Canon i-SENSYS LBP7110Cw- Manuals

Page 2 - Copyright; 㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

8 9 11 !"! 12 # !"! 13 $ 14 $!"! 15 $!"! 19 %!"! 22 & 23 ' 25 # 26 ( 27 !"! 28 ) 30 Copyright 31 ' 32 % * 33 % * 34 $ 35 37 )+ 38 '* 40 ,* 42 -./ LBP7110Cw) 43 ) 47 '* * 48 ' 51 - 52 54 ) 57 )+* 60 , 61 ;+ 62 < 63 =++ 65 ,* 66 ** 68 ) 69 > 70 %/? 72 > 74 @ 78 + 7...

Page 3 - 㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

/#? 85 87 A* 89 A+ 90 A 92 AE* 93 %/ ? 95 ( 96 $ 97 %/? 98 100 ; * 102 $ 106 $ 108 $ 109 111 118 %/; F%;? 121 %/; F%;? /GHIJKKMNO? 122 "Q%R 124 "Q;R 126 129 $ 131 ) 137 138 (= + 141 ) 143 > 144 > 145 %/? 148 ,. 149 ) 151 %/. ? 155 156 ) 158 )+ 159 ) +E 161 162 ** 163 164 **/ S ? 165 * ...

Page 4 - KZM; 㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

(E ** 177 / TS? 179 =E+.UV/ ? 181 W / *? 183 W= 185 = XX 188 S 190 )Y* 192 196 197 % 199 KZM 201 - 203 % =+ 204 - 205 - 207 209 - 211 ; 213 , 217 =* 218 ;* * /DD .? 220 %. 224 -/+? 225 226 [ 227 \ 229 F%;/GHIJKKMNO? 230 > 232 - 234 247 $ 248 %/? 250 ]I^V 253 ]I^_ 258 264 $ 272 $ 275 $ F%; 278 ]IS...

Page 5 - 㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

$ 305 $+QR 312 $ 313 = 314 Remote UI 315 >fjklnjq] 316 %/fjklnjq]? 319 #fjklnjq] 320 ) 324 .fjklnjq] 327 MF/LBP Network Setup Tool 329 - `DGHITjnOljnll 331 $ 333 336 !;*! 338 > 339 $ 342 $ 345 347 <+fjklnjq] 348 <+ 351 352 ) =E 353 # +T`I/T`I? 364 > .D.NU 370 ; . 371 $ .D.NU...

Page 6 - 㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

- 441 > S 442 $qH 445 - 448 - . 450 > 452 %/? 453 $ /? 454 $ /)? 456 $ /%E? 457 458 % + 460 [+ )E 466 * 468 \ 470 \ 472 /? 474 - * /? 475 / ? 476 - 477 - ** 478 ** 479 ' 481 - ** 482 % 483 - * 484 ;E 485 - * 486 # 487 ;E 488 \ 489 490 W /?S 491 ' = *= 493 $ /? 494 . XX = * 495 $ /?= * ...

Page 7 - 㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

) E*S 508 [ 509 510 511 )D, );lO 513 WlOZDj^jMK 524 < 525 㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 8 - 㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 17 - 㻝㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

6 # T&UR 7 # T*WUR Ʉɨɝɞɚɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣɧɢɠɟɷɤɪɚɧɦɨɠɧɨɢɡɜɥɟɱɶɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ ^ !" ! Ⱦɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɹɪɥɵɤ>ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ/%3&&@ɫɨɡɞɚɧɧɵɣɧɚɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ 㻝㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 20 - 㻞㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

4 ` TCU% R Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɭɞɚɥɟɧɢɹɍɞɚɥɟɧɢɟɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ 5 # T*WUR 6 # T#UR 㻞㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 21 - 㻞㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

7 # T*WUR Ʉɨɝɞɚɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣɧɢɠɟɷɤɪɚɧɦɨɠɧɨɢɡɜɥɟɱɶɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ 㻞㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 22 - 㻞㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-008 ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɜɢɞɷɤɪɚɧɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹȽɥɚɜɧɚɹɚɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟɫɹɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɌɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɫɬɪɚɧɢɰɚɄɚɪɬɚɫɚɣɬɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɧɤɬɚ>Ʉɚɪɬɚɫɚɣɬɚ@ɪɚɫɩɨɥɨ...

Page 31 - ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɪɨɧɵɤɨɦɩɚɧɢɢ&DQRQ,QFɡɚɩɪɟɳɟɧɨ; 㻟㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-00J Copyright CANON INC. 2014 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɢɥɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɥɸɛɨɣɱɚɫɬɢɞɚɧɧɨɣɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɜɤɚɤɨɣ ɛɵɬɨɧɢɛɵɥɨɮɨɪɦɟɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢɤɚɤɢɯɥɢɛɨɫɪɟɞɫɬɜɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɢɥɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɜɤɥɸɱɚɹɮɨɬɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɢɡɚɩɢɫɶɢɥɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɚɤɢɯɛɵɬɨɧɢɛɵɥɨɫɢɫɬɟɦɯɪɚɧɟɧɢɹɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝ...

Page 33 - 㻟㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-00L ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵɫɩɪɢɧɬɟɪɨɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟȼɚɠɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɉɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɢɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨɭɳɟɪɛɚɢɥɢ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɞɪɭɝɢɯɥɢɰɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɛɪɚɳɚɣɬɟɧɚɧɢɯɜɧɢɦɚɧɢɟɄɪɨɦɟɬɨɝɨɧɢɜɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟɧɟɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɤɚɤɢɟ ɥɢɛɨɨɩɟɪɚɰɢɢɩɨɦɢɦɨɭɤ...

Page 34 - DW; 㻟㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-00R ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵɫɩɪɢɧɬɟɪɨɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ C ^Z $W DW * W 㻟㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 42 - 㻠㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-00Y ^_$^Ds#^ ɇɟɛɪɨɫɚɣɬɟ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɫɬɨɧɟɪɨɦɜɨɬɤɪɵɬɵɣ ɨɝɨɧɶɗɬɨɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟɬɨɧɟɪɚ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭɇɟɯɪɚɧɢɬɟɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɫɬɨɧɟɪɨɦɢɛɭɦɚɝɭɜɛɥɢɡɢɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹɗɬɨɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟɬɨɧɟɪɚ ɢɥɢ ɛɭɦɚɝɢ ɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭɉɟɪɟɞɭɬɢɥɢɡɚɰɢɟɣɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦɩɨɦɟɫ...

Page 43 - Regulatory information; Users in the European Union and other European countries

09Y6-010 i- SENSYS LBP7110Cw includes approved Wireless LAN Module (Model name: FM48944). Regulatory information Users in the European Union and other European countries R&TTE Declaration of Conformity (Wireless LAN Module) ýHVN\ >&]HFK@ 6SROHþQRVW&$121,1&WtPWRSURKODãXMHåH]DĜt]HQt...

Page 46 - Regulatory information for users in Jordan; 㻠㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Slovensky [Slovak] 7RWR ]DULDGHQLHP{åHE\ĢSRXåtYDQpQD~]HPt$7%(%*&+&<&='('.(((6), FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK.* 8SR]RUQHQLHNSRXåtYDQLXWRKWRYêURENX)UDQF~]VNR7HQWRYêURERNVDQHVPLHSRXåtYDĢYRQNX ǼȜȜȘȞȚțȒ >*UHHN@ ȉȠʌĮȡȩȞʌȡȠȧȩȞȝʌȠȡİȓȞĮ ȤȡȘı...

Page 47 - 㻠㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 49 - 㻠㻥㻌㻛㻌㻡㻞㻡

ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ,62ɞɟɤɥɚɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹɲɭɦɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ,62 ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɞɟɰɢɛɟɥɚɯȺɩɨɡɢɰɢɹɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹ ȼɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹ ɛɟɡɡɜɭɤɚ * ȼɪɚɛɨɱɟɦ ɪɟɠɢɦɟɩɪɢɛɥɞȻ * Ɉɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɭɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹɪɹɞɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɟɤɪɢɬɟɪɢɢ ,62ɞɥɹɭɪɨɜɧɹ ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɲɭɦɚ ɍɫɥ...

Page 52 - 㻡㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-014 # * (1) ȼɵɜɨɞɧɨɣɥɨɬɨɤ (4) ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (6) ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ (2) Ɋɭɱɤɚɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ (5) ɉɟɪɟɞɧɹɹɤɪɵɲɤɚ (7) ɋɟɤɰɢɹ ɞɥɹɛɭɦɚɝɢ (3) ȼɟɪɯɧɹɹɤɪɵɲɤɚɫɟɤɰɢɢ * (1) ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ (4) ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ/1.ɡɟɥɟɧɵɣ (7) Ɍɚɛɥɢɱɤɚɫɪɚɫɱɟɬɧɵɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ (2) ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ$&7ɠɟɥɬɵɣ (5) Ɋɚɡɴɟɦ86% ...

