ADA Cube 3d Green Professional Edition - Manuals

5 Press button (6) again to have only one additional vertical line. Press button (6) one more time to turn off additional vertical line and switch on horizontal line. Use the receiver (supplied separately) mode to enlarge the working mode and for the operation in bright illumination. TO CHECK THE AC...

7 English measuring jobs only. Do not open instrument housing. Repairs should be carried out by authorized workshops only. Please contact your local deal- er. Do not remove warning labels or safety instructions. Keep instrument away from children. Do not use instrument in explosive environment. WARR...

8 English WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, re- moved or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their nor- mal runout. 3. All adaptations and modifications with the purpose of ...

9 English WARRANTY CARD Name and model of the product __________________________________________ Serial number___________________________Date of sale______________________ Name of commercial organization ________________________________________ stamp of commercial organization Warranty period for th...

12 Russian ЛАЗЕРНЫЕ ЛИНИИ СВОЙСТВА 1. Окошко лазерного луча 2. Крышка батарейного отсека 3. Переключатель вкл./выкл. компенсатора 4. Резьба под штатив 1/4” 5. Окошко вертикального лазерного луча 6. Кнопка включения лазерных линий и режима работы с приемником ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕРНОГО УРОВНЯ Откройте б...

14 Russian ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ ВЕРТИКАЛЬНОГО ЛУЧА Установить лазерный уровень на расстоянии приблизительно 5м от стены. Укрепить на стене отвес со шнуром длиной около 3м. Включите лазерный уровень и направьте вертикальную линию на отвес со шнуром. Точность линии находится в допустимых пределах, если о...

15 Russian • если прибор уронили или ударили. В этом случае проверьте точ - ность. При необходимости обратитесь в авторизованный сер - висный центр. • сильные колебания температуры: если после хранения в тепле прибор используется при низкой температуре. В этом случае по - дождите несколько минут, пе...

16 Russian ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, следуйте инструкциям, которые даны в руководстве пользователей. • Не смотрите на лазерный луч. Лазерный луч может повредить глаза, даже если вы смотрите на него с большого расстояния. • Не направляйте лазерный луч на людей или животных. • Лазер долже...

17 Russian Все вышеизложенные безо всяких ограничений причины, а также утечка батареи, деформация прибора являются дефектами, которые возникли в результате неправильного использования или плохого обращения. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Пользователю данного продукта необходимо следовать инструкция...

18 Russian ГАРАНТНИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1. Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2. Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3. Любые адаптации и изменения...

19 Russian ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________ Серийный номер___________________Дата продажи_______________________ Наименование торговой организации ________________________________ Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приб...

22 um pouco de água. Se o instrumento estiver molhado limpe e seque com cuidado. Guarde somente se ele estiver totalmente seco. Nota: Durante o transporte o botão On / Off deve ser ajustado para a posição “OFF”. Caso não seja feito isso poderá ocorrer danos no compensador. OPERAÇÃO Compartimento da ...

23 Exemplo: quando você verificar a precisão da cruz do laser a diferença é { a1- a2 } = 5 mm e {b1 -b2 } = 7 mm. O de erro do instrumento : { b1- b2} - { a1- a2 } = 7-5 = 2 mm. Agora você pode comparar este erro com o erro padrão. Se a precisão da Cruz Laser não está correspondendo com reivindicado...

24 cuidado. Guarde somente se ele estiver totalmente seco. Nota: Durante o transporte o botão On / Off deve ser ajustado para a posição “OFF”. Caso não seja feito isso poderá ocorrer danos no compensador. RAZÕES ESPECÍFICAS PARA RESULTADOS DE MEDIÇÃO ERRADOS • Medidas através de janelas de vidro ou ...

26 O fabricante, ou seus representantes, não assume nenhuma responsab-ilidade por danos causados pelo movimento errado ou ação devido ao conectar-se com outros produtos. er products. GARANTIA NÃO SE ESTENDE AOS SEGUINTES CASOS: 1. Se o número do produto padrão ou de série será alterado, apagado, rem...

27 CARTÃO DE GARANTIA Nome e modelo do produto ____________________________________________ Número de série_______________________ date de sale______________________ Nome da organização _________________ comercial Período de garantia para a explotação instrumento é de 24 meses após a data de compra ...

29 APLICACIÓN Este nivel laser genera un laser visible que permite hacer las siguientes mediciones: medición de altura, calibración de planos horizontales y verti-cales, ángulos e instalaciones verticales etc. ESPECIFICACIONES Láser ........................................................2 líneas ve...

30 CUIDADO Y LIMPIEZA Por favor, maneje el instrumento de medición con cuidado. Limpie con un paño suave sólo después de cualquier uso. Si es necesario, un paño húme-do con agua. Si el instrumento está mojado, límpielo y séquelo cuidadosa-mente. Empaquételo sólo si está perfectamente seco. Transport...

32 Si la precisión de la línea laser no coincide con la exactitud reclamada, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado. RAZONES ESPECFICAS PARA LOS RESULTADOS DE MEDICIÓN ERRÓNEA Mediciones a través de ventanas de vidrio o plástico. Ventana de emisión de láser sucio. Después de que se...

34 por los resultados de un uso o uso incorrecto o intencional, incluyendo cualquier daño directo, indirecto, consecuente y pérdida de beneficios. El fabricante, o sus representantes, no asume responsabilidad alguna por daños consecuenciales y pérdida de beneficios por desastre (terremoto, tormenta,...

35 TARJETA DE GARANTÍA Nombre y modelo del producto ___________________________________________ Número de serie_______________________ echa de vent______________________ Nombre de la organización comercial _________________ Estampilla de la organización comercial El período de garantía para la explo...