Page 2 - 控制面板; แผงควบคุมการทํางาน
1 5 6 10 23 4 7 Control box / 控制面板 / แผงควบคุมการทำงาน / Kotak kawalan 13 12 14 11 9 8 15 13h 13l 13g 13f 13i 13d 13j 13c 13b 13e 13a 13k 13m 13h 13l 13g 13f 13i 13d 13j 13c 13b 13e 13a 13k 13m 5 6 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 4 3 9 10 12 11
Page 4 - Unpack the appliance; Read the instructions and carefully follow the operating method.; Clean the appliance
1 DESCRIPTION BEFORE THE FIRST USE 1 Steam basket 2 Graduation for water and rice 3 Removable non-stick bowl 4 Measuring cup 5 Spoon support 6 Spoons 7 Power cord 8 Lid opening button 9 Lid Handle 10 Micro pressure valve 11 Lid 12 Condensation collector 13 Control box a Display of finishing time and...
Page 5 - For all 8 functions; Never place your hand on the steam vent during cooking, as there is a; Measuring the ingredients - Max capacity of the bowl
2 EN USING YOUR RICE COOKER RICE COOKING For all 8 functions • Carefully wipe the outside of the bowl (especially the bottom). Make sure that there are no foreign residues or liquid underneath the bowl and on the hotplate – Fig.4 . • Place the bowl into the appliance – Fig.5 , making sure that it is...
Page 8 - EXPERT COOKING; Some recommendations for best results when cooking rice
5 EXPERT COOKING • The “Expert” Function is for rice cooking only; preset of time is available, with the preset time range of between 2 to 15 hours. • Press “Menu” key under standby status until the “Expert” indicator light turns on, the digital screen will display “--” and the “Start” indicator lig...
Page 9 - To cook congee
6 EN CONGEE COOKING REHEAT FUNCTION To cook congee • The preset of time is available for the “Congee” Function, with the preset time range of between 2 to 15 hours. • Press “Menu” key under standby status until the “Congee” cooking indicator light turns on, the digital screen will display “--“ and t...
Page 10 - To cook porridge
7 PORRIDGE COOKING SOUP COOKING To cook porridge • The preset of time is available for the “Porridge” Function, with the preset time range of between 2 to 15 hours. • Press “Menu” key under standby status until the “Porridge” cooking indicator light turns on, the digital screen will display “--” and...
Page 11 - CAKE COOKING; Measuring the ingredients
8 EN STEAM COOKING (FOR VEGETABLES, FISH, ETC.) CAKE COOKING Measuring the ingredients • The maximum quantity of water in the bowl should not exceed the maximum CUP mark shown in “CUP” on the bowl – Fig.7 . Exceeding this level may cause overflow during use. • The water level should be lower than th...
Page 12 - Do not use keep warm function on cold food.; On completion of cooking
9 AUTOMATIC KEEP WARM FUNCTION CLEANING AND MAINTENANCE • The preset of time is not available for the “Keep Warm/Cancel” Function. • Press “Keep Warm/Cancel” key under standby status, the “Keep Warm/ Cancel” indicator light turns on and the digital screen will display “b”, indicating the cooker ente...
Page 14 - TECHNICAL TROUBLESHOOTING GUIDE; Remark: if inner bowl is deformed, do not use it anymore and get a
11 TECHNICAL TROUBLESHOOTING GUIDE Malfunction description Causes Solution Any indicator lamp off and no heating. Rice cooker not plugged. Verify the main plug is well engaged in the product body. Any Indicator lamp off and heating. Problem of The connection of the indicator lamp or Indicator lamp i...
Page 15 - Keluarkan peralatan; Baca arahan dan ikut kaedah memasang dengan berhati-hati.; Cuci peralatan
12 MS KETERANGAN SEBELUM PENGGUNAAN KALI PERTAMA 1 Bakul kukusan 2 Penanda air dan nasi 3 Mangkuk seramik boleh ditanggalkan 4 Cawan penyukat 5 Pemegang senduk 6 Senduk 7 Wayar kuasa 8 Butang penutup 9 Pemegang penutup 10 Injap tekanan mikro 11 Penutup 12 Pengumpul wap 13 Kotak kawalan a Paparan mas...
