Segway C8S - User Manual

06 05 Make sure there are no loose fasteners and damaged components. Check all functional parts like the frame, handlebar, tires and make sure the steering system is well adjusted. Ensure that all locking devices are engaged. Check the brake for proper function. When you squeeze the brake lever, the...

08 07 6 How to Charge CAUTION The charger is not a toy. Children should not be allowed to touch the charging device. Before and during charging, make sure the scooter is turned off. Decelerate Charging steps Turbo mode/ Safe mode Cruise mode WARNING Stay alert and avoid abrupt acceleration or deceler...

Maintenance should be carried out by an adult regularly. Cleaning Use a soft and wet cloth to clean. Stains hard to remove can be scrubbed with a toothbrush and toothpaste, then wiped off with a soft and wet cloth.To prevent jamming to the wheels, wheel bearings, or brakes, please clean and check the...

Battery Charger Regularly examine the charger for damage to the cord, plug, enclosure and other parts. If any damage is found, stop using until it is repaired or replaced. WARNING Risk of electric shock. Do not disassemble the case or touch the metal contacts. Charge Li-ion batteries ONLY ！ Cable Te...

14 13 Ninebot is the registered trademark of Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway and the Rider Design are the registered trademarks of Segway Inc.; The respective owners reserve the rights of their trademarks referred to in this manual. We have attempted to include description and instruction f...

How to disassemble ZING C8, ZING C10 Loosen the quick-release clamp. Press the quick-release button. Lift the stem up to detach it from the front fork. 1 2 3 Appendix: Disassembly or Folding 16 15 Contact us if you experience issues relating to riding, maintenance and safety, or errors/faults with y...

Folding and Unfolding ZING C20 Fold the stem and lock the folding clasp into the buckle on the rear fender. Safety clamp Note: The following steps should be operated after powering off the scooter. Unfolding Lift the folding clasp out of the buckle. Upright the stem and secure the folding clamp and ...

Actual product functions may not conform to the manual due to technical and firmware updates. For the latest feature introduction and safety guide, please visit www.segway.com. Before your first ride, for your safety there is a speed limit on the device. The initial speed is limited to 3.1 mph (5 km...

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, la surveillance d'un adulte est requise lorsqu'un enfant utilise la trottinette. Merci d'avoir choisi le Ninebot eKickScooter ZING C8 / C10 / C20 (appelé trottinette dans ce manuel) ! La trottinette est spécialement conçue pour une conduite en douceu...

● Soyez conscient de votre environnement, tant juste devant vous que loin devant lorsque vous utilisez la trottinette. Vos yeux sont votre meilleur outil pour éviter les obstacles en toute sécurité et les surfaces à faible traction (y compris, mais sans s'y limiter, sol humide, sable meuble, gravier...

AVERTISSEMENT Éteignez la trottinette avant de l'assembler. Le câble de frein ne doit pas s' enrouler autour de la tige. 3 Montage Veuillez-vous familiariser avec chaque pièce. Ce manuel utilise le C10 à titre d'exemple et les images sont uniquement à des fins d'illustration. Le produit réel peut var...

06 05 Assurez-vous qu’il n’y a pas de fixations lâches et de composants endommagés. Vérifiez toutes les pièces fonctionnelles comme le cadre, le guidon et les pneus, et assurez-vous que le système de direction est bien ajusté. Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés. Véri...

08 07 6 Comment charger MISE EN GARDE Le chargeur n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas être autorisés à toucher le dispositif de chargement. Avant et pendant la charge, assurez-vous que la trottinette est éteinte. Ralentir Étapes de charge Mode Turbo/Mode Sécurité Mode croisière AVERTISSEM...

L’entretien doit être effectué régulièrement par un adulte. Nettoyage Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer. La saleté difficile à enlever peut être frottée avec une brosse à dents et du dentifrice, puis nettoyée avec un chiffon doux et humide.Pour éviter tout blocage des roues, des roulements...

Chargeur de batterie Examinez régulièrement le chargeur pour vérifier que le cordon, la prise, le boîtier et les autres pièces ne sont pas endommagés. Si des dommages sont détectés, arrêtez de l'utiliser jusqu’à ce qu’il soit réparé ou remplacé. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. il est stricte...

