Schumacher SE-1052 - Manuals

Schumacher SE-1052 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Schumacher SE-1052

Summary

Page 3 - TABLE OF CONTENTS; SECTION

TABLE OF CONTENTS SECTION PAGE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 PERSONAL PRECAUTIONS 2 PREPARING TO CHARGE 3 CHARGER LOCATION 4 DC CONNECTION PRECAUTIONS 4 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE. 4 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE. 5 BATTERY CHARGING – AC CONNECTION...

Page 4 - ÍNDICE; SECCIÓN

ÍNDICE SECCIÓN PÀGINA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 16 PRECAUCIONES PERSONALES 17 PREPARACIÓN PARA LA CARGA 17 UBICACIÓN DEL CARGADOR 18 PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC 18 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULO. 19 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE FUER...

Page 6 - Do not expose the charger to rain or snow.; PERSONAL PRECAUTIONS; on these products and on the engine.

• 2 • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Risk of electric shock or fire. Do not expose the charger to rain or snow. 1.1 Use only recommended attachments. Use of an attachment not recommended 1.2 or sold by Schumacher® Electric Corporation may result in a risk of fire, electric shock or injury to perso...

Page 7 - NEVER overcharge a battery.; PREPARING TO CHARGE

• 3 • This charger employs parts, such as switches and circuit breakers, that tend to 2.3 produce arcs and sparks. If used in a garage, locate this charger 18 inches or more above floor level.NEVER smoke or allow a spark or flame in the vicinity of a battery or engine. 2.4 Be extra cautious to reduc...

Page 9 - Do not face the battery when making the final connection.; Risk of electric shock or fire.

• 5 • For a positive-grounded vehicle, connect the NEGATIVE (BLACK) clip from the 6.6 battery charger to the NEGATIVE (NEG, N, -) ungrounded post of the battery. Connect the POSITIVE (RED) clip to the vehicle chassis or engine block away from the battery. Do not connect the clip to the carburetor, f...

Page 10 - Recommended minimum AWG size for extension cord:; AWG size of cord; ASSEMBLY INSTRUCTIONS; No assembly required; CONTROL PANEL; : Not all switches and LED’s are available on all models.; Ammeter; has been calibrated for use with small batteries.

• 6 • Recommended minimum AWG size for extension cord: 8.3 AC input rating, amperes* AWG size of cord Length of cord, feet (m) At least But less than 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.6) 0 2 18 18 18 16 2 3 18 18 16 14 3 4 18 18 16 14 4 5 18 18 14 12 5 6 18 16 14 12 6 8 18 16 12 10 8 10 18 14 12...

Page 14 - CALCULATING CHARGE TIME; to recharging. Add more time for severely discharged batteries.; MAINTENANCE INSTRUCTIONS

• 10 • CALCULATING CHARGE TIME 12. Use the following table to more accurately determine the time it will take to bring a battery to full charge. First, identify where your battery fits into the chart.NR means that the charger setting is NOT RECOMMENDED.Find your battery’s rating on the chart below a...

Page 15 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM

• 11 • TROUBLESHOOTING 15. PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTION No reading on the ammeter. Charger is not plugged in. No power at the receptacle. Clips are not making a good connection to the battery. Connections are reversed. Battery is defective (will not accept a charge). 2 amp charge rate is b...

Page 16 - recover sufficiently to take

• 12 • PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTION The charger is making an audible clicking sound. Circuit breaker is cycling. Battery is defective. Shorted battery cables or clips. Severely discharged battery, but otherwise it is a good battery. Reverse connections at battery. The settings may be wrong...

Page 17 - BEFORE RETURNING FOR REPAIRS; of accepting a normal charge. Use a good battery to double check all

• 13 • PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTION Short or no start cycle when cranking engine. Drawing more than the Engine Start Rate. Failure to wait 4 minutes (240 seconds) between cranks. Clips are not making a good connection. AC cord and/or extension cord is loose. No power at receptacle. The cha...

Page 18 - Schumacher Electric Corporation Customer Service; Schumacher and the Schumacher Logo are registered trademarks of

• 14 • LIMITED WARRANTY 17. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER OF THIS PRODUCT. THIS LIMITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE. Schumacher Electric Corporation (the “Manufact...

Page 19 - PELIGRO; ATENCIÓN; ADVERTENCIA

• 15 • IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Los SE cargadores ofrece una amplia gama de características para satisfacer sus necesidades. Este manual le mostrará cómo utilizar su cargador en forma segura y efectiva. Por favor, lea, comprenda y...

Page 20 - No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve.

• 16 • INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. El riesgo de descarga eléctrica o incendio No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve. 1.1 Utilice solamente accesorios recomendados. El uso de un accesorio no 1.2 recomendado o suministrado por Schumacher® Electric Corporation puede provocar rie...