Page 53 - 㻡㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

(1) Ƚɧɟɡɞɨɞɥɹɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɠɟɥɬɵɦ<ɬɨɧɟɪɨɦ (4) Ƚɧɟɡɞɨɞɥɹɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɱɟɪɧɵɦ.ɬɨɧɟɪɨɦ (2) Ƚɧɟɡɞɨɞɥɹɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɦɚɥɢɧɨɜɵɦ0ɬɨɧɟɪɨɦ (5) Ʌɨɬɨɤɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɫɬɨɧɟɪɨɦ (3) Ƚɧɟɡɞɨɞɥɹɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɝɨɥɭɛɵɦ& ɬɨɧɟɪɨɦ _ (1) ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹɞɥɹɛɭɦɚɝɢ (2) Ɋɵɱɚɝɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ a 㻡㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 60 - Remote UI; ɡɚɞɚɧɢɣɚɬɚɤɠɟɭɤɚɡɚɧɢɟɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɫɟɬɢ; MF/LBP Network Setup Tool; 㻢㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-017 ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɧɢɠɟɫɥɭɠɟɛɧɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɹɜɥɹɸɬɫɹɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢɞɥɹɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɨɦɢɬɞ ! Remote UI ! W ɉɨɥɭɱɢɜɞɨɫɬɭɩɤɩɪɢɧɬɟɪɭɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɟɝɨɩɪɢɩɨɦɨɳɢɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪɚ ɱɟɪɟɡɫɟɬɶɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɢɦɫɩɨɦɨɳɶɸ ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɆɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɨɜɟɪɤɭ ɬɟɤɭɳɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚɢ...

Page 64 - 㻢㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 66 - 㻢㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-01E Ⱦɥɹɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɧɬɟɪɚɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɉɪɢɨɛɪɟɬɚɣɬɟɢɯɭɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚ &DQRQɉɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸɧɢɠɟɬɚɛɥɢɰɭɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɪɢɟɧɬɢɪɚɞɥɹɡɚɦɟɧɵɪɚɫɯɨɞɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɈɞɧɚɤɨ ɡɚɦɟɧɚɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɪɚɧɟɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯɫɪɨɤɨɜ²ɷɬɨɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬɫɪɟɞɵɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɢɧɬɟɪɚɮɨɪ...

Page 68 - WW; 㻢㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-01F Ɍɟɤɭɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɦɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɜɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟ>ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ@ ɨɤɧɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚ ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛɨɤɧɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚɫɦ ɜɪɚɡɞɟɥɟ Ɉɤɧɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚ ". TE W U ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɨɜɟɪɢɬɶɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɫɬɨɧɟɪɨɦɤɚɠɞɨɝɨɰɜɟɬɚ _ v q @} _Z _ _ Available ɉɪ...

Page 70 - 㻣㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-01J Ʉɚɪɬɪɢɞɠɢ ɫɬɨɧɟɪɨɦɹɜɥɹɸɬɫɹɪɚɫɯɨɞɧɵɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢȿɫɥɢ ɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦɫɤɨɪɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Ɉɤɧɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɋɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɷɬɨɦɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɪɟɫɭɪɫɟɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɫɬɨɧɟɪɨɦɢɥɢ ɡɚɩɚɫɧɵɯɤɚɪɬɪɢɞɠɚɯɫɦ ɜɪɚɡɞɟɥɟ Ɋɚɫɯɨɞɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ". ...

Page 88 - 㻤㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɟɫɥɢɩɢɬɚɧɢɟɩɪɢɧɬɟɪɚɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɞɨɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ - ȼɵɛɟɪɢɬɟ>ȼɵɩɨɥɧɹɬɶɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɍɪɨɜɟɧɶ @ɢɥɢ >ȼɵɩɨɥɧɹɬɶɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɍɪɨɜɟɧɶ @ɜ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟ@ >ȼɵɩɨɥɧɹɬɶɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɍɪɨɜɟɧɶ @ ɋɪɚɡɭɠɟɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨ...

Page 91 - 㻥㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 100 - 㻝㻜㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-029 ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɪɢɧɬɟɪɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɭɩɚɤɨɜɤɟɢɦɟɸɬɫɹɜɧɚɥɢɱɢɢɜɫɟɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵȿɫɥɢ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɦɟɫɬɧɨɦɭɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ&DQRQ D+-@,#- * W K !LM:N 2GOPQ;N:!R Ɇɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɥɸɛɨɣɢɡɷɬɢɯɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜ ^ EW W ȼɤɨɦɩɥɟɤɬɩɪɢɧɬɟɪɚ/%3&Zɜɯɨ...

Page 101 - 㻝㻜㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

D Ⱥɪɚɛɫɤɢɣɛɨɥɝɚɪɫɤɢɣɯɨɪɜɚɬɫɤɢɣɱɟɲɫɤɢɣɷɫɬɨɧɫɤɢɣ ɝɪɟɱɟɫɤɢɣɜɟɧɝɟɪɫɤɢɣɥɚɬɵɲɫɤɢɣɥɢɬɨɜɫɤɢɣɩɟɪɫɢɞɫɤɢɣ ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣɪɭɦɵɧɫɤɢɣɫɥɨɜɚɰɤɢɣɫɥɨɜɟɧɫɤɢɣɬɭɪɟɰɤɢɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɜɮɨɪɦɚɬɟ3')ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ$GREH5HDGHU$GREH$FUREDW5HDGHU ȿɫɥɢ ɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚ$GREH5HDGHU$GREH$FUREDW...

Page 103 - 㻝㻜㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 108 - 㻝㻜㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 110 - ɩɪɢɧɬɟɪɚɫɫɟɪɜɟɪɚɩɟɱɚɬɢ; C Z TU; ɩɟɱɚɬɢ

5 Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢȼɪɟɠɢɦɟɉɪɨɫɬɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɬɚɤɠɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɛɟɡɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚɡɚɝɪɭɡɢɜɞɪɚɣɜɟɪ ɩɪɢɧɬɟɪɚɫɫɟɪɜɟɪɚɩɟɱɚɬɢ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɞɜɚɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɫɩɨɫɨɛɚɡɚɝ...

Page 111 - 㻝㻝㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-02H 1 * % Iª<GQM R - 7©§´ ;ª< 7©;= K v_ L2x} ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ɉɬɦɟɧɚ@ɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɧɬɟɪɚɡɚɬɟɦɜɵɩɨɥɧɢɬɟɞɚɧɧɭɸɩɪɨɰɟɞɭɪɭɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ 2 * K !LM:N 2GOPQ;N:! R 3 ` T UR 㻝㻝㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 115 - 㻝㻝㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

ȼɵɛɟɪɢɬɟ>ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɱɟɪɟɡɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ86%@ ȼɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɨɢɫɤɫɟɬɟɜɵɯɩɪɢɧɬɟɪɨɜɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ@ v} ȼɵɛɟɪɢɬɟ>Ɋɭɱɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɪɬɚ@ D+-@,#- * v } ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ@ >ɉɨɪɬ0)13@ ɉɨɪɬɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ,3ɚɞɪɟɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚȾɚɠɟɟɫɥɢ,3ɚɞɪɟɫɩɪɢɧɬɟɪɚɢɡɦɟɧɢɬɫɹɢɡɦɟɧɟɧɢɟɩɨɪɬɚɧɟ ɬɪɟɛɭ...

Page 132 - 㻝㻟㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

*,s#^ ^ T^U ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ >Ɉɱɢɫɬɤɚ@ɭɞɚɥɹɸɬɫɹɜɫɟɮɚɣɥɵ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɪɟɟɫɬɪɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɜɫɩɢɫɤɟ ɜɤɥɸɱɚɹɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪɈɛɵɱɧɨ ɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɫɥɟɞɭɟɬɭɞɚɥɹɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɚɧɞɵ>ɍɞɚɥɢɬɶ@ - ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>Ɉɱɢɫɬɤɚ@ 6 ` T&U% R Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɭɞɚɥɟɧɢɹɍɞɚɥɟɧɢɟɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬ...

