Tefal Classic GC600010 Manual - Free PDF Download

Page 4 - mn

2 3 3.1 15 9 8 10 11 12 13 14 4 5 -10 mn XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page4

Page 9 - Меры безопасности по предотвращению несчастных случаев в быту

4 • Запрещается производить манипуляции с горячимипластинами. Дайте прибору остыть в том же положе-нии, что и во время приготовления, в течение 2 часовминимум. • Запрещается погружать прибор в воду. Никогда неокунайте устройство или шнур в воду. • Не помещайте горячую конфорку в воду или нахрупкую п...

Page 11 - Заходи щодо попередження нещасних випадкiв

4 • Виконувати будь-які операції з пластинами, докивони залишаються гарячими, забороняється.Дайте приладу охолонути протягом принаймні 2годин, залишаючи його в положенні, у якому вінзнаходився під час використання. • Забороняється занурювати прилад. Бережiтьпристрiй та шнур живлення вiд впливу води....

Page 13 - Sodelujmo pri varovanju okolja!; Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu

• Zabranjeno je korišćenje aparata na otvorenom. Aparatje namenjen isključivo upotrebi u domaćinstvu. Nijepredviđeno da se koristi :- u kantinama u prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim sredinama; - na farmama- u hotelskim sobama, motelima i drugim rezidencijalnim sredinama; - u pansionima. 1 ...

Page 14 - Učestvujmo u očuvanju životne sredine!; Sprečavanje nezgoda u domaćinstvu

SR • Zabranjeno je korišćenje aparata na otvorenom. Aparatje namenjen isključivo upotrebi u domaćinstvu. Nijepredviđeno da se koristi :- u kantinama u prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim sredinama; - na farmama- u hotelskim sobama, motelima i drugim rezidencijalnim sredinama; - u pansionima....

Page 15 - Pomozimo zaštiti okoline!; Sprječavanje nezgoda u domaćinstvu

• Уредът не може да се използва на открито. Този уред епредназначен само за домашна употреба и не е предназ-начен за комерсиални цели, поради което гаранцията еневалидна ако :- уредъд се използва в професионални кухни в магазини, офиси и други работни среди; - ако се използва в селскостопански къщи-...

Page 16 - Да участваме в опазването на околната среда!; Предотвратяване на битови злополуки

BG • Уредът не може да се използва на открито. Този уред епредназначен само за домашна употреба и не е предназ-начен за комерсиални цели, поради което гаранцията еневалидна ако :- уредъд се използва в професионални кухни в магазини, офиси и други работни среди; - ако се използва в селскостопански къ...

Page 17 - Prevenirea accidentelor casnice; Să participăm la protecţia mediului !

• Zabranjena je uporaba uređaja na otvorenom. Ovaj ure-đaj namijenjen je isključivo kućnoj uporabi. Jamstvo nepokriva uporabu uređaja :- u kuhinjama namijenjenim osoblju u dućanima,uredimai drugim radnim okruženjima,- u seoskim domaćinstvima,- u hotelima, motelima i drugim smještajnim kapaciteti-ma,...

Page 18 - Sudjelujmo u zaštiti okoliša!; Sprječavanje nezgoda u kućanstvu

HR • Zabranjena je uporaba uređaja na otvorenom. Ovaj ure-đaj namijenjen je isključivo kućnoj uporabi. Jamstvo nepokriva uporabu uređaja :- u kuhinjama namijenjenim osoblju u dućanima,uredimai drugim radnim okruženjima,- u seoskim domaćinstvima,- u hotelima, motelima i drugim smještajnim kapaciteti-...

Page 19 - Dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın.; Ev içi kazaların önlenmesi

• Keelatud on viia seadet välitingimustesse. Seade on mõel- dud ainult majapidamises kasutamiseks. See ei ole mõeldud kasutamiseks järgnevalt loetletud keskkondades ning järgneva puhul ei kehti ka garantii: - poodide personali köökides, kontorites ja teistes töökeskkondades; - taluhoonetes; - Klient...

Page 20 - Aitame koos keskkonda kaitsta!; Viige juba kasutu seade kogumispunkti ümbertöötlemisele.; Olmetraumade ärahoidmine

• Keelatud on viia seadet välitingimustesse. Seade on mõel- dud ainult majapidamises kasutamiseks. See ei ole mõeldud kasutamiseks järgnevalt loetletud keskkondades ning järgneva puhul ei kehti ka garantii: - poodide personali köökides, kontorites ja teistes töökeskkondades; - taluhoonetes; - Klient...

Page 21 - Padėkite apsaugoti supančia aplinką!; Nelaimingų atsitikimų namuose prevencija

• Lerīci aizliegts lietot ārpus telpām. Šī ierīce paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā. Tā nav domāta sekojo- šiem lietošanas veidiem, un šādos gadījumos garantija nav spēkā: - darbinieku virtuve veikalos, birojos un citās darba vietās; - fermas; - klientiem viesnīcās, moteļos un citās izmitinā...

Page 22 - Palīdzēsim aizsargāt vidi!; Jūsu ierīcē ir daudz materiālu, ko var otrreizēji pārstrādāt.; Nelaimes gadījumu novēršana mājas apstākļos

LV • Lerīci aizliegts lietot ārpus telpām. Šī ierīce paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā. Tā nav domāta sekojo- šiem lietošanas veidiem, un šādos gadījumos garantija nav spēkā: - darbinieku virtuve veikalos, birojos un citās darba vietās; - fermas; - klientiem viesnīcās, moteļos un citās izmit...