Page 21 - NUNCA sobrecargue una batería.; PREPARACIÓN PARA LA CARGA; minutos y obtenga atención médica en forma inmediata.

• 17 • PRECAUCIONES PERSONALES 2. Riesgo de gases explosivos. Resulta peligroso trabajar en forma cercana a una batería de plomo. Las 2.1 baterías generan gases explosivos durante su normal funcionamiento. Por este motivo, resulta de suma importancia que siga las instrucciones cada vez que utiliza e...

Page 22 - fuertemente conectados.; UBICACIÓN DEL CARGADOR; peso específico del electrolito o al cargar la batería.; PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC

• 18 • Si resulta necesario extraer la batería del vehículo para cargarla, siempre 3.5 retire el terminal con descarga a tierra en primer lugar. Asegúrese de que todos los accesorios en el vehículo se encuentren apagados para evitar la formación de arcos eléctricos.Asegúrese de que el área que rodea...

Page 25 - Tamaño AWG mínimo recomendado para alargadore:; INSTRUCCIONES DE MONTAJE; Sin necesidad de montaje; PANEL DE CONTROL; los modelos; Amperímetro

• 21 • Tamaño AWG mínimo recomendado para alargadore: 8.3 Consumo nominal de CA, Amperios* Tamaño del cable en AWG, Longitud del cable, en pies (metros) Al menos Pero menor a 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.6) 0 2 18 18 18 16 2 3 18 18 16 14 3 4 18 18 16 14 4 5 18 18 14 12 5 6 18 16 14 12 6 8 ...

Page 26 - con tapas de ventilación y a menudo se las clasifica como de “Bajo; Ciclo profundo; : Las baterías de ciclo profundo generalmente se clasifican; AGM (Malla de fibra de vidrio absorbente); : La construcción de la malla

• 22 • Porcentaje de carga • El porcentaje de la escala de carga tiene el propósito de servir como una ayuda visual para contribuir en la lectura del estado de carga. Se encuentra establecido en escala para utilizar solamente con el índice de carga de 6, 10, 12, 15 o 30 amperios. Para el índice de c...

Page 27 - se manifieste un rendimiento insuficiente y fallas prematuras.

• 23 • GEL • : La batería de gel es similar al estilo AGM ya que el electrolito se suspende, pero resulta diferente debido a que técnicamente la batería AGM aún se considera una batería de celda húmeda. El electrolito en una batería de GEL posee un aditivo de sílice que provoca su fijación o endurec...

Page 28 - IMPORTANTE

• 24 • INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 11. Visión general Conectar la batería teniendo en cuenta las precauciones que figuran en las 1. Secciones 6 y 7. Seleccione las configuraciones apropiadas para la batería. 2. Conecte la energía eléctrica de CA teniendo en cuenta las precauciones 3. que figuran en l...

Page 29 - Si utiliza la función ENGINE START SIN que la batería esté; NOTA; batería por 5 minutos antes de poner en marcha el motor.; CÁLCULO DE TIEMPO DE CARGA

• 25 • IMPORTANTE Si utiliza la función ENGINE START SIN que la batería esté colocada en el vehículo podría dañar el sistema eléctrico del vehículo. Coloque el interruptor de índice de carga y el temporizador (en caso de 1. tenerlo) a la posición OFF (apagado). Con el cargador desenchufado del tomac...

Page 30 - INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO; piezas a las cuales puede realizarle mantenimiento el usuario.; INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE; o enganchados en cables.

• 26 • TAMAÑO/ÍNDICE DE LA BATERÍA ÍNDICE/TIEMPO DE CARGA 2 AMP 6 AMP 10 AMP 12 AMP 15 AMP 30 AMP BATERÍAS PEQUEÑAS Motocicleta, tractor de jardín, etc. 6 - 12 AH 2 - 4 horas 45 min - 1 ¼ horas NR NR NR NR 12 - 32 AH 4 - 10 horas 1 ¼ - 3 ½ horas NR NR NR NR AUTOS/ CAMIONES 200 - 315 CCA 40 - 60 RC 1...

Page 31 - LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; No se manifiesta la lectura

• 27 • LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 15. PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTION No se manifiesta la lectura en el amperímetro. Cargador desenchufado. No hay electricidad en el tomacorriente. Los ganchos no se encuentran bien conectados a la batería. Las conexiones se encuentran invertidas. Ba...

Page 33 - Verifique la posible; ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES; para más información que no haga falta la devolución.

• 29 • PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTION Ciclo reducido o sin inicio al arrancar el motor. Consumo mayor a el índice de arranque del motor. No espera 4 minutos (240 segundos) entre los arranques. Los ganchos no se encuentran bien conectados. Cable de CA o alargador suelto. No hay electricidad e...