Page 16 - Untuk kesemua 8 fungsi; Jangan sesekali meletakkan tangan di atas corong wap ketika; Menyukat bahan-bahan – Kapasiti mangkuk yang
13 MENGGUNAKAN PERIUK NASI ANDA MEMASAK NASI Untuk kesemua 8 fungsi • Lap bahagian luar mangkuk (terutama bahagian bawah) dengan berhati-hati. Pastikan tidak ada bendasing atau cecair di bawah mangkuk dan di atas plat panas – Fig.4 . • Letakkan mangkuk ke dalam peralatan – Fig.5 , pastikan ia dile...
Page 18 - MEMASAK DENGAN PERMULAAN BOLEH TANGGUH -
15 • Adalah tidak mustahil untuk menangguh masa untuk mula memasak. • Tekan kekunci "Menu" sehingga lampu penunjuk fungsi yang dikehendaki menyala; kemudian tekan kekunci "Praset", dan skrin digital akan memaparkan masa praset minimum bagi fungsi yang dipilih (masa praset akan berkel...
Page 19 - Saranan untuk mendapatkan hasil terbaik apabila
16 MS • Apabila bekas dalamnya kering, periuk akan berbunyi sekali, skrin digital akan memaparkan "12", menunjukkan pengiraan detik 12 minit untuk mereneh secara automatik. • Selepas pengiraan detik, lampu penunjuk "Kekal Panas" akan menyala dan periuk akan berbunyi untuk beberapa ka...
Page 20 - MEMASAK BUBUR; Untuk memasak bubur; MEMASAK PAKAR
17 MEMASAK BUBUR Untuk memasak bubur • Praset masa tersedia untuk fungsi "Bubur", dengan masa praset di antara 2 hingga 15 jam. • Tekan kekunci "Menu" di bawah status tunggu sedia sehingga lampu penunjuk "Bubur" menyala, skrin digital akan memaparkan "--" dan lampu pe...
Page 21 - FUNGSI PANAS SEMULA
18 MS MEMASAK BUBUR Untuk memasak bubur • Praset masa tersedia untuk fungsi "Bubur", dengan masa praset di antara 2 hingga 15 jam. • Tekan kekunci "Menu" di bawah status tunggu sedia sehingga lampu penunjuk "Bubur" menyala, skrin digital akan memaparkan "--" dan lampu...
Page 22 - MEMASAK SUP; Untuk memasak sup
19 MENGUKUS (UNTUK SAYURAN, IKAN DAN SEBAGAINYA) Menyukat bahan-bahan • Kuantiti air yang maksimum di dalam mangkuk tidak boleh melebihi paras maksimum “CAWAN” yang ditanda pada mangkuk – Fig.7 . Melebihi paras ini mungkin mengakibatkan limpahan semasa penggunaan. • Paras air sepatutnya lebih renda...
Page 23 - FUNGSI KEKAL PANAS OTOMATIK; Jangan gunakan fungsi kekal hangat pada makanan sejuk.; Setelah selesai memasak; MEMASAK KEK; Untuk memasak kek
20 MS FUNGSI KEKAL PANAS OTOMATIK • Praset masa tidak tersedia untuk Fungsi "Panas Semula/Batal". • Tekan kekunci "Kekal Panas/Batal" di bawah status tunggu sedia sehingga lampu penunjuk "Kekal Panas/Batal" menyala dan skrin digital akan memaparkan "b", menunjukkan pe...
Page 24 - MENCUCI DAN MENYELENGGARA; Pengumpul wap
21 MENCUCI DAN MENYELENGGARA Pengumpul wap • Pengumpul wap perlu dikosongkan dan dicuci selepas setiap penggunaan. • Untuk membuka pengumpul, tekan kedua-dua belah penutup plastik dan keluarkannya. • Untuk memasang kembali penutup plastik, tekan dengan ketat ke dalam alur. Mangkuk, bakul kukusan, pe...
