Canon i-SENSYS MF3010- Manuals

045S -000 ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵɫɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟȼɚɠɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɗɬɢɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɞɪɭɝɢɯɥɢɰɚɬɚɤɠɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯ ɭɤɚɡɚɧɢɣɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸɟɝɨɪɚɛɨ...

045S -001 ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɩɩɚɪɚɬɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢɧɢɠɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢɢɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹɦɢ ɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ " ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ " " ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ " " Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ " " Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɨɫɦɨɬɪɵ " " Ɋɚɫɯɨɞɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ " " Ⱦɪɭɝɨɟ " 㻢㻌㻛㻌...

045S -002 ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɚɩɩɚɪɚɬɜɦɟɫɬɚɯɝɞɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹɫɩɢɪɬɪɚɡɛɚɜɢɬɟɥɶɤɪɚɫɤɢɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɜɟɳɟɫɬɜɚɄɨɧɬɚɤɬɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɫɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɜɧɭɬɪɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ ɇɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟɧɚɚɩɩɚɪɚɬɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟɩɪɟɞɦ...

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣɤɚɛɟɥɶɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɫɥɟɞɭɹɭɤɚɡɚɧɢɹɦɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟȿɫɥɢ ɤɚɛɟɥɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɷɬɨɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɉɟɪɟɦɟɳɚɹɚɩɩɚɪɚɬɞɟɪɠɢɬɟɟɝɨɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɫɥɟɞɭɹɭɤɚɡɚɧɢɹɦɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɚɩɩɚɪ...

045S -003 ȻɟɪɟɝɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɨɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɧɟɦɟɧɹɣɬɟɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɄɪɨɦɟɬɨɝɨɧɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟɧɚɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵɧɟɪɚɫɬɹɝɢɜɚɣɬɟɢɧɟɩɟɪɟɝɢɛɚɣɬɟɟɝɨɗɬɨɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ Ⱦɟɪɠɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɜɞɚɥɢɨɬɤɚɤɢɯɥɢɛɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ...

!" 045S -004 ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬɢɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɱɬɨɥɢɛɨɢɡɦɟɧɢɬɶɜɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɇɟɤɨɬɨɪɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɜɧɭɬɪɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹɢɥɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹɩɨɞɜɵɫɨɤɢɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɱɬɨɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɜɫɥɭɱɚɟɟɝɨɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞ...

ȿɫɥɢ ɩɪɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢɧɚɫɬɟɤɥɟɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɪɚɡɦɟɳɟɧɚɬɹɠɟɥɚɹɤɧɢɝɚɧɟɞɚɜɢɬɟ ɧɚɫɬɟɤɥɨ ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɫɢɥɨɣɗɬɨɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɧɟɭɪɨɧɢɬɶ ɧɚɫɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɬɹɠɟɥɵɣ ɩɪɟɞɦɟɬɧɚɩɪɢɦɟɪɫɥɨɜɚɪɶ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ Ɂɚɤɪɵɜɚɣɬ...

#$ %! 045S -005 ɉɪɢɨɱɢɫɬɤɟɚɩɩɚɪɚɬɚɜɵɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɬɚɤɠɟɨɬɤɥɸɱɢɬɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟɤɚɛɟɥɢɢɲɬɟɩɫɟɥɶ ɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɷɬɨɝɨɩɪɚɜɢɥɚɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɢɡɪɨɡɟɬɤɢɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ ɢɩɪɨɱɢɳɚɣɬɟɡɨɧɭ ɜɨɤɪɭɝɨɫɧɨɜɚɧɢɣ...

ɉɪɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢɡɚɫɬɪɹɜɲɟɣɛɭɦɚɝɢ ɢɥɢ ɨɫɦɨɬɪɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɱɚɫɬɟɣɚɩɩɚɪɚɬɚɢɡɛɟɝɚɣɬɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɬɟɩɥɚɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɢɡɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɮɢɤɫɚɰɢɢɢɨɛɥɚɫɬɢɜɨɤɪɭɝɧɟɝɨɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɭ ɞɚɠɟɩɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɮɢɤɫɚɰɢɢ ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨɡɚɦɹɬɢɟɛɭɦɚɝɢɢɡɜɥɟ...

&%!$ 045S -006 ɇɟɛɪɨɫɚɣɬɟ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɫɬɨɧɟɪɨɦɜɨɬɤɪɵɬɵɣ ɨɝɨɧɶɗɬɨɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟɬɨɧɟɪɚ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ ɇɟɯɪɚɧɢɬɟɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɫɬɨɧɟɪɨɦɢɛɭɦɚɝɭɜɛɥɢɡɢɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹɗɬɨɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟɬɨɧɟɪɚ ɢɥɢ ɛɭɦɚɝɢ ɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ ɉɟɪɟɞɭɬɢɥɢɡɚɰɢɟɣɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦɩɨ...

! ' 045S -007 !$(!&% $! Ⱥɩɩɚɪɚɬɫɨɡɞɚɟɬɫɥɚɛɨɟɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟȿɫɥɢ ɜɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɢɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɟɝɨɪɚɛɨɬɵ ɨɬɨɣɞɢɬɟɨɬɚɩɩɚɪɚɬɚɢɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɪɚɱɭ 㻝㻡㻌㻛㻌㻞㻠㻟

)$ * 045S -008 ɑɬɨɛɵɚɩɩɚɪɚɬɪɚɛɨɬɚɥɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɢɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɭɫɬɚɧɨɜɤɟɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɚɩɩɚɪɚɬɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹ ɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɜɥɚɠɧɨɫɬɶɌɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɢɬɚɧɢɹɌɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɭɫɬɚɧɨɜɤɟɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɌɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɨɫɦɨɬɪɵɉɨɞɞɟɪɠɤɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ...

ɲɪɟɞɟɪɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɟɟɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɟɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɨɦɟɯɢ ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɩɨɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟɩɹɬɶɫɟɤɭɧɞɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦɫɧɨɜɚ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɪɨɡɟɬɤɟɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɣɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ !%! !&! Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɚɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ȼɬɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɨɦɟɯɢɢɥɢ ɪɟɡɤɨɟɩɚ...

#$ %! ɋɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɡɚɩɢɫɚɧɧɵɦɧɚɧɚɤɥɟɣɤɟ ɫɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣɤɚɩɩɚɪɚɬɭ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɬɪɹɫɤɢɢɭɞɚɪɨɜɩɨɚɩɩɚɪɚɬɭ Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɡɚɦɹɬɢɹɛɭɦɚɝɢ ɧɟɜɤɥɸɱɚɣɬɟɢɧɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɩɢɬɚɧɢɟɧɟɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɢɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɥɢ ɡɚɞɧɸɸɤɪɵɲɤɭɚɬɚɤɠɟɧɟɡɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɢɧɟɜɵɧɢɦɚɣɬɟɛɭɦɚɝɭɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɟɱ...

!* 045S -009 ȼɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟɨɩɢɫɚɧɵɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚɢɟɝɨɩɨɥɟɡɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ ȼFɥɟɞɭɸɳɢɯɪɚɡɞɟɥɚɯɨɩɢɫɚɧɨɨɛɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɚɩɩɚɪɚɬɚɢɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɟɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɉɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɩɩɚɪɚɬɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ Ɉ ɞɟɬɚɥɹɯ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɋɦɪɚɡɞɟɥ© Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵɢɢɯɮɭɧɤɰɢɢ ». Ɉɛ ɷɧɟɪɝɨ...

1%2 * 045S -00A ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɨɩɢɫɚɧɢɟɞɟɬɚɥɟɣ ɚɩɩɚɪɚɬɚɢɢɯɮɭɧɤɰɢɣ " ɉɟɪɟɞɧɹɹɫɬɨɪɨɧɚ " " Ɂɚɞɧɹɹɫɬɨɪɨɧɚ " " ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟɞɟɬɚɥɢ " " Ʉɚɫɫɟɬɚɞɥɹɛɭɦɚɝɢ " " ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɞɢɫɩɥɟɣ " 㻞㻜㻌㻛㻌㻞㻠㻟

!&! 045S -00C (1) 1!,$ )! Ɂɚɳɢɳɚɟɬ ɫɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ (2) &$$(&' $ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɭɞɥɢɧɢɬɶ ɥɨɬɨɤɞɥɹɤɪɭɩɧɨɮɨɪɦɚɬɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ (3) &$ !%" ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɶɡɚɷɬɢɪɭɱɤɢɩɪɢɩɨɞɴɟɦɟɢɥɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ (4) !$/$( ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚ (5) :$)! Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ (6) $( !...

+&! 045S -00E (1) #$!% !!% ɍɤɚɡɚɧɧɨɟɧɚɞɚɧɧɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɪɟɞɧɟɦɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɸ ɩɢɬɚɸɳɟɝɨ ɬɨɤɚ (2) >?@A! ɋɥɭɠɢɬɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹ86% (3) B& ɋɥɭɠɢɬɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹ 㻞㻞㻌㻛㻌㻞㻠㻟

!&$ 045S -00F (1) $2!%! Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɬɭ ɤɪɵɲɤɭɞɥɹɡɚɦɟɧɵɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦɢɥɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɡɚɦɹɬɢɹɛɭɦɚɝɢ (2) 1!,! Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɬɭ ɤɪɵɲɤɭɞɥɹɡɚɦɟɧɵɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦɢɥɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɡɚɦɹɬɢɹɛɭɦɚɝɢ ( 3) !$/"! ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟɛɨɤɨɜɵɟ ɱɚɫɬɢɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɜɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɜɷɬɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ (4) $! ȼɵ...

1&$ %' 045S -00H (1) !$/"&$ %' ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɷɬɢɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɲɢɪɢɧɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚ 㻞㻠㻌㻛㻌㻞㻠㻟

$( !$&$- 045S -00J ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɉɪɨɫɦɨɬɪɞɢɫɩɥɟɹ $( !$ C $&!%'!&! D ], [ G D ] ȼɨɡɧɢɤɥɚɫɥɭɠɟɛɧɚɹɨɲɢɛɤɚ " ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɫɥɭɠɟɛɧɨɣɨɲɢɛɤɢ " !%!&$ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɷɥɟɦɟɧɬɵ ɧɚɫɬɪɨɟɤɢɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɦɟɧɸ " ɋɩɢɫɨɤ ɧɚɫɬɪɨɟɤ " Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɨɧɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɡɚ...

Ɉɬɦɟɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɩɨɫɥɟɧɚɠɚɧɢɹɤɥɚɜɢɲɢ> ]. ɋɩɹɳɢɣɪɟɠɢɦ " ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢ ɫɩɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ " Ɉɬɤɪɵɬɚɤɪɵɲɤɚɬɨɧɟɪɚ ȼɨɡɧɢɤɥɚɫɥɭɠɟɛɧɚɹɨɲɢɛɤɚ " ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɫɥɭɠɟɛɧɨɣɨɲɢɛɤɢ " ɋɛɪɨɫɧɚɫɬɪɨɟɤɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɢɫɩɥɟɹ ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɥɸɛɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɞɢɫɩɥɟɣɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹɟɫ...

$(!'!'! & 045S -00K ɉɨɥɨɠɢɬɟɷɬɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɨɡɥɟɩɪɢɧɬɟɪɚɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɟɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ H*!I!*! *- !$/J (1) Ɉɩɢɫɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ " Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ " " ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɥɨɬɧɨɫɬɢ " " ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɤɨɩɢɣ " " Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ...

(1) ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨɡɚɦɹɬɢɟɛɭɦɚɝɢ " ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟɡɚɫɬɪɹɜɲɟɣɛɭɦɚɝɢ " (2) A : Ɉɬɤɪɵɬɚɤɪɵɲɤɚ " ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɟɧɸ " B : ɋɥɭɠɟɛɧɚɹɨɲɢɛɤɚ " ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɫɥɭɠɟɛɧɨɣɨɲɢɛɤɢ " (3) ɇɟɬɛɭɦɚɝɢ " Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ " 㻞㻤㻌㻛㻌㻞㻠㻟

K!'!'/"2 *I"-!%J 045S -00L ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɩɟɪɟɜɨɞɹɳɚɹɩɪɢɧɬɟɪ ɜɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɣɪɟɠɢɦɫɧɢɡɤɢɦɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɫɩɹɳɢɣɪɟɠɢɦɟɫɥɢɩɪɢɧɬɟɪ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɜɪɟɦɟɧɢȿɫɥɢ ɜɬɟɱɟɧɢɢ ɦɢɧɭɬɨɬɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɧɟɩɨɥɭɱɟɧɨɧɢɤɚɤɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɧɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨɧɢɤɚɤɢɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣɜɩɪɢɧɬɟɪɟɨɧ ɩ...

$(%/ 045S -00R ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɨɤɚɤɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɢɥɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɦɟɧɸ $% !*- ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ> @ɤɧɨɩɤɭɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸ Ɉɧɚɨɬɦɟɧɹɟɬɨɩɟɪɚɰɢɢɛɟɡɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɢɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɜɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɜɨɡɦɨɠɧɚɨɛɵɱɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ $( !$ !*& ! !$ 1 ! %/. D ] I !- %/JL ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɛɨɬɵɫɦɟɧɸ ɦɢɝɚɟɬɟɝɨɢɧɞɢɤɚɬ...

6 +! %/. D ] I !- %/JL ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɦɟɧɸ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ 㻟㻝㻌㻛㻌㻞㻠㻟

:! 045S -01F ɋɩɢɫɨɤ ɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɋɩɢɫɨɤ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ :!! ȼɩɪɢɧɬɟɪɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɆɨɠɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɤɢ > @ɤɧɨɩɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ &! 2 * I %$/J + !- :$ &$ ɇɟɦɢɝɚɟɬ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɤɨɩɢɣ ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ F ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ...

[ ] ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɤɨɩɢɣ ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ - 5 50% " ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɤɨɩɢɣ " - 4 60% - 3 70% - 2 80% - 1 90% 0 ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ +1 110% +2 120% +3 130% +4 140% +5 150% +6 160% +7 170% +8 180% +9 190% ±0 200% C !&! Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚɨɞɢɧɢɯɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ> ], [ @ɢ> @...

+8 ɤɨɩɢɣ +9 ɤɨɩɢɣ ±0 ɤɨɩɢɣ ±1 ɤɨɩɢɣ ±2 ɤɨɩɢɣ ±3 ɤɨɩɢɣ ±4 ɤɨɩɢɣ ±5 ɤɨɩɢɣ ±6 ɤɨɩɢɣ ±7 ɤɨɩɢɣ ±8 ɤɨɩɢɣ ±9 ɤɨɩɢɣ :%/!- ȼɩɪɢɧɬɟɪɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸɉɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹ> @ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɦɟɧɸ &! 2 * I %$/J + !- :$ $- ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɢɩɚɛɭɦɚɝ...

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɪɟɦɟɧɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɁɧɚɱɟɧɢɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 0 ȼɵɤɥ " ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɪɟɦɟɧɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ " 1 ɱɚɫ 2 ɱɚɫɚ 3 ɱɚɫɚ 4 ɱɚɫɚ 5 ɱɚɫɨɜ 6 ɱɚɫɨɜ 7 ɱɚɫɨɜ 8 ɱɚɫɨɜ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦE ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 0 ȼɵɤɥ " ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ " 1 ɪɟɠɢɦ 2 Ɋɟɠɢɦ 3 Ɋɟɠɢɦ 4 Ɋɟɠɢɦ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧ...

1!!&!% 045S -00S ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɤɚɪɬɪɢɞɠɚɯɫɬɨɧɟɪɨɦɫɦ ɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɪɚɡɞɟɥɚɯ " ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɜɯɨɞɹɳɟɦ ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɤɚɪɬɪɢɞɠɟ ɫɬɨɧɟɪɨɦ " " Ɉ ɡɚɩɚɫɧɵɯɤɚɪɬɪɢɞɠɚɯɫɬɨɧɟɪɨɦ " " ɉɪɚɜɢɥɚɨɛɪɚɳɟɧɢɹɫɤɚɪɬɪɢɞɠɚɦɢɫɬɨɧɟɪɨɦ " " ɏɪɚɧɟɧɢɟɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɫɬɨɧɟɪɨɦ " " ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɪɚɫɯɨɞɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ...

:&&"%%$!!&!% 045S -00U ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɩɚɪɚɬɚɩɪɢɜɟɞɟɧɧɢɠɟ Canon Cartridge725 Starter ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ *1 ɥɢɫɬɨɜ *1 ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɫɪɟɞɧɟɝɨɪɟɫɭɪɫɚɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɚɨɫɧɨɜɟ,62,(& *2 ɩɪɢɩɟɱɚɬɢɧɚɛɭɦɚɝɟ ɮɨɪɦɚɬɚȺɢɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɥɨɬɧɨɫɬɢ...

!!&!% 045S -00W ɉɪɢɨɛɪɟɬɚɣɬɟɡɚɩɚɫɧɵɟɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɫɬɨɧɟɪɨɦɭɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚ &DQRQɉɪɢɡɚɦɟɧɟɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦɫɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɪɚɡɞɟɥɚɯ ɂɦɟɣɬɟɜɜɢɞɭɱɬɨɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬɦɟɫɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚɬɢɩɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɞɥɹɩɟɱɚɬɢɛɭɦɚɝɢ ɢɬɢɩɚɩɟɱɚɬɚɟɦɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɡɚɦɟɧɢɬɶɤɚɪɬɪɢɞɠ...

!$!"!!&%!% 045S -00X ɉɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɤɚɪɬɪɢɞɠɟɦ ɫɬɨɧɟɪɨɦɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɭɤɚɡɚɧɧɨɟɧɢɠɟ !-!!&!%'(L ɗɬɨɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɨɫɬɚɬɤɨɜɬɨɧɟɪɚ ɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦ !!'!0 ɉɪɢɫɥɭɱɚɣɧɨɦɪɚɫɫɵɩɚɧɢɢɬɨɧɟɪɚ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɨɛɟɪɢɬɟ ɱɚɫɬɢɱɤɢɬɨɧɟɪɚ ɢɥɢ ɫɨɬɪɢɬɟɢɯɦɹɝɤɨɣɜɥɚɠɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɧɟɜɞɵɯɚ...

ɡɚɤɨɧɚɦɢ '-$( &&$(!!&-!%L ȼɩɪɨɞɚɠɟɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɫɬɨɧɟɪɨɦɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ ɩɨɞɞɟɥɤɚɦɢɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ&DQRQɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɞɞɟɥɶɧɵɯ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɫɬɨɧɟɪɨɦɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɯɭɞɲɟɧɢɸɤɚɱɟɫɬɜɚɩɟɱɚɬɢɢɥɢ ɪɚɛɨɬɵ ɚɩɩɚɪɚɬɚɄɨɦɩɚɧɢɹ&DQRQɧɟɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɤɚɤɢɟ ɥɢɛɨɧɟɩɨɥɚɞɤɢɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢɢɥɢ ɭɳɟ...

S!!!&-!% 045S -00Y ɉɪɢɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɨɜɵɯ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɫɬɨɧɟɪɨɦɢɥɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɤɚɪɬɪɢɞɠɟɦɢɡɜɥɟɱɟɧɧɵɦɢɡɚɩɩɚɪɚɬɚɩɪɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɚɩɩɚɪɚɬɚɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɟ !!&!!!!!&-!% Ⱦɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɭɞɨɛɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɫɬɨɧɟɪɨɦɯɪɚɧɢɬɟɢɯɜɦɟɫɬɚɯɨɬɜɟɱɚɸɳɢɯɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɇɟɯ...

!!!&%!$ 045S -010 ɉɪɢɨɛɪɟɬɚɣɬɟɡɚɩɚɫɧɵɟɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɫɬɨɧɟɪɨɦɭɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚ &DQRQɑɬɨɛɵɧɚɣɬɢɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸɫɥɭɠɛɭ&DQRQ 㻠㻞㻌㻛㻌㻞㻠㻟

%"& % 045S -011 ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚɫɬɟɤɥɟɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɪɚɡɦɟɳɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɵɧɚɫɬɟɤɥɟɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɦ ɪɚɡɞɟɥ ȼɧɢɦɚɧɢɟɊɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ". 1 !-$ )!L 2 % & % $*-!-L 3 !- & % /"%%% 2!% %'L ȿɫɥɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɢɨɞɧɨɣɢɡɦɟɬɨɤ ɮɨɪɦɚɬɚ...

4 ! !-$ )!L Ⱥɩɩɚɪɚɬɝɨɬɨɜ ɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɸɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɭɛɟɪɢɬɟɞɨɤɭɦɟɧɬɫɨɫɬɟɤɥɚɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ 㻠㻠㻌㻛㻌㻞㻠㻟

%I%"& %J 045S -012 !!&!!! $ )! Ȼɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɱɬɨɛɵɧɟɩɨɪɚɧɢɬɶɩɚɥɶɰɵ ɗɬɨɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟɇɟɩɪɢɠɢɦɚɣɬɟ ɩɨɞɚɬɱɢɤɫɭɫɢɥɢɟɦɗɬɨɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ 㻠㻡㻌㻛㻌㻞㻠㻟

+'! %' 045S -013 ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤ ɡɚɝɪɭɡɤɢɛɭɦɚɝɢ ɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢ C $%' %' Ⱦɥɹɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢ ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɉɛɵɱɧɚɹɮɧɬɞɨɤ ɮɧɬɞɨɤ!ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɛɭɦɚɝɢ ɞɪɭɝɨɝɨɬɢɩɚɧɟɨɛɯɨɦɨɢɡɦɟɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ " ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢ " " ȼɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢ " 㻠㻢㻌㻛㻌㻞㻠㻟

&$ %' 045S -014 ɉɟɪɟɞɡɚɝɪɭɡɤɨɣɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢ ɫɦ ɪɚɡɞɟɥ ȼɧɢɦɚɧɢɟɁɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ ". 1 &( !$/"&$ %' ,! .$( !,/" /,! $( %- %'L 2 ! '! %' &$ %' !-&$ !.!- %' !$ &//(&$ %'L " Ɋɟɫɭɪɫɡɚɝɪɭɡɤɢɛɭɦɚɝɢ " " Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɡɚɝɪɭɠɚɟɦɨɣɛɭɦɚɝɢ " ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɵɫɨɬɚɫ...

(3) Ɋɚɫɩɪɹɦɢɬɟ ɭɝɥɵɢɡɚɝɢɛɵɤɨɧɜɟɪɬɨɜɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ (4) ȼɵɪɨɜɧɹɣɬɟ ɤɪɚɹɤɨɧɜɟɪɬɨɜɧɚɩɥɨɫɤɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ (5) Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɧɜɟɪɬɵɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢ ɫɬɨɪɨɧɨɣɞɥɹɩɟɱɚɬɢɜɜɟɪɯɬɚɤɱɬɨɛɵɤɪɚɣɫɬɨɩɤɢ ɤɨɧɜɟɪɬɨɜɭɩɢɪɚɥɫɹɜɡɚɞɧɸɸɱɚɫɬɶɤɚɫɫɟɬɵɞɥɹɛɭɦɚɝɢ 3 !' $! -!$/"&$ %' ,!- %'L !' $! -!$/"&$ %'...

4 !-&//!$/" / &$ %' &$- '! - %'L 5 &( &$$( &' $.%&%!&$ %'L 6 '! -$ %'L " ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢ " 㻠㻥㻌㻛㻌㻞㻠㻟

%I+'! %'J 045S -015 !' $! -!$/"&$ %' ,!- %'L Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɫɛɭɦɚɝɨɣɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɱɬɨɛɵɧɟɩɨɪɟɡɚɬɶɪɭɤɢɨɟɟɤɪɚɹ &(. %'! -&$ !$/"L ȿɫɥɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹɫɥɢɲɤɨɦɞɚɥɟɤɨɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦɛɥɢɡɤɨɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɲɢɪɢɧɵɛɭɦɚɝɢɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɚɪɭɲɟɧɢɸɩɨɞɚɱɢ ɢɥɢ ɡɚɦɹɬɢɸ ɛɭɦɚɝɢȾɨɤɭɦɟɧɬɵɦɨɝɭɬɩɟɱɚɬɚɬɶɫɹɤɪɢɜ...

!'! %' 045S -016 # %' 1&$ %' Ɉɛɵɱɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ ɇɚɩɪɝɦð ɉɪɢɛɥɥɢɫɬɨɜ ɉɥɨɬɧɚɹɛɭɦɚɝɚ ɇɚɩɪɝɦð ɉɪɢɛɥɥɢɫɬɨɜ ɉɥɨɬɧɚɹɛɭɦɚɝɚ ɇɚɩɪɝɦð ɉɪɢɛɥɥɢɫɬɨɜ ɉɪɨɡɪɚɱɧɚɹɩɥɟɧɤɚ ɉɪɢɛɥɥɢɫɬɨɜ ɗɬɢɤɟɬɤɚ ɉɪɢɛɥɥɢɫɬɨɜ Ʉɨɧɜɟɪɬ ɉɪɢɛɥɤɨɧɜɟɪɬɨɜ 㻡㻝㻌㻛㻌㻞㻠㻟

!*'! %- %' 045S -017 ($ $ %'!&!$(%$'% Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɛɭɦɚɝɭɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ ( ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɨɞɚɱɢ 1!* $(%!* ɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɟɱɚɬɶ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɞɥɹɩɟɱɚɬɢɜɜɟɪɯ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɞɥɹɩɟɱɚɬɢɜɜɟɪɯ (! Ɂɚɝɪɭɠɚɣɬɟɤɨɧɜɟɪɬɵɥɢɰɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɧɚɤɨɬɨɪɭɸɧɟɧɚɧɟɫɟɧɤɥɟɣ ɜɜɟɪɯɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɧɢɠɟ ( ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɨɞɚɱɢ Envelope No.10, DL, ISO -...

%' 045S -018 ɉɨɫɥɟɡɚɝɪɭɡɤɢɛɭɦɚɝɢ ɜɤɚɫɫɟɬɭɢɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦɛɭɦɚɝɢ $( !$ !*& ! !$ 1 ! %/. D ] I !- %/JL ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɛɨɬɵɫɦɟɧɸ ɦɢɝɚɟɬɟɝɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 2 %- D G $ D G. &$ abaL 3 % D G. %/. $ ( %(%(!-L 4 : %"(/ D G D G % !-L ɉɨɤɚɡɚɧɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɢɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ ɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢ...

5 &!& . D ]. 6 +! %/. D ] I !- %/JL ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɦɟɧɸ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ 㻡㻡㻌㻛㻌㻞㻠㻟

!-!%%'$/ 045S -061 ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɫɥɭɠɢɬɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɨɬɫɟɬɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɹɩɨɫɥɟɩɟɪɟɯɨɞɚɜɫɩɹɳɢɣɪɟɠɢɦ $( !$ !*& ! !$ 1 ! %/. D ] I !- %/JL ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɛɨɬɵɫɦɟɧɸ ɦɢɝɚɟɬɟɝɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 2 %- D G $ D G. &$ aaL 3 ...

5 6 +! %/. D ] I !- %/JL ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɦɟɧɸ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ 㻡㻣㻌㻛㻌㻞㻠㻟

*$*%/ 045S -019 Ⱦɥɹɫɥɟɞɭɸɳɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤɦɨɠɧɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢɊɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɢɩɚɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɇɚɫɬɪɨɣɤɚɪɟɡɤɨɫɬɢɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɄɨɥɢɱɟɫɬɜɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɜ) $( !$ !*& ! !$ 1 ! %/. D ] I !- %/JL ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɛɨɬɵɫɦɟɧɸ ɦɢɝɚɟɬɟɝɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 2 %- D...

($($(& 045S -01A Ɋɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶɫɩɢɫɨɤɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯɞɚɧɧɵɯ Ȼɭɞɭɬ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɷɥɟɦɟɧɬɵ ȼɟɪɫɢɹɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ520ɄɨɞɫɬɪɚɧɵɪɟɝɢɨɧɚɄɨɥɢɱɟɫɬɜɨɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯɫɬɪɚɧɢɰɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɫɬɪɚɧɢɰɊɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɢɩɚɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɇɚɫɬɪɨɣɤɚɪɟɡɤɨɫɬɢɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ...

5 +! %/. D ] I !- %/JL ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɦɟɧɸ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ 㻢㻜㻌㻛㻌㻞㻠㻟

$!-!'!%% 045S -01E ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɩɪɨɰɟɞɭɪɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɦ ɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦɤɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ $ $(!&% Ɉɛɧɨɜɥɹɣɬɟɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɩɪɢɧɬɟɪɚɬɨɥɶɤɨɤɨɝɞɚɷɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ $( !$ !*& ! !$ 1 ! %/. D ] I !- %/JL ȼɩɪɨɰɟɫɫɟ...

!&$!-'%! 045S -01C ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɫɬɪɨɤɚɫɢɦɜɨɥɨɜɫɨɫɬɨɹɳɚɹɢɡɬɪɟɯɛɭɤɜɢɩɹɬɢɰɢɮɪɭɤɚɡɚɧɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɧɚɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ 㻢㻞㻌㻛㻌㻞㻠㻟

#!! 045S -01H ɂɦɟɣɬɟɜɜɢɞɭɱɬɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ 㻢㻟㻌㻛㻌㻞㻠㻟

#!!! 045S -01J Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚ Ɍɢɩ ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɧɚɫɬɨɥɶɧɵɣ ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ ȼȽɰɌɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤɩɢɬɚɧɢɸɦɨɝɭɬɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ ɜɤɨɬɨɪɨɣɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɨɢɡɞɟɥɢɟ ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ Ɇɚɤɫɢɦɭɦȼɬɢɥɢ ɦɟɧɟɟ ɋɪɟɞɧɟɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹ ɩɪɢɛɥ ȼɬ ɋɪɟɞɧɟɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɜɫɩɹɳɟɦɪɟɠɢɦ...

