVWDODFMD SURJUDPyZSRGUĊF]QLNyZ@ . ƒ Š@‹" Š&+?(‹( :\ELHU]PHWRGĊSRáąF]HQLD]NRPSXWHUHP 3RáąF]HQLH 86% ! # Š' &=‹ Š/‹( 3RáąF]HQLH ]DSRPRFą SU]HZRGRZHMEH]SU]HZRGRZHMVLHFL/$1 ! # Š' ‹ Š/‹( ! + ...

Kliknij przycisk [Dalej]. 3RVWĊSXMZHGáXJLQVWUXNFMLZ\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLHDE\]DLQVWDORZDüVWHURZQLNL 3RáąF]HQLH86% 1 3RVWĊSXMZHGáXJLQVWUXNFML Z\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLHDE\SRGáąF]\üXU]ąG]HQLHGR NRPSXWHUNDEOHP 86%DQDVWĊSQLHZáąF]XU]ąG]HQLH 2 .OLNQLMSROHFHQLH>=DNRĔF]@ 8 9 㻝㻜㻌㻛㻌㻠㻣

3RáąF]HQLH]DSRPRFąSU]HZRGRZHMEH]SU]HZRGRZHMVLHFL/$1 ?4( -HĞOLQLHPRĪQDVSUDZG]LüF]\XU]ąG]HQLH]RVWDáRSRGáąF]RQHGR NRPSXWHUD $ $ % " ''#&=$ ( ! ''" ' #" ''( 1 :SU]\SDGNXZ\ĞZLHWOHQLD VLĊSRQLĪV]HJRHNUDQX NOLNQLMSU]\FLVN>7DN@ 2 :\ELHU]XU]ąG]HQLHLNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM@ 㻝㻝㻌㻛㻌㻠㻣

3RVWĊSXMZHGáXJLQVWUXNFMLZ\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLHDE\]DLQVWDORZDüQDU]ĊG]LH7RQHU6WDWXV 3RVWĊSXMZHGáXJLQVWUXNFMLZ\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLHDE\]DLQVWDORZDüH3RGUĊF]QLN 8ZDĪQLH]DSR]QDMVLĊ]LQIRUPDFMDPL]DSUH]HQWRZDQ\PLQDSRQLĪV]\PHNUDQLH]D]QDF]RSFMĊ>$NFHSWXM@ DOER>1LHDNFHSWXM@DQDVWĊSQLHNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM...

! # Š@‹ ’ ( = ' {€ %*3 * ''$ (’ $ + +*" +# +($% ( 2GLQVWDORZDQLHSURJUDPXSU]HGáXĪRQHJREDGDQLDSURGXNWX Kliknij przycisk [Dalej]. =D]QDF]SROHZ\ERUX>8UXFKRPSRQRZQLHNRPSXWHUWHUD]]DOHFDQH@LSRZ\MĊFLXG\VNX'9'520NOLNQLM przycisk [Uruchom ponownie]. 3U]\JRWXM LQVWDODFMĊ 3RáąF]HQLH86% ! ''( 3RáąF]HQ...

ƒ$ + % Q" Š?‹( ƒ $ " ' :\ĞZLHWODQLH HNUDQX >,QVWDODFMD SURJUDPyZSRGUĊF]QLNyZ@ . ƒ$ Š@‹" Š&+?(‹( :\ELHU]PHWRGĊSRáąF]HQLD]NRPSXWHUHP 3RáąF]HQLH 86% ! # Š' &=‹ Š/‹( 3RáąF]HQLH ]DSRPRFą SU]HZRGRZHMEH]SU]HZRGRZHMVLHFL/$1 ! # Š' ‹ Š/‹( ! + |€€~; |€€}; |€{| $ ( H $ ( =D]QDF]SROHZ...

3U]HF]\WDM8PRZĊOLFHQF\MQąLNOLNQLMSU]\FLVN>7DN@DE\]DDNFHSWRZDü Kliknij przycisk [Dalej]. 3RVWĊSXMZHGáXJLQVWUXNFMLZ\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLHDE\]DLQVWDORZDüVWHURZQLNL 3RáąF]HQLH86% 1 3RVWĊSXMZHGáXJLQVWUXNFML Z\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLHDE\SRGáąF]\üXU]ąG]HQLHGR NRPSXWHUNDEOHP 86%DQDVWĊSQLHZáąF]XU]ąG]HQLH 7 8 9...

