Page 2 - Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!; АВТОРСКОЕ ПРАВО; делие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
RUS 2 Мультимедийная акустическая система 2.1 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2019. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являютс...
Page 3 - Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
RUS 3 MS-2080 Руководство по эксплуатации 2. КОМПЛЕКТАЦИЯ • Сабвуфер — 1 шт. • Сателлиты — 2 шт. • Пульт дистанционного управления (ПДУ) — 1 шт. • Элементы питания типа ААА — 2 шт. • Сигнальный кабель — 1 шт. • Антенный провод — 1 шт. • Набор для настенного крепления сателлитов — 2 шт. • Руководство...
Page 4 - Панели управления сабвуфера
RUS 4 Мультимедийная акустическая система 2.1 • Пульт дистанционного управления • Режимы «Mute», «Sleep», «ST-BY» • Возможность настенного крепления сателлитов • Материал корпуса сабвуфера и сателлитов — дере- во (MDF) Панели управления сабвуфера a LED-дисплей b ST-BY/INPUT: Включение/выключение изд...
Page 5 - Пульт дистанционного управления; q p
RUS 5 MS-2080 Руководство по эксплуатации Пульт дистанционного управления a DEL: удаление выбранной FM-станции b FM: выбор режима FM-радио c TUNE+/-: ручное сканирование диапазона (в режиме Радио) d CH-/ : переход на предыдущий трек (кратковременное нажатие в режиме Проигрыватель); переход на предыд...
Page 6 - ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
RUS 6 Мультимедийная акустическая система 2.1 5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ Расположение АС • Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одно- го метра. Сабвуфер излучает ненаправленный звук, потому его можно расположить в любом месте комнаты, где сабвуфер звучит...
Page 7 - Режим Проигрывателя
RUS 7 MS-2080 Руководство по эксплуатации • Уровень громкости сабвуфера настройте кнопками SW+/- f на ПДУ. Также уровень гром- кости сабвуфера можно установить с помощью кнопк e , f на панели управления, предва- рительно выбрав эту опцию кнопкой MENU c . • При прослушивании радио разместите антенну ...
Page 8 - Режим Bluetooth
RUS 8 Мультимедийная акустическая система 2.1 Режим Bluetooth • Для передачи сигнала необходимо предварительно установить связь изделия с источ- ником сигнала (см. рис. 6). Для этого выберите режим Bluetooth с помощью кнопки b на передней панели сабвуфера или BT s на ПДУ. Через 2-3 секунды АС перейд...
Page 10 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; основанием для претензий.
RUS 10 Мультимедийная акустическая система 2.1 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Выходная мощность (RMS), Вт: сабвуфер сателлиты 70 (40 + 2 × 15) 40 2 × 15 Диапазон частот, Гц: сабвуфер сателлиты 45 – 150 150 – 20 000 Диаметр динамиков, мм: сабвуфер сателлиты ...
Page 11 - Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!; АВТОРСЬКЕ ПРАВО; Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.; ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ; інформацією, що міститься у цьому Керівництві.; ЗМІСТ; відразу ж зверніться до продавця.
UKR 11 MS-2080 Керівництво з експлуатації MS Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2019. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі пра- ва застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки ...
Page 12 - Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є ви; Особливості АС
UKR 12 Мультимедійна акустична система 2.1 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ • Сабвуфер — 1 шт. • Сателіти — 2 шт. • Пульт дистанційного управління (ПДУ) — 1 шт. • Елементи живлення типу ААА — 2 шт. • Сигнальний кабель — 1 шт. • Антенний провід — 1 шт. • Набір для настінного кріплення сателітів — 2 шт. • Керівництво...
Page 13 - Панелі управління сабвуфера
UKR 13 MS-2080 Керівництво з експлуатації MS • Можливість настінного кріплення сателітів • Матеріал корпусу сабвуфера і сателітів — дерево (MDF) Панелі управління сабвуфера a LED-дисплей b ST-BY/INPUT: Вмикання/Вимикання виробу з ре- жиму StandBy (тривале натиснення) Перемикання входів, режимів PC/A...