#!!! 045S -01K Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɩɪɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɫɤɨɪɨɫɬɢ[GSLɉɪɢɨɪɢɬɟɬɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ[GSL Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɫɤɨɪɨɫɬɢ[GSLɉɪɢɨɪɢɬɟɬɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ[GSL Ʉɨɷɮɮ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɉɪɹɦɨɟ “ Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬɞɨɫɲɚɝɨɦ ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɉɛɵɱɧɚɹɛɭɦɚɝɚ$ɉɪɹɦɨɟ * ɤɨɩɢɣɜɦɢɧ ȼɨɡ...

#!!!! 045S -01L Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɪɢɧɬɟɪɚ ɋɩɨɫɨɛɩɟɱɚɬɢ ɋɢɫɬɟɦɚɧɟɩɪɹɦɨɣɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɟɱɚɬɢɁɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɩɨɡɚɩɪɨɫɭ Ɋɟɫɭɪɫɛɭɦɚɝɢ ɩɪɢɛɥɥɢɫɬɨɜɝɦð ȿɦɤɨɫɬɶɜɵɜɨɞɧɨɝɨ ɥɨɬɤɚɛɭɦɚɝɚ ɮɨɪɦɚɬɚ$ɢɡ ɧɨɜɨɣɭɩɚɤɨɜɤɢ ɩɪɢɛɥɥɢɫɬɨɜɝɦð *1 ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɟɱɚɬɢ Ɉɛɵɱɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ$ɉɪɹɦɨɟ *2 ɫɬɪɦɢɧ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɉɪɢɨɪɢɬɟ...

#!!! 045S -01R Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɤɚɧɟɪɚ Ɍɢɩ ɐɜɟɬɧɨɣɫɤɚɧɟɪ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪɞɥɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɨɦɦ[ɦɦ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɩɪɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ Ɉɩɬɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɨ[GSLɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɫɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɟɣ 9600 x 9600 dpi ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ$ 300 x 300 dpi)* ɐɜɟɬɧɚɹɫɟɤɭɧɞɫɬɪɚɧɢɰɚɈɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨɫɟɤɭɧɞɫɬɪɚ...

#& % 045S -01S " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " " Ɉɛɥɚɫɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ " 㻢㻤㻌㻛㻌㻞㻠㻟

&&!%& % 045S -01U Ɍɢɩ Ɉɛɵɱɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚɉɥɨɬɧɚɹɛɭɦɚɝɚɎɨɬɨɝɪɚɮɢɹȾɨɤɭɦɟɧɬɵɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɤɚɬɚɥɨɠɧɵɟɤɚɪɬɨɱɤɢɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɚɹɛɭɦɚɝɚɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟɩɥɟɧɤɢɢɬɞ *1 Ȼɭɤɥɟɬɬɨɥɳɢɧɚɧɟɭɤɚɡɚɧɚ Ɏɨɪɦɚɬɒ[Ⱦ Ɇɚɤɫɢɦɭɦɦɦ[ɦɦ ȼɟɫ Ɇɚɤɫɢɦɭɦɤɝ Ɋɟɫɭɪɫɛɭɦɚɝɢ ɥɢɫɬ *1 ɉɪɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢɩɪɨɡɪɚɱ...

$(! 045S -01W ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɛɥɚɫɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɩɚɞɚɟɬɜɡɚɲɬɪɢɯɨɜɚɧɧɭɸɨɛɥɚɫɬɶɩɨɤɚɡɚɧɧɭɸɧɚɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟ ɉɨɥɹɧɚɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟɩɨɥɹɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟɞɨɤɭɦɟɧɬɥɢɰɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɜɧɢɡ 1! :! Ɍɨɥɶɤɨɛɭɦɚɝɚ ɮɨɪɦɚɬɚ$ 㻣㻜㻌㻛㻌㻞㻠㻟

m %' 045S -01X " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ " " Ɉɛɥɚɫɬɶɩɟɱɚɬɢ " 㻣㻝㻌㻛㻌㻞㻠㻟

&&!% %' 045S -01Y N!% %' ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɨɪɦɚɬɵɛɭɦɚɝɢ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ Ɏɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢ ɂɫɬɨɱɧɢɤɛɭɦɚɝɢ Ʉɚɫɫɟɬɚɞɥɹɛɭɦɚɝɢ $ ɦɦ[ ɦɦ % ɦɦ[ ɦɦ $ ɦɦ[ ɦɦ /HJDO ɦɦ[ ɦɦ /HWWHU ɦɦ[ ɦɦ 6WDWHPHQW ɦɦ [ɦɦ ([HFXWLYH ɦɦ [ɦɦ 2IILFLR ɦɦ[ ɦɦ %RIILFLR ɦɦ[ ɦɦ 0RIILFLR ɦɦ[ ɦɦ Government - Letter ɦɦ[ɦɦ Governmen...

ɦɦ[ɦɦ *1 Ʉɨɧɜɟɪɬ'/ɦɦ[ɦɦ *1 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɮɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢ *2 *1 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɥɚɩɚɧɡɚɤɪɵɬ *2 Ɇɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɮɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢ ɲɢɪɢɧɨɣ±ɦɦɢɞɥɢɧɨɣ ±ɦɦɍɤɚɠɢɬɟɮɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢ ɜɤɧɢɠɧɨɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɲɢɪɢɧɚ ɞɥɢɧɚ ɢɜɧɭɬɪɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ # ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ Ɍɢɩɛɭɦɚɝɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɞɪɚ...

!$- %' Ɇɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵ ɂɡɨɛɥɚɫɬɢɜɵɜɨɞɚɚɩɩɚɪɚɬɚɢɞɟɬ ɩɚɪɇɚɡɚɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɜɨɛɥɚɫɬɢɜɵɜɨɞɚɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɤɚɩɥɢɜɨɞɵ ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɥɚɠɧɨɣ ɛɭɦɚɝɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɝɪɟɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɮɢɤɫɚɰɢɢɢɫɩɚɪɹɟɬɫɹ ɜɥɚɝɚɱɚɳɟɜɫɟɝɨɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɫɧɢɡɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɗɬɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɩɨɥɚɞɤɨɣɨɞɧɚ...

$( 045S -020 Ɂɚɲɬɪɢɯɨɜɚɧɧɚɹɧɚɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɨɛɥɚɫɬɶɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɨɛɥɚɫɬɶɩɟɱɚɬɢɧɚɛɭɦɚɝɟ ɮɨɪɦɚɬɚ$ɉɨɥɹɧɚɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟɩɨɥɹɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɉɪɢɩɟɱɚɬɢɤɨɧɜɟɪɬɚɪɚɡɦɟɪɜɟɪɯɧɟɝɨɧɢɠɧɟɝɨ ɩɪɚɜɨɝɨɢɥɟɜɨɝɨɩɨɥɹɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɦ 㻣㻡㻌㻛㻌㻞㻠㻟

1! 045S -021 ȼɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɣ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɋɦɪɚɡɞɟɥ Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ". ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɋɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ " Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɧɚɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟɥɢɫɬɚɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɣ...

!*! 045S -022 Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɨɮɭɧɤɰɢɢ ɤɚɠɞɨɣɤɥɚɜɢɲɢɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɩɨɤɚɡɚɧɢɹɯɧɚɞɢɫɩɥɟɟɫɦ ɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɚɡɞɟɥɚɯ " ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɞɢɫɩɥɟɣ " z!& !%{ ȿɫɥɢ > @ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɝɨɪɢɬ ɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɟ>@ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹȼɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟɧɚɠɦɢɬɟ> @ɱɬɨɛɵɫɛɪɨɫɢɬɶɧɚɫɬɪɨ...

4 ɩɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɥɚɜɢɲɢ [ ] : " ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɥɨɬɧɨɫɬɢ " [ ] : " Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɧɚɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ ɥɢɫɬɚɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɣ " " Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɞɜɭɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɧɚ ɨɞɧɨɦ ɥɢɫɬɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɧɚ " [ ] : " ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɤɨɩɢɣ " ɇɟɥɶɡɹɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬ...

'!*! %'$I&t|-J 045S -023 Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɨɠɧɨɜɵɡɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɨɣɜɵɡɨɜɚɨɞɧɢɦɤɚɫɚɧɢɟɦɢɩɟɱɚɬɚɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣ Ɇɨɠɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣɞɨɞɜɚɞɰɚɬɢɞɟɜɹɬɢ " Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ " z!& !'!*-$-{ Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɭɣɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹ> @ɞɥɹɫɛɪɨɫɚ ...

!-$ 045S -024 $( !$ !*& ! !$ 1 % & %L " Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ " 2 $- %"(/ $,D G D ]. ɋɧɚɱɚɥɚɭɤɚɠɢɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ )ɢɥɢ ɨɬ ɞɨ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣɡɚɞɚɜɚɟɦɨɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɱɢɫɥɨɞɨɞɜɚɞɰɚɬɢɞɟɜɹɬɢɦɨɠɧɨ...

5 ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ>$@ɹɜɥɹɟɬɫɹɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɞɥɹɬɟɤɫɬɨɜɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " ɋɩɢɫɨɤ ɧɚɫɬɪɨɟɤ " 6 %D G.(!L z %&-!{ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ]. 㻤㻝㻌㻛㻌㻞㻠㻟

$ %(,- 045S -025 Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɨɬɞɨɫɲɚɝɨɦ $( !$ !*& ! !$ 1 % & %L " Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ " 2 $- %"(/ $,D G D ]. ɋɧɚɱɚɥɚɭɤɚɠɢɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ )ɢɥɢ ɨɬ ɞɨ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧ...

6 % )22*L 50% ɞɨ 90% 100% 110% ɞɨ 190% 200% - 5 ɞɨ - 1 0 +1 ɞɨ +9 ±9 " ɋɩɢɫɨɤ ɧɚɫɬɪɨɟɤ " 7 %D G.(!L z %&-!{ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ]. ɇɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɤɨɩɢɢɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɮɭɧɤɰɢɹɦɢ " Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɧɚɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟɥɢɫɬɚɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɭ...

1!! &!&-!$I! &!-J 045S -027 Ɉɛɟɫɬɨɪɨɧɵɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɨɞɧɭɫɬɨɪɨɧɭɥɢɫɬɚ z!& !%{ ȿɫɥɢ ɝɨɪɢɬ> @ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɟ>@ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟɧɚɠɦɢɬɟ> @ɱɬɨɛɵɫɛɪɨɫɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ȿɫɥɢ ɤɧɨɩɤɚ ɧɟɧɚɠɢɦɚɟɬɫɹɜɬɟɱɟɧɢ...

2 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣɡɚɞɚɜɚɟɦɨɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɱɢɫɥɨɞɨ ɞɜɚɞɰɚɬɢɞɟɜɹɬɢɦɨɠɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɤɚɤ)ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɡɚɪɚɧɟɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɭɞɨɛɧɵɩɪɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɤɨɩɢɣ ɢɥɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢɛɨɥɟɟɱɟɦɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ " Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɱɚɫɬɨɤɨɩɢɪɭɟɦɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɞɨ ɤɨɩɢɣ " 3 %D G I !- !J. $&% (!- $...

Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɦɦɨɬɥɟɜɨɝɨɤɪɚɹɫɬɟɤɥɚ ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɊɚɡɦɟɫɬɢɬɟɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɧɚɥɟɜɨɣɩɨɥɨɜɢɧɟɫɬɟɤɥɚ ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ 8 % D GLm &!! ! &!L ɉɨɫɥɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫɩɟɱɚɬɢ 㻤㻢㻌㻛㻌㻞㻠㻟

1!& & %&%$I!tqJ 045S -026 ɇɚɨɞɢɧɥɢɫɬɦɨɠɧɨɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɞɜɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɭɦɟɧɶɲɢɜɢɯɪɚɡɦɟɪ z!& !%{ ȿɫɥɢ > @ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɝɨɪɢɬ ɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɟ>@ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹȼɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟɫɛɪɨɫɶɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭ> ]. ȿɫɥɢ ɤɧɨɩɤɚ ɧɟɧɚɠɢɦɚɟɬɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɧɚɫɬɪɨɣɤ...

2 ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɱɢɫɥɨɞɨɞɜɚɞɰɚɬɢɞɟɜɹɬɢɦɨɠɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɤɚɤ)ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɡɚɪɚɧɟɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɭɞɨɛɧɵɩɪɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɤɨɩɢɣ ɢɥɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢɛɨɥɟɟɱɟɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ " Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɱɚɫɬɨɤɨɩɢɪɭɟɦɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɞɨ ɤɨɩɢɣ " 3 %D G I !- !J.$&% (!- $L " ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɥɨɬɧɨɫɬɢ " 4 %...

8 % D G.!( !-& %L ɉɨɫɥɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫɩɟɱɚɬɢ 㻤㻥㻌㻛㻌㻞㻠㻟

!!I!!!!!J 045S -028 ɍɤɚɠɢɬɟɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭ±ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɨɩɢɢ $( !$ !*& ! !$ 1 % & %L " Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ " 2 $- %"(/ $,D G D ]. ɋɧɚɱɚɥɚɭɤɚɠɢɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ...

5 6 : %"(/ D G D G % !-L ɉɨɤɚɡɚɧɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɢɬɢɩɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɇɚɞɢɫɩɥɟɟ Ɍɢɩɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ 1 ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɫɤɨɪɨɫɬɢ 2 ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ " 7 &!& . D ]. 8 +! %/. D ] I !- %/JL ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɦɟɧɸ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ 㻥㻝㻌㻛㻌㻞㻠㻟

&$ !!I(J 045S -029 Ɇɨɠɧɨ ɜɵɞɟɥɢɬɶɤɨɧɬɭɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɢɥɢ ɩɨɧɢɡɢɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ $( !$ !*& ! !$ 1 % & %L " Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ " 2 $- %"(/ $,D G D ]. ɋɧɚɱɚɥɚɭɤɚɠɢɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɩɢɣɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ )ɢɥɢ ɨɬ ɞ...

4 5 % D G. %/. $ ( %(%(!-L 6 : %"(/ D G D G % !-L z D G &$ %(,-{ ɉɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɨɬɱɟɬɥɢɜɨɣɤɨɩɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ z D G &$ $-{ ɉɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɨɬɱɟɬɥɢɜɨɣɤɨɩɢɢɬɟɤɫɬɚɢɥɢɧɢɣ 7 &!& . D ]. 8 +! %/. D ] I !- %/JL ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɦɟɧɸ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ 㻥㻟㻌㻛㻌㻞㻠㻟

( 045S -02A ȼɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟɨɩɢɫɚɧɨɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɩɩɚɪɚɬɞɥɹɩɟɱɚɬɢɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɍɫɬɚɧɨɜɢɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɩɩɚɪɚɬɞɥɹɩɟɱɚɬɢɮɚɣɥɨɜɫɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɟɱɚɬɢ ɬɚɤɢɯɤɚɤɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɥɟ...