Page 25 - JADUAL PENYELESAI MASALAH; hantar kepada pusat servis yang bertauliah untuk dibaiki.
22 MS JADUAL PENYELESAI MASALAH Penerangan Kerosakan Penyebab Penyelesaian Mana-mana lampu penunjuk tidak menyala dan tidak memanas. Periuk nasi tidak dicucuh pada palam. Pastikan palam utama bersambung dengan betul ke badan produk. Mana-mana lampu penunjuk tidak menyala dan memanas. Masalah penyamb...
Page 26 - Buka kemasan perkakas; Baca petunjuk dan ikuti metode pengoperasian dengan saksama.; Bersihkan perkakas
23 DESKRIPSI SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA 1 Keranjang kukus 2 Pembagian untuk air dan beras 3 Mangkuk anti-lengket yang dapat dilepas 4 Gelas ukur 5 Penahan sendok nasi 6 Sendok nasi 7 Kabel daya 8 Tombol pembuka tutup 9 Pegangan tutup 10 Katup tekanan mikro 11 Tutup 12 Pengumpul kondensasi 13 Kotak p...
Page 27 - Untuk semua 8 fungsi; Jangan pernah meletakkan tangan di atas lubang kukus selama
24 ID CARA MENGGUNAKAN PEMASAK NASI MEMASAK NASI Untuk semua 8 fungsi • Dengan hati-hati lap bagian luar mangkuk (khususnya bagian bawah). Pastikan tidak ada residu asing atau cairan di bawah mangkuk dan di atas pelat panas – Gbr. 4 . • Letakkan mangkuk ke dalam perkakas – Gbr. 5 , pastikan diletakk...
Page 29 - Memasak dengan penundaan start adalah untuk program memasak; MEMASAK DENGAN PENUNDAAN START - FUNGSI “PRESET”
26 ID • Memungkinkan untuk menunda waktu mulai memasak. • Tekan tombol “Menu” hingga lampu indikator fungsi yang diperlukan menyala; lalu tekan tombol “Preset”, dan lalu layar digital akan menampilkan waktu preset minimum dari fungsi yang dipilih (waktu preset berkedip, menunjukkan waktu preset belu...
Page 30 - MEMASAK AHLI; Pemasak nasi akan menentukan sendiri waktu memasak yang tepat; Beberapa rekomendasi untuk hasil terbaik saat memasak
27 MEMASAK AHLI • Fungsi “Expert” hanya untuk memasak nasi; preset waktu tersedia, dengan preset, kisaran waktu antara 2 hingga 15 jam. • Tekan tombol “Menu” di bawah status standby hingga lampu indikator “Expert” menyala, layar digital akan menampilkan “--” dan lampu indikator “Start” akan berkedip...
Page 31 - Cara memasak bubur nasi
28 ID MEMASAK BUBUR NASI FUNGSI MENJAGA TETAP HANGAT Cara memasak bubur nasi • Preset waktu tersedia untuk fungsi “Congee”, dengan preset, kisaran waktu antara 2 hingga 15 jam. • Tekan tombol “Menu” di bawah status standby hingga lampu indikator “Congee” menyala, layar digital akan menampilkan “--” ...
Page 32 - Cara memasak bubur
29 MEMASAK BUBUR MEMASAK SUP Cara memasak bubur • Preset waktu tersedia untuk fungsi “Porridge”, dengan preset, kisaran waktu antara 2 hingga 15 jam. • Tekan tombol “Menu” di bawah status standby hingga lampu indikator “Porridge” menyala, layar digital akan menampilkan “--” dan lampu indikator “Star...
Page 33 - MEMASAK KUE; Mengukur bahan
30 ID MENGUKUS (UNTUK SAYURAN, IKAN, DLL.) MEMASAK KUE Mengukur bahan • Jumlah maksimum air di dalam mangkuk tidak boleh lebih dari tanda GELAS maksimum yang tertera dalam "CUP" pada mangkuk – Gbr. 7 . Melebihi level ini dapat mengakibatkan air meluber selama penggunaan. • Level air harus le...