3RáąF]HQLH]DSRPRFąSU]HZRGRZHMEH]SU]HZRGRZHMVLHFL/$1 2 .OLNQLMSROHFHQLH>=DNRĔF]@ ?4( -HĞOLQLHPRĪQDVSUDZG]LüF]\XU]ąG]HQLH]RVWDáRSRGáąF]RQHGR NRPSXWHUD $ $ % " ''#&=$ ( ! ''" ' #" ''( 1 :SU]\SDGNXZ\ĞZLHWOHQLD VLĊSRQLĪV]HJRHNUDQX NOLNQLMSU]\FLVN>7DN@ 㻝㻢㻌㻛㻌㻠㻣

2 :\ELHU]XU]ąG]HQLHLNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM@ *G\ QDHNUDQLH>/LVWD XU]ąG]HĔ@QLHVąZ\ĞZLHWORQHĪDGQHXU]ąG]HQLD H'% ' ? 7! 4 +Y? Q8" Š9 '4‹(ƒ$ $'" Š! ?‹ H '? i kliknij przycisk [OK]. 3 :\ELHU]VWHURZQLNLNWyUHFKFHV]]DLQVWDORZDüLNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM@ 8]\VNLZDQLHLQIRUPDFMLRXU]ąG]HQLDFKZSU]\SDG...

5 2NUHĞO QD]ZĊ NDĪGHJRVWHURZQLND [Nazwa drukarki]/[Nazwa faksu] 9 * ( >8Ī\M MDNRGUXNDUNLXGRVWĊSQLRQHM@>8Ī\MMDNRIDNVXXGRVWĊSQLRQHJR@ 9 #"$+ %'7$ %" instalacja, jako serwera druku). Konfiguracja serwera wydruku: Instrukcja e-Manual >1D]ZDXG]LDáX@ 9 * '( [Sterowniki do dodania] ! Š&...

3RVWĊSXMZHGáXJLQVWUXNFMLZ\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLHDE\]DLQVWDORZDüSURJUDP0)6FDQ8WLOLW\ 3RVWĊSXMZHGáXJLQVWUXNFMLZ\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLHDE\]DLQVWDORZDüQDU]ĊG]LH7RQHU6WDWXV 3RVWĊSXMZHGáXJLQVWUXNFMLZ\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLHDE\]DLQVWDORZDüSURJUDP3UHVWR3DJH0DQDJHURUD] H3RGUĊF]QLN 8ZDĪQLH]DSR]QDMVLĊ]LQIRUPDFMDPL]DS...

! # Š@‹ ’ ( = ' {€ %*3 * ''$ (’ $ + +*" +# +($% ( 2GLQVWDORZDQLHSURJUDPXSU]HGáXĪRQHJREDGDQLDSURGXNWX Kliknij przycisk [Dalej]. =D]QDF]SROHZ\ERUX>8UXFKRPSRQRZQLHNRPSXWHUWHUD]]DOHFDQH@LSRZ\MĊFLXG\VNX'9'520NOLNQLM przycisk [Uruchom ponownie]. %" & "Q( odpowiednich ikon. Sterownik...

*Š **‹# Š! ** +‹( MF Scan Utility & & *[MF Scan Utility] w folderze [Canon] w menu [Start]. Network Scanner Selector 4( Instrukcja e- Manual Q ( ? Q # Š?‹( Toner Status G 4( -HĪHOLGDQDLNRQDQLH SRMDZLáDVLĊ Odinstaluj sterowniki ( Odinstalowywanie Sterowników MF 8 ''( Inne oprogramowanie — $%&...

0W6E-006 Instalacja po pobraniu z witryny internetowej firmy Canon # & $ %#+ * 3( Instalowanie Sterowników MF Instalowanie programu MF Scan Utility 6SUDZG]DQLH SRSUDZQRĞFLLQVWDODFML -HĞOLXU]ąG]HQLHMHVWSRGáąF]RQHGRNRPSXWHUDSU]\XĪ\FLXNDEOD86% + " # ' %#&=( ƒ#&= ' "' # ( X# &= '...

