Bosch CGT8-65W - Manual

Table of Contents:

• Page 2 – DANGER
• Page 6 – WARNING; Ventilation Openings; Specifications CGT8-65W; and gas requirements; FUNCTIONAL dESCRIPTION ANd SPECIFICATIONS
• Page 7 – ASSEMBLy / INSTALLATION; CAUTION
• Page 8 – OPERATION
• Page 10 – MAINTENANCE; Recommendation
• Page 11 – STORAGE
• Page 12 – TROUBLE SHOOTING
• Page 14 – ESPACE dE TRAVAIL; poussières inflammables. Maintenez la zone de travail; peut produire des étincelles qui risquent d’enflammer la pous; SÉCURITÉ PERSONNELLE; tements lâches ou de bijoux. Confinez les cheveux longs.; CONSIGNES GÉNÉRALES dE SÉCURITÉ
• Page 15 – UTILISATION ET ENTRETIEN dE L’OUTIL; vérifié au préalable le niveau d’huile dans le carter du mo
• Page 16 – mise qui figure sur l’outils et sur ses accessoires. N’uti; pression la plus faible qui suffit à faire le travail voulu.; Ne modifiez pas ce compresseur et ne vous en servez pas; Toute altération ou modification est; SERVICE; Maintenez le compresseur propre et lubrifié.; modification est une utilisation abusive et risquerait de créer
• Page 17 – CONSIGNES dE SÉCURITÉ POUR LES COMPRESSEURS À ESSENCE; Lisez et comprenez toutes les instructions figurant dans le; toyer ou de réparer le compresseur afin de ne pas risquer de; ment du compresseur. Le moteur doit fluctuer entre sa vi; Il existe un risque d’incendie en cas d’inflammation; NE FUMEZ PAS pendant que vous remplissez le réservoir; servoir afin de réduire le risque d’incendie.; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
• Page 18 – de ranger le compresseur.; AVERTISSEMENT; Orifices de ventilation; dESCRIPTION FONCTIONNELLE ET SPÉCIFICATIONS
• Page 19 – ASSEMBLAGE / INSTALLATION; LUBRIFICATION ET HUILE; d’air sans avoir vérifié au préalable le; Vérifiez toujours que le niveau d’huile est sur le repère maxi; PRÉPARATION EN VUE dE L’EMPLOI; 0 heures de fonctionnement initialement; MISE EN GARDE
• Page 20 – MISE EN MARCHE dU COMPRESSEUR; sa pression nominale fixée en usine (légèrement plus élevée; Si le détendeur de pression de sécurité; sion de sécurité expulse de l’air, cela peut signifier que le dis; SURFACES TRÈS CHAUdES; Faites très attention quand vous tou-; RÉGLAGE dU RÉGULATEUR; le bouton du régulateur pour verrouiller la pression fixée.; FONCTIONNEMENT
• Page 21 – CONNEXION dE L’ALIMENTATION EN AIR; Saisissez le tuyau par la fiche à connexion rapide et enfoncez; TEMPÉRATURES dE FONCTIONNEMENT; Retirez le tuyau flexible et l’ensemble de tuyau flexible.; dÉCONNEXION dE L’ALIMENTATION EN AIR; relâcher la fiche à connexion rapide sur le tuyau.; dRAINAGE dES RÉSERVOIRS
• Page 23 – RANGEMENT
• Page 24 – dIAGNOSTIC dES PANNES; PROBLÈME; ou ne soudez pas le réservoir d’air, et ne le modifiez
• Page 25 – Vérifiez les besoins en air de l’accessoire. S’ils sont
• Page 26 – NORMAS GENERALES dE SEGURIdAd PARA HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS; PELIGRO
• Page 29 – NORMAS dE SEGURIdAd PARA COMPRESORES ACCIONAdOS POR GASOLINA; Retire la tapa de la bujía y purgue; que todo el combustible se haya evaporado de sus superfi; Cierto polvo generado por el lijado, aserrado, amolado y; • Plomo de pinturas a base de plomo,; GUARdE ESTAS INSTRUCCIONES
• Page 30 – ADVERTENCIA; Calcomanía: Advertencia Superficie caliente; dESCRIPCIóN FUNCIONAL y ESPECIFICACIONES
• Page 31 – ENSAMBLAjE E INSTALACIóN; aire sin verificar primero el nivel de; PRECAUCIÓN
• Page 32 – perficies metálicas del compresor que; de aire. Deje que el compresor se enfríe antes de moverlo o; UTILIZACIÓN
• Page 34 – MANTENIMIENTO; mantenimiento programados.
• Page 35 – LIMPIEZA; amoníaco, etc., pueden dañar las piezas de plástico y los; El vehículo debe estar en una superficie; Si el vehículo no está en una; ALMACENAMIENTO
• Page 36 – RESOLUCIóN dE PROBLEMAS; PROBLEMA; no están suficientemente; No los sobreapriete.; ni modifique de ninguna otra manera el tanque de
• Page 37 – suficiente aire para