Page 2 - RUS; Руководство
Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все права защищены . ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев . ПР...
Page 4 - Особенности; USB; Панели; сбоку
RUS 3 Руководство по эксплуатации MS-3000 Особенности АС • Акустическая система совместима с PC, DVD/Media- проигрывателями , мобильными устройствами и другими источниками звука • Hi-Fi качество звучания • Встроенное FM- радио • Цифровой LED- дисплей • Встроенный проигрыватель аудиофайлов с портатив...
Page 5 - Пульт; Рис
RESET Рис . 3. Пульт ДУ d e a b c f g h i j 0 3 4 5 6 7 8 9 1 2 R L VOL VOL INPUT MODE j Разъем для установки SD- карт с музыкальными файлами , записанными в формате МР 3 k : p азъем для установки USB fl ash с музыкальными фай - лами , записанными в формате МР 3 l PHONE: разъем для подключения наушн...
Page 7 - Подключение
Рис . 4. Схема подключения L L PC AUX1 R R ~220V/50Hz POWER ON FUSE 1.5A ANT. R+ L+ + L- - R- SUBWOOFER SATELLITES OFF Правая колонка Акустический кабель FM- антенна Акустический кабель Акустический кабель Сабв уфер Блок усилит еля CD- проиг рыва тель Кабель питания Сигнальный кабель 2RCA к 2RCA Сиг...
Page 8 - fl; SD card; Режим
RUS 7 Руководство по эксплуатации MS-3000 • Для подключения АС к TV, DVD/CD- проигрывателям используйте сигнальный кабель 2RCA к 2RCA ( не входит в комплект ). Для этого соедините при помощи сигнального кабеля разъемы L и R аудиовхода AUX1 n блока усилителя с разъемами аудиовыхода TV, DVD/CD- проигр...
Page 10 - SVEN
9 Руководство по эксплуатации MS-3000 Если ни один из указанных выше способов не решает проблему , обратитесь за профессио - нальной консультацией в ближайший сервис - центр . Не ремонтируйте изделие самостоятельно . Неисправность АС не включается . Нет звука или в колонках АС слишком тихий звук . И...
Page 11 - Мультимедійна
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MS-3000 Мультимедійна акустична Hi-Fi система 2.1
Page 12 - UKR; Керівництво
Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Верс i я 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що міститься в ньому , захищено авторським правом . Усі права застережені . ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх законних власників . ПОПЕР...
Page 14 - Особливості; Панелі; Мал
UKR Особливості АС • Можливість підключення до різних джерел звуку • Hi-Fi якість звучания • Вмонтоване FM- радіо • Цифровий LED- дисплей • Вмонтований програвач аудіофайлів з портативних носіїв інформації • Вмонтований годинник • Роз ’ єми для підключення USB fl ash, SD card • Три комутовані входи ...
Page 16 - FER
UKR Примітки : • Перед початком використання з ПДУ потрібно вийняти батарейку , зняти плівку - про - кладку , в яку запакована батарейка для запобігання розряджанню під час транспор - тування , а потім вставити батарейку назад в ПДУ . • Використовуйте ПДУ під кутом , що не перевищує 30° на відстані ...
Page 17 - Підключення
UKR Мал . 4. Схема підключення L L PC AUX1 R R ~220V/50Hz POWER ON FUSE 1.5A ANT. R+ L+ + L- - R- SUBWOOFER SATELLITES OFF Права колонка Акустичний кабель FM- антена Акустичний кабель Акустичний кабель Сабв уфер Блок підсилюва ча CD- прог рава ч Кабель живлення Сигнальний кабель 2RCA до 2RCA Сиг нал...
Page 21 - Speaker System
www.sven. fi OPERATION MANUAL MS-3000 2.1 Hi-Fi Multimedia Speaker System
Page 22 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; ENG; Operation Manual
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION...
Page 23 - SAFETY PRECAUTIONS; TECHNICAL DESCRIPTION; Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric
2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer – 1 pc • Satellites – 2 pcs • Ampli fi er module – 1 pc • 2RCA to mini-jack (Ø 3.5 mm) signal cable – 1 pc • А udio cables – 3 pcs • Antenna wire – 1 pc • Power cable – 1 pc • Remote control – 1 pc • CR2025 type battery installed into the remote control – 1 pc • Opera...
Page 24 - Ampli; МР
• Built-in clock • USB fl ash port and SD card slot • Three switchable inputs • Remote control • StandBy and Mute modes • Wall mounting possibility of satellites • Wooden (MDF) cabinets of the subwoofer and satellites Ampli fi er module panels a LED display b /CLOCK: device on/off; display running t...
Page 25 - Remote control; PREPARATION AND OPERATION
Remote control a : On/O ff switch (ST-BY mode) b INPUT: selection of PC/AUX/FM/(USB/SD) inputs – if a SD card or USB fl ash is connected c /L: next track selection (pressed short in the Player mode); track scan to the beginning (pressed long in the Player mode); previous station (pressed short in the...
Page 26 - MSS
ENG 25 Operation Manual MS-3000 MSS с onnecting and control MS-3000 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: CD/DVD/ MP3, TV, PC sound card, etc. (see connection diagram in Fig. 4). • Before making any connections, make sure the MSS is o ff and unplugged. Then connect...
Page 28 - Player Mode; Radio Mode
ENG 27 Operation Manual MS-3000 Player Mode • The system will enter the Player mode automatically when a SD card is inserted into SD card slot j or a USB fl ash is inserted into USB port k . Use INPUT button i on the front panel (or INPUT button b on the remote control) to select a desired source, i...
Page 30 - Automatic Voltage Regulator; Multimedia Speaker System; ® Registered Trademark of Oy SVEN; Мультимедийная
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Модель : MS-3000 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторн...