3RVWĊSXMZHGáXJLQVWUXNFMLZ\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLHDE\]DLQVWDORZDüVWHURZQLNL 3RáąF]HQLH 86% 1 :\ELHU]RSFMĊ>3RáąF]HQLH 86%@LNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM@ 2 3RVWĊSXMZHGáXJLQVWUXNFML Z\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLHDE\SRGáąF]\üXU]ąG]HQLHGR NRPSXWHUNDEOHP 86%DQDVWĊSQLHZáąF]XU]ąG]HQLH 3 .OLNQLMSROHFHQLH>=DNRĔF]@ 6 㻞㻟...

3RáąF]HQLH ]DSRPRFą SU]HZRGRZHMEH]SU]HZRGRZHMVLHFL/$1 ?4( -HĞOLQLHPRĪQDVSUDZG]LüF]\XU]ąG]HQLH]RVWDáRSRGáąF]RQHGR NRPSXWHUD $ $ % " ''#&=$ ( ! ''" ' #" ''( 1 :\ELHU]RSFMĊ>3RáąF]HQLH VLHFLRZH@LNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM@ 2 :SU]\SDGNXZ\ĞZLHWOHQLD VLĊSRQLĪV]HJRHNUDQX NOLNQLMSU]\FLVN>...

! + |€€~; |€€}; |€{| $ ( H $ ( 3 :\ELHU]XU]ąG]HQLHLNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM@ *G\ QDHNUDQLH>/LVWD XU]ąG]HĔ@QLHVąZ\ĞZLHWORQHĪDGQHXU]ąG]HQLD H'% ' ? 7! 4 +Y? Q8" Š9 '4‹(ƒ$ $'" Š! ?‹ H '? i kliknij przycisk [OK]. 4 :\ELHU]VWHURZQLNLNWyUHFKFHV]]DLQVWDORZDüLNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM@ ! Š/‹ #Š...

6 2NUHĞO QD]ZĊ NDĪGHJRVWHURZQLND [Nazwa drukarki]/[Nazwa faksu] 9 * ( >8Ī\M MDNRGUXNDUNLXGRVWĊSQLRQHM@>8Ī\MMDNRIDNVXXGRVWĊSQLRQHJR@ 9 #"$+ %'7$ %" instalacja, jako serwera druku). Konfiguracja serwera wydruku: Instrukcja e-Manual >1D]ZDXG]LDáX@ 9 * '( [Sterowniki do dodania] ! Š&...

=DORJXMVLĊQDNRPSXWHU]HNRU]\VWDMąF]NRQWDDGPLQLVWUDWRUD Pobierz program MF Scan Utility ze strony internetowej firmy Canon (http://www.canon.com/). ! * ' +# & # G'( :\RGUĊEQLMSREUDQ\SOLN Kliknij przycisk [Dalej]. 3U]HF]\WDM8PRZĊOLFHQF\MQąLNOLNQLMSU]\FLVN>7DN@DE\]DDNFHSWRZDü .OLNQLMSU]\FLVN>=...

Sterownik faksu * *7 :\ĞZLHWODQLH folderu Drukarki ). 6WHURZQLNVNDQHUD SRáąF]HQLHVLHFLRZH *Š **‹# Š! ** +‹( 6WHURZQLNVNDQHUD SRáąF]HQLH86% *Š **‹# Š! ** +‹( MF Scan Utility & & *[MF Scan Utility] w folderze [Canon] w menu [Start]. Network Scanner Selector 4( -HĪHOLGDQDLNRQDQLH SRMDZLáDVLĊ Od...

0W6E-007 ,QVWDODFMDZFHOXNRU]\VWDQLD]SURWRNRáX:6' ! ! K;‰;};|€€}; |€{| $% '!/7!# /8(@# % !/"$ % " %'( Instalowanie Sterowników MF Dodawanie drukarki sieciowej =DORJXMVLĊQDNRPSXWHU]HNRU]\VWDMąF]NRQWDDGPLQLVWUDWRUD Otwórz folder drukarki. :\ĞZLHWODQLHIROGHUX'UXNDUNL .OLNQLMSU]\FLVN>'RGDM...

