Page 3 - Quick Reference Guide
3641/3645 Wireless IP Telephone Quick Reference Guide EN
Page 5 - Avaya 3641 Wireless IP Telephone
Avaya 3641 Wireless IP Telephone 2 ABC 1 4 GHI 7 PQRS 3 DEF 0 FCN LINE 6 MNO 9 WXYZ 5 JKL 8 TUV 3641 Volume up START Function key (FCN) Microphone LINE Ke y pad END Headset jack Softkeys Nav keys Volume down NavOK EN
Page 6 - Avaya 3645 Wireless IP Telephone
Avaya 3645 Wireless IP Telephone 2 ABC 1 4 GHI 7 PQRS 3 DEF 0 FCN LINE 6 MNO 9 WXYZ 5 JKL 8 TUV 3645 START Microphone LINE Keypad END Headset jack Softkeys Nav Keys TALK Volume up Volume down Function key (FCN) NavOK EN
Page 7 - Basic Handset Operation Summary
Basic Handset Operation Summary The handset’s Battery Pack must be fully charged before its first use. See the User Guide for full information. Place the handset into the charger for a minimum of two hours. If you want to Then Remove the Battery Pack Press down on the latch on the Battery Pack at th...
Page 9 - PTT Operation Summary
PTT Operation Summary The PTT feature allows the Avaya 3645 handsets to operate in a group broadcast mode, where a single handset can transmit to multiple listeners, like a two-way radio. If you want to Then Make a PTT call To call on the default channel, from standby mode press and hold the TALK bu...
Page 15 - Grundlegende Bedienung des Mobilteils - Zusammenfassung
Grundlegende Bedienung des Mobilteils - Zusammenfassung Der Akku des Mobilteils muss vor der ersten Verwendung voll geladen werden. Das Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zum Laden des Akkus. Stellen Sie das Mobilteil mindestens zwei Stunden lang ins Ladegerät. Funktion Ausführung A...
Page 19 - Manuel de référence rapide des
Manuel de référence rapide des téléphones IP sans fil 3641/3645 FR
Page 21 - Téléphone IP sans fil Avaya 3641
Téléphone IP sans fil Avaya 3641 2 ABC 1 4 GHI 7 PQRS 3 DEF 0 FCN LINE 6 MNO 9 WXYZ 5 JKL 8 TUV 3641 Volume + DÉMARRER Touche de fonction (FCN) Microphone L igne Clavier FIN Prise Casque Touches programmables Touches Nav Volume - NavOK FR
Page 22 - Téléphone IP sans fil Avaya 3645
Téléphone IP sans fil Avaya 3645 2 ABC 1 4 GHI 7 PQRS 3 DEF 0 FCN LINE 6 MNO 9 WXYZ 5 JKL 8 TUV 3645 DÉMARRER Microphone L igne Clavier FIN Prise Casque Touches programmables Touches Nav PARLER Volume + Volume - Touche de fonction (FCN) NavOK FR
Page 23 - Résumé du fonctionnement de base du combiné
Résumé du fonctionnement de base du combiné Le bloc-pile du combiné doit être complètement chargé avant la première utilisation. Consultez le Manuel de l’utilisateur pour toute information complémentaire. Mettez le combiné dans le chargeur pendant un minimum de deux heures. Si vous voulez Alors Reti...
Page 25 - Résumé du fonctionnement PTT
Résumé du fonctionnement PTT La fonction PTT permet aux téléphones Avaya 3645 de fonctionner en mode de diffusion de groupe, avec un combiné unique émettant à plusieurs auditeurs, comme un système de radio bidirectionnelle. Si vous voulez Alors Effectuer un appel PTT. Pour appeler sur le canal par d...
Page 27 - Guía de referencia rápida para los
Guía de referencia rápida para los teléfonos IP inalámbricos 3641/3645 ES
Page 29 - Teléfono IP inalámbrico 3641 de Avaya
Teléfono IP inalámbrico 3641 de Avaya 2 ABC 1 4 GHI 7 PQRS 3 DEF 0 FCN LINE 6 MNO 9 WXYZ 5 JKL 8 TUV 3641 Subir volumen INICIO Tecla de función (FCN) Micrófono LINE Teclado Toma de auriculares Tecla programable Teclas de navegación Bajar volumen NavOK ENCENDIDO/ TERMINAR LLAMADA ES
Page 30 - Teléfono IP inalámbrico 3645 de Avaya
Teléfono IP inalámbrico 3645 de Avaya 2 ABC 1 4 GHI 7 PQRS 3 DEF 0 FCN LINE 6 MNO 9 WXYZ 5 JKL 8 TUV 3645 INICIO Micrófono LINE Teclado ENCENDIDO/ TERMINAR LLAMADA Toma de auriculares Tecla programable Teclas de navegación HABLAR Subir volumen Bajar volumen Tecla de función (FCN) NavOK ES
Page 31 - Resumen del funcionamiento básico del teléfono
Resumen del funcionamiento básico del teléfono El pack de batería del teléfono deberá estar totalmente cargado antes de usarlo por primera vez. Consulte la Guía del usuario para obtener información detallada. Coloque el teléfono en el cargador durante un mínimo de dos horas. Si desea Entonces Extrae...
Page 33 - Resumen de funcionamiento PTT
Resumen de funcionamiento PTT La función PTT permite a los teléfonos 3645 de Avaya funcionar en un modo de emisión de grupo, mediante el cual un único teléfono puede transmitir a múltiples receptores, como una radio bidireccional. Si desea Entonces Realizar una llamada PTT Para realizar una llamada ...
Page 35 - Breve guida di riferimento del
Breve guida di riferimento del telefono wireless IP 3641/3645 IT
Page 37 - Telefono wireless IP Avaya 3641
Telefono wireless IP Avaya 3641 2 ABC 1 4 GHI 7 PQRS 3 DEF 0 FCN LINE 6 MNO 9 WXYZ 5 JKL 8 TUV 3641 Volume + AVVIO Tasto funzione (FCN) Microfono LINE Tastiera numerica FINE Spinotto per cuffia Softkey Tasti Nav Volume - NavOK IT
Page 38 - Telefono wireless IP Avaya 3645
Telefono wireless IP Avaya 3645 2 ABC 1 4 GHI 7 PQRS 3 DEF 0 FCN LINE 6 MNO 9 WXYZ 5 JKL 8 TUV 3645 AVVIO Microfono LINE Tastiera numerica FINE Spinotto per cuffia Softkey Tasti Nav CONVERSAZIONE Volume + Volume - Tasto funzione (FCN) NavOK IT
Page 39 - Riepilogo del funzionamento di base del telefono
Riepilogo del funzionamento di base del telefono La batteria del telefono deve essere completamente carica prima dell’uso. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l’utente. Posizionare il telefono nel caricatore per almeno due ore. Se si desidera Cosa fare Rimuovere la batteria Premere v...
Page 41 - Riepilogo del funzionamento PTT
Riepilogo del funzionamento PTT La funzione PTT consente ai telefoni Avaya 3645 di funzionare in modalità di trasmissione ai gruppi, in quanto un solo telefono è in grado di trasmettere a diversi ascoltatori, come una radio bidirezionale. Se si desidera Cosa fare Eseguire una chiamata PTT Per chiama...