Page 2 - ENGLISH; Гарантийный талон; Сведения о покупке; упон
ENGLISH Гарантийный талон Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен П одпись покупателя Внимание! Гарантийный талон действителен только при наличии...
Page 3 - WARNING; Do not handle plug or vacuum cleaner with net hands.; PRECAUTIONARY MEASURES
WARNING To reduce the risk of fire, electric shok, or injury: 1. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when no use and before servicing. 2. To reduse the risk of electric shok, do not use outdoors or on wet surfaces. 3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is n...
Page 4 - РУССКИЙ; the floor in order to prevent that the paper filter is damaged.; ASSEMBLING VACUUM CLEANER; Fitting the flexible hose; Cleaning tools use
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вамиизделия при соблюдении правил его эксплуатации. Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным га...
Page 5 - СПЕЦИФИКАЦИЯ; Питание
1. Press the ON/OFF button to switch the appliance on.2. To rewind the power cable, press the rewind button with one hand and guide the cable with the other hand to ensure thet it does not whip causing damage. 3. Rotate the Electronic Power Switch to control the suction of the cleaner. MAINTENANCE 1...
Page 6 - ЧИСТКА ФИЛЬТРА; - Перед чисткой фильтра отключите пылесос от сети.; SPECIFICATIONS; Power requirement
3. Если Вы используете бумажныймешок - замените его на новый.При использовании тканевого мешка:- выдвиньте пластмассовый зажим, - удалите пыль из мешка, - установите зажим на место. 4. Вставьте мешок в удерживающиепластины в отсек для пылесборника.Закройте отсек для пылесборника дозащелкивания зажим...
Page 7 - ЗАМЕНА ПЫЛЕСБОРНИКА
У данной модели пылесоса имеется система фиксация телескопическойтрубки в вертикальном положении, чтобы при хранении пылесос занималкак можно меньше места. 6. Индикатор заполнения мешка для сбора пыли Если во время чистки индикатор “заполнения пылью” переключается на“красный”, пылесборник требует за...
Page 8 - НАИМЕНОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ; Комбинированная щетка; ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Внимательно прочтите все инструкции. Прежде, чем подключать; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
НАИМЕНОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 1. Комбинированная щетка Насадка предназначена для чистки в радиаторахотопления, щелях, углах, плинтусах, междуподушками мягкой мебели. Перед использованием присоедините щетку дляудаления пыли к насадке для чистки щелей.Щетка для пыли предназначена д...