Page 2 - Know these safety symbols; Safety Precautions; ENGLISH; CAUTION
Know these safety symbols Safety Precautions WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSETHIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Caution: Please read the following important safe-guards carefully to ensure safe operation. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read Instructions - All the safety and operat...
Page 3 - REAR PANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS
ENGLISH 3 FRONT PANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS 1. 2CH: 2 Channel Input Indicator.2. 5.1CH: 5.1 Channel Input Indicator.3. INPUT Button.4. QSOUND: Surround Sound select button.5. REMOTE SENSOR: Remote Receiver.6. STANDBY: Power Standby.7. VOL-: Volume Down.8. VOL+: Volume Up.9. MUTE: Power Standby an...
Page 4 - SYSTEM CONNECTION INSTRUCTION
SYSTEM CONNECTION INSTRUCTION ENGLISH 4 4020.qxd 15.07.2005 16:39 Page 4
Page 6 - REMOTE CONTROLLER
ENGLISH 6 REMOTE CONTROLLER 23. POWER: Power Standby.24. SURROUND: Surround Decoder.25. INPUT: Input Switch.26. BALANCE L: Left Speaker Balance.27. RL +: Rear Left Balance Output Up.28. C +: Center Output Up.29. RL - : Rear Left Balance Output Down.30. BASS +: Bass Output Up.31. VOL +: Main Volume U...
Page 7 - OPERATING INSTRUCTION - MAIN UNIT
1. Before using the remote controller, please insert correct type of batteries into the battery compartment.2. The remote controller uses 2x1.5V/AAA batteries.3. Please insert the batteries as indicated below.A. Remove the battery compartment cover. B. Insert 2 batteries as per the polarities marked...
Page 8 - TROUBLE SHOOTING
3. Standby Indicator (9) on the front panel will light upand flash when the Balance Output is adjusted almost tothe Centre status. F. SURROUND DECODER Selection 1. Connect and place Centre and Rear speakers properly.2. Press on SURROUND button (4) on the front panel ofthe main unit or (24) on the re...
Page 9 - SUPPLEMENT; SPECIFICATIONS; Service life – no less than 5 years.; Guarantee
SUPPLEMENT To improve the effect of the system, please note the follow-ing when you connect the DVD player as the audio input.1. When 5.1 channel audio input is selected, the DVD player should be set as multi-channel and choose the properDisc format. 2. This speaker system is 5.1 channel satellite s...
Page 10 - РУССКИЙ; ВНИМАНИЕ
Активная акустическая система 5.1 ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать возникновения пожара или поражения электрическим током, не подвергайтеустройство воздействию влаги или дождя. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВнимание! Внимательно прочитайте перечисленные ниже пункты в целях безопасности эксп...
Page 11 - ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ - УПРАВЛЕНИЕ; ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ - УПРАВЛЕНИЕ
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ - УПРАВЛЕНИЕ РУССКИЙ 11 1. 2CH: индикатор аудиовхода 2CH 2. 5.1CH: индикатор аудиовхода 5.1CН 3. Кнопка выбора аудиовхода INPUT 4. Кнопка режима объемного звучания QSOUND 5. Датчик пульта ДУ 6. Кнопка режима ожидания STANDBY 7. Кнопка понижения громкости VOL- 8. Кнопка повышения гром...
Page 12 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ РУССКИЙ 12 4020.qxd 15.07.2005 16:39 Page 12
Page 13 - Пример подключения
С помощью проводов подключите колонки к разъемам задней панели устройства, соблюдая полярность. Пример подключения Примечание: при подключении колонок соблюдайте полярность, подключая красный разъем колонки к красномуразъему задней панели устройства, а черный разъем - к черному. РУССКИЙ 13 4020.qxd ...
Page 14 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - УПРАВЛЕНИЕ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - УПРАВЛЕНИЕ РУССКИЙ 14 23. Кнопка включения питания POWER 24. Кнопка декодера 3D звука SURROUND 25. Кнопка выбора аудиовхода INPUT 26. Кнопка баланса левого канала BALANCE L 27. Кнопка RL+: увеличение уровня заднего левогоканала 28. Кнопка C+: увеличение уровня центрально...
Page 16 - (2) Режим звучания SURROUND не работает при; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
2. Нажмите кнопку BALANCE R (35) для уменьшения уровня звучания правой колонки. 3. Индикатор Standby (9), расположенный на передней панели устройства, будет мигать каждый раз, когдапроисходит регулировка баланса. F. Режим SURROUND1. Подключите к устройству центральную колонку и задние колонки. 2. На...
Page 17 - ПРИЛОЖЕНИЕ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
5. ЗАДНИЕ КОЛОНКИ НЕ ВОСПРОИЗВОДЯТ ЗВУК (1) Проверьте правильность подключения задних колонок.(2) Проверьте правильность подключения устройства кисточнику аудио.(3) Проверьте включение входа 2.1CH.(4) Проверьте включение входа 5.1CH. ПРИЛОЖЕНИЕ При подключении устройства к DVD-плееру совстроенным DD...