VITEK VT-1802 R - User Manual

Page 2 - ÐÓÑÑÊÈÉ; ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÀ

ÐÓÑÑÊÈÉ 2 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÀ 1. Ðó÷êà äëÿ ïåðåíîñêè2. Êíîïêà îòêðûâàíèÿ îòñåêà äëÿ ïûëè3. Èíäèêàòîð íàïîëíÿåìîñòè ïàêåòà4. Âîçäóõîçàáîðíîå îòâåðñòèå5. Êðûøêà îòñåêà äëÿ ïðèñïîñîáëåíèé6. Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð âñàñûâàíèÿ7. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ñìàòûâàíèÿ øíóðà8. Êíîïêà âêë./âûêë.9. Ðåøåòêà ñ ôèëüòðîì ...

Page 3 - âî âðåìÿ óáîðêè, òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ôèëüòð.

ÐÓÑÑÊÈÉ 3 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!×òîáû èçáåæàòü ðèñêà âîçãîðàíèÿ, óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëèóâå÷èé:1. Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííûé ïûëåñîñ áåç ïðèñìîòðà. Îòêëþ÷àéòå åãî îò ñåòè êàæäûé ðàç, êîãäà âû èì íå ïîëüçóåòåñü, èëè ïåðåäîñìîòðîì. 2. Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð âíå ïîìåùåíèÿ èëè íà âëàæíîé ïîâåðõíîñòè. 3. Íå ïîçâîë...

Page 4 - ÑÁÎÐÊÀ ÏÛËÅÑÎÑÀ; Âñå äðóãèå ïðèñïîñîáëåíèÿ, òàêèå, êàê ùåòêà äëÿ; ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÏÛËÅÑÎÑÀ

ÐÓÑÑÊÈÉ 4 ÑÁÎÐÊÀ ÏÛËÅÑÎÑÀ Ïåðåä ñáîðêîé/ðàçáîðêîé ïûëåñîñà óáåäèòåñü, ÷òî ïðèáîð îòêëþ÷åí îòñåòè.· Âûòàùèòå ïûëåñîñ èç óïàêîâêè.· Âñòàâüòå ãèáêèé øëàíã â âîçäóõîçàáîðíîå îòâåðñòèå äî ùåë÷êà (ðèñ.1).· Ñîåäèíèòå äâå óäëèíèòåëüíûå òðóáêè âìåñòå, ïðèñîåäèíèòå èõ ê ðó÷êåâñàñûâàþùåãî øëàíãà, à çàòåì ïðèñî...

Page 5 - ÇÀÌÅÍÀ ÏÀÊÅÒÀ

ÐÓÑÑÊÈÉ 5 Äàííûé ðåãóëÿòîð âìîíòèðîâàí â ðó÷êó ãèáêîãî øëàíãà. Âû ìîæåòå ëåãêîèçìåíèòü ìîùíîñòü, ïåðåäâèãàÿ ðåãóëÿòîð ââåðõ è âíèç (ðèñ. 3). ÇÀÌÅÍÀ ÏÀÊÅÒÀ Èíäèêàòîð íàïîëíÿåìîñòè ïàêåòà óêàçûâàåò âàì, êîãäà íåîáõîäèìîçàìåíèòü ïàêåò. Äëÿ ýòîãî îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè. Ìåíÿéòå ïàêåò òîëüêîâ òîì ñëó÷à...

Page 7 - ENGLISH; DESCRIPTION

ENGLISH 7 DESCRIPTION 1. Carrying handle2. Dust compartment lid release button3. Bag full indicator4. Suction inlet5. Cover for accessories compartment6. Electronic suction regulator7. Foot-operated button for automatic cord rewind8. Foot-operated on/off switch9. Exhaust grid with MICRO FILTER PLUS1...

Page 8 - BEFORE USE; Carefully read thr; GENERAL INFORMATION; and the; SAFETY POINTS TO NOTE

ENGLISH 8 BEFORE USE Carefully read thr ough the instructions for use. They contain important informa- tion on the operation, safety and maintenance of the appliance, keep theseinstructions in a safe place for future reference and show them to other users ifnecessary.When reading the instructions un...

Page 9 - ASSEMBLING THE APPLIANCE; Rotating suction hose connector with unlocking buttons.; GENERAL NOTES; Accessories compartments.

Always switch the appliance off immediately after use.At all times keep nozzles and tube ands well away from eyes and ears.To clean the appliance, simply wipe it with a damp or dry cloth. DO NOT: - unplug the appliance from the mains supply by pulling on the supply cord.- allow the supply cord to be...

Page 10 - OPERATION; Mechanical suction control.; DUST-BAG, FILTERS AND CHANGING THE FILTERS; Filters

For cleaning upholstery, mattresses, clothes, carseats etc., it is advisable to usethe upholstery nozzle. Crevice tool. Fig.2-D The crevice tool is ideally suited for cleaning grooves, folds, pockets and otherplaces which are difficult to reach. OPERATION When you have selected the appropriate attac...

Page 11 - WHEN WORK IS INTERRUPTED/AFTER USE

ed off the floor with the suction power set to full; you have checked that there areno blockages. Fig.4. Lift the dust compartment opening button and raise the dust compart-ment lid until it dies into place.Fig.5. Unlock the basket lid and let the basket drop down .Take hold of the fulldust-bag by t...

Page 12 - power

power , unusual noise from the motor, total failure),first ensure that tubes and hoses are not blocked.Any repairs can be carried out by one theService Dealers. ENGLISH 12 1 2 4 3 6 7 5 i 1802.qxd 25.05.04 13:02 Page 12

VITEK VT-1802 R - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other VITEK Vacuums Models