&'%(/! 045S -02C Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɟɱɚɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɩɪɢɧɬɟɪɟɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ ɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ C &!-! !! Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ±ɷɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹɩɟɱɚɬɢɢɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣȾɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹɩɟɱɚɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɜɞɚɧɧɵɟɞɥɹɩɟɱɚɬɢɩɪɢɧɬɟ...

!-!%!%'$(!! 045S -02F ɍɫɬɚɧɨɜɢɜɜɫɟɬɢɫɟɪɜɟɪɩɟɱɚɬɢ ɫɟɝɨɩɨɦɨɳɶɸɦɨɠɧɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɡɚɞɚɧɢɹɦɢɧɚɩɟɱɚɬɶɄɪɨɦɟɬɨɝɨɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɱɟɪɟɡɫɟɬɶɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɞɥɹɚɩɩɚɪɚɬɚɞɨɛɚɜɢɜɟɝɨɤɫɟɪɜɟɪɭ ɩɟɱɚɬɢ '! !! %(/! yfA!!&-!*-%- ȿɫɥɢ ɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɞɧɚɢɡɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɪɚɡɪɹ...

ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚ>Ʉɨɧɬɪɨɥɶɭɱɟɬɧɵɯɡɚɩɢɫɟɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ@ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ@ ȼɵɩɨɥɧɹɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ ȿɫɥɢ ɧɚɫɟɪɜɟɪɟɩɟɱɚɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɞɧɚɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɢɠɟɪɚɡɪɹɞɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤɲɚɝɭ 6 . Windows 2000 :LQGR...

045S -02H ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɵɨɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɩɟɱɚɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɩɨɪɹɞɨɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɧɬɟɪɚɢɫɩɨɫɨɛɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢ C Ⱦɥɹɪɚɛɨɬɵɩɪɢɧɬɟɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɫɦ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ " ɉɟɱɚɬɶ " " ɍɤɚ...

( 045S -02J ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɵɨɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɩɟɱɚɬɢɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ C ɋɩɨɫɨɛɵɩɟɱɚɬɢɦɨɝɭɬɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯɫɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦɗɥɟɦɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟ ɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨ...

ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɧɚɜɤɥɚɞɤɢɧɚɥɢɫɬɚɯ >3DJH6HWXS@Ɇɚɤɟɬɫɬɪɚɧɢɰɵ >)LQLVKLQJ@Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɢ>4XDOLW\@ Ʉɚɱɟɫɬɜɨɱɬɨɛɵɡɚɞɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ C ɑɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɱɬɨɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɧɚɤɚɠɞɨɦɥɢɫɬɟ ɫɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯɮɭɧɤɰɢɹɯɜɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣ ɫɩɪɚɜɤɟɋɦɪɚɡɞɟɥ ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢ "). 5. $D(GI$D...

! %$/ 045S -02K ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɷɤɪɚɧɭɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɪɢɧɬɟɪɚɱɟɪɟɡɩɭɧɤɬ>&RQWURO3DQHO@ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɬɚɤɠɟɩɨɪɹɞɨɤ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɭɧɤɰɢɣ ɩɟɱɚɬɢɉɪɢɧɬɟɪ ɞɥɹɤɨɬɨɪɨɝɨɛɵɥɢɭɤɚɡɚɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɠɞɵɣɪɚɡɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɟɱɚɬɶɫɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢȼɩɪɨɰɟɫɫɟɩɟɱɚɬɢɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɪɚ...

3. +&-&%!- )! &!-! !!A{"$D‘’GL ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɧɚɜɤɥɚɞɤɢɧɚɥɢɫɬɚɯ >3DJH6HWXS@Ɇɚɤɟɬɫɬɪɚɧɢɰɵ >)LQLVKLQJ@Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɢ>4XDOLW\@ Ʉɚɱɟɫɬɜɨɱɬɨɛɵɡɚɞɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ !% ɑɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɱɬɨɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɧɚɤɚɠɞɨɦɥɢɫɬɟ ɫɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯɮɭɧɤɰɢɹɯɜɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣ ɫɩɪɚɜɤɟɋɦɪɚɡɞɟɥ ...

!%!!-! 045S -02L Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>+HOS@ɋɩɪɚɜɤɚɧɚɷɤɪɚɧɟɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚɹɫɩɪɚɜɤɚɫɨɞɟɪɠɢɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɤɚɠɞɨɦɭɩɚɪɚɦɟɬɪɭɩɟɱɚɬɢ ȿɫɥɢ ɧɟɭɞɚɟɬɫɹ ɧɚɣɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɜɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɫɦ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭɸɫɩɪɚɜɤɭ C ɗɥɟɦɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸ...

( %'*$('2!% 045S -02W !%!& *$(2!% %' ɗɬɨɬɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜɛɭɦɚɝɢ ±ɲɢɪɢɧɨɣɨɬɞɨɦɦɢ ɜɵɫɨɬɨɣɨɬɞɨɦɦ +'! %' *$('2!% Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ ɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢ " ȼɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢ " '!**$('2!% %' ȿɫɥɢ ɩɟɱɚɬɶɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɧɚɛɭɦɚɝɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɮɨɪɦɚɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥ...

'!**$('2!% %' 045S -02S ȼɞɪɚɣɜɟɪɟɩɪɢɧɬɟɪɚɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɩɪɨɮɢɥɢ±ɫɨɱɟɬɚɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜɩɟɱɚɬɢ ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɠɟɥɚɟɦɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɨɫɬɨɜɵɛɪɚɜ ɩɪɨɮɢɥɶɢɡ ɫɩɢɫɤɚ>ɉɪɨɮɢɥɶ@ 1 !- !!L " Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɫɪɟɞɟ:LQGRZV " 2 $!-- %,!!.%$/"%%/...

% 045S -02R Ɇɨɠɧɨ ɨɬɦɟɧɢɬɶɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɟɡɚɞɚɧɢɟɧɚɩɟɱɚɬɶȿɫɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɞɚɧɢɣɧɚɩɟɱɚɬɶɫɦ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɜɵɛɨɪɟɢɨɬɦɟɧɟɡɚɞɚɧɢɹɧɚ ɩɟɱɚɬɶɜɨɱɟɪɟɞɢɡɚɞɚɧɢɣɧɚɩɟɱɚɬɶɮɭɧɤɰɢɹ:LQGRZV " ȼɵɛɨɪɢɨɬɦɟɧɚɡɚɞɚɧɢɣ " C !! &- $( !$ !*& ! !$ 1 %D G I$, % &J.%( &L $ & %( & ɇɟɥɶɡɹ...

!%&- 045S -02U 1 !-!&(&-(L 1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɩɤɭɩɪɢɧɬɟɪɨɜ " Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɫɪɟɞɟ:LQGRZV " 2. Ⱦɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɡɧɚɱɨɤ ɷɬɨɝɨɩɪɢɧɬɟɪɚ 2 $!-- %,&. ! %(.%$/"%! D %GL $&! Ɂɚɞɚɧɢɹɞɪɭɝɢɯɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ȼɫɪɟɞɟɫɟɪɜɟɪɚɩɟɱɚɬɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɫɟɡɚɞɚɧɢɹ C m$&!!& &-( ...

:! 045S -02X ȼɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯ ɜɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ Ɉɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣɨɩɟɪɚɰɢɢ ȼɞɚɧɧɨɦɚɩɩɚɪɚɬɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɪɚɡɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɈɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɞɨɤɭɦɟɧɬɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶɜɮɨɪɦɚɬɟȾɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɞɥɹɩɨɢɫɤɚ3')ɮɚɣɥɚ6HDUFKDEOH 3...

&'$(/2 *-! 045S -02Y ɑɬɨɛɵɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ —' 1 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɭɸɫɪɟɞɭ " Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɫɢɫɬɟɦɟɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ " —' 2 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪ ɫɤɚɧɟɪɚ ɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ 㻝㻜㻥㻌㻛㻌㻞㻠㻟

#!%I:!J 045S -030 #! ! &/ ,%0 ɢɥɢ ,%0 ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɄɨɦɩɶɸɬɟɪɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ 86%ɩɨɪɬɨɦɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɞɪɚɣɜɟɪɨɦɤɥɚɫɫɚ86% &&!% !* % Windows 2000 ProfessionalWindows XP Professional/Home EditionWindows XP Professional x64 Edition :LQGRZV9LVWDɪɚɡɪɹɞɧɚɹɪɚɡɪɹɞɧɚɹ:LQGRZVɪɚɡɪɹɞɧɚɹɪɚɡɪɹɞɧɚɹ C :$...

!&&--! 045S -031 Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɬɪɢɦɟɬɨɞɚɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ " ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢ0)7RROER[ " ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɦɨɠɧɨɩɪɢɩɨɦɨɳɢɞɨɫɬɭɩɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɇɚɫɬɪɨɣɤɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦɫɤɚɧɢɪɭɟɦɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ " ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶ...

:!!%"˜k™RR”šR› 045S -032 1 % & %L " Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " C :!$ )! Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɧɨɝɨɫɬɪɚɧɢɱɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢ ɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ>6DYHDV7\SH@Ɍɢɩɮɚɣɥɚɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ >3')0XOWLSOH 3DJHV@3')ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧɢɰ " Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟɧɟ...

ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ [Custom 1] ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ 2) [Custom 2] ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ 2) ȾɨɤɭɦɟɧɬɛɭɞɟɬɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɜɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢȾɥɹ ɤɚɠɞɨɣɤɧɨɩɤɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ C !$. !%!'!!(&$ %&!'!%%˜kToolbox: ɉɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɧɢɠɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵɞɥɹɤɨɦɚɧɞɧɵɯɤɧɨɩɨɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦ...

(1) ɍɤɚɠɢɬɟɧɭɠɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵȻɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɫɦ ɜɪɚɡɞɟɥɟ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ6FDQ*HDU0) ". (2) ɇɚɠɦɢɬɟ>6FDQ@ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɇɚɱɧɟɬɫɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ 㻝㻝㻠㻌㻛㻌㻞㻠㻟

:!!%"(/!$ 045S -033 Ɇɨɠɧɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨɫ7:$,1ɢɥɢ :,$ɬɨɥɶɤɨɈɋ:LQGRZV;39LVWDɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɷɬɨɦɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɨɞɢɧɢɡɩɪɢɦɟɪɨɜ 1 % & %L " Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨ...

:!$(%&!-!„cdI$( :„…Q†R‡ˆXP/Vista/7) 045S -034 ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɚɣɜɟɪɚ:,$ɫɦ ɪɚɡɞɟɥ ȼɧɢɦɚɧɢɟɞɪɚɣɜɟɪ :,$ ". ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɩɪɨɰɟɫɫɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɚɣɜɟɪɚ:,$ ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚ>Ɇɚɫɬɟɪɪɚɛɨɬɵɫɨɫɤɚɧɟɪɨɦɢɥɢ ɤɚɦɟɪɨɣ@ɬɨɥɶɤɨɈɋ:LQGRZV;3ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢ...

>ɑɟɪɧɨ ɛɟɥɵɣɪɢɫɭɧɨɤɢɥɢ ɬɟɤɫɬ@:LQGRZV 9LVWD>ɑɟɪɧɨ ɛɟɥɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɥɢ ɬɟɤɫɬ@:LQGRZV >ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ@ ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ɉɫɨɛɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ@ :LQGRZV 9LVWD>ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ@ :LQGRZV ɱɬɨɛɵɭɤɚɡɚɬɶ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟ>ɋɜɨɣɫɬɜɚ@ 6 $D!&!$(- !%!G !- )$% D G. ( $(!L 7 $D$GL 8 %....

ɇɚɱɧɟɬɫɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ 10 ! "$D$GL 11 $DBGL :!&$''DN!„…Q†R‡ˆGI$( :„…Q†R‡ˆVista/7) ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɢɬɭɚɰɢɹɯɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɜɟɪɫɢɢ:LQGRZV9LVWD:LQGRZVɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɬɤɪɵɬɶɫɹ 1 % & %L " Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " C :!$ )! 㻝㻝㻤㻌㻛㻌㻞㻠㻟

ɇɟɥɶɡɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɛɨɥɟɟɨɞɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ 2 !-&$' DN ! „…Q†R‡ˆGL " Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɫɪɟɞɟ:LQGRZV " 3 $! %% D!GL 4 !! $& /"')! &&"$!L 5 !- !L Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɫɦ ɜɪɚɡɞɟɥɟ Ⱦɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ>ɇɨɜɨɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ@ ". 6 %D?¢PQGI:!(JL :!2$(%„…Q†R‡ˆg…£hI2$(%„…Q†R‡ˆJI$(...

2 + DN$(%„…Q†R‡ˆg…£hGI$DN$(%„…Q†R‡ˆGJL $! DN$(%„…Q†R‡ˆg…£hG ȼɦɟɧɸ >ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟ>ȼɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@!>:LQGRZV/LYH@!>Ɏɨɬɨɚɥɶɛɨɦ :LQGRZV/LYH@ $! DN$(%„…Q†R‡ˆGL ȼɦɟɧɸ >ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟ>ȼɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@!>Ɏɨɬɨɚɥɶɛɨɦ :LQGRZV@ 3 !-&$' D%!!2'!2- &GL ȼɦɟɧɸ >Ɏɚɣɥ@ɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɂɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬ...

:!%"(/!$I$( :„…Q†R‡ˆ‰bŠ…ˆiP‹J ȿɫɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪ:,$ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɲɚɝɢɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸɞɪɚɣɜɟɪɚ:,$ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜɪɚɡɞɟɥɟ ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ". 1 % & %L " Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " C :!$ )! ɇɟɥɶɡɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶ...

>Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ@ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɛɪɚɡɟɰ [Brightness] əɪɤɨɫɬɶ ɍɤɚɡɚɠɢɬɟɹɪɤɨɫɬɶɨɬɞɨ [Contrast] Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɍɤɚɡɚɠɢɬɟɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɨɬɞɨ ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɰɜɟɬɧɨɝɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɨɬɬɟɧɤɚɯɫɟɪɨɝɨ >Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ'3,@ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɜɚɪɶɢɪɭɸɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɥɢ ɜɵɛɪɚɧ...

%I&!-!„cdJ 045S -035 :!&$''D!! !%$%!-G I$( :„…Q†R‡ˆXP) C :!$% &'! &% !$L ɉɨɪɹɞɤɨɜɵɣɧɨɦɟɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɞɨɛɚɜɥɹɸɬɫɹɜɤɨɧɰɟɢɦɟɧɢɤɚɠɞɨɝɨɮɚɣɥɚ :!&$''DN ! „…Q†R‡ˆGI$( :„…Q†R‡ˆŠ…ˆiP‹J C $ !,! Ɉɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɩɚɩɤɟ>Ɏɚɤɫɵɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ :LQGRZV@ %2-$ %!!!- Ʉɤɨɧɰɭ ɢɦ...