Page 34 - Jangan menggunakan fungsi menjaga tetap hangat pada makanan; Saat selesai memasak; tangan pelindung oven.; Pengumpul kondensasi
31 FUNGSI MENJAGA TETAP HANGAT SECARA OTOMATIS MEMBERSIHKAN DAN MEMELIHARA • Preset waktu tidak tersedia untuk fungsi “Keep Warm/Cancel”. • Tekan tombol “Keep Warm/Cancel” di bawah status standby, lampu indikator “Keep Warm/Cancel” menyala dan layar digital akan menampilkan “b”, menunjukkan pemasak ...
Page 36 - PEDOMAN PEMECAHAN MASALAH TEKNIS; Catatan: jika mangkuk bagian dalam cacat, jangan menggunakannya
33 PEDOMAN PEMECAHAN MASALAH TEKNIS Deskripsi malfungsi Penyebab Solusi Lampu indikator mati dan tidak ada pemanasan. Pemasak nasi tidak dicolokkan. Verifikasi colokan utama terhubung dengan baik dalam badan produk. Lampu indikator mati dan memanas. Masalah koneksi lampu indikator atau lampu indikat...
Page 37 - การถอดต ัวเคร ื่อง
34 TH ส่วนประกอบ ก่อนการใช้งานคร ั้งแรก 1 ถาดนึ่งอาหาร 2 มาตรบอกระดับน�้า 3 หม ้อเซรามิกถอดได ้ 4 ถ ้วยตวงข ้าว 5 ที่เก็บทัพพี 6 ทัพพี 7 สายไฟ 8 ปุ่มเปิดฝา 9 ด ้ามจับฝา 10 ฝาระบายไอน�้า ไมโคร-เพรสเชอร์ วาล์ว 11 ฝาปิด 12 ถาดรองไอน�้า 13 แผงควบคุมการท�างาน a หน ้าจอแสดงเวลา b ไฟแสดงสถานะการหุงด่วน c ไ...
Page 38 - ส�าหร ับ 8 โปรแกรมการท�างาน; ไม่ควรวางม ือบนช่องระบายไอน� ้า ระหว่างเคร ื่องท�างาน เพราะอาจเก ิด; การตวง – ความจุสูงสุดของหม ้อช ั้นใน
35 การใช้งานหม ้อหุงข ้าว โปรแกรมหุงข ้าว ส�าหร ับ 8 โปรแกรมการท�างาน • เช็ดท�าความสะอาดภายนอกหม ้อชั ้นใน (โดยเฉพาะก ้นหม ้อ) ด ้วยความระมัดระวัง แน่ใจว่า ไม่มีวัตถุใดๆ หรือน�้าอยู่ใต ้ก ้นหม ้อและบนแผ่นท�าความร ้อน - Fig.4 . • วางหม ้อชั ้นในข ้างในตัวเครื่อง - Fig.5 แน่ใจว่า วางในต�าแหน่งที่ถูกต ...
Page 40 - หุงข ้าวโดยการต ั้งเวลาเร ิ่ม - ฟังก ์ช ัน “PRESET”
37 • คุณสามารถหุงข ้าวโดยตั ้งเวลาหุงได ้ • กดปุ่ม “Menu” จนกว่าไฟแสดงสถานะของฟังก์ชันที่ต ้องการจะสว่างขึ้น แล ้วจึงกดปุ่ม “Preset” และหน ้าจอดิจิตอลจะแสดงเวลาตั ้งล่วงหน ้าต�่าสุดของฟังก์ชันที่เลือก (เวลาตั ้งล่วงหน ้ากะพริบ แสดงว่ายังไม่ได ้เลือกเวลาตั ้งล่วงหน ้า) - Fig.8 . กด เพื่อก�าหนดเวลาตั ...