Page 14 - Пульт дистанційного управління
UKR 14 Мультимедійна акустична система 2.1 Пульт дистанційного управління a DEL: видалення обраної FM-станції b FM: вибір режиму FM-радіо c TUNE+/-: ручне сканування діапазону (в режимі Радіо) d CH-/ : перехід на попередній трек (короткочасне натиснен- ня в режимі Програвач); перехід на попередню ст...
Page 15 - ПІДГОТОВКА ТА ПОРЯДОК РОБОТИ
UKR 15 MS-2080 Керівництво з експлуатації MS 5. ПІДГОТОВКА ТА ПОРЯДОК РОБОТИ Розташування АС • Розташовуйте колонки відносно слухача симетрично на відстані не менше одного метра. Сабвуфер випромінює неспрямований звук, тому його можна розташувати в будь-якому місці кімнати, де сабвуфер звучатиме якн...
Page 16 - Режим Програвача
UKR 16 Мультимедійна акустична система 2.1 2RCA кабе- мм) МР3/ 2RCA сигнально- RCA-джеки панелі іння /- попередньо i , (USB h відобразиться тре- передній використо a . відтвор- треків с- команд. h • Рівень гучності сабвуфера налаштуйте кнопками SW+/- f на ПДУ. Pівень гучності сабву- фера можна встан...
Page 19 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
UKR 19 MS-2080 Керівництво з експлуатації MS 8. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці виміру Значення Вихідна потужність (RMS), Вт: сабвуфера сателітів 70 (40 + 2 × 15) 40 2 × 15 Діапазон частот, Гц: сабвуфера сателітів 45 – 150 150 – 20 000 Діаметр динаміків, мм: сабвуфера сателітів Ø 1...
Page 20 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; contained in this Manual.; CONTENTS; crepancy of numbers you forfeit the right for warranty repairs.
ENG 20 2.1 Multimedia Speaker System Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2019. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders....
Page 21 - SAFETY PRECAUTIONS; Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock; TECHNICAL DESCRIPTION
ENG 21 MS-2080 Operation Manual 2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer — 1 pc. • Satellites — 2 pcs. • Remote control (RC) — 1 pc. • AAA type batteries — 2 pcs. • Signal cable — 1 pc. • Antenna wire — 1 pc. • Satellite wall-mounting set — 2 pcs. • Operation manual — 1 pc. • Warranty card — 1 pc. 3. SAFETY ...
Page 22 - Subwoofer control panels
ENG 22 2.1 Multimedia Speaker System Subwoofer control panels a LED display b ST-BY/INPUT: standby mode on/off button (long pressing); switching of inputs and PC/AUX/FM/Player/Bluetooth (pressed short) c MENU: shift button of timbre control modes d /AUTO: Play/Pause (pressed short in the Player mode...
Page 23 - Battery Installation; • Use the RC at an angle no more than 30° at a distance of no more; PREPARATION AND OPERATION; control
ENG 23 MS-2080 Operation Manual k VOL+/-: volume level control l TRE+: treble level up m CH+/ : next track (pressed short in the Player mode); next station** (pressed short in the Radio mode) n /AUTO: Play/Pause (pressed short in the Player mode); start/stop auto scan (pressed long in the Radio mode...
Page 24 - Installation and operation
ENG 24 2.1 Multimedia Speaker System Installation and operation MS-2080 speaker system can be connected to virtually any audio devices: PCs, laptops, etc. (see connection diagram in Fig. 5). • Before making any connections, make sure the MSS is off and unplugged. And the ON/OFF switch is in the OFF ...
Page 25 - Player Mode
ENG 25 MS-2080 Operation Manual 6. OPERATION MODES Player Mode • The system will enter the Player mode automatically when a carrier (USB flash or SD/MMC card)* is connected to corresponding ports g or h , or press button b on the front panel of the subwoofer or USB/SD button t on the remote control. ...
Page 26 - AUX Mode; Fig. 6. Bluetooth module connection diagram
ENG 26 2.1 Multimedia Speaker System • For manual scanning, use buttons TUNE-/+ c on the remote control (up/down the frequency range). To save a selected frequency, press SAVE button r on the remote control, then using buttons e , f on the front panel of the subwoofer or buttons d , m on the remote ...