$'D!G 045S -036 >ɋɤɚɧɟɪ@ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚɞɨɫɬɭɩɧɵɯɫɤɚɧɟɪɨɜɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɂɡɦɟɧɢɬɶ@ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɫɤɚɧɟɪ >ɉɪɨɮɢɥɶ@ ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɞɢɧɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɬɢɩɨɜɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ >Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɩɪɨɮɢɥɶ@>Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ@>ɉɨɫɥɟɞɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɟɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ@>3KRWR'HIDXOW@Ɏɨɬɨɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ C $!D(!2$(G Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɧɨɜɵɟɩɪɨɮɢɥɢɢɡɞɢɚɥɨɝɨɜ...

files] ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪɢɥɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɤɚɤ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>ɉɥɚɧɲɟɬɧɵɣ@ɫɬɟɤɥɨ ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɛɪɟɡɚɸɬɫɹɢɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜɜɢɞɟɨɬɞɟɥɶɧɵɯɮɚɣɥɨɜ 㻝㻞㻡㻌㻛㻌㻞㻠㻟

$(!'!%%˜k™RR”šR› 045S -037 ȼɩɪɨɝɪɚɦɦɟ0)7RROER[ɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɍɤɚɡɚɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɤɥɢɟɧɬɫɤɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɜɜɨɞɞɚɧɧɵɯ ([LIɩɪɨɫɦɨɬɪɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ !! Ɇɨɠɧɨ...

[Image Quality] Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬɧɚɫɬɪɨɟɤ>6HOHFW6RXUFH@ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɥɢ >6DYHDV7\SH@Ɍɢɩɮɚɣɥɚ # 2-$ %&$ !$/* BMP JPEG/EXIF TIFF 75- 600 dpi PDF 3')ɫɬɪɚɧɢɰɚ3')ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧɢɰ PDF ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ 75- 400 dpi ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪ >...

>6DYHDV7\SH@Ɍɢɩ ɮɚɣɥɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ >*UD\VFDOH@Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ >&RORU@ɐɜɟɬɢɥɢ >&RORU0DJD]LQH@ɐɜɟɬ ɠɭɪɧɚɥ [TIFF] Ɏɨɪɦɚɬ7,)) [PDF] Ɏɨɪɦɚɬ3')ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɬɪɚɧɢɰɢɥɢ ɨɞɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚ>3')6LQJOH3DJH@3')ɨɞɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚ ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɨɞɧɨɫɬɪɚɧɢɱɧɨɝɨ3')ɮɚɣɥɚ>3')0XOWLSOH 3DJHV@3')ɧɟɫɤɨɥɶ...

[Save Pictures to aSubfolder withCurrent Date] ɋɨɯɪɚɧɹɬɶ ɪɢɫɭɧɤɢɜɩɨɞɩɚɩɤɟ ɫɬɟɤɭɳɟɣɞɚɬɨɣ ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɜɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢɩɚɩɤɢɧɚɡɜɚɧɧɨɣɩɨɬɟɤɭɳɟɣɞɚɬɟɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɷɬɨɣ ɩɚɩɤɟ !-!$I$'!$)$!-J Ɇɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɯɨɫɬɫɢɫɬɟɦɵɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɓɟɥɤɧɢɬɟ>...

(2) ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ>ɉɭɫɤ@ Ɉɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɜɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟ>6FDQQHG,PDJH@Ɉɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɋɥɟɞɭɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɞɚɥɟɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɭɤɚɠɢɬɟɮɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ ɢɦɟɫɬɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ C :!%"(/ %&-D‘O²G I !J Ⱦɚɧɧɵɣɮɥɚɠɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɟɥɶɡɹ :!%"(/ %&-DbŽkG Ɇɨɠɧɨ ɬɨ...

ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɨɛɚɜɢɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɂɦɟɣɬɟɜɜɢɞɭɱɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟɭɞɚɫɬɫɹɞɨɛɚɜɢɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤ3')ɮɚɣɥɚɦɟɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɵ ɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɭɝɢɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ [Save Pictures to aSubfolder withCurrent Date] ɋɨɯɪɚɧɹɬɶ ɪɢɫɭɧɤɢɜɩɨɞɩɚɩɤɟ ɫɬɟɤɭɳɟɣɞɚɬɨɣ ...

³&$(& %&bŽkA2-$ 045S -038 ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɦɨɠɧɨɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɜɨɞɢɧ3')ɮɚɣɥ 1 % & %L " Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " 2 &"$DOPQRQ˜k™RR”šR› fL|G!%$L Ɂɚɩɭɫɬɢɬɫɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ0)7RROER[ 3 $DbŽkGL 4 !&$ !%! D?P£hPˆ™ •hGI# 2-$J DbŽk I˜°”i…•”h...

6 &%!%!.$) .%"$D 1GL [Create Searchable 3')@ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ3') ɮɚɣɥɚ ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɫɢɦɜɨɥɨɜɜɞɨɤɭɦɟɧɬɟɜɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟɢɫɨɡɞɚɧɢɟ 3')ɮɚɣɥɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨɞɥɹɩɨɢɫɤɚ [Text Language] əɡɵɤɬɟɤɫɬɚ ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶɢɡɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ>(QJOLVK@Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣɚ ɜɨɤɧɟ>6FDQQHU ...

$(!'!%%?¢PQ¶hPj˜k 045S -039 ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ6FDQ*HDU0)ɩɟɪɟɞɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɦɨɠɧɨɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɭɤɚɡɚɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ " ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɠɢɦɚ " " ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ " " ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɪɚɦɤɚɨɛɪɟɡ...

$(!'!% 045S -03A ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɩɪɨɫɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟɉɚɧɟɥɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɩɪɨɫɬɨɝɨɪɟɠɢɦɚȾɨɛɚɜɥɟɧɢɟɭɞɚɥɟɧɢɟɮɨɪɦɚɬɚɜɵɜɨɞɚ :!!%!% 1 !!'!%% ?¢PQ¶hPj˜kL Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ 6FDQ*HDU0)ɨɞɧɢɦɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ ȼɵɛɨɪ>'LVSOD\WKH 6FDQQHU'ULYHU@Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɫɤɚɧɟɪɚɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ0)7RROER[Ɂɚɩɭɫɤɢɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 2 !&a...

ɛɟɥɚɹ [Document(Grayscale)] Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɨɬɬɟɧɤɢ ɫɟɪɨɝɨ ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɰɜɟɬɧɵɯɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɥɢ ɦɨɧɨɯɪɨɦɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɥɭɱɲɟɞɪɭɝɢɯɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɦɨɧɨɯɪɨɦɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɫɜɵɫɨɤɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ 3 $Dbjh£…h‡G I!&!$(- !%!JL Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ 4 ! !'! D?h”h¢ib°j•Rˆ...

ɨɛɪɟɡɤɚ ɪɚɡɞɟɥɟ ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɪɚɦɤɚɨɛɪɟɡɤɢ ". [ @ɍɞɚɥɢɬɶ ɪɚɦɤɭɨɛɪɟɡɤɢ ɍɞɚɥɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɵɯɪɚɦɨɤɨɛɪɟɡɤɢ [ @ɉɨɜɨɪɨɬ ɜɥɟɜɨ ɉɨɜɨɪɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɝɪɚɞɭɫɨɜɜɥɟɜɨ [ @ɉɨɜɨɪɨɬ ɜɩɪɚɜɨ ɉɨɜɨɪɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɝɪɚɞɭɫɨɜɜɩɪɚɜɨ [ ] ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ $ &$2...

$(!,!'!% 045S -03C ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɦɪɟɠɢɦɟɉɚɧɟɥɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɉɚɪɚɦɟɬɪɵɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ :!!,!% !% 1 !!'!%% ?¢PQ¶hPj˜kL Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ 6FDQ*HDU0)ɨɞɧɢɦɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ ȼɵɛɨɪ>'LVSOD\WKH 6FDQQHU'ULYHU@Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɫɤɚɧɟɪɚɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ0)7RROER[Ɂɚɩɭɫɤɢɡɩɪɢɥɨɠɟɧ...

4 $Dbjh£…h‡G I!&!$(- !%!JL Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ 5 $!. $&% !( &$($& %L " ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɪɚɦɤɚɨɛɪɟɡɤɢ " 6 %D?¢PQGI:!(JL $( ! %!,!'!% Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɜɫɟɯ ɡɚɞɚɧɢɣɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɤɨɦɚɧɞɧɚɩɚɧɟɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɥɢɱɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɥɹɩɪɟɞ...

ȼɵɛɪɚɬɶɜɫɟ ɨɛɪɟɡɤɢ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɧɚɜɤɥɚɞɤɟ>$GYDQFHG0RGH@ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɪɟɠɢɦ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɞɥɹɜɫɟɯ ɪɚɦɨɤɨɛɪɟɡɤɢ >=RRP@Ɇɚɫɲɬɚɛ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɩɨɜɬɨɪɧɨɟɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɭɤɚɡɚɧɧɨɣɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɉɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹɷɬɚɤɧɨɩɤɚ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ>8QGR@Ɉɬɦɟɧɢɬɶ !%! !,!'!% !...

[Input Size] Ɏɨɪɦɚɬɜɜɨɞɚ $% &*%! ȼɵɛɟɪɢɬɟ>3L[HO@ɉɢɤɫɟɥɶ>,QFK@Ⱦɸɣɦɢɥɢ >0LOOLPHWHU@Ɇɢɥɥɢɦɟɬɪɢɡ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹɫɩɢɫɤɚɫɩɪɚɜɚ '!!%! & ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɯɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɪɚɡɦɟɪɚ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɫɤɚɧɢɪɭɟɦɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣȿɫɥɢ ɪɚɡɦɟɪɩɪɟɜɵɲɚɟɬ[ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɟɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɨ %$(...

!%! ! [Auto Tone] Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɨɧɚ ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ >2Q@ȼɤɥɰɜɟɬɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪ ɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɟɫɥɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɟ ɨɬɤɪɵɬɨ C $&! Ⱦɚɧɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɨɫɬɭɩɧɚɟɫɥɢɜɦɟɧɸ >&RORU0RGH@ ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦɜɵɛɪɚɧɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ>&am...

[Grain Correction] Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ >/RZ@ ɇɢɡɤɚɹ ɗɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɫɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶɸ>0HGLXP@ɋɪɟɞɧɟɟ ȼɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ>+LJK@ȼɵɫɨɤɚɹ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟɫɝɥɚɠɢɜɚɧɢɟɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢɩɥɟɧɤɢɂɦɟɣɬɟɜɜɢɞɭɱɬɨɩɪɢɷɬɨɦɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡ...

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚȿɫɥɢ ɳɟɥɤɧɭɬɶ>5HVHW@ɋɛɪɨɫ ɜɫɟɬɟɤɭɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹɞɨɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ȿɫɥɢ ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>&RORU0RGH@ ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ >&RORU@ɐɜɟɬ>&RORU'RFXPHQWV@ ɐɜɟɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵɢɥɢ >*UD\VFDOH@Ɉɬɬɟɧɤɢɫɟɪɨɝɨ ȿɫɥɢ ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>&RORU0RGH@ ɐɜɟ...

>&KDQQHO@Ʉɚɧɚɥ ȼɵɛɟɪɢɬɟɰɜɟɬɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>5HG@ Ʉɪɚɫɧɵɣ>*UHHQ@Ɂɟɥɟɧɵɣɢɥɢ >%OXH@ɋɢɧɢɣ ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ>0DVWHU@Ɉɛɳɢɣ ɱɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶɜɫɟɬɪɢɰɜɟɬɚɜɦɟɫɬɟɟɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ >&RORU0RGH@ ɐɜɟɬɧɨɣɪɟɠɢɦɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ >&RORU@ɐɜɟɬɢɥɢ >&RORU'RFXPHQWV@ ɐɜɟɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵȿɫɥɢ ɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ&...

!' Ɇɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɩɨɪɨɝɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟɇɚɫɬɪɨɢɜɩɨɪɨɝɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɢɬɶɪɟɡɤɨɫɬɶɬɟɤɫɬɚɜɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɢɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɟɱɚɬɚɟɦɵɯɮɨɧɨɜɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɱɚɫɬɨɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɜɝɚɡɟɬɚɯ C !' əɪɤɨɫɬɶɰɜɟɬɧɵɯɢɫɟɪɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɬɞɨɹɪɤɨɫɬɶɱɟɪɧɨɛɟɥɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ± ɛɟɥɵɦɢɥɢ ɱɟɪɧɵɦɜɤɥɸɱɚɹɜɫɟɨɬɬ...

!- ȿɫɥɢ ɳɟɥɤɧɭɬɶ>3UHIHUHQFHV@ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɜɤɥɚɞɤɟ>$GYDQFHG0RGH@ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɪɟɠɢɦɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ>3UHIHUHQFHV@ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ȼɷɬɨɦɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ $&Dbjh£…h‡GI!&!$(-!%!J [Preview at the Startof ScanGear] ɉɪɨɫɦɨɬɪɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫ...

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɫɤɚɧɢɪɭɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟ>7H[W(QKDQFHG@ ɍɥɭɱɲɟɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɟɛɟɪɭɬɫɹɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ [Automatically QuitScanGear afterScanning] Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɯɨɞɢɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ 6FDQ*HDUɩɨɫɥɟ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɚɷɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ>6FDQ*HDU 0)@ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɫɤɚɧ...

[Select FolderWhere TemporaryFiles are Saved] ȼɵɛɨɪɩɚɩɤɢɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɍɤɚɡɚɧɢɟ ɩɚɩɤɢɞɥɹɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ>%URZVH@Ɉɛɡɨɪɱɬɨɛɵɭɤɚɡɚɬɶɩɚɩɤɭ [Sound Settings] ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɜɭɤɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɤɚɧɟɪɨɦɦɭɡɵɤɢɜɨ ɜɪɟɦɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢ ɩɨɡɚ...

:&$!I!%!J 045S -03E Ɇɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶɪɚɦɤɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɨɛɥɚɫɬɢɨɛɪɟɡɤɢɞɥɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɯɫɹɜɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɛɨɪɨɛɥɚɫɬɢɨɛɪɟɡɤɢɋɨɡɞɚɧɢɟ ɪɚɦɤɢɨɛɪɟɡɤɢɋɨɡɞɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɪɚɦɨɤɨɛɪɟɡɤɢɍɞɚɥɟɧɢɟɪɚɦɨɤɨɛɪɟɡɤɢ %-!$! 1 !!&$ !&!$(' !%!L 2 $D G I%!J$! %L ɉ...

Ɍɟɤɭɳɚɹɪɚɦɤɚɨɛɪɟɡɤɢ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹɟɫɥɢɫɨɡɞɚɟɬɫɹɧɨɜɚɹ :&$(!%! Ɇɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɦɨɤɨɛɪɟɡɤɢ 1 !!$!&!$(' !%!L 2 $D G I !J$! %L 3 $!&!$(!%!%! ! !!! !'!* $. ! /&% !(L 4 $&-!%! !"&$% /!% L C 1$!%!.!% ( Ɇɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶɞɨɪɚɦɨɤɨɛɪɟɡɤɢ 5 !&%!- !%!L ɓɟɥɤɧɢɬɟɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɪɚɦɤɢ...