Kliknij przycisk [Z dysku]. .OLNQLMSU]\FLVN>3U]HJOąGDM@ 2GV]XNDMIROGHUZNWyU\P]QDMGXMą VLĊVWHURZQLNLZ\ELHU] SOLN,QIDQDVWĊSQLHNOLNQLMSU]\FLVN>2WZyU]@ ! # *' /K/Q)5 ##(! '$% $ '( 9*Š‹ # *' ( UFR II [intdrv] [UFRII] [XXXX]* [32bit] lub [x64] [Driver] na dysku DVD-ROM lub w pobranym pliku. PS [...

:\ELHU] GUXNDUNĊDQDVWĊSQLHNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM@ :UD]LHSRWU]HE\]PLHĔQD]ZĊGUXNDUNLLNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM@ :\ELHU] RSFMĊ>1LHXGRVWĊSQLDMWHMGUXNDUNL@DQDVWĊSQLHNOLNQLMSU]\FLVN>'DOHM@ ƒ$ + %" * * Dodawanie drukarki sieciowej . (Konfiguracja serwera wydruku: Instrukcja e-Manual) .OLNQLMSU]\...

Otwórz folder sieci. Windows Vista/Server 2008 [Start] # Š%‹( Windows 7/Server 2008 R2 [Start] [Komputer] # Š%‹( Windows 8/Server 2012 Kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym dolnym rogu ekranu [Eksplorator plików] # Š%‹( Windows 8.1/Server 2012 R2 Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk [Start] ...

0W6E-008 Odinstalowywanie ƒ" & "’ #G#'$ "$ '% ( Odinstalowywanie Sterowników MF Odinstalowywanie program MF Scan Utility 2GLQVWDORZDQLHSURJUDPXSU]HGáXĪRQHJREDGDQLDSURGXNWX2GLQVWDORZ\ZDQLHQDU]ĊG]LD7RQHU 6WDWXV =DORJXMVLĊMDNRDGPLQLVWUDWRU .OLNQLMDSOHW>3URJUDP\LIXQNFMH@ DOER>'RG...

.OLNQLMSU]\FLVN>8VXĔ@ Kliknij przycisk [Tak]. ) ( =DORJXMVLĊMDNRDGPLQLVWUDWRU .OLNQLMDSOHW>3URJUDP\LIXQNFMH@ DOER>'RGDMOXEXVXĔSURJUDP\@ :\ĞZLHWODQLHNDUW\>3URJUDP\L IXQNFMH@OXE >'RGDMOXE XVXĔSURJUDP\@ :\ELHU] SURJUDP>&DQRQ0)6FDQ8WLOLW\@LNOLNQLMSU]\FLVN>2GLQVWDOXM=PLHĔ@DOER>...

=DORJXMVLĊQDNRPSXWHU]HNRU]\VWDMąF]NRQWDDGPLQLVWUDWRUD :\ĞZLHWONDUWĊ>3URJUDP\LIXQNFMH@ OXE>'RGDMOXEXVXĔSURJUDP\@ :\ĞZLHWODQLHNDUW\>3URJUDP\L IXQNFMH@ OXE >'RGDMOXE XVXĔSURJUDP\@ :\ELHU]SR]\FMĊ >&DQRQ/DVHU3ULQWHU6FDQQHU)D[([WHQGHG6XUYH\3URJUDP@LNOLNQLMRSFMĊ>2GLQVWDOXM@ OXE>8VX...

0W6E-009 5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ W przypadku napotkania jakichkolwiek problemów podczas instalacji albo odinstalowywania Sterowników MF i programu MF Scan Utility$ % $ *' 3( 3UREOHP\]LQVWDODFMą Problemy po wykonaniu uaktualnienia systemu operacyjnego 1LH PRĪQD]DLQVWDORZDüRSURJUDPRZDQLD ! ?˜ ?; $ % #...

0W6E-00A Dodatek 9' *" $ %" ' " praw autorskich. 㻟㻤㻌㻛㻌㻠㻣

0W6E-00C .RU]\VWDQLH]SRGUĊF]QLNDLQVWDODFML " $ % ( 9 * (5' $ #H% # +( -DNRGQDOHĨüV]XNDQ\WHPDW 5' $H% # ( 3U]HV]XNLZDQLH VSLVXWUHĞFL ' $H%" #' Š ‹ # #' '' + #( 6WURQDJáyZQD Strona tematu :\V]XNLZDQLHZHGáXJVáyZNOXF]RZ\FK ! $ %"' " ( ,&=2 ,2(9' '( $$ % $"( ,2( 9' ' 7 @/8( Karta ...