Page 41 - การหุงพ ิถ ีพ ิถ ัน; หม ้อหุงข ้าวจะก�าหนดเวลาท ี่; ค�าแนะน�าเพ ิ่มเต ิมเพ ื่อผลล ัพธ ์การหุงข ้าวท ี่ด ี
38 TH การหุงพ ิถ ีพ ิถ ัน • ฟังก์ชัน “Expert” เป็นฟังก์ชันส�าหรับการหุงข ้าวเท่านั้น สามารถใช ้การตั ้งเวลาได ้ โดยมีช่วงการตั ้งเวลาระหว่าง 2 ถึง 15 ชั่วโมง • กดปุ่ม “Menu” ใต ้สถานะรอจนกว่าไฟแสดงสถานะ “Expert” จะสว่างขึ้น หน ้าจอดิจิตอลจะแสดงเป็น “--“ และไฟแสดงสถานะ “Start” จะกะพริบ - Fig.13 . กดป...
Page 43 - การท�าข ้าวต ้ม
40 TH โปรแกรมข ้าวต ้ม โปรแกรมซุป การท�าข ้าวต ้ม • สามารถใช ้การตั ้งเวลาได ้ส�าหรับฟังก์ชัน “Porridge” โดยมีช่วงการตั ้งเวลาระหว่าง 2 ถึง 15 ชั่วโมง • กดปุ่ม “Menu” ใต ้สถานะรอจนกว่าไฟแสดงสถานะ “Porridge” จะสว่างขึ้น หน ้าจอดิจิตอลจะแสดงเป็น “--” และไฟแสดงสถานะ “Start” จะกะพริบ - Fig.16 . กดปุ่ม “...
Page 44 - โปรแกรมเค ้ก; การตวงน� ้า
41 โปรแกรมน ึ่ง (ส�าหร ับผ ัก ปลา ฯลฯ) โปรแกรมเค ้ก การตวงน� ้า • ปริมาณน�้าที่สามารถใส่ได ้สูงสุดไม่ควรเก ินระดับสูงสุดตามมาตรบอกระดับ น�้าข ้างในหม ้อชั ้นใน - Fig.7 หากใส่น�้า เก ินระดับสูงสุดน�้าอาจล ้นหม ้อระหว่างการใช ้งาน • ระดับน�้าควรต�่ากว่าถาดนึ่งอาหาร การเตร ียม • ใส่น�้าลงในหม ้อชั ้นใน...
Page 45 - อย่าใช้ฟังก ์ช ั่นเก็บไว ้ในท ี่อุ่นส�าหร ับอาหารเย็น; เคร ื่องท�างานเสร็จ; ควรใส่ถุงม ือก่อนจ ับ; ถาดรองไอน้า
42 TH ฟังก ์ช ั่นการอุ่นอ ัตโนม ัต ิ การท�าควาสะอาดและบ�ารุงร ักษา • ไม่สามารถใช ้การตั ้งเวลาได ้ส�าหรับฟังก์ชัน “Keep Warm/Cancel” • กดปุ่ม “Keep Warm/Cancel” ใต ้สถานะรอจนกว่าไฟแสดงสถานะ “Keep Warm/Cancel” จะสว่างขึ้น และหน ้าจอดิจิตอลจะแสดงเป็น “b” หม ้อหุงข ้าวจะป้อนสถานะ “Keep Warm” รูปที่ 10 ...
Page 47 - ตารางแก ้ไขปัญหาข ัดข ้อง; หมายเหตุ:หากหม ้อชั ้นในผิดรูป
44 TH ตารางแก ้ไขปัญหาข ัดข ้อง ค�าอธ ิบายการท�างานผ ิดปกต ิ สาเหตุ การแก ้ปัญหา หลอดไฟไม่ติดและตัวท�าความ ร ้อนไม่ท�างาน ไม่ได ้เสียบปลั๊กหม ้อหุงข ้าว ตรวจสอบว่าปลั๊กหลักต่อเข ้า กับตัวผลิตภัณฑ์เป็นอย่างดี หลอดไฟไม่ติดแต่ตัวท�าความ ร ้อนท�างาน ปัญหาการเชื่อมต่อของ หลอดไฟแสดง สถานะหรือ หลอดไฟแสดงสถ...