!!, 045S -03F Ɉɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ±ɝɪɭɩɩɚɬɨɱɟɤɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɰɜɟɬɟɢɹɪɤɨɫɬɢɉɥɨɬɧɨɫɬɶɬɚɤɢɯɬɨɱɟɤ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦGSLGRWVSHULQFK±ɬɨɱɟɤɧɚɞɸɣɦɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨɱɟɤɜ ɨɞɧɨɦɞɸɣɦɟɤɨɬɨɪɨɟɩɪɢɧɬɟɪ ɦɨɠɟɬ ɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɭɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ...

!$& 045S -03H ȼɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɡɚɦɹɬɢɣɛɭɦɚɝɢ ɢɪɟɲɟɧɢɹɩɪɨɛɥɟɦɪɚɫɩɟɱɚɬɤɢ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɡɚɦɹɬɢɹɛɭɦɚɝɢ ɋɦɪɚɡɞɟɥ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɡɚɦɹɬɢɹɛɭɦɚɝɢ ". ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɦ ɷɬɨɬɪɚɡɞɟɥ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɋɦɪɚɡɞɟɥ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ". ɉɪɢɧɢɡɤɨɦ ...

!% %' 045S -03K ȿɫɥɢ ɦɢɝɚɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ> @ɜɩɪɢɧɬɟɪɟɡɚɫɬɪɹɥɚɛɭɦɚɝɚɋɥɟɞɭɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɡɚɫɬɪɹɜɲɭɸɛɭɦɚɝɭ " ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟɡɚɫɬɪɹɜɲɟɣɛɭɦɚɝɢ " !$!,- %' ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɱɬɨɛɵɧɟɩɨɪɚɧɢɬɶɪɭɤɢ !$!,'& %$%! !%! ɐɟɩɨɱɤɢɛɪɚɫɥɟɬɵɢɞɪɭɝɢɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɧɟɞɨɥɠɧɵɤɚɫɚɬɶ...

!-( $ !IdJL Ʉɨɧɬɚɤɬɫɜɚɥɢɤɨɦɩɟɪɟɧɨɫɚ$ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɚɩɩɚɪɚɬɚ C !$&-$ &$ $!,- %' !L ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɤɦɟɫɬɧɨɦɭɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ&DQRQɢɥɢ ɜɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ&DQRQ 㻝㻡㻢㻌㻛㻌㻞㻠㻟

$!,- %' 045S -03L ɍɞɚɥɢɬɟ ɡɚɫɬɪɹɜɲɭɸɛɭɦɚɝɭɫɥɟɞɭɹɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɧɚɷɤɪɚɧɟ !! 1 (%($( !$L 2 &% $2!% !L $ & &( $2!% ! ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɵɬɨɇɟɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟɫɢɥɭɩɪɢɩɨɞɴɟɦɟɩɥɚɬɮɨɪɦɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ±ɷɬɨɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɚɩɩɚɪɚɬɚ ɉɪɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢɜɧɭɬɪɢ ɨɛɴɟɦɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɧɚɩɪɢɦɟ...

$&!&-!-!,- %' ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɫɫɢɥɨɣɜɵɬɹɧɭɬɶɛɭɦɚɝɭɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤɲɚɝɭ 7 . 7 ! !, / %' L (1) Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɩɨɬɹɧɢɬɟɡɚɫɬɪɹɜɲɭɸɛɭɦɚɝɭɜɧɢɡɦɟɠɞɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɮɢɤɫɚɰɢɢ$ɢɜɚɥɢɤɨɦɩɟɪɟɧɨɫɚ%ɞɨ ɜɵɯɨɞɚɩɟɪɟɞɧɟɝɨɤɪɚɹɢɡɚɩɩɚɪɚɬɚ (2) ɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɭɞɟɪɠɢɜɚɹɡɚɫɬɪɹɜɲɭɸɛɭɦɚɝɭɫɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɨɫɬɨɪɨɠɧɨɜɵɬɹɧɢɬɟɟɟ 8 :'! %' &$ %'L 9 (!!&...

10 +!-!, !L $ & !( !, ! ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɚɩɩɚɪɚɬɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɡɚɤɪɵɬɶɤɪɵɲɤɭɬɨɧɟɪɚ ɫɫɢɥɨɣ±ɷɬɨɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɚɩɩɚɪɚɬɚ 11 $2!% !L Ⱥɩɩɚɪɚɬɝɨɬɨɜ ɤɩɟɱɚɬɢ 1 &$ %' 1 $ %' &$ %'L 2 ! !, / %' L 㻝㻢㻜㻌㻛㻌㻞㻠㻟

!$& 045S -03R ȿɫɥɢ ɩɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɚɩɩɚɪɚɬɚɜɨɡɧɢɤɚɸɬɧɟɩɨɥɚɞɤɢɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟɭɫɬɪɚɧɢɬɶɢɯɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢɜɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɜɫɥɭɠɛɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ :$!!( L ȼɤɥɸɱɟɧɨ ɥɢɩɢɬɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɚ"ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɛɵɥɜɤɥɸɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨɱɬɨ"Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ"Ɇɢɝɚɸɬɢ...

ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɞɟɥɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɤɚɡɚɧɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟ ɚɬɚɤɠɟɫɩɨɫɨɛɵɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɧɟɩɨɥɚɞɨɤ " ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɞɢɫɩɥɟɣ " )!$ a‚a !$¹ ȼɩɪɢɧɬɟɪɟɜɨɡɧɢɤɥɚ ɤɚɤɚɹɬɨɨɲɢɛɤɚ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɩɨɞɨɠɞɢɬɟɦɢɧɢɦɭɦ ɫɟɤɭɧɞɡɚɬɟɦɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɧɟɪɟɲɟɧɚ ɡɚɩɢɲɢɬɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟɬɪɟɯɡɧɚɱɧɨɟɱɢɫɥɨɜɵɤɥɸɱ...

$&!& %' 045S -03S Ȼɭɦɚɝɚɫɨɜɫɟɦɧɟɩɨɞɚɟɬɫɹɢɥɢ ɩɨɞɚɟɬɫɹɩɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɢɫɬɨɜɡɚɨɞɢɧɪɚɡɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹɩɨɞɚɱɚȿɫɥɢ ɛɭɦɚɝɚ ɱɚɫɬɨɡɚɫɬɪɟɜɚɟɬ m %' %&$&$( $&!I%&JL ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɛɭɦɚɝɚ ɡɚɝɪɭɠɟɧɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨ " Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ " ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɥɢɫɬɨɜɢɥɢ ɬɢɩɛɭɦɚɝɢɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛ...

&$((.$!!'!$ 045S -03U Ɂɚɝɪɭɠɟɧɚɥɢɜ ɚɩɩɚɪɚɬɛɭɦɚɝɚ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɬɢɩɚ" ɇȿɌ Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɛɭɦɚɝɭɬɢɩɤɨɬɨɪɨɣɫɨɨɬɜɟɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤ ɛɭɦɚɝɟ " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ " ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢ " ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢ " ȾȺ ɍɞɚɥɟɧɵɥɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟɥɟɧɬɵ ɢɡɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫ ɬɨɧɟɪɨɦ...

$&!! 045S -03W :%L$& /" !&$L ɄɨɩɢɹɬɪɭɞɧɨɱɢɬɚɟɦɚɢɩɥɨɯɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɄɨɩɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɚɤɪɢɜɨ 1! &% $'L Ʉɨɩɢɹɫɥɢɲɤɨɦɫɜɟɬɥɚɹɢɥɢ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹ ɩɨɩɥɨɬɧɨɫɬɢɇɚɤɨɩɢɢɢɦɟɸɬɫɹɛɟɥɵɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟɩɨɥɨɫɵɇɚɤɨɩɢɢɢɦɟɸɬɫɹɩɹɬɧɚɢɥɢ ɝɪɹɡɶɄɨɩɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɚɤɪɢɜɨɌɨɧɟɪɩɥɨɯɨɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹɧɚɛɭɦɚɝɟ ɋɦɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɞɟɥ " Ʉ...

1! &%$' 045S -03X Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɜɵɜɨɞɧɨɣ ɥɨɬɨɤ" ȾȺ ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɇȿɌ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢ ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɥɢ ɛɭɦɚɝɚ " ɇȿɌ Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɞɨɤɭɦɟɧɬɩɪɚɜɢɥɶɧɨ " Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ " Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɛɭɦɚɝɭɩɪɚɜɢɥɶɧɨ " Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ " ȾȺ Ɂɚɝɪɭɠɟɧɚɥɢ ɜɚɩɩɚɪɚɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɛɭɦɚɝɚ " ɇȿɌ ...

$&! 045S -03Y :%L$& /" !&$L ɊɚɫɩɟɱɚɬɤɚɬɪɭɞɧɨɱɢɬɚɟɦɚɢɩɥɨɯɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɊɚɫɩɟɱɚɬɤɚɜɵɩɨɥɧɟɧɚɤɪɢɜɨɇɟɭɞɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɟɱɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ! &% $'L Ɋɚɫɩɟɱɚɬɤɚɫɥɢɲɤɨɦɫɜɟɬɥɚɹɢɥɢ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹ ɩɨɩɥɨɬɧɨɫɬɢɇɚɪɚɫɩɟɱɚɬɤɟ ɢɦɟɸɬɫɹɛɟɥɵɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟɩɨɥɨɫɵɇɚɪɚɫɩɟɱɚɬɤɟ ɢɦɟɸɬɫɹɩɹɬɧɚɢɥɢ ɝɪɹɡɶɊɚɫ...

&$((& %%(/! 045S -040 Ɉɫɬɚɥɢɫɶɥɢ ɤɚɤɢɟ ɥɢɛɨ ɡɚɞɚɧɢɹɜ ɨɱɟɪɟɞɢ ɡɚɞɚɧɢɣɧɚ ɩɟɱɚɬɶ" ȾȺ ȿɫɥɢ ɜɨɱɟɪɟɞɢɡɚɞɚɧɢɣɧɚɩɟɱɚɬɶɨɫɬɚɥɨɫɶ ɡɚɞɚɧɢɟɨɛɪɚɛɨɬɤɚɤɨɬɨɪɨɝɨɛɵɥɚ ɜɧɟɡɚɩɧɨɩɪɟɪɜɚɧɚɚɩɩɚɪɚɬɦɨɠɟɬ ɧɟɨɬɜɟɱɚɬɶɍɞɚɥɢɬɟ ɡɚɞɚɧɢɟɢɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɟɝɨɧɚɩɟɱɚɬɚɬɶɟɳɟ ɪɚɡ Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɡɚɞɚɧɢɣɧɚɩɟɱɚɬɶɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞ...

!$%.!% 045S -041 :%L$& /" !&$L ɇɟɭɞɚɟɬɫɹ ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɇɟɭɞɚɟɬɫɹ ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɦɧɨɝɨɫɬɪɚɧɢɱɧɨɝɨ3')ɮɚɣɥɚȼɨɜɪɟɦɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣɤɚɩɩɚɪɚɬɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɪɚɛɨɬɭɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹȿɫɥɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɫɞɢɫɤɚɄɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ ©8VHU6RIWZDUH&'ª ɉ...

! !(& %!&! '!$L Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɜ0)7RROER[ " ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ0)7RROER[ " !!'!$L Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɫɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɨɛɥɚɫɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɞɚɬɱɢɤɚ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɟɦɨɝɭɬɩɪɚɜɢɥɶɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɭɦɟɧɶɲɟɧɧɵɯɪɚɡɦɟɪɨɜ ɍɤɚɠɢɬɟɦɚɫɲɬɚɛɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɍ...

&!(& % 045S -042 ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ" ɇȿɌ ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ȾȺ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɥɢ0) Toolbox ? ɇȿɌ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨ ɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ ȾȺ Ɋɚɛɨɬɚɟɬɥɢ USB- ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ ɢɥɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɥɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ" ɇȿɌ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶ86%ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɢɨɬɫɤɚɧɢɪɭɣɬɟ...

$&! &$!'!%%' 045S -043 :%L$& /" !&$L ɇɟɭɞɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɍɞɚɥɟɧɢɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜɡɚɧɢɦɚɟɬɫɥɢɲɤɨɦɦɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ:LQGRZV ;3ɉɚɩɤɚ>&DQRQ@ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɦɟɧɸ ɉɭɫɤɩɨɫɥɟɭɞɚɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɇɟɭɞɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɨɫɥɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɈɋɤɨɦɩɶɸɬɟɪ...

$!$% 045S -044 :%L$& /" !&$L ɂɡɨɛɥɚɫɬɢɜɵɜɨɞɚɚɩɩɚɪɚɬɚɢɞɟɬ ɩɚɪɇɚɡɚɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɜɨɛɥɚɫɬɢɜɵɜɨɞɚɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɤɚɩɥɢɜɨɞɵɍɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵɢɥɢ ɧɟɫɨɯɪɚɧɟɧɵ $&!&!L ȼɚɩɩɚɪɚɬɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɫɭɯɭɸɛɭɦɚɝɭɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɥɚɠɧɨɣ ɛɭɦɚɝɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɝɪɟɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɮɢɤ...

&$!$(! $( 045S -045 :! $$% %'L " ɋɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟɛɭɦɚɝɢ " " Ɂɚɥɚɦɵɜɚɧɢɟɛɭɦɚɝɢ " !%! ( $L " ɇɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹɩɟɱɚɬɶ " " ɇɚɪɚɫɩɟɱɚɬɤɟ ɢɦɟɸɬɫɹɛɟɥɵɟɩɹɬɧɚ " " Ɍɨɧɟɪɩɥɨɯɨɩɨɤɪɵɜɚɟɬɛɭɦɚɝɭ " " ɇɚɜɵɜɨɞɟɢɦɟɸɬɫɹɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟɩɨɥɨɫɵ " " ȼɨɤɪɭɝɬɟɤɫɬɚɢɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɦɟɸ...

:! %' 045S -046 ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ z!q{$( $ %'L , q Ɂɚɦɟɧɢɬɟɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢ ɧɚɧɨɜɭɸɧɟɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɭɸ " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ " , t ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɱɬɨɛɵɡɚɝɪɭɡɢɬɶɨɛɵɱɧɭɸɝɦðɛɭɦɚɝɭ 1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɤɥɚɞɤɭ>3DJH6HWXS@Ɇɚɤɟɬɫɬɪɚɧɢɰɵ 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ...

+$% %' 045S -047 ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ z!q{: %' '! !$(L , Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ " Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ " z!t{$( $ %'L , Ɂɚɦɟɧɢɬɟɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢ ɧɚɧɨɜɭɸɧɟɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɭɸ " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ " z!ƒ{+'! %'&&"' L , ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɥɢ...

!%!( 045S -048 ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ z!q{:$,%$$$,% %'L , Ɂɚɦɟɧɢɬɟɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢ ɧɚɧɨɜɭɸɧɟɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɭɸ " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ " z!t{- !(!L , Ⱦɥɹɜɵɜɨɞɚɭɤɚɡɚɧɢɣɧɚɷɤɪɚɧɫɦ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ " Ɂɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦ " z!ƒ{!&! !!&!%L , Ɂɚɦɟɧɢɬ...