Page 135 - 㻝㻟㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

14 ` TCU% R Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɭɞɚɥɟɧɢɹɍɞɚɥɟɧɢɟɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ 15 # T*WUR 16 # T#UR 㻝㻟㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 136 - 㻝㻟㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

17 # T*WUR Ʉɨɝɞɚɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣɧɢɠɟɷɤɪɚɧɦɨɠɧɨɢɡɜɥɟɱɶɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ 㻝㻟㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 138 - 㻝㻟㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-02Y ɇɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɮɨɪɦɚɬɵɛɭɦɚɝɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɞɚɧɧɵɦɩɪɢɧɬɟɪɨɦ $ T$ U *1 B Ɉɛɵɱɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ *2 (70 – 85 g/m²) >Ɉɛɵɱɧɚɹ@ *3 ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ A4 B5 A5 Legal Letter Executive Statement Foolscap 16K ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɮɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢ *4 Ɉɛɵɱɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ *2 (75 – 90 g/m²) >Ɉɛɵɱɧɚɹ@ *3 *5 A4 B5 A5 Legal ...

Page 139 - 㻝㻟㻥㻌㻛㻌㻡㻞㻡

ɉɥɨɬɧɚɹɛɭɦɚɝɚ (86 – 120 g/m²) >ɉɥɨɬɧɚɹ@ *5 Letter Executive Statement Foolscap 16K ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɮɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢ *4 ɉɥɨɬɧɚɹɛɭɦɚɝɚ (121 – 163 g/m²) >ɉɥɨɬɧɚɹ@ A4 B5 A5 Legal Letter Executive Statement Foolscap 16K ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɮɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢ *4 ɉɪɨɡɪɚɱɧɚɹɩɥɟɧɤɚɬɨɥɶɤɨɱɟɪɧɨɛɟɥɚɹɩɟɱɚɬɶ >ɉɪɨɡɪɚɱɧɚɹ ɩɥɟɧɤɚ@ A4 ...

Page 149 - D E; 㻝㻠㻥㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-035 ɋɟɤɰɢɢɞɥɹɛɭɦɚɝɢ ɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɧɬɟɪɚɧɟɭɞɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɮɨɪɦɚɬɢɬɢɩɛɭɦɚɝɢɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɮɨɪɦɚɬɢɬɢɩɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣɛɭɦɚɝɢɁɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɮɨɪɦɚɬɢɬɢɩɛɭɦɚɝɢɜɵɩɨɥɧɢɜɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ D+-@,#- E ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɮɨɪɦɚɬɢɬɢɩɛɭɦɚɝɢ ɜɩɪɨɰɟɫɫɟɩɟɱɚɬɢɞɨɠɞɢɬɟɫɶɨɫɬɚ...

Page 153 - 㻝㻡㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

- TB U TB U Ⱦɚɧɧɵɟɩɪɢɩɟɱɚɬɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɦɟɧɶɲɚɸɬɫɹɢɥɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬɫɹɞɨɪɚɡɦɟɪɚ ɫɬɪɚɧɢɰɵ 7 C T$ UR (1) Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɤɥɚɞɤɭ>ɂɫɬɨɱɧɢɤɛɭɦɚɝɢ@ (2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩɛɭɦɚɝɢɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣɜɢɫɬɨɱɧɢɤɛɭɦɚɝɢ * * ɂɡɦɟɧɹɣɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦɛɭɦɚɝɢɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɧɢɠɟ $ T$ U Ɉɛɵɱɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ ±JPð >Ɉɛɵɱɧɚɹ@ *1...

Page 157 - 㻝㻡㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 158 - ^ Z V; 㻝㻡㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-039 Ɇɨɠɧɨɨɬɦɟɧɢɬɶɡɚɞɚɧɢɟɩɟɱɚɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɨɞɧɨɝɨɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɦɟɬɨɞɨɜ ^ Z Ɇɨɠɧɨɨɞɧɢɦɳɟɥɱɤɨɦ ɨɬɦɟɧɢɬɶɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɟɡɚɞɚɧɢɟɧɚɩɟɱɚɬɶɢɥɢ ɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɢɨɬɦɟɧɢɬɶɡɚɞɚɧɢɟ ɨɠɢɞɚɸɳɟɟɩɟɱɚɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɨɤɧɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚ ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɫɨɟɞɢɧɟɧɵɩɨɫɟɬɢɡɚɞɚɧɢɟɩɟɱɚɬɢɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɨɬɦɟɧɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ5HPRWH8...

Page 160 - 㻝㻢㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

3. ` T±²UR - Ɉɬɦɟɧɢɬɶɡɚɞɚɧɢɟɫɬɪɚɧɢɰɵɤɨɬɨɪɨɝɨɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɩɟɱɚɬɢɧɟɭɞɚɫɬɫɹ 㻝㻢㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 163 - W W; 㻝㻢㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 170 - D E; Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨɮɨɪɦɚɬɚɛɭɦɚɝɢ

09Y6-03S E ȼɞɚɧɧɨɦɩɪɢɧɬɟɪɟɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟɮɨɪɦɚɬɵɛɭɦɚɝɢ ȼɫɥɭɱɚɟɤɧɢɠɧɨɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɒɢɪɢɧɚ ±PPɞɥɢɧɚɝɥɭɛɢɧɚ±PP ȼɫɥɭɱɚɟɚɥɶɛɨɦɧɨɣɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɒɢɪɢɧɚ ±PPɞɥɢɧɚɝɥɭɛɢɧɚ±PP E Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɛɭɦɚɝɭɜɫɟɤɰɢɸɞɥɹɛɭɦɚɝɢ " Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ " D E ɉɪɢɩɟɱɚɬɢɧɚɛɭɦɚɝɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨɮɨɪɦɚɬɚɧ...

Page 171 - ɈɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɊɚɡɥɢɱɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɞɥɹɈɋ:LQGRZV; 㻝㻣㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-03U 1 ^ R " ɈɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɊɚɡɥɢɱɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɞɥɹɈɋ:LQGRZV " 2 ` V % Z T# UR 3 ^ T# UR (1) Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɤɥɚɞɤɭ>Ɇɚɤɟɬɫɬɪɚɧɢɰɵ@ (2) ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɮɨɪɦɚɬɛɭɦɚɝɢ@ D E 㻝㻣㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 175 - ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ; Windows; ɞɚɧɧɵɦ

09Y6-03Y ɇɚɷɤɪɚɧɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɟɱɚɬɢɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɫɩɨɫɨɛɵɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ^ ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɤɬɟɦ ɞɚɧɧɵɦɩɟɱɚɬɶɤɨɬɨɪɵɯɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɜɬɨɦ ɠɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ȼɵɯɨɞɢɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɢɡɦɟɧɟɧɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɤɡɧɚɱɟɧɢɹɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ _ ...

Page 187 - 㻝㻤㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 196 - 㻝㻥㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 199 - 㻝㻥㻥㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-04A ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦ ɩɟɱɚɬɢɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɫɩɨɫɨɛɜɵɜɨɞɚɛɭɦɚɝɢ ?- A Ɋɚɫɩɟɱɚɬɤɢɩɨɥɧɨɝɨɡɚɞɚɧɢɹɝɪɭɩɩɢɪɭɸɬɫɹ ?- A Ɋɚɫɩɟɱɚɬɤɢɩɨɥɧɨɝɨɡɚɞɚɧɢɹɪɚɡɛɢɪɚɸɬɫɹɩɨɤɨɩɢɹɦ 1 ^ R " Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ " 2 C T^ UR (1) Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɤɥɚɞɤɭ>Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹɨɛɪɚɛɨɬɤɚ@ (2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɩɨɫɨɛɜɵɜɨɞɚɛɭɦɚɝɢ - " ɇɟɭɞɚɟɬɫɹ...

Page 200 - 㻞㻜㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

3 ` T±²UR ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛɨɫɧɨɜɧɨɣɩɪɨɰɟɞɭɪɟɩɟɱɚɬɢɫɦ ɜ Ɉɫɧɨɜɧɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚɩɟɱɚɬɢ ". 㻞㻜㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 203 - 㻞㻜㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 208 - 㻞㻜㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 221 - D E; Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

4 C ER >ɂɦɹ@ ȼɜɟɞɢɬɟɢɦɹɞɥɹɩɪɨɮɢɥɟɣɆɨɠɧɨɜɜɟɫɬɢɞɨɫɢɦɜɨɥɚ >Ɂɧɚɱɨɤ@ Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɡɧɚɱɨɤ ɞɥɹɩɪɨɮɢɥɹ >Ʉɨɦɦɟɧɬ@ ȼɜɟɞɢɬɟɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɞɥɹɩɪɨɮɢɥɹɆɨɠɧɨɜɜɟɫɬɢɞɨɫɢɦɜɨɥɨɜ >ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɜɢɞɚ@ Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɜɢɞɚ@Ɇɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɬɟɤɭɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ 5 ` T±²U% ER ĺ ɉɨɜɬɨɪɧɨɨɬɨɛɪɚɠ...

