Schumacher PS-5250 - Manuals

Page 3 - OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY IN VEHICLE; WARNING: A spark near battery may cause battery explosion.; OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY OUT OF VEHICLE

3 F. OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY IN VEHICLE When charging battery in the vehicle, take care to determine the battery type and which post is grounded. To reduce risk of a spark nearbattery, follow these steps when battery is installed in vehicle. WARNING: A spark near battery may cause b...

Page 4 - OUTPUT SELECTOR CONTROLS

Page 8 - BATTERY CHARGING; CHARGER MUST BE ASSEMBLED BEFORE USING.

8 K. BATTERY CHARGING CHARGER MUST BE ASSEMBLED BEFORE USING. 1. Before charging any battery, make sure the electrolyte (bat-tery liquid) in each cell is at correct level. 2. Set all switches and timers to the OFF position. (Model2352 does not have a timer.) 3. If the battery is being charged inside...

Page 9 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS; Parts

9 L. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Wheel Charger Assembly Instructions:NOTE : Charger must be assembled before operating Parts Tools Necessary (2)10-32 screws 5/16" wrench (2) 1/4-20 screws 3/8" wrench (2) wheels Hammer (2) axle caps Screwdriver (1) handle(1) mounting foot(1) axle(2) axle brackets F...

Page 11 - LIMITED WARRANTY; Send Warranty Product Repairs to:

11 LIMITED WARRANTY 801 Business Center DriveMount Prospect, Illinois 60056-2179 Send Warranty Product Repairs to: Schumacher Electric Corporation, Warranty Service Department 1025 Thompson Avenue, Hoopeston, IL 60942 Phone: 800-621-5485 (Hours: 7 a.m. – 4:30 p.m. CST) SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATIO...

Page 12 - NOTES

Page 13 - MANUAL DEL USUARIO; –No destruya este manual–; SEGURIDAD EN GENERAL CON BATERÍAS; Para

1 MANUAL DEL USUARIO 1. Antes de utilizar el cargador de baterías, asegúrese de leer todas las instrucciones y precauciones impresas en: • El cargador de baterías • La batería • El vehículo o unidad que usa la batería 2. Use el cargador de baterías solamente en baterías recargables de PLOMO-ÁCIDO, t...

Page 16 - AMPERIOS; AMPERÍMETRO

4 Cargador a Rueda Pro-Series Modelo #PS-2352Amperajes de Carga Constante: 2 y 35Arranque de Motor: 200Para Baterías de 12 voltios ARRANQUE DE MOTOR A 200 AMPERIOS CARGA POR GOTEO A 2 AMPERIOS CARGA RÁPIDA A 35 AMPERIOS SELECTOR DE TASA DE CARGA Operación manual. Hay que vigilarlo. AMPERÍMETRO SELEC...

Page 17 - y 180 Amperios para Baterías de 6 Voltios; CONTROLES SELECTORES DE SALIDA

5 Cargador a Rueda Pro-Series Modelo #PS-3000Amperajes de Carga Constante: 30, 44, 60 y 80Arranque de Motor: 200 Amperios para Baterías de 12/24 Voltios y 180 Amperios para Baterías de 6 Voltios Para Sistemas de Baterías de 6/12/18/24 Voltios AMPERÍMETRO AMPERIOS 12 VOLTIOS MEDIANO 6 VOLTIOS ALTO AR...

Page 19 - ARRANQUE DEL MOTOR; PERÍODO DE CARGA

7 I. ARRANQUE DEL MOTOR 1. Ponga el conmutador de tasa de carga y el temporizador en las posiciones OFF (apagado). (No hay temporizador en el Modelo 2352. 2. Con el cargador desenchufado del tomacorriente AC, conecte el cargador a la batería siguiendo las instrucciones dadas en la sección F. 3. Ench...

Page 20 - CARGA DE LA BATERÍA; HAY QUE ENSAMBLAR EL CARGADOR ANTES DE USARLO.; TAMAÑO / RÉGIMEN DE LA BATERÍA

8 K. CARGA DE LA BATERÍA HAY QUE ENSAMBLAR EL CARGADOR ANTES DE USARLO. 1. Antes de cargar ninguna batería, asegúrese de que el electrolito (líquido en la batería) está a nivel correcto en cada célula. 2. Ponga todos los conmutadores y temporizadores en la posición OFF (apagado). (El modelo 2352 no ...

Page 21 - INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE; Instrucciones de Ensamblaje para el Wheel Charger; Piezas

9 L. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Instrucciones de Ensamblaje para el Wheel Charger (Cargador a Rueda) NÓTESE: Hay que ensamblar el cargador antes de usarlo Piezas Herramientas Necesarias (2) tornillos 10-32 Llave inglesa de 5/16" (2) tornillos ¼-20 Llave inglesa de 3/8" (2) ruedas Martillo (...

Page 23 - GARANTÍA LIMITADA; 01 Business Center Drive; Para Reparaciones bajo la Garantía, envíe el producto a:

11 GARANTÍA LIMITADA 801 Business Center Drive Mount Prospect, Illinois 60056-2179 Para Reparaciones bajo la Garantía, envíe el producto a: Schumacher Electric Corporation, Warranty Service Department 1026 Thompson Avenue, Hoopeston, IL 60942 Teléfono: 800-621-5485 (Horas: 7 a.m. – 4:30 p.m. hora ce...