Page 48 - 電飯煲開封; 閱讀使用書,按照操作方法小心操作。; 清洗電飯煲
45 目錄 初次使用前 1 蒸籠 2 水和米刻度 3 陶晶內鍋 4 量杯 5 湯勺支架 6 飯勺和湯勺 7 電源線 8 開蓋按鈕 9 煲蓋手挽 10 微壓閥 11 煲蓋 12 露水收集器 13 控制面板 a 完成時間顯示和保溫狀態 b 快煮指示燈 c 精煮指示燈 d 煲粥指示燈 e 翻熱指示燈 f 稀飯指示燈 g 煲湯指示燈 h 蒸煮指示燈 i 焗蛋糕指示燈 j “保溫/取消”鍵 k 選項鍵 l 開始鍵 m “預設”鍵 14 發熱板 15 感應器 電飯煲開封 • 從包裝中取出電飯煲，拆除各附件和包裝資料。 • 按下手挽上的按鈕，打開電飯煲蓋 Fig.1 。 • 安裝湯勺支架：將架的勾插入固定環...
Page 49 - 使用全部8種功能; 材放入飯煲內。; 量度米和水 – 陶晶內鍋的最大容量
46 ZH 使用電飯煲 煮飯 使用全部8種功能 • 仔細擦拭陶晶內鍋外部(尤其是煲底)。確保煲底和發熱板上沒有異 物或液體 Fig.4 。 • 將陶晶內鍋放入電飯煲 Fig.5 ，確保內鍋位置正確。 • 輕輕將陶晶內鍋朝兩邊轉動，確保煲底和發熱板接觸良好。 • 檢查露水收集器的位置是否正確。如否，請將露水收集器穩固地裝 入安裝槽內。 • 關上並扣好電飯煲蓋。 • 電飯煲插上電源。 • 以上步驟全部完成後電飯煲方可通電。 • 當電源接通時請勿接觸發熱板。 烹飪過程中，切勿將手放在排氣孔上，以防燙傷。如果想改變誤選的烹飪功能，按下“取消”鍵，然後選擇所需功能。盛滿食物時切勿持著蓋柄運送。只可使用隨...
Page 51 - 快煮
48 ZH • 開始煮飯時間可預約。 • 按“Menu”(選項)鍵至所需功能的顯示燈亮起，然後按“Preset” (預設)鍵。此時數碼顯示屏會顯示選定功能的最少預設時間(預設時 間閃動表示還未選取預設時間) Fig.8 。按 以設定所需時間，然 後按“Start”(開始)鍵(預設時間包括烹煮時間，即預設時間過後會 停止烹煮) Fig.9 。 • 煮好後“Keep Warm”(保溫)顯示燈會亮起，飯煲會鳴響數次，數 碼顯示屏會顯示“b”。這表示飯已做好，可以開啟煲蓋 Fig.10 。 • 最多可以預設時間至15小時。15小時後飯煲會回復最少設定時間。 預約烹煮功能適用於以下模式：快煮、精煮、煲粥...
Page 52 - 精煮; 達到煮飯最佳效果的建議; 煲粥
49 精煮 • “Expert”(精煮)功能只用於煮飯。此功能可以預設時間，時數是2 至15小時。 • 在待機狀態下按“Menu”(選項)鍵，直至“Expert”(精煮)功能顯 示燈亮起。此時顯示屏會顯示“--”，“Start”(開始)顯示燈會閃 動 Fig.13 。按下開始鍵，飯煲會進入“精煮”模式，“開始”顯示 燈會一直亮著，顯示屏會顯示“--” Fig.12 。 • 內鍋無水時飯煲會鳴響一次，顯示屏會顯示“20”，這表示倒數20 分鐘後自動燉飯。 • 倒數完畢“保溫”顯示燈會亮起，飯煲會鳴響數次，顯示屏會顯 示“b”。打開煲蓋以飯勺攪飯以防結團。此時可以立刻用飯或將 飯作適當時間保溫 F...