Page 222 - C E

- Z T U " ɇɟɭɞɚɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɬɶɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶɩɪɨɮɢɥɢ " 3 ^ ER ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɫɦ ɜɫɩɪɚɜɤɟ " ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɩɪɚɜɤɢ " 4 ` T±²UR ĺ ɉɨɜɬɨɪɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɷɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ C E 1 ^ R " Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ " 2 ` TUR - Z T U " ɇɟɭɞɚɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɬɶɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶɩɪɨɮɢɥɢ ...

Page 225 - 㻞㻞㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-04Y - Ȼɚɡɨɜɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɟɬɢ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɫɟɬɢɞɥɹɩɪɢɧɬɟɪɚ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ,3ɚɞɪɟɫɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɉɪɨɜɟɪɤɚ 0$&ɚɞɪɟɫɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɜɟɞɟɧɢɣɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋɬɨɥɶɤɨ/%3&Z ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɩɨɪɬɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɟɪɜɟɪɚɩɟɱɚɬɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯɤɥɢɟɧɬɚɯ # vZ } 㻞㻞㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 230 - 㻞㻟㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-053 ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣɅȼɋ 5*_ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɭɸɧɢɠɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭ 1. - % R " ɍɞɚɥɟɧɢɟɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ " 2. ! !% 5*_ " ɉɪɨɫɬɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ " ȼɵɩɨɥɧɹɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɜɪɟɠɢɦɟɉɪɨɫɬɚɹ ɭɫɬɚɧɨ...

Page 241 - 㻞㻠㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

# T&UR 6 C % R (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɚɪɢɚɧɬ>Ʌɨɤɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣɤɷɬɨɦɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ@ (2) ɋɧɢɦɢɬɟɮɥɚɠɨɤ >Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚ3Q3ɩɪɢɧɬɟɪɚ@ (3) ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>Ⱦɚɥɟɟ@ 7 _ R (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɚɪɢɚɧɬ>ɋɨɡɞɚɬɶɧɨɜɵɣɩɨɪɬ@ (2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɚɪɢɚɧɬ>6WDQGDUG7&3,33RUW@ (3) ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>...

Page 243 - 㻞㻠㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

11 ` TC UR 12 * K !LM:N 2GOPQ;N:! Z T^UR ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹɨɤɧɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>ȼɵɯɨɞ@ 13 ^ % W R & ~ K Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɩɤɢɧɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢ>5XVVLDQ@²>ELW@²>'ULYHU@ & 9 K Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɩɤɢɧɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢ>5XVVLDQ@²>[@²>'ULYHU@ 14 ^ ...

Page 250 - 㻞㻡㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-058 67K v678} D+-@,#- - 67K ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɪɬɚ0)13ɷɬɨɬɩɨɪɬɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɹɬɶɬɚɤɤɚɤɧɨɜɵɣ,3ɚɞɪɟɫɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɨɞɧɨɣɩɨɞɫɟɬɢȼɫɥɭɱɚɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨɩɨɪɬɚ7&3,3ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶɩɨɪɬɤɨɬɨɪɵɣɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɩɪɢɧɬɟɪɚ " ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɩɨɪɬɚ...

Page 251 - 㻞㻡㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Ʌɨɤɚɥɶɧɵɣɞɥɹɤɚɧɚɥɚ ɚɞɪɟɫ 1 ɩɪɟɮɢɤɫɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɣ ɫɟɬɶɤɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ IHɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ0$& ɚɞɪɟɫɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ Ɍɚɤɤɚɤɷɬɨɬ ɚɞɪɟɫ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɬɨɥɶɤɨɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯɨɞɧɨɝɨ ɢɬɨɝɨ ɠɟ ɩɪɟɮɢɤɫɚɨɧɧɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɚɥɟɟ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨ...

Page 252 - 㻞㻡㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Ⱥɞɪɟɫɫɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 0 – 1 ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɩɨɥɭɱɟɧɨɬ ɫɟɪɜɟɪɚ'+&3ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ DHCPv6. ^ W W ɉɪɢɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɟɩɪɢɧɬɟɪɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɪɢɧɬɟɪɚɚɞɪɟɫɚ ɛɟɡɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɭɞɚɥɹɸɬɫɹ u.2 *,s#^ & u.2 Ɏɭɧɤɰɢɹɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ'16ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɞɨɛɚɜɥɹɟɬɧɚ'16ɫɟɪɜɟɪ,3ɚɞɪɟɫɭɫɬɪɨɣɫ...

Page 254 - 㻞㻡㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

[Select Protocol] [Off] ,3ɚɞɪɟɫɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɣɩɪɨɬɨɤɨɥ5$53%2273ɢɥɢ '+&3ɧɟɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɩɨɥɭɱɟɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ [DHCP] ɉɨɥɭɱɚɟɬ,3ɚɞɪɟɫɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɬɨɤɨɥɚ'+&3Ⱦɥɹɷɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɱɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚɥ'+&3ɫɟɪɜɟɪ [BOOTP] ɉɨɥɭɱɚɟɬ,3ɚɞɪɟɫɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɬɨɤɨɥɚ%2273 Ⱦɥɹɷɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɱɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚɥɞɟɦɨɧ%2273 [RARP] ɉɨɥɭɱɚ...

Page 257 - 㻞㻡㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 261 - 㻞㻢㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

[Primary DNSServer Address] ȼɜɟɞɢɬɟ,3ɚɞɪɟɫɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨ'16ɫɟɪɜɟɪɚ [Secondary DNSServer Address] ȼɜɟɞɢɬɟ,3ɚɞɪɟɫɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ'16ɫɟɪɜɟɪɚ [Use IPv4Host/DomainNames] Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɨɝɨ ɠɟɢɦɟɧɢɱɬɨɢɞɥɹɩɪɨɬɨɤɨɥɚ,3Yɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤ [Host Name] ȼɜɟɞɢɬɟɢɦɹɭɡɥɚɤɨɬɨɪɵɣɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɛɚɜɢɬɶɧɚɫɟɪɜɟɪɟ'16 Ɇɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢɧ...

Page 263 - 㻞㻢㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 264 - WINS Configuration; 㻞㻢㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-05C ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɩɪɨɰɟɞɭɪɟɩɟɪɟɞɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɫɬɪɚɧɢɰɵ>7&3,36HWWLQJV@ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɟɪɟɞɲɚɝɨɦɫɦ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ". ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ66/ɫɦ ɜɪɚɡɞɟɥɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɮɭɧɤɰɢɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɧɨɣɫɜɹɡɢ66/ ". 1 ` T'<IPU % R 2 C R WINS ConfigurationLPD Print SettingsNetBIOS SettingsRAW...

Page 265 - LPD Print Settings; 㻞㻢㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

[WINS Resolution] Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ :,16ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤ [WINS ServerAddress] ȼɜɟɞɢɬɟ,3ɚɞɪɟɫɫɟɪɜɟɪɚ:,16 [Scope ID] ȼɜɟɞɢɬɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɛɥɚɫɬɢɞɟɣɫɬɜɢɹɆɨɠɧɨɜɜɟɫɬɢɧɟɛɨɥɟɟɨɞɧɨɛɚɣɬɨɜɵɯ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɰɢɮɪɨɜɵɯɫɢɦɜɨɥɨɜ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɛɥɚɫɬɢɞɟɣɫɬɜɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɨɛɥɚɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨ...

Page 266 - NetBIOS Settings; ȼɜɟɞɢɬɟɪɚɛɨɱɭɸɝɪɭɩɩɭɤɤɨɬɨɪɨɣɨɬɧɨɫɢɬɫɹɩɪɢɧɬɟɪ; RAW Print Settings; Ɉɛɵɱɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɷɬɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

[Use LPD Print] Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɨɬɨɤɨɥɚɩɟɱɚɬɢ/3'ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤ ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ 3 ɟɫɥɢɭɤɚɡɵɜɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɞɪɭɝɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɧɟɧɭɠɧɨ NetBIOS Settings (1) ɍɤɚɠɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɩɪɨɬɨɤɨɥɚ1HW%,26 (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>2.@ [NetBIOS Name] ȼɜɟɞɢɬɟɢɦɹ1HW%,26ɩɪɢɧɬɟɪɚ [Workgroup Name] ȼɜɟɞɢɬɟɪɚɛɨɱɭɸɝɪɭɩɩɭɤɤɨɬɨɪɨɣ...

Page 267 - WSD Settings; Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɨɬɨɤɨɥɚɩɟɱɚɬɢ:6'ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤ

(1) ɍɤɚɠɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɟɱɚɬɢ5$: (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>2.@ [Use RAW Print] Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɟɱɚɬɢ5$:ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤ ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ 3 ɟɫɥɢɭɤɚɡɵɜɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɞɪɭɝɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɧɟɧɭɠɧɨ WSD Settings Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɧɬɟɪ ɫɫɟɬɟɜɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɟɱɚɬɢɩɨɪɬ0)13 ɢɥɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɩɨɪ...

