Avaya 6400 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Important safety instructions; USA; SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety instructions This telephone can only be connected to a DEFINITY System. The most careful attention has been devoted to quality standards in themanufacture of your new telephone. Safety is a major factor in the design of everyset. But, safety is YOUR responsibility too. Please read c...

Page 3 - Consignes de sécurité; INSTRUCTIONS A CONSERVER

Consignes de sécurité Ce téléphone ne peut être connecté qu’à un système DEFINITY. Nous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité et desécurité dans la fabrication de ce téléphone. Cependant la sécurité relève ausside VOTRE responsabilité. Afin de tirer le meilleur parti ...

Page 4 - Consignes de sécurité importantes; FRC; CONSERVEZ LE PRÉSENT DOCUMENT

Consignes de sécurité importantes Cet appareil téléphonique ne peut être pris en charge que par un systèmeDEFINITY. Nous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité et desécurité dans la fabrication de ce téléphone. Cependant la sécurité relève ausside VOTRE responsabilité....

Page 5 - Sicherheitshinweise; Warnung; DIESE ANWEISUNGEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN

Sicherheitshinweise Dieses Telefon kann nur an ein DEFINITY-System angeschlossen werden.Ihr neues Telefon wurde mit großer Sorgfalt nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt.Sicherheit ist einer der wesentlichen Faktoren bei der Konstruktion aller unserer Geräte.Die Gewährleistung der Sicherheit ...

Page 7 - Belangrijke veiligheidsvoorschriften; Waarschuwing; BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Belangrijke veiligheidsvoorschriften Dit telefoontoestel kan enkel worden aangesloten op een DEFINITY-systeem.Bij de fabricage van uw telefoon is de grootst mogelijke zorg besteed aan de kwaliteitvan het product. Veiligheid is bij de ontwikkeling van alle toestellen een uiterstbelangrijke factor. Ve...

Page 8 - Instrucciones importantes de seguridad; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Instrucciones importantes de seguridad Este teléfono sólo puede estar conectado a un sistema DEFINITY. En la fabricación de este teléfono, se ha prestado la máxima atención a lasnormas de calidad. La seguridad es uno de los factores primordiales en el diseñode cada aparato, pero también es SU respon...

Page 9 - Instrucciones importantes sobre la seguridad; SPL

Instrucciones importantes sobre la seguridad Este teléfono sólo se puede conectar con un Sistema DEFINITY Para la fabricación de su nuevo teléfono se han puesto los mayores cuidados posibles afin de cumplir con los estándares de calidad. La seguridad es un aspecto importante en eldiseño de cada apar...

Page 10 - Instruções importantes sobre segurança; GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Instruções importantes sobre segurança Este telefone apenas pode ser ligado a um Sistema DEFINITY. A fabricação do seu novo telefone recebeu o máximo de atenção quanto aos padrõesde qualidade. A segurança é um factor importante no projecto de cada aparelho. Asegurança, contudo, também é SUA responsa...

Page 11 - Avisos importantes de segurança; PTB

Avisos importantes de segurança Este telefone pode ser conectado apenas a um Sistema DEFINITY A fabricação do seu novo telefone recebeu o máximo de atenção em relação aospadrões de qualidade. A segurança é um fator importante no projeto de cada aparelho.A segurança, contudo, é também SUA responsabil...

Page 12 - Vigtige sikkerhedsinstruktioner; Advarsel; GEM DISSE INSTRUKTIONER

Vigtige sikkerhedsinstruktioner Denne telefon kan kun tilsluttes et DEFINITY-system. Størst mulig opmærksomhed har været helliget kvalitetsstandarderne ifabrikationen af Deres nye telefon. Sikkerhed er en væsentlig faktor i hvert enkeltapparats design. Men sikkerhed er også DERES ansvar. Læs venligs...

Page 13 - Viktige sikkerhetsforskrifter; TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Viktige sikkerhetsforskrifter Denne telefonen kan kun koples til et DEFINITY-system. Ved fabrikasjonen av denne nye telefonen har vi tatt nøye hensyn til eksisterendekvalitetsnormer. Sikkerhet er et hovedanliggende ved utformingen av hver telefon.Men sikkerhet er også DITT ansvar. Les grundig instru...

Page 14 - Turvallisuutta koskevia tärkeitä tietoja; Varoitus; FIN; Huolto; SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Turvallisuutta koskevia tärkeitä tietoja Tämä puhelin voidaan kytkeä vain DEFINITY-järjestelmään. Puhelimen valmistuksessa on kiinnitetty mitä suurinta huomiota laatustandardeihin.Turvallisuus on eräs tärkeimmistä tekijöistä jokaisen puhelinkoneen suunnittelussa.Mutta turvallisuus on myös SINUN omal...

Page 15 - Viktiga säkerhetsregler; Varning; SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Viktiga säkerhetsregler Denna telefon kan bara anslutas till ett DEFINITY-System. Tillverkningen av din telefon har skett med största möjliga hänsyn tillkvalitetsnormer. Säkerheten är huvudfaktorn i varje apparats utformning, mensäkerhet är också DITT ansvar. Läs noga igenom de viktiga råden här ned...

Page 17 - åLYDWHOVNiS tUXþND

' OHåLWpEH]SHþQRVWQtLQIRUPDFH 7HQWRWHOHIRQMHPRåQpS LSRMLWSRX]HNV\VWpPX'(),1,7<3 L YêURE YDãHKR QRYpKR WHOHIRQX E\OD Y QRYiQD ]YOiãWQt SR]RUQRVW QRUPiP NYDOLW\%H]SHþQRVWKUDMHKODYQtUROLS LYêURE NDåGpKRS tVWURMH$OH]DEH]SHþQRVW URYQ å]RGSRYtGiWH9<VDPL3URVtP S HþW WH VL SHþOLY QtåH XYHGHQp SUDNWLFN...

Page 19 - RUS

'(),1,7< RUS «HAC» ©&(ª © CE ª http://support.avaya.com/elmodocs2/DoC/. KWWSVXSSRUWDYD\DFRPHOPRGRFV'R& . 3 R KWWS support.avaya.com/elmodocs2/vt_guides/6400.jhtml KWWS support.avaya.com/elmodocs2/vt_guides/6400.jhtml ZHE !