14 13 Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd ; Segway et Rider Design sont les marques déposées de Segway Inc. ; Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques commerciales mentionnées dans ce manuel.Nous avons tenté d’inclure des descriptions et de...

Comment démonter la ZING C8, ZING C10 Desserrez la pince à dégagement rapide. Appuyez sur le bouton de libération rapide. Soulevez la tige pour la détacher de la fourche avant. 1 2 3 Annexe : Démontage ou pliage 16 15 Contactez-nous si vous rencontrez des problèmes associés à l'utilisation, l'entret...

Pliage et dépliage du ZING C20 Pliez la tige et verrouillez le fermoir pliant dans la boucle du garde-boue arrière. Pince de sécurité Remarque : Les étapes suivantes doivent être exécutées après la mise hors tension de la trottinette. Dépliage Soulevez le fermoir pliant hors de la boucle. Redressez ...

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere la supervisión de un adulto cuando conduce un niño. ¡Gracias por elegir el Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C20 (denominado patinete en este manual)! El patinete está especialmente diseñado para una conducción suave y segura. Combina el pod...

● NO eluda. Reduzca la velocidad al entrar en áreas desconocidas. Tenga cuidado al desplazarse por zonas con árboles, postes o vallas. Reduzca siempre la velocidad en las curvas. ● ¡Esté alerta! Explore tanto a lo lejos como al frente de su Ninebot eKickScooter: sus ojos son su mejor herramienta par...

ADVERTENCIA Apague el patinete antes de montarlo. El cable de freno no debe envolverse alrededor del vástago. 3 Montaje Familiarícese con cada pieza. Este manual utiliza C10 como ejemplo y las imágenes son solo para fines ilustrativos. El producto actual puede variar. 2 Piezas y funciones 03 04 Botón...

06 05 Asegúrese de que no haya cierres sueltos ni componentes dañados. Compruebe todas las piezas funcionales como el chasis, el manillar, los neumáticos y asegúrese de que el sistema de dirección esté bien ajustado. Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén activados.Compruebe que el...

08 07 6 Cómo cargar PRECAUCIÓN El cargador no es un juguete. No se debe permitir que los niños toquen el dispositivo de carga. Antes y durante la carga, asegúrese de que el patinete esté apagado. Desacelerar Pasos de carga Modo Turbo/Modo Seguro Modo Crucero ADVERTENCIA Manténgase alerta y evite una...

El mantenimiento debe ser llevado a cabo por un adulto regularmente. Limpieza Use una tela suave y húmeda para limpiar el bastidor principal. La suciedad difícil de quitar puede quitarse con un cepillo y pasta de dientes, para luego limpiar con una tela suave y húmeda.Para evitar que se atasquen las...

Cargador de batería Examine regularmente el cargador en busca de daños en el cable, el enchufe, la carcasa y otras piezas. Si se encuentra algún daño, deténgase hasta que se repare o reemplace. ADVERTENCIA Riesgo de shock eléctrico. No desmonte la carcasa ni toque los contactos metálicos. ¡Cargue la...

14 13 Ninebot es una marca comercial registrada de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway y Rider Design son marcas comerciales registradas de Segway Inc.; los respectivos propietarios se reservan los derechos de sus marcas comerciales citadas en este manual.Hemos tratado de incluir la descripción...

Cómo desmontar el ZING C8, ZING C10 Afloje la abrazadera de liberación rápida. Prsione el botón de liberación rápida. Leante el vástago para separarlo de la horquilla delantera. 1 2 3 Apéndice: Desmontaje o plegado 16 15 Contacte con nosotros si tiene problemas relacionados con el uso, mantenimiento ...

Plegado y desplegado del ZING C20 Doble el vástago y fije el cierre de plegado en la hebilla del guardabarros trasero. Abrazadera de seguridad NOTA: Los siguientes pasos deben realizarse después de apagar el patinete. Desplegado Levante el cierre de plegado de la hebilla. Levante el vástago y asegure...