Page 268 - Multicast Discovery Settings; ɍɤɚɠɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɧɨɝɨɚɞɪɟɫɧɨɝɨɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ

[Use MulticastDiscovery] Ⱦɥɹɨɬɜɟɬɚɧɚɤɨɦɚɧɞɵɩɨɢɫɤɚɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢ ɦɧɨɝɨɚɞɪɟɫɧɨɝɨɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤ ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ 3 ɟɫɥɢɭɤɚɡɵɜɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɞɪɭɝɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɧɟɧɭɠɧɨ Multicast Discovery Settings (1) ɍɤɚɠɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɧɨɝɨɚɞɪɟɫɧɨɝɨɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>2.@ [Respond toDiscovery] ɑɬɨɛɵ...

Page 269 - MTU Size Settings; ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ

[LPD] ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɩɨɪɬɚ/3' [RAW] ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɩɨɪɬɚ5$: [HTTP] ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɩɨɪɬɚ+773 [SNMP] ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɩɨɪɬɚ6103 [WSD Multicast Discovery] ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɩɨɪɬɚɦɧɨɝɨɚɞɪɟɫɧɨɝɨɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɞɥɹɩɪɨɬɨɤɨɥɚ:6' [Multicast Discovery] ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɩɨɪɬɚɦɧɨɝɨɚɞɪɟɫɧɨɝɨɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ6/3 ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ 3 ɟɫɥɢɭɤɚɡɵɜɚɬɶɧɚɫɬɪɨ...

Page 270 - SNTP Settings; ɍɤɚɠɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɥɹɩɪɨɬɨɤɨɥɚ6173

SNTP Settings (1) ɍɤɚɠɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɥɹɩɪɨɬɨɤɨɥɚ6173 (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>2.@ [Use SNTP] ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɮɭɧɤɰɢɹɤɥɢɟɧɬɚ 6173ɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯ ɨɜɪɟɦɟɧɢɫɫɟɪɜɟɪɚ 173ɨɬɤɪɵɬɵɣɫɟɪɜɟɪɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɜɪɟɦɟɧɢɜɂɧɬɟɪɧɟɬɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤ ɉɪɢɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɨɜɪɟɦɟɧɢɫɫɟɪɜɟɪɚ173ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɭɤɚɠɢɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɱɚɫɨɜɨɣ ɩɨɹɫ...

Page 272 - 㻞㻣㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-05E ɍɤɚɠɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɵɞɟɥɟɧɧɨɝɨɩɨɪɬɚɤɨɬɨɪɵɣɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɫɜɹɡɢɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ 1 /:®GP: L6 ¦;ª;´:®:ªP ¦G<:R " Ɂɚɩɭɫɤ5HPRWH8, " 2 ` T2:PPIª´M/:´IMPN;PIGªUR 3 ^ Tu:<IF;P:< 7GNP 2:PPIª´MUR (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟ>1HWZRUN6HWWLQJV@ (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>'HGLFDWHG 3RUW6HWWLQJV@ C 㻞㻣㻞㻌㻛㻌㻡...

Page 278 - 㻞㻣㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-05H ɍɤɚɠɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɪɟɠɢɦɚɫɜɹɡɢɢɫɤɨɪɨɫɬɢɩɟɪɟɞɚɱɢɬɢɩɫɟɬɢ(WKHUQHWɞɥɹɩɪɨɜɨɞɧɨɣɅȼɋ 1 /:®GP: L6 ¦;ª;´:®:ªP ¦G<:R " Ɂɚɩɭɫɤ5HPRWH8, " 2 ` T2:PPIª´M/:´IMPN;PIGªUR 3 ^ T'PÁ:Nª:P uNI8:N 2:PPIª´MUR (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟ>1HWZRUN6HWWLQJV@ (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>(WKHUQHW'ULYHU6HWWLQJV@ C 5*_ 㻞㻣㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 280 - 㻞㻤㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

- [Auto Detect] ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɥɚɠɨɤ - [Auto Detect] ɋɧɢɦɢɬɟɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤ [CommunicationMode] ȼɵɛɟɪɢɬɟɪɟɠɢɦɫɜɹɡɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɫɟɬɟɜɨɣɫɪɟɞɟ [Half Duplex] Ɉɬɩɪɚɜɤɚɢɩɪɢɟɦɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɚɧɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ [Full Duplex] Ɉɬɩɪɚɜɤɚɢɩɪɢɟɦɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ [Ethernet Type] ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢɫɨɨɬɜɟɬ...

Page 285 - 㻞㻤㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

[WPA/WPA2- PSKSettings] Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ:3$:3$ 36. [WEP Settings] Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ:(3 㻞㻤㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 290 - 㻞㻥㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 294 - 㻞㻥㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 301 - 㻟㻜㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

ĺ >ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ@ɢɥɢ ɡɧɚɱɨɤ ɩɪɢɧɬɟɪɚɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢɨɛɳɟɝɨɞɨɫɬɭɩɚ *,s#^ _ Z ɑɬɨɛɵɫɛɪɨɫɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɨɛɳɟɝɨɩɪɢɧɬɟɪɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ ɇɚɜɤɥɚɞɤɟ>Ⱦɨɫɬɭɩ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɜɚɪɢɚɧɬ>ɇɟɬɨɛɳɟɝɨɞɨɫɬɭɩɚ ɤɞɚɧɧɨɦɭɩɪɢɧɬɟɪɭ@ ɇɚɜɤɥɚɞɤɟ>Ⱦɨɫɬɭɩ@ɫɧɢɦɢɬɟɮɥɚɠɨɤ >Ɉɛɳɢɣɞɨɫɬɭɩɤɞɚɧɧɨɦɭɩɪɢɧɬɟɪɭ@ ȿɫ...

Page 303 - 㻟㻜㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

- T> W U ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@ɢɥɢ >ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ@ 3 C % T_ E ¦IFNGMGOPUR (1) ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɮɥɚɠɨɤ >ɋɥɭɠɛɚɞɨɫɬɭɩɚ ɤɮɚɣɥɚɦɢɩɪɢɧɬɟɪɚɦɫɟɬɟɣ0LFURVRIW@ȿɫɥɢɮɥɚɠɨɤ ɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨ (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>2.@ D+-@,#- - Iª<GQM »7 ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɟɪɜɟɪɩɟɱɚɬɢɫɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɚɧɧɨɣɨɩɟɪɚɰɢɨɧ...

Page 304 - C WKW; 㻟㻜㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-05Y ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɞɜɚɫɩɨɫɨɛɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵɤɥɢɟɧɬɵɥɨɤɚɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɚɬɚɤɠɟ ɡɚɝɪɭɡɤɚɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚ 5 Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢɉɪɢɜɵɛɨɪɟɪɟɠɢɦɚ ɉɪɨɫɬɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɬɚɤɠɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ " ɉɪɨɫɬɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤ...

Page 306 - 㻟㻜㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

5 * T# UR 6 * R (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɚɪɢɚɧɬ>ȼɵɛɪɚɬɶɨɛɳɢɣɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɟɝɨɢɦɟɧɢ@>ȼɵɛɪɚɬɶɨɛɳɢɣɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɢɦɟɧɢ@ɞɥɹ:LQGRZV 7). (2) ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>Ⱦɚɥɟɟ@ 7 㻟㻜㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 309 - 㻟㻜㻥㻌㻛㻌㻡㻞㻡

ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɢɧɬɟɪɚ@ Ⱦɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɡɧɚɱɨɤ >ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɢɧɬɟɪɚ@ 4 # T&UR 5 * R (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɚɪɢɚɧɬ>ɋɟɬɟɜɨɣɩɪɢɧɬɟɪ ɢɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣɤɞɪɭɝɨɦɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ@ (2) ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>Ⱦɚɥɟɟ@ 6 * R 㻟㻜㻥㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 311 - 㻟㻝㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 312 - C Z TU; 㻟㻝㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-061 1 * % Iª<GQMR 2 ^ TUR ȼɦɟɧɸ >ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟ>ȼɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@ĺ>ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ@ĺ>ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ:LQGRZV@ 3 * R (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɟɪɜɟɪɩɟɱɚɬɢɜɪɚɡɞɟɥɟ >ɋɟɬɟɜɨɟɨɤɪɭɠɟɧɢɟ@ɢɥɢ >ɋɟɬɶ@ (2) Ⱦɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɡɧɚɱɨɤ ɨɛɳɟɝɨɩɪɢɧɬɟɪɚɢɥɢ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɟɝɨɜɩɚɩɤɭɩɪɢɧɬɟɪɨɜ 4 & R C Z TU 㻟㻝㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 315 - Remote UI; 㻟㻝㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-064 5HPRWH8,ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɩɪɚɜɥɹɬɶɩɪɢɧɬɟɪɨɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪɚȿɫɥɢ 5HPRWH8,ɧɟɥɶɡɹɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɧɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɹɡɵɤɟɩɪɢɦɟɪɵɨɤɨɧɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ?B /:®GP: L6A _ R 5HPRWH8,ɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪɟɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫ 5HPRWH8,ɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ R ɉɨɥɭɱɢɜɞɨɫɬɭɩɤɩɪɢɧɬ...