Page 53 - 煮稀飯; 翻熱功能
50 ZH 烹調稀飯 煲湯 煮稀飯 • “Porridge”(稀飯)功能可以預設時間，時間是2至15小時。 • 在待機狀態下按“Menu”(選項)鍵，直至“Porridge”(稀飯)功能 顯示燈亮起。此時顯示屏會顯示 “--”，“Start” (開始)顯示燈會 閃動 Fig.16 。按下開始鍵，飯煲會進入煮“稀飯”模式，“開始” 顯示燈會一直亮著，顯示屏會顯示“--” Fig.12 。 • 鍋內的水溫達至設定值時顯示屏會顯示“20”，這表示飯煲開始倒 數20分鐘。 • 倒數完畢“保溫”顯示燈會亮起，飯煲會鳴響數次，顯示屏會顯 示“b”。 這表示稀飯已做好，可以開啟煲蓋和享用 Fig.10 。 ...
Page 54 - 蛋糕的蒸焗; 量度材料
51 蒸煮(如蔬菜、魚類等) 蛋糕的蒸焗 量度材料 • 內鍋中的最大水量不應超過內鍋的最大“杯”刻度中的最高水位 Fig.7 。超過該水位有可能導致煮食過程中溢出水。 • 水面應低於蒸籠。 準備運作 • 內鍋中加入水。水量不能超過內鍋的最大“杯”刻度中的最高水 位。 • 將蒸籠放入內鍋中 Fig.20 。 • 將材料放入蒸籠。 蒸煮 • “Steam”(蒸煮)功能可以預設時間，時間是2至15小時。 • 在待機狀態下按“Menu”(選項)鍵，直至“Steam”(蒸煮)功能顯 示燈亮起。此時顯示屏會顯示“1”，“Start”(開始)顯示燈會閃動 Fig.18 。按下開始鍵，飯煲會進入1小時的“蒸煮...
Page 55 - 請勿將保溫功能用在冷食上。; 烹調完成
52 ZH 自動保溫功能 清潔和保養 • “Keep Warm/Cancel”(保溫/取消)功能不可以預設時間。 • 在待機狀態下按“Keep Warm/Cancel” (保溫/取消)鍵，直至“保 溫/取消”功能顯示燈亮起及顯示屏顯示“b”。這表示飯煲進入保 溫狀態Fig.10。 • 在功能設置或工作狀態中，按“保溫/取消”鍵可取消所有設置，回 到待機狀態。 請勿將保溫功能用在冷食上。 烹調完成 • 打開煲蓋。 • 用電飯煲附設的膠湯勺將食物取出，然後再蓋上煲蓋。 • 煲內的食物將處於保溫狀態，可再次享用。 • 保溫完成後切記按“取消”鍵。 溢出的蒸汽非常高溫。烹飪結束時，請不要在沒戴手套的情...
Page 56 - 電飯煲其他配件的清洗及保養; 技術疑難排解
53 • 初次使用或多次使用後，內鍋表面的顏色可能會產生變化。這是由 於蒸汽及水的作用造成，不會影響電飯煲的使用，亦不會對人體有 害。電飯煲仍可繼續放心使用。 電飯煲其他配件的清洗及保養 • 清洗電飯煲前將電源拔除。 • 用濕布擦拭電飯煲外部、煲蓋內側 Fig.24 及電源線，然後擦乾。切 勿使用腐蝕性或具磨損性的清潔產品。 • 切勿用水清洗電飯煲內部，以免損壞熱力感應器。 技術疑難排解 失靈情況 原因 解決方法 有顯示燈不亮而且不發熱 飯煲未插掣 檢查電源線插頭是否牢插 在飯煲 有顯示燈不亮但發熱 顯示燈的連接問題或顯示 燈損壞 送交認可服務中心維修 煮飯顯示燈不亮但保溫顯 示燈亮 煮飯鈕並...