0W6E-00E .RQILJXUDFMDHNUDQXSRGUĊF]QLNDLQVWDODFML #$' '( 6WURQDJáyZQD G + ( Logo Canon X"# % ( .DUWD>6SLVWUHĞFL@>6]XNDM@ X"# ' % 'Š ‹'Š‹( 6SLVWUHĞFL ! ' 7 8( H ' (X '( >6WURQDJáyZQD@ X"# % ( [Mapa strony] X + ( [Pomoc] X ' + " wyszukiwania oraz innych informacji. [Drukuj] X&#...

>6SLVWUHĞFL@ ' ( >5R]ZLĔZV]\VWNLH@>=ZLĔZV]\VWNLH@ X Š)4 ‹ + (X Š94 ‹ + ( ,NRQ\UR]G]LDáyZ X $'( Tematy 5#" ' # (ƒ# ,›2" '$ % (X,Q2 ( [Drukuj wszystko] ! #' ($ % # ( Nawigacja ’ $' " # ( X"# % ( / X"# % # ( X (@# % "$ '% Š!‹'( X' "$ % ( +opisów. Karta Szukaj X $' (...

>7XWDM ZSLV]VáRZDNOXF]RZH@ !H "# % ( ? $% $ ' + $( @# H% $"$ % ( [Opcje wyszukiwania] X"# % " + +( Selektor zakresu wyszukiwania $ # +"'# %(/ #"$$%" ' ( Selektor opcji wyszukiwania 9 #"# %% ( [Wyszukaj zgodnie z tymi warunkami] !$%' i ( +$ '% "# % % Š! ‹( Lista...

0W6E-00F :\ĞZLHWODQLHSRGUĊF]QLNDLQVWDODFML Symbole 5 '#4 # " * ' +$ #( 5 #($ % 4 ( 5 #* ' ( Przyciski ' #Y 3U]\NáDG]SRGUĊF]QLNDLQVWDODFML [Dalej] Ekrany na komputerze ! ' $ + $ #% + $ ()$ ' + $ $% $ ( 㻠㻟㻌㻛㻌㻠㻣

0W6E-00H Inne G ! # "* +autorskich i inne. 㻠㻠㻌㻛㻌㻠㻣

0W6E-00J Podstawowe operacje systemu Windows :\ĞZLHWODQLH IROGHUX'UXNDUNL:\ĞZLHWODQLH HNUDQX >,QVWDODFMDSURJUDPyZSRGUĊF]QLNyZ@ Sprawdzanie architektury bitowej :\ĞZLHWODQLH NDUW\>3URJUDP\LIXQNFMH@OXE>'RGDMOXEXVXĔSURJUDP\@ ! * / Windows Vista [Start] wybierz polecenie [Panel sterowania] [Dru...

Kliknij aplet [System i zabezpieczenia] albo [System i konserwacja] [System]. Windows Server 2008 Kliknij dwukrotnie aplet [System]. 6SUDZGĨDUFKLWHNWXUĊELWRZą 32- bitowe systemy operacyjne ! Š~|Q# ‹( 64- bitowe systemy operacyjne ! Š˜Q# ‹( ! Š *‹#Š/#4 ‹ Windows Vista/7/Server 2008 R2 [Start] [Panel...

0W6E-00K Uwaga 9 ?* ' #( ?)@3@5?3( ?’&/9?’<@ Ÿ@/’ 5 )5/9@ƒ& !@)@3ƒ?"!¡)@¢’ƒ@? /5)59&?@’ƒ"!G5&X&/5 ??’ƒ9¡3£@G’)?@¤¥!79!¡ƒ¦GX?’  !@)@3ƒ?&/9?’<5¡3£ !??’ƒ9¡ /5X&’3?’8" (?( !@)@3ƒ?/5G¡39¦3’ƒ)9¡/@G5§3? £@/<5!’ƒ")9¡/@G5§3? /5 )9’/@Ÿ¡<&=)9¡/@G5§3? ...