Page 323 - 㻟㻞㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

ɉɪɢɜɯɨɞɟɜɫɢɫɬɟɦɭɜɪɟɠɢɦɟ>(QG8VHU0RGH@ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɫɬɪɚɧɢɰɚ >6\VWHP6HWWLQJV@ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɜɯɨɞɜɫɢɫɬɟɦɭɜɵɩɨɥɧɟɧɜɪɟɠɢɦɟ>0DQDJHPHQW0RGH@ 㻟㻞㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 325 - 㻟㻞㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

2 ` T2:PPIª´M/:´IMPN;PIGªUR 3 ^ T'<IP 2=MP:® 2:PPIª´MUR (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟ>6\VWHP6HWWLQJV@ (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>(GLW@ 4 R (1) ȼɜɟɞɢɬɟ85/ ɚɞɪɟɫɫɫɵɥɤɢɜɩɨɥɟ >6XSSRUW /LQN@ɜ>'HYLFH,QIRUPDWLRQ@ 㻟㻞㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 326 - 㻟㻞㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 327 - 㻟㻞㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-069 ȿɫɥɢ ɜɯɨɞɜɫɢɫɬɟɦɭɜɵɩɨɥɧɟɧɜɪɟɠɢɦɟ0DQDJHPHQW0RGHɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɹɡɵɤɧɚɤɨɬɨɪɨɦɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ Remote UI. 1 /:®GP: L6 ¦;ª;´:®:ªP ¦G<:R " Ɂɚɩɭɫɤ5HPRWH8, " 2 ` T2:PPIª´M/:´IMPN;PIGªUR 3 ^ T'<IP uIM¨©;= 2:PPIª´MUR (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟ>'LVSOD\6HWWLQJV@ (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>(GLW@ E /:®GP: L6 㻟㻞㻣㻌㻛㻌...

Page 329 - MF/LBP Network Setup Tool; 㻟㻞㻥㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-06A ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵ0)/%31HWZRUN6HWXS7RROɦɨɠɧɨɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɟɬɢ ?B !¦wx7 .:PQGNH 2:P§¨ 3GG©!A ȼɩɪɨɰɟɞɭɪɚɯɧɚɫɬɪɨɣɤɢɥɟɝɤɨɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɷɤɪɚɧɨɜ ɦɚɫɬɟɪɚ # 0)/%31HWZRUN6HWXS7RRO²ɷɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚɜɯɨɞɹɳɚɹɜɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɉɪɨɝɪɚɦɦɭ0)/%3 1HWZRUN6HWXS7RROɦɨɠɧɨɡɚɩɭɫ...

Page 332 - 㻟㻟㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 334 - 㻟㻟㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

4 @ % Z T(;ªF:©U % R - Ɉɬɦɟɧɢɬɶɡɚɞɚɧɢɟɫɬɪɚɧɢɰɵɤɨɬɨɪɨɝɨɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɩɟɱɚɬɢɧɟɭɞɚɫɬɫɹ 1 /:®GP: L6% WR " Ɂɚɩɭɫɤ5HPRWH8, " 㻟㻟㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 335 - 㻟㻟㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

2 ` T2P;P§M ¦GªIPGN(;ªF:©UR 3 * TÅG¶ ¼IMPGN=UR D+-@,#- s ɆɨɠɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɞɨɡɚɞɚɧɢɣɄɨɝɞɚɱɢɫɥɨɡɚɞɚɧɢɣɩɪɟɜɵɲɚɟɬɠɭɪɧɚɥɵɩɟɱɚɬɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɞɚɥɹɸɬɫɹɧɚɱɢɧɚɹɫɫɚɦɨɝɨɫɬɚɪɨɝɨ 㻟㻟㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 339 - 㻟㻟㻥㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-06J ɍɤɚɠɢɬɟɩɚɪɨɥɶ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ ɉɂɇɤɨɞɢɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 1 /:®GP: L6 ¦;ª;´:®:ªP ¦G<:R " Ɂɚɩɭɫɤ5HPRWH8, " 2 ` T2:PPIª´M/:´IMPN;PIGªUR 3 ^ T'<IP 2=MP:® 2:PPIª´MUR (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟ>6\VWHP6HWWLQJV@ (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>(GLW@ 㻟㻟㻥㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 344 - 㻟㻠㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 353 - 㻟㻡㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-06X Ɇɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶ,3ɢ0$&ɚɞɪɟɫɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɤɨɬɨɪɵɦɪɚɡɪɟɲɟɧɨɢɥɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɩɟɱɚɬɚɬɶɢɡɚɞɚɜɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɩɪɢɧɢɦɚɬɶɞɚɧɧɵɟ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɧɚɨɫɧɨɜɟ,3ɚɞɪɟɫɨɜɈɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɧɚɨɫɧɨɜɟ0$&ɚɞɪɟɫɨɜ D+-@,#- - ȼɨɤɧɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɉɲɢɛɤɚɫɜɹɡɢɜɫɟɬɢ! ^ 67K 1 ...

Page 354 - 㻟㻡㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

4 ` T'<IPU E% R [IPv4 Address: TX Filter] Ɉɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭɞɚɧɧɵɯ ɢɡɩɪɢɧɬɟɪɚɧɚɨɫɧɨɜɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ,3Y ɚɞɪɟɫɨɜ [IPv4 Address: RX Filter] Ɉɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɩɪɢɟɦɞɚɧɧɵɯ ɜɩɪɢɧɬɟɪ ɧɚɨɫɧɨɜɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ,3Y ɚɞɪɟɫɨɜ [IPv6 Address: TX Filter] Ɉɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭɞɚɧɧɵɯ ɢɡɩɪɢɧɬɟɪɚɧɚɨɫɧɨɜɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ,3Y ɚɞɪɟɫɨɜ [IPv6 ...

Page 355 - 㻟㻡㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

6 * Tu:O;§©P 7G©IF=UR [Reject] Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɩɟɪɟɞɚɱɭɞɚɧɧɵɯ ɩɨ,3ɚɞɪɟɫɚɦɢɥɢ ɩɪɢɟɦɞɚɧɧɵɯ ɫ,3ɚɞɪɟɫɨɜɨɬɥɢɱɧɵɯɨɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɩɨɥɟ >([FHSWLRQ$GGUHVVHV@ɉɟɪɟɞɚɱɚɢɥɢ ɩɪɢɟɦɜɨɡɦɨɠɧɵɬɨɥɶɤɨɞɥɹ,3ɚɞɪɟɫɨɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɩɨɥɟ >([FHSWLRQ Addresses].) [Allow] Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭɞɚɧɧɵɯ ɩɨ,3ɚɞɪɟɫɚɦɢɥɢ ɩɪɢɟɦɞɚɧɧɵɯ ɫ,3ɚɞɪɟɫɨɜɨɬɥɢ...

Page 356 - 㻟㻡㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

(2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>$GG@ ?_ 678 K A _ _ Ɉɞɢɧ ɚɞɪɟɫ ȼɜɟɞɢɬɟ,3ɚɞɪɟɫɪɚɡɞɟɥɹɹɰɢɮɪɵɬɨɱɤɚɦɢ 192.168.0.10 ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɚɞɪɟɫɨɜ ɑɬɨɛɵɜɜɟɫɬɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ,3ɚɞɪɟɫɚɩɨɫɬɚɜɶɬɟɬɢɪɟɦɟɠɞɭ ɚɞɪɟɫɚɦɢɫɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɧɨɦɟɪɚɦɢɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɞɚɟɬɢɫɤɥɸɱɚɟɦɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ,3ɚɞɪɟɫɨɜɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɭɞɨɛɧɚɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɭɤ...

Page 363 - 㻟㻢㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 364 - 㻟㻢㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-06Y ɋɩɨɦɨɳɶɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯɩɪɨɬɨɤɨɥ6103ɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɤɫɟɬɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜɦɨɠɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɩɪɢɧɬɟɪ ɢɭɩɪɚɜɥɹɬɶɢɦȾɚɧɧɵɣɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɩɪɨɬɨɤɨɥ6103Yɢɩɪɨɬɨɤɨɥ6103Yɫ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ 1 /:®GP: L6 ¦;ª;´:®:ªP ¦G<:R " Ɂɚɩɭɫɤ5HPRWH8, &#...