!%/$ 045S -049 ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ z!q{+'! %'&&"' L , ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɥɢɫɬɨɜɢɥɢ ɬɢɩɛɭɦɚɝɢɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤɛɭɦɚɝɟ " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ " z!t{$( $ %'L , Ɂɚɦɟɧɢɬɟɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢ ɧɚɧɨɜɭɸɧɟɪɚɫ...

#!$! %' 045S -04A ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ z!q{!- %' &&L , ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢ " ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɢɩɚɛɭɦɚɝɢ " z!t{+'! %'&&"' L , ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɥɢɫɬɨɜɢɥɢ ɬɢɩɛɭɦɚɝɢɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟ...

&%/!$($L 045S -04C ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ z!q{&%/!$($. $$% %' $% )$ *L , q Ɂɚɦɟɧɢɬɟɫɬɨɩɤɭɛɭɦɚɝɢ ɧɚɧɨɜɭɸɧɟɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɭɸ " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ " , t $!$ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦE!ɫɩɨɦɨɳɶɸɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ " ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ " $%(/! ɂ...

! '$!-%/! 045S -04E ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ z!q{+'! %'&&"' L , ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɥɢɫɬɨɜɢɥɢ ɬɢɩɛɭɦɚɝɢɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤɛɭɦɚɝɟ " ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵɛɭɦɚɝɢ " 㻝㻤㻟㻌㻛㻌㻞㻠㻟

$,%% 045S -04F ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ z!q{!-$&&L , ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɉɥɨɬɧɨɫɬɶ!ɢɥɢ Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹɩɥɨɬɧɨɫɬɢ! ɛɨɥɟɟɧɢɡɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ " ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɥɨɬɧɨɫɬɢ " z!t{, &!' &-/!%$$ - $!' , ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ " ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɚ ...

&!(-,!A& 045S -04H ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ z!{!,!A&!-% %$/!$(!,!A&%L , ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɜɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ>6SHFLDO3ULQW0RGH@ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɟɱɚɬɢɡɧɚɱɟɧɢɟ >6SHFLDO6HWWLQJV@ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ " ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ " ɉɥɨɬɧɨɫɬɶɩɟɱɚɬ...

!&%' (! 045S -04J ɉɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɲɢɬɶɩɪɨɛɥɟɦɭɨɞɧɢɦɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ z!{:!( $!!-.D%!- &G $D$LGL , ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ>Ɋɟɠɢɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɵɜɨɞɚ@ɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɧɚ>ȼɤɥ@ " ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɢ " ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚ>ȼɤɥ@ɡɚɦɟɞɥɹɟɬɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɱɚɬɢ 㻝㻤㻢㻌㻛㻌㻞㻠㻟

&$!'!%%' 045S -04K ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɫɤɚɧɟɪɚɢɥɢ 0)7RROER[ɟɫɥɢɨɧɢɧɟ ɧɭɠɧɵɜɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɉɟɪɟɞɭɞɚɥɟɧɢɟɦɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ȼɨɣɞɢɬɟɜɫɢɫɬɟɦɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɫɩɪɚɜɚɦɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚɂɦɟɣɬɟɩɪɢɫɟɛɟɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧ...

&$!'!%% ˜k™RR”šR› 1 %/D G"$DIJ!'!%%GA{DOPQRQGA{D˜k™RR”šR› fL|GA{D™RR”šR› >Q…QˆiP””GI&$( ™RR”šR›JL 2 $D&$(GL 3 $D&GL 㻝㻤㻤㻌㻛㻌㻞㻠㻟

!$ -, 045S -04L ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɫɥɭɠɟɛɧɨɣɨɲɢɛɤɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɦɟɪɨɲɢɛɤɢɢɡɚɝɨɪɚɸɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ> @ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ> ]. C %!, ɇɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ(ĺ[ĺ[ĺ[[[[ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɯɡɧɚɱɧɨɦɭɧɨɦɟɪɭ 㻝㻤㻥㻌㻛㻌㻞㻠㻟

$ &$(!,(!$% 045S -03J ȿɫɥɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɧɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɭɫɬɪɚɧɢɬɶɧɟɩɨɥɚɞɤɭɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɦɟɫɬɧɨɦɭ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ&DQRQɢɥɢ ɜɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸɫɥɭɠɛɭɋDQRQ !"(º!$ !$-OPQRQ. &'($& /" /2!%*/0 ɇɚɡɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹ0)ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɫɬɪɨɤɚɫɢɦɜɨɥɨɜɫɨɫɬɨɹɳɚɹɢɡɬɪɟɯɛɭɤɜɢɩɹɬɢɰɢɮɪɭɤɚ...

$ 045S -04R ȼɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟɨɩɢɫɚɧɩɨɪɹɞɨɤ ɨɱɢɫɬɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚɡɚɦɟɧɵɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɫɬɨɧɟɪɨɦɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ Ɉɱɢɫɬɤɚɚɩɩɚɪɚɬɚ ȿɫɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬɡɚɝɪɹɡɧɟɧ ɋɦ Ɉɱɢɫɬɤɚɤɨɪɩɭɫɚ ". ȿɫɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬɡɚɝɪɹɡɧɟɧɜɧɭɬɪɢ ɋɦ Ɉɱɢɫɬɤɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɱɚɫɬɢɚɩɩɚɪɚɬɚ ". ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɱɟɪɧɵɯɩɨɥɨɫɧɚɜɵɜɨɞɟ ɋɦ Ɉɱɢɫɬɤɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɮɢɤ...

! 045S -04S ɋɦɸ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ ɨɛɨɱɢɫɬɤɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɚɩɩɚɪɚɬɚ " Ɉɱɢɫɬɤɚɤɨɪɩɭɫɚ " " Ɉɱɢɫɬɤɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɱɚɫɬɢɚɩɩɚɪɚɬɚ " " Ɉɱɢɫɬɤɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɮɢɤɫɚɰɢɢ " " Ɉɱɢɫɬɤɚɫɬɟɤɥɚɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ " 㻝㻥㻞㻌㻛㻌㻞㻠㻟

! 045S -04U ɋɦ ȼɧɢɦɚɧɢɟɈɱɢɫɬɤɚɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶ Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɤɨɪɩɭɫɚɩɩɚɪɚɬɚɢɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ 1 $/ &$(L 2 $( -&$ ! ! !, / %' /(. % /&- $$% &%!!%%'' %/"'!&L 3 $ $' ! &&, ! $/L 㻝㻥㻟㻌㻛㻌㻞㻠㻟

!-! 045S -04W ɋɦ ȼɧɢɦɚɧɢɟɈɱɢɫɬɤɚɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɨɱɢɫɬɤɭɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣɱɚɫɬɢɚɩɩɚɪɚɬɚɱɬɨɛɵɜɧɭɬɪɢ ɧɟɧɚɤɚɩɥɢɜɚɥɢɫɶɩɨɪɨɲɨɤ ɬɨɧɟɪɚ ɛɭɦɚɠɧɚɹɩɵɥɶɢɞɪɭɝɨɣɫɨɪ 1 $/ &$(L 2 (%($( !$L 3 &% $2!% !L $ & &( $2!% ! ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɵɬɨɇɟɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟɫɢɥɭɩɪɢɩ...

5 !-!, !L 6 $!!&!%L 7 &$!, !. % / $( &! '-! !-! %"(/-. %'-. -.!- L 8 (!!&!%L ȼɫɬɚɜɶɬɟɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟɱɚɫɬɢ$ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟɩɨɨɛɟɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦɜɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɩɨ ɨɛɟɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦɚɩɩɚɪɚɬɚɡɚɬɟɦɡɚɞɜɢɧɶɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɜɚɩɩɚɪɚɬɞɨɭɩɨɪɚ 㻝㻥㻡㻌㻛㻌㻞㻠㻟

9 +!-!, !L $ & !( !, ! ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɚɩɩɚɪɚɬɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɡɚɤɪɵɬɶɤɪɵɲɤɭɬɨɧɟɪɚ ɫɫɢɥɨɣ±ɷɬɨɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɚɩɩɚɪɚɬɚ 10 $2!% !L 11 &$/$( $/L 㻝㻥㻢㻌㻛㻌㻞㻠㻟

!-2* 045S -04X ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɮɢɤɫɚɰɢɢɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɨɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯ Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɮɢɤɫɚɰɢɢ ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɱɟɪɧɵɯɩɨɥɨɫɧɚɜɵɜɨɞɟɉɪɢɡɚɦɟɧɟɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦ $( !$ $( !$ 1 +'! / %' 2!%df$"Letter". " ȼɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢ " 2 ! %/. D ] I !- %/JL ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɛɨɬɵɫɦɟɧɸ ɦɢɝɚɟɬɟɝɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 3...

$)! 045S -04Y ɋɦ ȼɧɢɦɚɧɢɟɈɱɢɫɬɤɚɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɱɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɫɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɤɪɵɲɤɢɫɬɟɤɥɚ ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ 1 $/ &$(L 2 !-$ )!L 3 $ )! // !(!,$ )!L (1) Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɷɬɢɨɛɥɚɫɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɬɤɚɧɢɫɦɨɱɟɧɧɨɣɜɨɞɨɣ (2) ɉɪɨɬɪɢɬɟɨɛɥɚɫɬɢɦɹɝɤɨɣɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸ 4 +...

%I !J 045S -050 ɋɦɩɭɧɤɬ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɨɫɦɨɬɪɵ ɪɚɡɞɟɥɚ ȼɚɠɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɟɪɟɞɨɱɢɫɬɤɨɣɚɩɩɚɪɚɬɚɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɹɝɤɭɸɬɤɚɧɶɱɬɨɛɵɧɟɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶɞɟɬɚɥɢɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɩɪɢɱɢɫɬɤɟɚɩɩɚɪɚɬɚɩɚɩɢɪɨɫɧɨɣɛɭɦɚɝɨɣɛɭɦɚɠɧɵɦɢɩɨɥɨɬɟɧɰɚɦɢɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢɗɬɢɦɚɬɟɪɢɚɥ...

C !$&( ɉɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɡɚɞɚɧɢɟɭɞɚɥɹɟɬɫɹ 㻞㻜㻞㻌㻛㻌㻞㻠㻟

+%!!&-!% 045S -051 ȿɫɥɢ ɬɨɧɟɪɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹɧɚɜɵɜɨɞɟɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɟɥɵɟɩɨɥɨɫɵɥɢɛɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɱɚɫɬɢɜɵɜɨɞɚɜɵɝɥɹɞɹɬ ɬɭɫɤɥɵɦɢ Ⱦɚɠɟɟɫɥɢɬɨɧɟɪɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɡɚɤɨɧɱɢɥɫɹ ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɧɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɁɚɦɟɧɢɬɟɤɚɪɬɪɢɞɠɫ ɬɨɧɟɪɨɦɟɫɥɢɧɚɜɵɜɨɞɟɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɟɥɵɟɩɨɥɨɫɵɥɢɛɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɱɚɫɬɢɜɵɜɨɞɚɜɵɝɥɹɞɹɬɬɭɫɤɥɵɦɢ !)- !$% ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ...

!&%-!!&!% 045S -052 ɋɦ ȼɧɢɦɚɧɢɟɁɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦ ɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶ ȿɫɥɢ ɬɨɧɟɪɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɡɚɤɨɧɱɢɥɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭɩɟɪɟɞɡɚɦɟɧɨɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦ Ⱥɩɩɚɪɚɬɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɩɟɱɚɬɚɬɶɩɨɤɚɬɨɧɟɪɧɟɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸ 1 (%($( !$L 2 &% $2!% !L $ & &( $2!% ! ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɬɟɤɥɨɷɤɫ...

4 !-!, !L 5 $!!&!%L 6 !!!!&(A,(! &$ !%!'!!&$! !!!&L 㻞㻜㻡㻌㻛㻌㻞㻠㻟

7 (!!&!%L ȼɫɬɚɜɶɬɟɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟɱɚɫɬɢ$ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟɩɨɨɛɟɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦɜɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɩɨ ɨɛɟɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦɚɩɩɚɪɚɬɚɡɚɬɟɦɡɚɞɜɢɧɶɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɜɚɩɩɚɪɚɬɞɨɭɩɨɪɚ 8 +!-!, !L $ & !( !, ! ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɚɩɩɚɪɚɬɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɡɚɤɪɵɬɶɤɪɵɲɤɭɬɨɧɟɪɚ ɫɫɢɥɨɣ±ɷ...

+%!!&!% 045S -053 ɋɦ ȼɧɢɦɚɧɢɟɁɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦ ɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶ 1 (%($( !$L 2 &% $2!% !L $ & &( $2!% ! ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɬɟɤɥɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɵɬɨɇɟɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟɫɢɥɭɩɪɢɩɨɞɴɟɦɟɩɥɚɬɮɨɪɦɵɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ±ɷɬɨɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɚɩɩɚɪɚɬɚ ɉɪɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢɜɧɭɬɪɢ ɨɛɴɟɦɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɧɚɩɪ...

4 !-!, !L 5 $!!&!%L 6 (-!!&!%"'L ȼɫɤɪɨɣɬɟɡɚɳɢɬɧɵɣɩɚɤɟɬɨɛɟɢɦɢɪɭɤɚɦɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɜɵɟɦɤɭ 㻞㻜㻤㻌㻛㻌㻞㻠㻟

7 !!!!&(A,(! &$ !%!'!!&$! !!!&L 8 %!!&!%$ / !(.&%!$ $(/ " /$ L Ⱦɥɢɧɚ ɡɚɳɢɬɧɨɣɥɟɧɬɵɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨɫɦ 9 (!!&!%L ȼɫɬɚɜɶɬɟɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟɱɚɫɬɢ$ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟɩɨɨɛɟɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦɜɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɩɨ ɨɛɟɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦɚɩɩɚɪɚɬɚɡɚɬɟɦɡɚɞɜɢɧɶɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɜɚɩɩɚɪɚɬɞɨɭɩɨɪɚ ...

+!-!, !L $ & !( !, ! ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɚɩɩɚɪɚɬɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɡɚɤɪɵɬɶɤɪɵɲɤɭɬɨɧɟɪɚ ɫɫɢɥɨɣ±ɷɬɨɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɚɩɩɚɪɚɬɚ 11 $2!% !L 㻞㻝㻜㻌㻛㻌㻞㻠㻟

%I+%!!&!%J 045S -054 ɋɦɪɚɡɞɟɥ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɨɫɦɨɬɪɵ ɜ ȼɚɠɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ". !-!-!!&!%!-'(L ɗɬɨɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟɬɨɧɟɪɚɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹɜɧɭɬɪɢ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɱɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɨɠɨɝɚɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ !!'!0 ɉɪɢɫɥɭɱɚɣɧɨɦɪɚɫɫɵɩɚɧɢɢɬɨɧɟɪɚ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɨɛɟɪɢɬɟ ɱɚɫɬɢɱɤɢɬɨɧɟɪɚ ɢɥɢ ɫɨɬɪ...

Ⱦɟɪɠɢɬɟɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɧɢɠɟɇɟɫɬɚɜɶɬɟɟɝɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɢɥɢ ɜɜɟɪɯɞɧɨɦ !-( !- % !!&!%IdJ $)$!%%(B). ɗɬɨɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɤɚɪɬɪɢɞɠɚ !- " /,! !IJL ɉɪɢɤɨɧɬɚɤɬɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢɛɚɪɚɛɚɧɚɜɧɭɬɪɢ ɡɚɳɢɬɧɨɣɲɬɨɪɤɢ$ɤɚɱɟɫɬɜɨɩɟɱɚɬɢɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶɫɹ ɇɟ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɡɚ...

ȿɫɥɢ ɡɚɳɢɬɧɚɹɥɟɧɬɚɜɵɫɬɭɩɚɟɬɢɡɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦɜɵɬɹɧɢɬɟɟɟɢɡɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸȿɫɥɢ ɱɚɫɬɶɥɟɧɬɵɨɫɬɚɧɟɬɫɹɜɤɚɪɬɪɢɞɠɟ ɫɬɨɧɟɪɨɦɷɬɨɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɥɨɯɨɦɭ ɤɚɱɟɫɬɜɭɩɟɱɚɬɢ $* $-"-$ ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɢɡɚɤɨɧɚɦɢ :!"- L ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɡɚɳɢɬɧɵɣɩɚɤɟɬɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨ...

:*$(-!% 045S -055 Ⱦɥɹɪɟɲɟɧɢɹɩɪɨɛɥɟɦɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɤɚɱɟɫɬɜɨɦɩɟɱɚɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɉɟɪɟɞɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɧɚɫɬɪɨɟɤɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ !-!$( -!- %$/ ɂɡɦɟɧɹɣɬɟ ɷɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɨɥɶɤɨɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɫɥɟɞɭɸɳɢɯɧɟɩɨɥɚɞɨɤ !-.! % (%"(/$ !$ !- ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɵɞɟɥɟɧɵɠɢɪɧɵɦɲ...

ɪɟɠɢɦG 2 2 ɪɟɠɢɦ ɢɡɦɟɧɢɜɬɢɩɛɭɦɚɝɢ ɢɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɦɟɧɹɹɭɫɬɚɧɨɜɤɭȾɚɧɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɜɵɛɪɚɧɚɟɫɥɢ ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɌɢɩɛɭɦɚɝɢ!ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɉɛɵɱɧɚɹ OE %RQGOE %RQG!Ɉɛɵɱɧɚɹ/OE %RQGOE %RQG! ɉɥɨɬɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ!Ƚɪɭɛɚɹ ɛɭɦɚɝɚ!əɪɥɵɤ!ɢɥɢ Ʉɨɧɜɟɪɬ! ɑɟɦɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɟɟɷɮɮɟɤɬɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɦ ɦɟɧɶɲɟɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɱɚɬɢ ɋɩ...

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦɩɟɱɚɬɢ ‘I$J , Special 6HWWLQJVɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ6SHFLDO 6HWWLQJVɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɶɲɟɱɟɦɫ>2II@ ȼɵɤɥɄɪɨɦɟɬɨɝɨɬɟɤɫɬɢɥɢɧɢɢɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɫɦɟɧɶɲɟɣ ɱɟɬɤɨɫɬɶɸɉɪɢɜɵɛɨɪɟ>6SHFLDO6HWWLQJV@ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɱɚɬɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɦɟɧɶɲɟɣ ɱɟɦɩɪ...

!%"! 045S -056 ɋɦ ȼɧɢɦɚɧɢɟɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɱɬɨɛɵɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɚɩɩɚɪɚɬɜɞɪɭɝɨɟɦɟɫɬɨɞɥɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɥɢ ɞɥɹɞɪɭɝɢɯɰɟɥɟɣ 1 $/! &$/% %(/!L 2 &$ $( !L & $- , ! Ʉɚɛɟɥɶ86% (1) Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɢɯɨɬɚɩɩɚɪɚɬɚ ɒɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ (2) ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɲɧɭɪɚɩ...

3 :$!&$ %'.%&( &$$( &' $!L C !$ %' &% $ ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɛɭɦɚɝɭɢɡɜɵɜɨɞɧɨɝɨɥɨɬɤɚ 4 $ %' &$ %'L C $!&!$/"&$ %' & &$ %' Ɂɚɞɜɢɧɶɬɟɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɞɥɹɛɭɦɚɝɢ ɜɤɚɫɫɟɬɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢ 5 $" / !, L 6 +!- &$ %'L 㻞㻝㻥㻌㻛㻌㻞㻠㻟

7 !% !L ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟɤɪɵɲɤɢɢɥɨɬɤɢɡɚɤɪɵɬɵɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟɪɭɱɤɢɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɧɚɩɪɚɜɢɜɩɟɪɟɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶ ɚɩɩɚɪɚɬɚɧɚɫɟɛɹɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɟɫɚɩɩɚɪɚɬɚɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɟɝɨɩɨɞɧɢɦɚɬɶɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶɢɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ " Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚ " 8 ! ! % L C ! ! % ɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ ɜɯɨɞɹɳɟɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ !!%"...

%I!%"!J 045S -057 !!%" ! Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɚɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɢɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɤɚɛɟɥɟɣɢɥɢ ɲɧɭɪɨɜ ɱɬɨɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ $- !%%&$ !L Ȼɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɱɬɨɛɵɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɪɭɤɢɢɥɢ ɩɚ...

!$ 045S -058 " Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɫɪɟɞɟ:LQGRZV " 㻞㻞㻞㻌㻛㻌㻞㻠㻟

!*!&„…Q†R‡ˆ 045S -059 ɄɚɤɨɬɤɪɵɬɶɩɚɩɤɭɩɪɢɧɬɟɪɚɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ>ɋɤɚɧɟɪɵɢɤɚɦɟɪɵ@ɢɥɢ >ɋɜɨɣɫɬɜɚɫɤɚɧɟɪɨɜɢɤɚɦɟɪ@Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ>Ɏɚɤɫɵɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ :LQGRZV@ɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɝɥɚɜɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚɄɚɤɩɪɨɜɟɪɢɬɶɜɟɪɫɢɸɫɢɫɬɟɦɵ:LQGRZV9LVWD 1!( !! Windows 2000 ȼɦɟɧɸ >ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ...

ȼɦɟɧɸ >ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟ>ȼɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@!>Ɏɚɤɫɵɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ :LQGRZV@ !'$')!%A& ȿɫɥɢ ɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚɧɟɭɞɚɟɬɫɹ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɟɝɨɝɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢ ɂɦɹɞɢɫɤɨɜɨɞɚɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɤɚɤ'ɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɂɦɟɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɱɬɟɧɢɹɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶɪɚɡɧɵɦɢ ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬɢɫɩɨɥɶɡ...

+$'! 045S -05A ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɚɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɄɈɊɉɈɊȺɐɂə&$121,1&ɇȿ ȾȺȿɌ ɇɂɄȺɄɂɏȽȺɊȺɇɌɂɃȼɕɊȺɀȿɇɇɕɏ ɂɅɂɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɕɏȼ ɈɌɇɈɒȿɇɂɂȾȺɇɇɈȽɈɉɊɈȾɍɄɌȺɁȺɂɋɄɅɘɑȿɇɂȿɆɂɁɅɈɀȿɇɇɕɏȼɇȺɋɌɈəɓȿɆȾɈɄɍɆȿɇɌȿȼɄɅɘɑȺə ȻȿɁ ɂɋɄɅɘɑȿɇɂə ȽȺɊȺɇɌɂɂ ɊɕɇɈɑɇɈɃɂɄɈɆɆȿɊɑȿɋɄɈɃɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɂ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə ...

!! 045S -05C ‹&DQRQ,QFȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵɇɢɤɚɤɚɹɱɚɫɬɶɞɚɧɧɨɣɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɧɟɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹɢɯɪɚɧɢɬɶɫɹɜ ɩɨɢɫɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɟɚɬɚɤɠɟɧɟɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶɫɹɧɚɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣɹɡɵɤɢɜɥɸɛɨɦɜɢɞɟɢɥɢ ɥɸɛɵɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦɢɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢɜɪ...

#! 045S -05E &DQRQɢɥɨɝɨɬɢɩ &DQRQɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ&DQRQ,QFɜɋɒȺɢɦɨɝɭɬ ɬɚɤɠɟɛɵɬɶɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɜɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ$SSOH0DF26ɢ0DFLQWRVKɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ $SSOH,QFɜ...

1& 045S -05F CANON INC. 30- 2, Shimomaruko 3 - chome, Ohta - ku, Tokyo 146- 8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16- 6, Konan 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 108- 8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg, 59- 61, 1185 XB Amst...

$()$!'! &$($ 045S -05H ȼɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟɨɩɢɫɚɧɨɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɦɨɠɧɨɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɛɟɡɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɋɦ " ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ". ...

1$(()$!%! &%$($ 045S -05J ɉɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɧɢɠɟɫɫɵɥɤɢɫɨɞɟɪɠɚɬɫɜɟɞɟɧɢɹɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɯɤɫɢɫɬɟɦɟɨɩɨɪɹɞɤɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɚɬɚɤɠɟɨɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ #! % )$!' ! &$($ &$)$!' ! &$($ 㻞㻟㻝㻌㻛㻌㻞㻠㻟

#!% 045S -05K ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɨɠɧɨɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɡɜɟɛɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɹɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɜɟɛɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɢ Windows: Internet Explorer 6.0/7.0/8.0Firefox 2.x/3.x !*%˜P¢‘?0 Safari 2.x/3.xFirefox 2.x/3.x C :*!ÇP£P ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜ...

)$!'! &$($ 045S -05L ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɫɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚɤɨɬɨɪɵɣɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ 1 (1%A&Œ˜°”i… A”…Q±°P”>ˆhj ˜PQ°P” OŽI1%A&! &%$($$( J&&%(/!L 2 $ $& /" /!*& ! L (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɹɡɵɤ (2) ɇɚɠ...

+ )$!' ! &$($ Ⱦɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ0)@ɧɚɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ $$(!& !& ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ 1. ɓɟɥɤɧɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɭɸɫɬɪɨɤɭ ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>$OORZ%ORFNHG&RQWHQW@ Ɋɚɡɪɟɲɢɬɶ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɜɨ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦ ɦɟɧɸ 2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@ C !%!)$!'! &...

&$)$!'! &$($ 045S -05R ɉɪɨɰɟɫɫɭɞɚɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɞɥɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɢɫɯɨɞɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɭɞɚɥɟɧɢɟɦɉɪɢɭɞɚɥɟɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɦɟɫɬɟɭɞɚɥɢɬɟɮɚɣɥɜɪɭɱɧɭɸ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ0)@ɩɚɩɤɚɜ&a...

&)!)$!'! &$($ 045S -05S ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɜɢɞɷɤɪɚɧɚɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɂɫɯɨɞɧɚɹɫɬɪɚɧɢɰɚɩɨɹɜɥɹɸɳɚɹɫɹ ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɇɚɱɚɥɶɧɚɹɋɬɪɚɧɢɰɚɧɚɤɨɬɨɪɨɣɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɨɫɧɨɜɧɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɌɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɫɬɪɚɧɢɰɚɌɟɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭ...

$(!* 045S -05U (1) !2 *- ɋɫɵɥɤɚɧɚɜɵɛɪɚɧɧɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɣ ɚɩɩɚɪɚɬɚ (2) ! /!&(LLL ɋɫɵɥɤɚɧɚɜɵɛɪɚɧɧɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɜɤɨɬɨɪɨɦɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚɩɨɪɹɞɨɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɟɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɧɚɩɪɢ...

(13) D‘…¢hgR¢Pi…RQˆG I&!!&$(J Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɞɥɹɡɚɩɪɨɫɨɜ 㻞㻟㻤㻌㻛㻌㻞㻠㻟

#%!* 045S -05W (1) :&!'! Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɓɟɥɤɧɢɬɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɯɨɬɢɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɜɥɟɜɨɦ ɫɬɨɥɛɰɟ ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɪɚɡɞɟɥɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɩɪɚɜɨɦɫɬɨɥɛɰɟɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɫɬɪɚɧɢɰɚɓɟɥɤɧɢɬɟ> @ɱɬɨɛɵɪɚɡɜɟɪɧɭɬɶɜɵɛɪɚɧɧɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɢɥɢ > @ɱɬɨɛɵɟɝɨɫɜɟɪɧɭɬɶ (2) #%!* Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɨɥɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɚ ɜɵ...

:!*&! 045S -05X (1) 1'! Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɚɬɟɝɨɪɢɣɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɓɟɥɤɧɢɬɟɤɚɬɟɝɨɪɢɸɱɬɨɛɵ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨ (2) &! Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɫɟɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣɢɪɚɡɞɟɥɨɜɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸɢɥɢ ɪɚɡɞɟɥɱɬɨɛɵɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨ 㻞㻠㻜㻌㻛㻌㻞...

& 045S -05Y (1) D‚Qihj·h ‡Rj†IˆJ¡hjhGI&$/ $J ȼɜɟɞɢɬɟɤɥɸɱɟɜɨɟɫɥɨɜɨɜɩɨɥɟ ɤɥɸɱɟɜɨɝɨ ɫɥɨɜɚɬɟɤɫɬɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɟɜɩɪɚɜɨɦɜɟɪɯɧɟɦɭɝɥɭɇɚɱɚɥɶɧɨɣ ɢɥɢ Ɍɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɫɬɪɚɧɢɰɵɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ> @ɉɨɹɜɢɬɫɹɩɨɢɫɤɨɜɨɟɨɤɧɨ ȼɜɟɫɬɢɡɚɩɪɨɫɦɨɠɧɨɢɜɩɨɢɫɤɨɜɨɦ ɨɤɧɟɄɪɨɦɟɬɨɝɨɦɨɠɧɨɜɜɟɫɬɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɢɫɤɨɜɵɯɫɥɨɜɨɬɞɟɥɢɜɨɞɧɨ ɨɬɞɪɭɝ...

!%!)$!'! &$($ 045S -060 :%$.$( %&% & Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣɢɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɞɥɹɩɨɹɫɧɟɧɢɹɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɩɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɩɪɢɧɬɟɪɨɦɦɟɪɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢ ɭɤɚɡɚɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɜɰɟɥɹɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ :# ɋɨɞɟɪɠɢɬ...

:!"!*% ȼɞɚɧɧɨɦɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɨɤɪɚɳɟɧɧɵɟɧɚɡɜɚɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ Microsoft Windows 2000 Windows 2000 Microsoft Windows XP Windows XP ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ0LFURVRIW:LQGRZV9LVWD Windows Vista ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ0LFURVRIW:LQGRZV Windows 7 Microsoft Windows...