Schumacher 94085894 - Manual

Table of Contents:

• Page 3 – TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE / TABLE DES MATIÈRES
• Page 5 – SAVE THESE INSTRUCTIONS – The NIN-812A offers a wide range of; WARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASES.
• Page 7 – PREPARING TO CHARGE; battery in the lowest rate first.; CHARGER LOCATION; lyte specific gravity or filling the battery.; DC CONNECTION PRECAUTIONS
• Page 8 – FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERy IS INSTALLED IN; FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERy IS OUTSIDE VEHICLE.; A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A BATTERY EXPLOSION.
• Page 9 – BATTERy CHARGING - AC CONNECTIONS; – Never alter AC cord or plug provided – if it does not fit the; Grounding Methods
• Page 11 – The CONNECTED (red) LED will not light continuously until
• Page 13 – When first turned on, the charger operates; TESTING AFTER CHARGING:
• Page 15 – let the charger finish.; LIMITED WARRANTy
• Page 16 – THIS LIMITED WARRANTy IS THE ONLy EXPRESS LIMITED WAR-; Schumacher Electric Corporation Customer Service
• Page 17 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: el NIN-812A ofrece una amplia
• Page 19 – NUNCA sobrecargue una batería.; PREPARACIÓN PARA LA CARGA; Agregue agua destilada a cada pila hasta que el ácido de la batería; UBICACIÓN DEL CARGADOR; peso específico del electrolito o al cargar la batería.
• Page 20 – gancho NEGATIVO (NEGRO) del cargador de batería al borne NEGA
• Page 21 – SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE FUERA; de la batería. Luego conecte el gancho NEGATIVO (NEGRO) del carga; BATERIA CARGANDO - CONEXIONES AC
• Page 22 – mendada por la AWG; Métodos a tierra; que pone a tierra o en el receptáculo.; INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE; No se requiere ensamblaje
• Page 23 – el visor digital muestra el voltaje en las abrazad; Botón de “Battery Type”; —Fije este botón en STANDARD . Este tipo de batería por lo
• Page 25 – Si una batería se deja sin carga por un largo; FINALIZACIÓN DE LA CARGA; : La finalización de la carga se indica con; MODO MANTENER; Si el modo de carga se cambia luego de que ha comenzado la carga (pre
• Page 27 – más baja sea la clasificación, más rápido se cargará la batería.; Existen algunos puntos importantes a tener en cuenta cuando se; con la carga suficiente para arrancar la mayoría de los vehículos.; INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
• Page 28 – usuario puede atender.; INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE; Diríjase a la sección
• Page 30 – LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA
• Page 31 – chargeur comme spécifiée dans le tableau de la Section 8.2.
• Page 33 – PRÉPARATION POUR LE CHARGEMENT; corrosion dans l’air. Ne vous touchez pas les yeux, le nez ou la bouche.; EMPLACEMENT DU CHARGEUR; d’aucune façon une bonne ventilation.
• Page 34 – CA de la prise murale. Ne permettez jamais aux pinces de se toucher.; ÉTAPES À SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALLÉE DANS UN; autres pièces qui peuvent causer des blessures.
• Page 35 – P, +) de la batterie a généralement un plus grand diamètre que la borne; CHARGEMENT D’UNE BATTERIE – RACCORDEMENTS C.A.; – Ne jamais modifier le cordon CA ou la prise du chargeur – si
• Page 36 – nominale par la capacité en voltage – par exemple :; bypass the grounding pin on the plug or receptacle.; DIRECTIVES DE MONTAGE; Aucun montage n’est nécessaire
• Page 37 – – L’affichage numérique montre un pourcentage de charge; Tension; – L’affichage numérique montre la tension aux pinces du char; Sélecteur de type de batterie; pour démarrer un moteur) et a un plus grand nombre de plaques. Les; À décharge poussée
• Page 38 – AGM; – Mettre le bouton sur STANDARD. La construction en fibre; GEL; – Mettre le bouton sur GEL CELL. L’élément gélifié est similaire; CONSIGNES D’UTILISATION
• Page 40 – sur le bouton START/STOP. Le chargeur est toujours en mode testeur; TESTER APRÈS LA CHARGE
• Page 41 – La durée du processus de charge dépend de trois facteurs :; affiché, moins il reste de temps à recharger.; CONSIGNES D’ENTRETIEN
• Page 42 – DIRECTIVES D’ENTREPOSAGE; d’un métal ou accrochées aux câbles.; TABLEAU DE DÉPANNAGE; “bAd bAt” affichée le DEL
• Page 43 – GARANTIE LIMITÉE