Page 365 - 㻟㻢㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 367 - 㻟㻢㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

[Use SNMPv3] ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤ ɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɨɬɨɤɨɥɚ6103Y [User Settings 1]/[User Settings 2]/[User Settings 3] [Enable User] ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɮɥɚɠɨɤɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ [User Name...

Page 371 - 㻟㻣㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-071 ɋɨɡɞɚɣɬɟɤɥɸɱɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɟɪɜɟɪɚɫɚɦɨɩɨɞɩɢɫɚɧɧɵɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɜɩɪɢɧɬɟɪɟ 1 /:®GP: L6 ¦;ª;´:®:ªP ¦G<:R " Ɂɚɩɭɫɤ5HPRWH8, " 2 ` T2:PPIª´M/:´IMPN;PIGªUR 3 ^ T²:= ;ª< (:NPIOIF;P: 2:PPIª´MUR (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟ>6HFXULW\6HWWLQJV@ (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>.H\ DQG&HUWLILFDWH6HWWLQJV@ _ E 㻟㻣㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 372 - 㻟㻣㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 374 - 㻟㻣㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

[Validity Start Date] ɍɤɚɠɢɬɟɞɚɬɭɧɚɱɚɥɚɫɪɨɤɚɞɟɣɫɬɜɢɹɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚȼɜɟɞɢɬɟɷɬɭ ɞɚɬɭɫɹɧɜɚɪɹɝ ɩɨɞɟɤɚɛɪɹɝ [Validity End Date] ɍɤɚɠɢɬɟɞɚɬɭɨɤɨɧɱɚɧɢɹɫɪɨɤɚɞɟɣɫɬɜɢɹɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚȼɜɟɞɢɬɟɷɬɭ ɞɚɬɭɫɹɧɜɚɪɹ ɝɩɨɞɟɤɚɛɪɹɝ [Country/Region] ɍɤɚɠɢɬɟɧɚɡɜɚɧɢɟɫɬɪɚɧɵɪɟɝɢɨɧɚ W ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɥɚɠɨɤ >6HOHFW&RXQWU\5HJLRQ1DPH@ɡɚɬɟ...

Page 375 - C E; 㻟㻣㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-072 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɩɪɢɧɬɟɪ ɤɥɸɱɢ ɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɮɨɪɦɚɬ3.&6ɢɥɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ&$ ɮɨɪɦɚɬ;ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɈɞɢɧ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ &$ ɡɚɪɚɧɟɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɤɥɸɱɟɣɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ&$ C E 1 /:®GP: L6 ¦;ª;´:®:ªP ¦G<:R " Ɂɚɩɭɫɤ5HPRWH8, " 2 ` T2...

Page 376 - 㻟㻣㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 377 - 㻟㻣㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

*,s#^ ^ W E E Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɮɚɣɥȿɫɥɢ ɮɚɣɥɤɥɸɱɚ ɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɭɠɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɳɟɥɤɧɢɬɟ>'HOHWH@ɢɭɞɚɥɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɮɚɣɥ 6 ` TxNGQM:U% E E% R 7 ` T2P;NP 6ªMP;©©;PIGªUR 㻟㻣㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 379 - 㻟㻣㻥㻌㻛㻌㻡㻞㻡

C E (4 1 /:®GP: L6 ¦;ª;´:®:ªP ¦G<:R " Ɂɚɩɭɫɤ5HPRWH8, " 2 ` T2:PPIª´M/:´IMPN;PIGªUR 3 ^ T(4 (:NPIOIF;P: 2:PPIª´MUR 㻟㻣㻥㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 380 - 㻟㻤㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟ>6HFXULW\6HWWLQJV@ (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>&$&HUWLILFDWH6HWWLQJV@ 4 ` T/:´IMP:N (4 (:NPIOIF;P:UR 5 ` T6ªMP;©©UR 㻟㻤㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 381 - 㻟㻤㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

*,s#^ ^ W E E (4 Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɮɚɣɥȿɫɥɢ ɮɚɣɥɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ&$ ɭɠɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɳɟɥɤɧɢɬɟ>'HOHWH@ɢɭɞɚɥɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɮɚɣɥ 6 ` TxNGQM:U% E E (4% R 7 ` T2P;NP 6ªMP;©©;PIGªUR 㻟㻤㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 382 - 㻟㻤㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 384 - 㻟㻤㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

4 ` T U v(:NPIOIF;P:} % R 5 - E% Z T(:NPIOIF;P: ¹:NIOIF;PIGªUR 㻟㻤㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 385 - 㻟㻤㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

6 % Z Tx;FH PG (:NPIOIF;P: u:P;I©MUR E (4 1 /:®GP: L6 ¦;ª;´:®:ªP ¦G<:R " Ɂɚɩɭɫɤ5HPRWH8, " 2 ` T2:PPIª´M/:´IMPN;PIGªUR 㻟㻤㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 386 - 㻟㻤㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

3 ^ T(4 (:NPIOIF;P: 2:PPIª´MUR (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟ>6HFXULW\6HWWLQJV@ (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>&$&HUWLILFDWH6HWWLQJV@ 4 ` T U v_E} E (4% R 㻟㻤㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 387 - 㻟㻤㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 388 - 㻟㻤㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 389 - ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɤɥɸɱɟɣɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ&$; 㻟㻤㻥㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-074 ɍɞɚɥɢɬɟ ɫɨɡɞɚɧɧɵɟɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɤɥɸɱɢ ɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ&$ ɍɞɚɥɟɧɢɟɤɥɸɱɟɣɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜɍɞɚɥɟɧɢɟɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ&$ D+-@,#- ^ EE (4 Ɇɨɠɧɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɤɥɸɱɟɣɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜɚɬɚɤɠɟɞɥɹɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ&$ " ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɤɥɸɱɟɣɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜɫɟɪɬɢɮ...

Page 390 - 㻟㻥㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

4 ` Tu:©:P:U E% R Tu:©:P:U R >'HOHWH@ɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɞɥɹɤɥɸɱɟɣɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜɲɢɮɪɨɜɚɧɧɨɣɫɜɹɡɢ66/ɢɥɢ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ,(((; 5 ` T±²U% ER 㻟㻥㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 391 - 㻟㻥㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

C E (4 1 /:®GP: L6 ¦;ª;´:®:ªP ¦G<:R " Ɂɚɩɭɫɤ5HPRWH8, " 2 ` T2:PPIª´M/:´IMPN;PIGªUR 3 ^ T(4 (:NPIOIF;P: 2:PPIª´MUR (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟ>6HFXULW\6HWWLQJV@ (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>&$&HUWLILFDWH6HWWLQJV@ 㻟㻥㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 392 - 㻟㻥㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

4 ` Tu:©:P:U E (4% R Tu:©:P:U R >'HOHWH@ɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɞɥɹɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ&$ɤɨɬɨɪɵɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ,(((; 5 ` T±²U% E (4R 㻟㻥㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 394 - 㻟㻥㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 397 - 㻟㻥㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

* E VE 22w ɍɤɚɠɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɧɨɣɫɜɹɡɢ66/ɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ5HPRWH8, 1 ^ T/:®GP: L6 2:PPIª´MUR (1) ȼɵɛɟɪɢɬɟ>6HFXULW\6HWWLQJV@ (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>5HPRWH 8,6HWWLQJV@ 2 ` T'<IPUR 㻟㻥㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 399 - 㻟㻥㻥㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 402 - 㻠㻜㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

(1) ȼɵɛɟɪɢɬɟ>1HWZRUN6HWWLQJV@ (2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>,(((;6HWWLQJV@ 4 ` T'<IPUR 5 C E TLM: 6''' |R{»UR 㻠㻜㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 403 - 㻠㻜㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 407 - 㻠㻜㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 408 - 㻠㻜㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

6 * WR 7 C E TLM: 33w2U TLM: 7'47UR Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ77/6ɜɵɛɟɪɢɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɨɬɨɤɨɥ77/6>06&+$3Y@ɢɥɢ >3$3@ 㻠㻜㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 440 - 㻠㻠㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

3. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>Ⱦɚɥɟɟ@ 4. ȼɪɭɱɧɭɸɭɤɚɠɢɬɟɩɨɪɬɢɫɩɨɥɶɡɭɹ>ɉɨɪɬ@ " ɗɤɪɚɧ>ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɢɧɬɟɪɟ@ " 㻠㻠㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 443 - 㻠㻠㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

4 ^ % R & ~ K Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɩɤɢ>5XVVLDQ@²>ELW@²>0,6&@ & 9 K Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɩɤɢ>5XVVLDQ@²>[@²>0,6&@ 5 & Z TL.6.234wR:Ë:UR 㻠㻠㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 445 - C L2x; 㻠㻠㻡㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-082 ɍɞɚɥɢɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪɤɥɚɫɫɚ86%ɩɪɢɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ȿɫɥɢ ɧɟɭɞɚɟɬɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɭɞɚɥɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɱɟɪɟɡ86%ȿɫɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚɧɟɭɞɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɞɚɠɟɩɨɫɥɟɟɝɨɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɪɢɭɞɚɥɟɧɢɢɞɪɚɣɜɟɪɚɤɥɚɫɫɚ86%ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɟɭɤ...

