AEG EZS 5664- User Manual

AEG EZS 5664

AEG EZS 5664– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
Page: / 50

Table of Contents:

  • Page 2 – Deutsch; Bedienungsanleitung; Sicherheitshinweise; • Die Ladestation ist für den Gebrauch in Innenräumen vorge­; Kindern; und von Personen mit redu-; Gebrauchs; unterwiesen wurden und die daraus resultieren-
  • Page 3 – Kinder; Medizinische Hinweise
  • Page 4 – Lieferumfang; Benutzung
  • Page 5 – Reinigung; Technische Daten; Hinweis zur Richtlinienkonformität
  • Page 6 – Service; Entsorgung
  • Page 7 – Nederlands; Gebruiksaanwijzing; Veiligheidsaanwijzingen; • Repareer het laadstation niet zelf, maar ga naar een ge; kinderen
  • Page 8 – onderhoud door de gebruiker; Medische aanwijzingen
  • Page 9 – Leveringsomvang; Gebruik
  • Page 10 – Reiniging; Technische gegevens; Opmerking over richtlijnconformiteit
  • Page 11 – Français; Mode d’emploi; Consignes de sécurité; • La station de charge est conçue pour une utilisation en; fants; et des déficients physiques, sensoriels ou mentaux,; utiliser
  • Page 12 – l’entretien par l’utilisateur; Recommandations d’ordre médical
  • Page 13 – Contenu du produit; Utilisation
  • Page 14 – Nettoyage
  • Page 15 – Español; Instrucciones de uso; Instrucciones de seguridad; utilizando la estación de carga.; niños
  • Page 16 – mantenimiento de usuario; Advertencia médica
  • Page 17 – Piezas suministradas; Uso
  • Page 18 – Limpieza; Datos técnicos; Eliminación
  • Page 20 – Italiano; Istruzioni per l’uso; Norme di sicurezza; • Non riparare il caricabatterie da sé, bensì rivolgersi ad un; bini; e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o; uso
  • Page 21 – la manutenzione utente; Indicazioni mediche
  • Page 22 – Contenuto
  • Page 23 – Pulizia; Dati tecnici; Note relative alla conformità normativa
  • Page 25 – English; Operating Instructions; Safety Tips; • Do not repair the charging station yourself, instead, con; children
  • Page 26 – user maintenance; Medical Information
  • Page 27 – Scope of Delivery; Use
  • Page 28 – Cleaning; Technical data; Disposal
  • Page 29 – Język polski; Instrukcja obsługi; Wskazówki bezpieczeństwa; • Ładowarka jest przeznaczona do użytku wewnątrz po; dzieci
  • Page 30 – To urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci w wie-; czynności konserwacyjne; kownika nie mogą być wykonywane przez; że pozostają one pod nadzorem.; Wskazówki medyczne; zdrowotnymi powinny skonsultować się z lekarzem.
  • Page 31 – Dostarczone elementy; Korzystanie z urządzenia; • Osoby korzystające z rozrusznika serca lub innych implan
  • Page 32 – Czyszczenie; Dane techniczne; Informacja o zgodności z dyrektywami
  • Page 33 – Ogólne warunki gwarancji
  • Page 34 – Magyar; Használati útmutató; Biztonsági tudnivalók; • Ne javítsa meg saját kezűleg a töltőállomást, hanem ke; gyermekek; vi vagy mentális képességű, illetve tapasztalat és/vagy; készülék
  • Page 35 – karbantartást; Orvosi tudnivalók
  • Page 36 – A csomag tartalma; Használat
  • Page 37 – Tisztítás; Műszaki adatok; Ártalmatlanítás
  • Page 38 – Українська; Інструкція з експлуатації; Вказівки щодо безпеки; • Док-станція призначена для використання у приміщенні.; діти
  • Page 39 – Дітям; Медичні вказівки
  • Page 40 – Комплект поставки; Використання; • Особам з кардіостимуляторами або іншими імпланта
  • Page 41 – Очищення; Технічні характеристики; Примітка щодо відповідності
  • Page 42 – Русский; Руководство пользователя; Меры предосторожности; • Док-станция предназначена для использования внутри; Дети
  • Page 43 – и уходу за его состоянием; Медицинские указания
  • Page 44 – Порядок работы с устройством; • Если вы носите кардиостимулятор или другие имплан
  • Page 45 – Очистка
  • Page 46 – Информация о соответствии норма-
  • Page 47 – بيرع; لماعتسلاا ليلد; ةملاسلا تاداشرإ; .طقف ليخادلا مادختسلال نحشلا ةدعاق صصخُت •
  • Page 48 – ةيبط تاداشرإ; .ةيحص لكاشم نم نياعت تنك اذإ زاهجلا لماعتسا لبق كبيبط شرتسا •; مادختسلاا; ديروتلا قاطن
  • Page 49 – فيظنتلا; ةينفلا تانايبلا; تافصاوملل ةقباطلما نأشب ةظوحلم
Loading the manual

D NL F E I GB PL H RUS UA

AR

D

NL

F

E

I

GB

PL

H

UA

RUS

AR

Elektrische Akku-Zahnbürste

Oplaadbare elektrische tandenborstel

Brosse à dents électrique rechargeable

Cepillo de dientes eléctrico alimentado por baterías

Spazzolino elettricoda denti ricaricabile

Rechargeable Electric Toothbrush

Akumulatorowa szczoteczka do zębów

Villamos akkumulátoros fogkefe

Електрична акумуляторна зубна щітка

Электрическая зубная щетка

ةيراطبب لمعت ةيئابرهك نانسأ ةاشرف

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

Instrukcja obsługi / Gwarancja

Használati útmutató

Інструкція з експлуатації

Руководство пользователя

نماضلا/لماعتسلاا ليلد

02

07

11

15

20

25

29

34

38

42

47

ELEKTRISCHE

AKKU­

ZAHNBÜRSTE

EZS 5664

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Deutsch; Bedienungsanleitung; Sicherheitshinweise; • Die Ladestation ist für den Gebrauch in Innenräumen vorge­; Kindern; und von Personen mit redu-; Gebrauchs; unterwiesen wurden und die daraus resultieren-

Deutsch 2 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschiedenhaben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und...

Page 3 - Kinder; Medizinische Hinweise

Deutsch 3 WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, da Kleinteile abgebrochen und verschluckt werden könnten. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichwei...

Page 4 - Lieferumfang; Benutzung

Deutsch 4 Lieferumfang 1 Ladestation mit Bürstenfach1 Zahnbürste mit integriertem Akku2 Bürstenaufsätze Anwendungshinweise HINWEIS: Es muss sich eine Steckdose in der Nähe befinden. Elektrischer Anschluss 1. Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, prü- fen Sie, ob die Netzspannung, die S...

Other AEG Models

All AEG Other