Bodum 11098 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Welcome to BODUM; enjoy using this BODUM

ENGLISH 3 2 ENGLISH Welcome to BODUM ® Congratulations! You are now the proudowner of an electric ROUND pepper/saltgrinder from BODUM ® . We hope you will enjoy using this BODUM ® product. Please observe the following instructions andkeep them handy for reference to ensure manyyears of satisfactory ...

Page 4 - Willkommen bei BODUM

DEUTSCH 5 4 DEUTSCH Willkommen bei BODUM ® Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nunstolze(r) Besitzer(in) einer elektrischenROUND Pfeffer/Salzmühle von BODUM ® . Wir hoffen, Sie haben Spass an diesemGerät von BODUM ® . Damit Sie viele Jahre Freude an dieser Mühlehaben, beachten Sie bitte die nachfolgend...

Page 5 - Bienvenue dans le monde de BODUM; . Nous espérons que cet

FRANÇAIS 7 6 FRANÇAIS Bienvenue dans le monde de BODUM ® Félicitations! Vous êtes l'heureux proprié-taire d'un moulin à poivre/sel électriqueROUND de BODUM ® . Nous espérons que cet appareil BODUM ® vous satisfera. Afin que vous profitiez de ce moulin pendantde nombreuses années, veuillez respecter ...

Page 6 - Velkommen hos BODUM; BODUM

DANSK 9 8 DANSK Velkommen hos BODUM ® Tillykke! Du er nu den stolte ejer af enelektrisk ROUND peber-/saltkværn fra BODUM ® . Vi håber, at du vil få glæde af dit produkt fra BODUM ® . Læs brugsanvisningen igennem, og gem den tilsenere brug, så du kan få glæde af din kværn imange år frem. Før første i...

Page 7 - Bienvenido a Bodum

ESPAÑOL 11 10 ESPAÑOL Bienvenido a Bodum ® ¡Felicitaciones! Usted es ahora el/la felizpropietario/a de un molinillo eléctrico depimienta/ sal ROUND de BODUM ® . Esperamos que disfrute del uso de este producto deBODUM ® . Para disfrutar de este molinillo durante muchosaños, le rogamos que lea y conse...

Page 8 - Benvenuti alla BODUM; soddisfi tutte le vostre aspettative.

ITALIANO 13 12 ITALIANO Benvenuti alla BODUM ® Congratulazioni! Adesso siete gli orgogliosiproprietari di un macinino elettrico BODUM ® . Speriamo vivamente che questo utensileBODUM ® soddisfi tutte le vostre aspettative. Per fare in modo che questo macinino possarallegrarvi per molti anni, vi racco...

Page 9 - Welkom bij BODUM; hopen dat u met dit apparaat van BODUM; Vóór het eerste gebruik; Reiniging en onderhoud; Aanwijzingen en tips

NEDERLANDS 15 14 NEDERLANDS Welkom bij BODUM ® Hartelijk gefeliciteerd! U bent nu gelukkigebezitter/bezitster van een elektrischeROUND peper/zoutmolen van BODUM ® . Wij hopen dat u met dit apparaat van BODUM ® veel plezier zult hebben. Om deze molen jarenlang met plezier te kun-nen gebruiken moet u ...

Page 10 - Välkommen till BODUM

SVENSKA 17 16 SVENSKA Välkommen till BODUM ® Grattis! Nu är du ägare till en elektriskROUND peppar-/saltkvarn från BODUM ® . Vi hoppas att du ska få stor glädje av den härprodukten från BODUM ® . För att kvarnen ska hålla i många år, följnedanstående bruksanvisning och bevara denför framtida bruk. F...

Page 11 - que se divirta com este aparelho da BODUM

PORTUGUÊS 19 18 PORTUGUÊS Bem-vindo a BODUM ® Muitos parabéns! Pode estar orgulhoso/ade ser dono/a de um moinho de pimenta/sal eléctrico ROUND da BODUM ® . Esperamos que se divirta com este aparelho da BODUM ® . Siga e guarde as seguintes instruções de uso paraque possa desfrutar deste moinho durant...