Page 446 - 㻠㻠㻢㻌㻛㻌㻡㻞㻡

4 ` V T L2x U% TCU Z R ɇɟɭɞɚɥɹɣɬɟɞɪɚɣɜɟɪɵ ɞɥɹɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜȿɫɥɢ ɨɲɢɛɨɱɧɨɭɞɚɥɢɬɶɢɯɈɋ:LQGRZVɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨȿɫɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪɤɥɚɫɫɚ86%ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɭɧɤɬ>ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ86%ɩɪɢɧɬɟɪɚ@Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ>Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜ@ - L2x T& U ȼɵɛɟɪɢɬ...

Page 447 - 㻠㻠㻣㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 451 - 㻠㻡㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

- ȾɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɩɪɚɜɚɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɢɫɬɟɦɧɨɦɭɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɭ 4 ` T±²UR 㻠㻡㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 458 - 㻠㻡㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-08A ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɧɚɩɪɢɧɬɟɪɟɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦȼɵɛɟɪɢɬɟɫɩɨɫɨɛɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɝɨɪɹɳɢɦɢɢɥɢ ɦɢɝɚɸɳɢɦɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɦɢ # _ _ v{} ɝɨɪɢɬɢɥɢ ɦɢɝɚɟɬ ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɲɢɛɤɚ ɨɬɧɨɫɹɳɚɹɫɹɤɤɚɪɬɪɢɞɠɚɦ ɫ ɬɨɧɟɪɨɦɧɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɡɚɤɨɧɱɢɥɫɹ ɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɫ ɬɨɧɟɪɨɦ ɍɫɬɪɚɧɢɬɟɧɟɩɨɥɚɞɤɭɫɥɟɞ...

Page 462 - 㻠㻢㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

" ɍɞɚɥɟɧɢɟɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ " " ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚ " ɋɨɡɞɚɣɬɟɩɨɪɬ " ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɩɨɪɬɚ " ^V ?A % R _ 1 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɧɬɟɪ ɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɤɫɟɬɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ " ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɧɬɟɪɚɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ " _ 2 ȼɄɅɘɑɂɌȿɩɪɢɧɬɟɪ ?A * % Z R _ 1 ɑɬɨɛɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɩɟɱɚɬɶɳɟɥɤɧɢɬɟ>...

Page 463 - C W; 㻠㻢㻟㻌㻛㻌㻡㻞㻡

^ V ?A ^ VR _ ɉɥɨɬɧɨɡɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭ # ?A # Z V ¸ WR _ ɉɟɱɚɬɶɞɚɧɧɵɯ ɧɚɩɪɢɧɬɟɪɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚɓɟɥɤɧɢɬɟ> @Ɉɬɦɟɧɚɡɚɞɚɧɢɹɱɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶ ɩɟɱɚɬɶ # ?A > R _ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɚɪɬɪɢɞɠɫɬɨɧɟɪɨɦɨɛɪɚɳɚɹɫɶɤɪɚɡɞɟɥɭ Ɂɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦ ". # ?A # R _ Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɭɤɚɡɚɧɧɭɸɛɭɦɚɝɭɜɫɟɤɰɢɸɞɥɹɛɭɦɚɝɢ " Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɭɦɚɝɢ ...

Page 468 - 㻠㻢㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-08F ) R ȻɭɦɚɝɚɫɤɪɭɱɢɜɚɟɬɫɹȻɭɦɚɝɚɫɦɢɧɚɟɬɫɹ v}R ɉɨɹɜɥɹɸɬɫɹɛɟɥɵɟɩɨɥɨɫɵɥɢɧɢɢɇɚɭɱɚɫɬɤɚɯɫɝɪɚɞɚɰɢɹɦɢɨɬɬɟɧɤɨɜɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɥɨɫɵɥɢɧɢɢɉɨɹɜɥɹɸɬɫɹɩɨɩɟɪɟɱɧɵɟɩɨɥɨɫɵɩɨɩɟɪɟɱɧɵɟɥɢɧɢɢ R ɇɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚɹɩɟɱɚɬɶɇɚɨɬɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯɫɬɪɚɧɢɰɚɯɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɟɥɵɟɩɹɬɧɚɐɜɟɬɚɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɢɥɢ ɩɟɱɚɬɚɸɬɫɹɛɟɡɩɨɥɭɬɨɧɨɜɵɯɩɟɪɟɯ...

Page 491 - 㻠㻥㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-098 ɉɪɢɦɟɧɢɬɟɨɞɢɧɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɢɠɟɫɩɨɫɨɛɨɜ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬɩɪɢɱɢɧɵ ɟɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ? {A > R _ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣɫɬɨɧɟɪɨɦ " Ɂɚɦɟɧɚɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫɬɨɧɟɪɨɦ " ? A WZ R _ Ɂɚɦɟɧɢɬɟɛɭɦɚɝɭɧɚɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɞɚɧɧɨɦɩɪɢɧɬɟɪɟ " ɉɪɢɝɨɞɧɚɹɞɥɹɢɫɩ...

Page 492 - 㻠㻥㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

?^ A Ʌɚɡɟɪɧɵɟɩɪɢɧɬɟɪɵɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɵɫɨɤɨɬɨɱɧɨɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɇɚɧɟɤɨɬɨɪɵɯɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɡɚɦɟɬɧɨɧɟɛɨɥɶɲɨɟɧɟɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟɰɜɟɬɨɜɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɱɬɨɷɬɨɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɥɚɡɟɪɧɵɯɩɪɢɧɬɟɪɨɜɢɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɡɧɚɤɨɦɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ 㻠㻥㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 498 - 㻠㻥㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-09H ɗɬɨɬɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɱɚɬɚɬɶɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɥɟɞɭɸɳɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤɢɤɨɪɪɟɤɰɢɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɥɨɬɧɨɫɬɢɬɨɧɟɪɚ ɉɟɱɚɬɶɫɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɹɪɤɨɫɬɢɢɤɨɧɬɪɚɫɬɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɰɜɟɬɚ ɋɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɰɜɟɬɚɫɰɜɟɬɨɦɧɚɷɤɪɚɧɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɰɜɟɬɨɜɢɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɧɟɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜɄɚɥɢɛɪɨɜɤɚɄɨɪɪɟɤɰɢɹɧɟɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜ # RR 㻠㻥㻤㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 510 - 㻡㻝㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-0A1 ^ D ^_ Iª<GQM & Iª<GQM 2:N8:N |{ 㻡㻝㻜㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 511 - 㻡㻝㻝㻌㻛㻌㻡㻞㻡

09Y6-0A2 Ⱦɥɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɢɡɚɞɚɱɚɦɢɢɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢɫɩɪɢɧɬɟɪɨɦ & Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ²ɷɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟɭɩɪɚɜɥɹɬɶɩɪɢɧɬɟɪɨɦɫɩɨɦɨɳɶɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɟɱɚɬɢɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɯɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ȼɞɪɚɣɜɟɪɟɩɪɢɧɬɟɪɚɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɩɨɥɟɡɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɩɟɱɚ...

Page 512 - 㻡㻝㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

_ ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɩɨɥɟɡɧɵɟɫɥɭɠɟɛɧɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦɢɬɩ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɷɥɟɦɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɦɢɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɜɨɟɣ ɫɪɟɞɨɣ ɢɥɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦɤɨɬɨɪɵɦɧɭɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ^Z W % 㻡㻝㻞㻌㻛㻌㻡㻞㻡

Page 514 - 㻡㻝㻠㻌㻛㻌㻡㻞㻡

q "arp - s 192.168.0.215 00- 1E- 8F - 05- 70- 31" D+-@,#- ¦4(K " ɉɪɨɜɟɪɤɚ 0$&ɚɞɪɟɫɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ " 5 * !¨Iª´ ?67 K A K © z!% V T'.3'/U R ,3ɚɞɪɟɫ! ȼɜɟɞɢɬɟɬɨɬ ɠɟ,3ɚɞɪɟɫɤɨɬɨɪɵɣɛɵɥɜɜɟɞɟɧ ɜɲɚɝɟ Oɨɡɧɚɱɚɟɬɛɭɤɜɭ /ɧɢɠɧɟɝɨɪɟɝɢɫɬɪɚ q "ping 192.168.0.215 - l 479" ĺ ,3ɚɞɪɟɫɞɥɹɩɪɢɧɬɟɪɚɭɫ...